Henri Fluchère - Henri Fluchère
Henri Fluchère (1898–1987) foi presidente da Société Française Shakespeare e um notável crítico literário . Ele desempenhou um papel importante no estabelecimento de um centro de pesquisa elisabetano em Aix-en-Provence e contribuiu para a série Golden Guides com um volume sobre vinhos. Ele também foi responsável pelo libreto em Darius Milhaud 's L'Opéra du gueux , Op. 171 (1937), uma ópera balada em três atos. Em 1966, seu Laurence Sterne : From Tristram to Yorick , originalmente em francês, ganhou o Prêmio Scott Moncrieff por sua tradução de Barbara Bray .
O sobrinho de Fluchère, Henri André Fluchère (1914 - 1990), foi o autor do Guia Dourado dos Vinhos e ilustrou outros Guias Dourados. Ele foi um ilustrador de ciências e outros livros técnicos, e escreveu livros sobre arte, especialmente aquarela. Ele era um ilustrador heráldico registrado em vários museus da cidade de Nova York. Ele imigrou para os EUA em 1925. Alistou-se no Exército dos EUA antes da Segunda Guerra Mundial na Inteligência Militar como Intérprete (Francês) como Sargento Mestre na 28ª Divisão de Infantaria. Depois que a 28ª Divisão de Infantaria cruzou o rio Reno para a Alemanha, seus serviços não eram mais necessários e ele foi transferido para o jornal The Stars and Stripes, em Paris, como ilustrador e artista. Após retornar da Segunda Guerra Mundial, ele trabalhou para a Superman Magazine como ilustrador. Na década de 1950, ele foi Diretor de Arte da McGraw Hill em sua divisão de livros didáticos. No final da década de 1950, ele fundou a Art Tech Services, em Irvington, NY, onde morou e criou sua família.
Referências
- Fluchère, Henri. "Défense de la Lucidité." Em TS Eliot : A Symposium , editado por Richard March e Tambimuttu . TS Eliot: A Symposium . London: Editions Poetry , 1948.
- Maguin, Jean-Marie. " Estudos de Shakespeare na França desde 1960. " Edições de Shakespeare na Internet . Maio de 2002. (acessado em 20/09/2010).
 |
Este artigo biográfico sobre um acadêmico francês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |