Hi-de-Hi! -Hi-de-Hi!

Hi-de-Hi!
HideHi.jpg
Créditos de abertura de Hi-de-Hi!
Gênero Sitcom
Criado por
Escrito por
Estrelando
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de série 9
No. de episódios 58 ( lista de episódios )
Produção
Produtor executivo David Croft
Tempo de execução 53 x 30 minutos
1 x 40 minutos
3 x 45 minutos
1 x 60 minutos
Companhia de produção BBC
Distribuidor BBC Worldwide
2entertain
Universal Pictures
Liberar
Rede original BBC1
Lançamento original 1 de janeiro de 1980  - 30 de janeiro de 1988 ( 01/01/1980 )
 ( 30/01/1988 )

Hi-de-Hi! é uma sitcom de televisão da BBC exibida na BBC1 de 1 de janeiro de 1980 a 30 de janeiro de 1988.

Situado em 1959 e 1960 em Maplins, um acampamento de férias fictício , o show foi escrito por Jimmy Perry e David Croft , que também escreveram Dad's Army e It Ain't Half Hot Mum entre outros programas. O título foi a saudação que os campistas ouviram e nos primeiros episódios foi escrito Hi de Hi . A série girava em torno das vidas dos artistas do acampamento, a maioria dos quais eram atores em dificuldades e recém-chegados.

A inspiração para a série foram as experiências de Jimmy Perry, um dos escritores do programa. Depois de ser desmobilizado do Exército , ele era um Redcoat em Butlins em Filey e Pwllheli durante a temporada de férias.

A série ganhou grande público e ganhou um BAFTA de Melhor Série de Comédia em 1984. Em uma votação de 2008 no Canal 4, Hi-de-Hi! foi eleita a 35ª frase de efeito de comédia mais popular . Em 2014, Jimmy Perry confirmou que Hi-de-Hi! seria repetido, e começou uma reprise em 2 de fevereiro de 2015 na BBC Two como parte de Afternoon Classics, ao lado de 'Allo' Allo! , Para o solar nasceu e aberto todas as horas .

Sinopse

Hi-de-Hi! é ambientado em um acampamento de férias na cidade litorânea fictícia de Crimpton-on-Sea, Essex .

Vagamente baseado no Butlins , ou Pontins , maplins faz parte de um grupo de campo de férias de propriedade de Joe Maplin, com "yellowcoats" substituindo casacas vermelhas ou bluecoats . O professor de Arqueologia da Universidade de Cambridge, Jeffrey Fairbrother, que se cansou da academia, foi nomeado o novo gerente de entretenimento. Ele é claramente desqualificado para a posição. Isso irritou o anfitrião do acampamento, Ted Bovis, que esperava o cargo.

O trabalho de quadrinhos do acampamento é dado ao ingênuo, mas bondoso Spike Dixon, que deseja uma introdução ao mundo do show business. Muitos episódios envolvem Ted Bovis tentando enganar os campistas, bem como o Fairbrother bem-intencionado, que também tem que evitar as abordagens românticas do chefe de casaca amarela e organizadora de esportes, Gladys Pugh.

Os outros personagens principais da série são atores desempregados, atrizes e artistas no fim de suas carreiras. Entre eles estão Fred Quilley, um jóquei desqualificado; Yvonne e Barry Stuart-Hargreaves, ex-campeões de salão de baile; Sr. Partridge, uma estrela de music hall reduzida a apresentar shows de marionetes de Punch e Judy , apesar de odiar crianças; e Peggy Ollerenshaw, uma excêntrica mas ambiciosa empregada de chalé que sonha em se tornar uma casaca amarela.

Personagens

  • Professor Jeffrey Fairbrother ( Simon Cadell ) (Série 1–5) Gerente de entretenimento - Depois de se tornar professor na Universidade de Cambridge , ele se demitiu de Cambridge e ingressou no acampamento de férias Maplins como gerente de entretenimento, esperando que isso lhe desse uma visão sobre a vida das pessoas comuns . Ele não conseguiu se conectar com os campistas e a equipe de entretenimento, e ficou extremamente envergonhado de apresentar o tipo de humor de lavatório preferido por Ted Bovis e os campistas. Ele teve que lidar com questões fora de sua descrição de trabalho, como a paixão ardente de Gladys por ele e ser solicitado a cometer atos desonestos para promover os negócios de Joe Maplin.
  • Ted Bovis ( Paul Shane ) Anfitrião do acampamento - Ted era o anfitrião do acampamento e era muito popular entre os campistas. Ele estava sempre executando golpes para enganar os campistas sem dinheiro: estes incluíam aniversários falsos, rifas, arrecadação de fundos e bingo fraudulento. Freqüentemente, ele tentava se aprimorar atuando como comediante em eventos da classe alta, a maioria dos quais sem sucesso.
  • Gladys Pugh ( Ruth Madoc ) Chefe / Organizadora de Esportes / Locutora da Rádio Maplin - Gladys não gostava de todas as outras mulheres Yellowcoats, em particular Sylvia Garnsey, a quem ela via como uma competição em sua luta pelos afetos de Jeffrey. Como Jeffrey, ela também desaprovava os esquemas de Ted para enganar os campistas. Gladys ficou com o coração partido quando Jeffrey partiu para Wisconsin sem contar a ninguém, mas ela rapidamente se recuperou ao conhecer o líder do esquadrão Clive Dempster, que chegou para assumir o trabalho de Fairbrother.
  • Spike Dixon ( Jeffrey Holland ) Camp Comic - Spike nasceu em 12 de setembro (ano desconhecido) e foi criado em Edgbaston com sua namorada de infância Brenda, filha do açougueiro local. Depois de deixar a escola, ele ganhou uma boa posição no escritório de Imposto de Renda, mas renunciou em 1959 e se juntou à equipe de entretenimento da Maplins. Não se sabe há quanto tempo ele conhecia Ted, mas eles já o conheciam na época em que viajaram no trem para o acampamento e foi sugerido que foi Ted quem conseguiu o emprego para Spike. Spike dividia um chalé com Ted, e havia muitas cenas engraçadas entre os dois em seu chalé, como Spike sendo mantido acordado pelo ronco de Ted. Spike sempre tentou ramificar seu próprio estilo de comédia, desenhando e fazendo seus próprios trajes e sequências engraçadas. Estes receberam reações diversas dos campistas, mas Ted criticou quase todos eles. Spike era um homem muito honesto e respeitador da lei, e o único membro da equipe de entretenimento que não tinha seu próprio esquema para enganar os campistas por dinheiro. Embora fosse leal a Ted e estivesse disposto a fechar os olhos a seus esquemas, costumava ficar chocado com o que Ted fazia para ganhar dinheiro. Spike teve que fazer uma escolha impossível entre seu emprego e a mulher que amava durante a temporada de 1959, quando sua namorada, Brenda, disse que se casaria com ele apenas se ele largasse o emprego e fosse trabalhar no negócio de seu pai. Ele escolheu seu trabalho e terminou seu relacionamento. Durante a temporada de 1960, ele se envolveu com April, um dos novos Yellowcoats. Ao mesmo tempo, Spike também se apaixonou por Gladys, mas isso nunca significou nada. Ele continuou seu relacionamento com April, e ela queria que ele deixasse Maplins e voltasse para o escritório de impostos para que eles pudessem se casar e ter uma renda estável. Tal como aconteceu com Brenda, ele novamente decidiu contra isso em favor do show business. As intenções imediatas de Spike após a temporada de 1960 foram deixadas desconhecidas, embora ele tenha revelado que iria se juntar a Ted no Natal interpretando um policial chinês em uma pantomima. Também estava implícito que ele havia retomado seu caso com April.
  • Peggy Ollerenshaw ( Su Pollard ) Chalet Maid / Yellowcoat - Peggy era a empregada que cuidava das filas dos chalés dos funcionários sob a supervisão da temível Srta. Cathcart. Ela sempre aspirou ser uma Yellowcoat e tentou ao máximo se envolver com o entretenimento de todas as maneiras que pôde. Nascido em Lancashire em 1931, seu pai trabalhava para a empresa carbon and gaslight e tinha uma paixão por corridas de motocicletas, e Peggy era uma piloto experiente que tinha uma licença quando ela tinha 16 anos. Seu pai havia morrido quando ela se juntou à Maplins , e Peggy estava sustentando sua mãe viúva com seu salário. Além de seus deveres regulares, ela frequentemente ajudava a equipe de entretenimento e sempre podia ser vista à noite no salão de baile havaiano, desfrutando (e freqüentemente participando) dos entretenimentos noturnos. Ela frequentemente tentava se envolver em eventos de entretenimento, mas sempre era interrompida por Gladys, que proibia o envolvimento de Peggy por ela não fazer parte da equipe de entretenimento. No entanto, em várias ocasiões, Gladys foi rejeitada por Jeffrey Fairbrother, que permitiu que Peggy participasse de certos eventos, que geralmente envolviam vestir-se com fantasias bobas para tomar o lugar de certos membros da equipe de entretenimento (geralmente Yvonne), que acharam isso humilhante . Peggy costumava tocar órgão na capela e interferiu quando Ramona não apareceu para tocar no evento dos fuzileiros navais. Peggy tinha uma imaginação bastante vívida e muitas vezes se deixava levar pelas mentiras dos outros, principalmente pelas histórias ridículas de Ted quando ele precisava de uma história de capa. Peggy finalmente se tornou um Yellowcoat no episódio final, quando Dawn foi hospitalizado e eles precisaram de um substituto nas últimas duas semanas da temporada. Depois de passar apenas um dia como Yellowcoat, ela teve um colapso de exaustão nervosa e foi internada no hospital, mas era muito popular entre os convidados e estava ansiosa para retornar na próxima temporada. Infelizmente, seu trabalho como Yellowcoat durou pouco, devido a Maplins abolir Yellowcoats após a temporada de 1960. Ela permaneceu no acampamento temporariamente após o fim da temporada, mas em sua antiga posição como empregada doméstica de chalé, alegando que ainda era um emprego e melhor do que estar desempregada. Não se sabe se Peggy continuou trabalhando na Maplins após a temporada de 1960 ou se ela mudou. Peggy se tornou uma espécie de personagem emergente para o show, sendo adicionada aos créditos de abertura após a saída de Jeffrey Fairbrother e a chegada de Clive Dempster, também se tornando um papel de estrela para Su Pollard.
  • Fred Quilley ( Felix Bowness ) Instrutor de Equitação - Fred era um filho ilegítimo e cresceu em um orfanato até ser adotado aos quatorze anos e foi morar em Brighton . Ele começou a trabalhar no Brighton Racecourse e eventualmente se qualificou como jóquei. Ele se envolveu com a filha do empresário local, mas eles se separaram quando ele se recusou a entrar no negócio da família. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi convocado para a RAF , onde treinou como mecânico de instrumentos, mas passou a guerra inteira estacionado em Catterick . Depois de ser desmobilizado em 1945, ele voltou para o Brighton Racecourse e se casou com o dono de uma loja de peixes, mas o relacionamento durou pouco e eles logo se separaram. Ele então foi contratado por um pequeno gangster conhecido como "Big Mac", que começou a pagá-lo para consertar as corridas, puxando seu cavalo ou drogando-o antes da corrida. No entanto, em uma ocasião, os oficiais da corrida o pegaram puxando o favorito e lhe deram um aviso oficial. Na semana seguinte, ele tirou £ 300 do Big Mac para perder uma corrida, mas venceu acidentalmente, fazendo com que o Big Mac perdesse £ 5.000 em apostas. Pouco depois, Fred foi pego em uma caixa de cavalos com uma seringa e sua licença de jóquei foi revogada. Ele foi forçado a deixar Brighton por medo de novas represálias do submundo e começou a vagar, juntando-se à equipe de Maplins em 1951 como instrutor de equitação. Fred dividia um chalé com o Sr. Partridge, embora os dois se odiassem - Fred odiava Partridge com cheiro de álcool e Partridge odiava Fred com cheiro de cavalo. Quando Partridge foi embora e fingiu sua morte, Fred dividiu um chalé com Sammy, embora eles tivessem um relacionamento melhor. Após o final da temporada de 1960, Fred foi trabalhar em uma velha casa de cavalos.
  • Yvonne Stuart-Hargreaves ( Diane Holland ) Instrutora de Dança - Yvonne nasceu em Southport em 1914, filha de um andarilho da Waring & Gillow Department Store. Yvonne era muito arrogante e acreditava que estava socialmente acima de todos os outros membros da equipe de entretenimento, com exceção de Jeffrey Fairbrother e Clive Dempster. Ela costumava ridicularizar Maplins como um "lugar comum e terrível", aparentemente só trabalhando lá devido à falta de alternativas. Supõe-se que ela se comportou dessa maneira para esconder um jovem um tanto promíscuo. Por causa de sua personalidade esnobe, ela não era apreciada por muitos de seus colegas, Ted em particular. Ela conheceu Barry quando eles estavam hospedados juntos em uma escavação em Sunderland , mas depois de um breve caso, ela se envolveu com um acrobata húngaro do Magyar Trio e engravidou. Quando ele descobriu, ele a deixou e se juntou à ENSA . Ela então voltou para Barry e ele concordou em se casar com ela, levando-a para casa para ser cuidada por sua família. Não se sabe o que aconteceu com a criança. Barry e Yvonne mais tarde se tornaram dançarinos de salão profissionais. Durante a Segunda Guerra Mundial, Yvonne trabalhou como enfermeira auxiliar em um hospital militar , e foi nessa época que ela conheceu Julian Dalrymple-Sykes, e há uma sugestão de que eles tiveram um caso. Em 1942, Yvonne e Barry se tornaram campeões de salão de baile, ganhando muitos troféus por suas atuações, embora Ted acreditasse que eles se tornaram campeões apenas por causa das fileiras reduzidas da oposição devido à maioria dos homens estarem lutando fora de casa. As carreiras de Yvonne e Barry sofreram um declínio após a guerra e em 1956 eles foram forçados a ingressar na Maplins como instrutores de dança. Ela sempre tentou manter sua dignidade e valores de alta classe enquanto estava na Maplins, mas isso não foi facilitado quando ela foi forçada a participar dos eventos de entretenimento. Yvonne não gostava da maior parte da equipe de entretenimento, Ted Bovis e o sr. Partridge em particular. Ela se referiu aos esquemas de fazer dinheiro de Ted como "mesquinhos", embora ela e Barry tivessem seu próprio esquema vendendo sapatos de dança baratos para campistas por preços altos. Ela ficou com o coração partido depois que Barry a abandonou por razões desconhecidas durante a temporada de 1960, mas ela se recuperou rapidamente quando Julian Dalrymple-Sykes chegou para substituir Barry. Ela reacendeu seu relacionamento com Julian durante o resto da temporada, mas ela nunca permitiu que ele se tornasse muito próximo. Após o final da temporada de 1960, eles foram viajar para dançar em lugares famosos em todo o mundo.
  • Barry Stuart-Hargreaves (Série 1–7) ( Barry Howard ) Instrutor de dança - Barry nasceu como Bert Pratt em Nottingham , filho de um inspetor de ônibus. No final dos anos 1930, ele estava morando em Sunderland, onde conheceu Yvonne e eles começaram um breve caso, mas ela o deixou por outro homem. Mais tarde, ela voltou para ele quando estava grávida, e ele a pediu em casamento. Ele pegou o sobrenome de Yvonne e mudou seu primeiro nome para Barry, por causa de suas carreiras. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi convocado para a Marinha Real e serviu como foguista , embora se presuma que não fez isso enquanto ele e Yvonne se tornaram campeões de salão em 1942. Após a guerra, ele e Yvonne continuaram dançando, mas seus as carreiras estavam chegando ao fim e, em 1956, eles se juntaram à Maplins como último recurso. Ele era frequentemente criticado por Yvonne por sua etiqueta, um hábito que o irritava intensamente. Embora suas funções oficiais fossem ensinar dança e dar demonstrações de salão, Barry era regularmente escolhido contra sua vontade para ser vítima dos campistas nos eventos de entretenimento, como ficar coberto de água enquanto se vestia de vovó, com espaguete enfiado nas calças , e se vestir como "Percy the Pixie" para entreter as crianças. Barry sofria de dores nas costas e, em certa ocasião, durante a temporada de 1959, não conseguiu se mexer depois de se esforçar. Yvonne chamou Julian Dalrymple-Sykes para ocupar seu lugar no salão de baile até que ele se recuperasse, embora tenha ficado claro que Barry já sabia sobre Julian e sua história com Yvonne. Barry deixou Yvonne e Maplins no meio da temporada de 1960, e não se sabe por que ele saiu ou para onde foi. Ao longo da série, várias dicas foram feitas de que Barry era realmente gay (como quando Ted menciona sua inelegibilidade para as forças armadas), embora isso nunca tenha sido confirmado.
  • William Partridge (Série 1–7) ( Leslie Dwyer ) Artista infantil - Aos 74 anos, o Sr. Partridge era o membro mais velho da equipe de entretenimento e o único a ser chamado pelo título e sobrenome em respeito aos valores vitorianos. O Sr. Partridge nasceu em 1885. Depois de deixar a escola, ele começou uma carreira de sucesso no music hall com o nome artístico de "Whimsical Willie, the Juggling Joker". no auge de sua carreira, ele chegou ao topo do Holborn Empire e se apresentou para o Rei George V no Royal Command Performance no Castelo de Windsor . Em 1914 ele se alistou no Exército Britânico e lutou na Frente Ocidental até 1916, quando foi gravemente ferido. Ele foi enviado de volta para a Inglaterra, mas descobriu que, devido à natureza de seus ferimentos, ele foi incapaz de retornar à sua carreira no music hall. Inicialmente experimentou um breve período como comic, percorrendo o circuito americano em New Orleans . Ele posteriormente retornou à Inglaterra e começou um negócio de entretenimento infantil, realizando shows de Punch and Judy e truques de mágica como Willie the Wizard. O negócio foi um sucesso e o Sr. Partridge se viu altamente requisitado por famílias ricas e respeitáveis. Em 1939, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial , o Sr. Partridge deixou seu negócio e se juntou à ENSA , atuando como um quadrinho entretendo as tropas no Norte da África e na França. Após a desmobilização em 1945, o Sr. Partridge descobriu que a demanda por seus serviços havia diminuído e ele foi forçado a aceitar um emprego como apresentador de crianças no acampamento de férias Crimpton-on-Sea Maplins. Com o passar dos anos, o Sr. Partridge ficou desanimado com a falta de respeito que recebia das crianças cada vez mais mal-educadas que ficavam no acampamento. No início da década de 1950, ele bebia muito e se entregava a bebidas alcoólicas sazonais, e regularmente assumia a responsabilidade de disciplinar as crianças indisciplinadas de maneira severa e freqüentemente violenta. Muitas vezes lhe perguntam por que é um artista infantil, se ele não gosta tanto de crianças, uma questão que permanece sem resposta. A certa altura, ele tentou estrangular um menino que estava estragando um de seus programas e coube a Ted salvar o emprego de Partridge. O Sr. Partridge também mostra em várias ocasiões um profundo desdém pela religião organizada, freqüentemente citando-a como sendo responsável por todos os problemas do mundo. No entanto, ao mesmo tempo, ele cita a Bíblia "não farás uma imagem esculpida" quando lhe convém e até encoraja Ted a organizar serviços religiosos quando o vigário local deixa o acampamento e ele vê uma oportunidade de ganhar dinheiro. Durante a temporada de 1960, ele se envolveu com uma proprietária de um pub, fingiu sua própria morte e deixou o acampamento para morar com ela na Cornualha .
  • Sylvia Garnsey ( Nikki Kelly ) - Sylvia nasceu em 1931 em Littlehampton e, em 1959, era a segunda Yellowcoat que mais tempo servia no acampamento. Conhecida por suas pernas longas e aparência atraente, ela costumava entrar em conflito com Gladys por causa de Jeffrey Fairbrother. Sylvia era uma instrutora de natação qualificada e gostava de flertar com Jeffrey Fairbrother e Clive Dempster. De todas as mulheres de Yellowcoats, Gladys era a que mais odiava Sylvia. Ela venceu a competição feminina Yellowcoat mais popular durante a temporada de 1959, e a vencedora teria a chance de trabalhar em um novo acampamento Maplin nas Bahamas. Ela acreditava que havia derrotado Gladys pela primeira vez em cinco anos - ela não sabia que a votação estava de fato empatada, e Jeffrey deu a vitória a Sylvia para que Gladys pudesse ficar com ele no acampamento. No entanto, Sylvia perdeu o emprego no novo acampamento das Bahamas quando este foi destruído por uma tempestade logo após sua vitória. A tensão entre ela e Gladys durou durante as duas temporadas, embora tenha diminuído um pouco no final da temporada de 1960 - Gladys sugeriu que Sylvia deveria substituí-la como chefe Yellowcoat quando ela se mudou para a Austrália. Isso não se materializou, no entanto, após a modernização da Maplins e a abolição da Yellowcoats após a temporada de 1960.
  • Líder do esquadrão , o Honorável Clive Dempster DFC ( David Griffin ) (Série 6–9) Gerente de Entretenimento - O herói de guerra aristocrático substituiu Jeffrey Fairbrother como Gerente de Entretenimento no início da temporada de 1960. Ele era o oposto de Jeffrey - um homem independente que gostava de enganar os campistas e a equipe. Ele era imprudente com o dinheiro que sua família lhe enviava ocasionalmente, bebia coquetéis em vez de cerveja, fornecia champanhe nas reuniões de equipe e dirigia um MG TC conversívelvermelho. Clive nasceu em 1924, filho único de William, Lord Dempster e Lady Dempster (nascida Helen Mary Waverston). Ele cresceu em Cambridgeshire na propriedade da família de Dempster Hall, onde os irmãos solteiros de seu pai também residiam. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu na RAF com o posto de Líder de Esquadrão , liderou vários ataques noturnos sobre a Alemanha e recebeu a Distinguished Flying Cross (DFC). Ele achou a vida difícil após a desmobilização e passou vários anos à deriva. Ele se tornou gerente de um clube de campo por um breve período, mas foi roubado por seu parceiro de negócios e ficou com uma grande dívida a pagar. Ele então se juntou à Maplins como gerente de entretenimento e administrou o acampamento de uma forma muito mais descontraída do que seu antecessor, Jeffrey Fairbrother. Ao contrário de Fairbrother, Clive se envolveu com os esquemas de ganhar dinheiro de Ted, sendo o mais memorável quando eles drogaram vários campistas para procurar em seus chalés por um colar roubado. Foi revelado que Joe Maplin deu a Clive o trabalho porque ele desejava um título de cavaleiro , e ele acreditava que a conexão de Clive com a aristocracia poderia ajudá-lo a adquiri-lo. Clive começou um relacionamento com Gladys logo após chegar a Maplins, e eventualmente se casou com ela (contra a vontade de sua família) no final da temporada de 1960. Eles emigraram para a Austrália, onde lhe ofereceram um emprego como piloto de aeronaves comerciais de seu ex- comandante de asa da RAF.
  • Joan Wainwright ( Cheryl Murray ) (Série 4) Controladora da Yellowcoats - Joan Wainwright era uma das amantes de Joe Maplin. Ela foi a organizadora de esportes no acampamento Camber Sands durante a temporada de 1958 e mudou-se para a casa de Joe Maplin em Hampstead depois de começar um caso com ele. Ele a promoveu e a enviou para o acampamento de Crimpton-on-Sea para atuar como controladora geral da Yellowcoats durante a temporada de 1959. Ela era uma mulher arrogante e egoísta que usou sua associação com Joe Maplin para obter promoção e autoridade. Ela imediatamente entrou em confronto com Gladys, que ela acreditava ser ruim em seu trabalho por causa de sua falta de qualificações esportivas. Ela tirou a autoridade de Gladys e fez de Tracey Bentwood chefe Yellowcoat e organizadora esportiva, fazendo com que Gladys renunciasse. Gladys foi salva por Ted, que conhecia Wainwright anos antes, quando eles tocaram juntos no "The Palace" em Attercliffe . Seu nome verdadeiro era Beryl Green, e ela era assistente de um mágico chamado "The Great Ming", de quem ela engravidou. Ted ameaçou revelar seu passado a Joe Maplin, a menos que ela pedisse demissão e deixasse o acampamento.
  • Julian Dalrymple-Sykes ( Ben Aris ) (Série 5, Série 8–9) Instrutor de Dança - Julian foi um ex-amante de Yvonne que substituiu Barry quando ele ficou incapacitado por um problema nas costas durante a temporada de 1959. Ele então se juntou a Yvonne em tempo integral no acampamento após a saída de Barry no meio da temporada de 1960. Julian era criador de porcos de profissão e tinha um negócio de muito sucesso, que deixou aos cuidados de seu assistente, o Sr. Turner ( Billy Burden ), quando foi trabalhar na Maplins. Ele também foi campeão de boxe, tendo sido campeão meio-médio da ABA por quatro anos consecutivos na década de 1940, e desafiou Ted para uma luta após uma discussão em um episódio. Depois de ingressar no Maplins em tempo integral, ele compartilhou brevemente o chalé de Ted e Spike antes de receber um para si, e incomodou Ted com seu hábito de levantar cedo para nadar matinal. Ao longo da série, ele tentou desesperadamente reacender seu romance anterior com Yvonne, mas ela freqüentemente se apresentava difícil de conseguir, o que o frustrava enormemente. Ele tentou persuadir Yvonne a deixar Maplins e viver com ele em sua fazenda de porcos, mas ela recusou, alegando que "não suportava a lama". Após a temporada de 1960, ele vendeu sua fazenda e levou Yvonne para uma viagem ao redor do mundo.
  • Harold Fox ( Gavin Richards ) (Série 5–7) Gerente Geral - Fox era o gerente geral de todos os campos de férias de Maplins, geralmente referidos como "A Víbora Sorridente", "Homem-machado de Joe Maplin" ou, nas palavras de Yvonne, "Um sapinho nojento, comum, saltitante, meloso". Ele tinha um Jaguar com motorista e era temido pela maioria dos funcionários. Ele acreditava que seu poder o ganharia com o sexo oposto, mas na verdade a maioria das mulheres o desprezava. Ele visitou o acampamento em várias ocasiões representando Joe Maplin. Em uma ocasião, Peggy pediu a ele permissão para se tornar um Yellowcoat, embora ele tenha recusado. Ted visitou a Fox no escritório central em Londres no início da temporada de 1960, acreditando que seria contratado como gerente de entretenimento após a saída de Jeffrey Fairbrother. Na verdade, a Fox simplesmente ligou para Ted para lhe dar uma dívida tributária pendente e para informá-lo de que Clive Dempster havia recebido o cargo de gerente de entretenimento. Durante uma de suas visitas a Crimpton-on-Sea, ele levou Gladys para jantar na Trattoria de Tony , mas ela fingiu estar doente e saiu no meio do caminho para que pudesse ir a um encontro com Clive.
  • Tio Sammy Morris (Série 7, Série 8–9) ( Kenneth Connor ) Artista infantil - Tio Sammy era um artista infantil independente que passara por tempos difíceis e foi notado por Ted e Spike na praia de Grapethorpe. Durante a Segunda Guerra Mundial, Sammy serviu no exército sob o comando do tio de Clive, o general Dempster, e cruzou o Reno em 1945. Na época, ele morava em Viena e ajudou Joe Maplin a fugir do país quando estava fugindo da polícia, resultando em Maplin devendo a ele um favor. Ted trouxe Sammy ao acampamento para substituir o Sr. Partridge, mas logo depois ele fugiu com um saco de troféus de Joe Maplin e foi posteriormente preso. Sammy usou seu conhecimento do passado sombrio de Joe Maplin para chantageá-lo para retirar as acusações e dar-lhe um emprego de tempo integral no acampamento, mas passou suas primeiras semanas dormindo em uma cerca viva e comendo lixo das latas de lixo. Sammy acabou se estabelecendo em seu trabalho e entreteve as crianças vestido como um professor, em vez de fazer shows de Punch e Judy . Ele mais uma vez usou sua vantagem sobre Joe Maplin para se livrar de Alec Foster, o controlador do acampamento. Sammy mais tarde se encantou com uma mulher que trabalhava no Happy Halibut Fish Bar e, finalmente, tomou banho, fez a barba, cortou o cabelo e roupas novas. Depois que a temporada de 1960 terminou, Sammy revelou que havia conseguido um emprego durante o inverno trabalhando como Pai Natal na Whiteleys . Não se sabe o que Sammy pretendia fazer depois disso, mas ele afirmou no episódio final que seu trabalho na Maplins e sua amizade com Fred Quilley mudaram sua vida para sempre.
  • Alec Foster ( Ewan Hooper ) (Série 8, Série 9) Controlador do acampamento - Foster foi nomeado por Joe Maplin para assumir o comando do acampamento no meio da temporada de 1960. Foster serviu como sargento na RAF durante a guerra e tornou-se muito impopular com a equipe de entretenimento. Foster convidou Peggy para conceder-lhe favores sexuais, em troca dos quais ele faria para ela um Yellowcoat. Quando Gladys confrontou Foster sobre isso, ele propôs a ela da mesma maneira, fazendo com que Spike viesse em seu socorro. Quando Spike o desafiou, Foster deu um soco no rosto dele, deixando-o com um olho roxo. Durante seu tempo no acampamento, Foster foi cruel e rude com todos os membros da equipe e despediu Peggy e Clive. Ele foi chamado de volta ao escritório central e suas decisões foram revertidas por Joe Maplin, depois que Sammy Morris pediu um favor que Maplin lhe devia. Ele voltou mais tarde na temporada para inspecionar a equipe e demitiu Ted depois que ele pediu um aumento de salário. Foster então contratou Jimmy Jasper como o novo anfitrião do acampamento, mas foi forçado a reintegrar Ted porque o ato de Jasper foi um desastre para os campistas. Foster voltou mais uma vez no episódio final para dar a notícia à equipe de que seus serviços não seriam necessários na temporada seguinte e presenteou-os com uma cópia da autobiografia de Joe Maplin, intitulada How I Done It .
  • Marty Storm (Série 1) (Richard Cottan) Imitador de Elvis Presley - Seu nome verdadeiro é Wilf Green. Ele era popular com as garotas, especialmente Mary. Ele só apareceu no piloto e no primeiro episódio da primeira série. Sua saída não é explicada no show, mas de acordo com o livro 30 anos de 'Allo' Allo !: The Inside Story do programa de TV de sucesso , Marty Storm fechou um contrato de gravação e deixou o acampamento.
  • Stanley Mathews ( David Webb ) - irmão gêmeo idêntico de Bruce Mathews, um personagem secundário até a quarta temporada, quando se tornou um personagem envolvido com enredos. Ele recebeu ordens de Harold Fox para mudar sua aparência ou ele ou seu irmão seriam demitidos.
  • Bruce Mathews ( Tony Webb ) - irmão gêmeo idêntico de Stanley Mathews. Como Stanley, ele é um personagem secundário até a quarta temporada. Ambos completaram o serviço nacional juntos.
  • Gary Bolton (Terence Creasy / Chris Andrews) - Gary é o terceiro Yellowcoat masculino. Ele é freqüentemente retratado como um homem muito vaidoso, obcecado por mulheres e sua aparência. Ele teve uma crise pessoal durante a quarta temporada de 1960, quando não pôde participar da corrida de assalto contra os fuzileiros navais porque estava recebendo tratamento para queda de cabelo. Como os gêmeos, ele é um personagem secundário até a quarta temporada, quando ele, junto com os gêmeos, recebe seu primeiro crédito de foto.
  • Betty Whistler (Série 1-5) (Rikki Howard) - Betty nasceu em 1938 em Harrow-on-the-Hill e trabalhou na Maplins como Yellowcoat durante as temporadas de 1958 e 1959. Ela já frequentou a escola de teatro e foi uma instrutora de natação qualificada. Ela também não gostava de Gladys, que considerava mandona e autoritária. Ela não voltou a Maplins para a temporada de 1960.
  • Mary (Série 1) ( Penny Irving ) - Uma pequena e ruiva casaca amarela escocesa que trabalhou no acampamento por apenas alguns meses no início da temporada de 1959, embora um comentário no piloto indique que ela trabalhou lá durante a temporada de 1958 também. Não se sabe por que ela foi embora.
  • Val (Série 2) (Gail Harrison) - A bela casaca amarela de cabelos crespos que substituiu Mary por alguns meses durante a temporada de 1959. Ela também partiu por razões desconhecidas.
  • Tracey Bentwood (Série 3–5) (Susan Beagley) - A morena atraente que substituiu Val pelo restante da temporada de 1959. Filha de um médico, nascida em Stoke Newington em 1935, Tracey foi uma ex-campeã do clube de tênis e também jogadora de basquete. Ela entrou em confronto com Gladys várias vezes, principalmente quando foi temporariamente nomeada chefe Yellowcoat e organizadora de esportes por Joan Wainwright. Ela não voltou para a temporada de 1960.
  • Hilda (Série 1) (Marianne Tollast) - Uma jovem mulher com cabelo preto e óculos. Toca o órgão elétrico ao lado da "piscina olímpica" no Episódio Piloto, mas é substituído por Ramona nos episódios posteriores. Sua partida não é explicada e ela tem uma presença extremamente secundária.
  • April Wingate (Série 6–9) ( Linda Regan ) - April trabalhou como cabeleireira antes de ingressar na Maplins em 1960. Ela é retratada como uma personagem bastante infantil, como querer ver Bambi no cinema em seu aniversário. Durante seu tempo em Maplins, ela começou um relacionamento com Spike, e eventualmente decidiu que gostaria de se casar com ele e morar em um bangalô. Spike também queria se casar, mas não queria desistir de ser cômico em favor de um emprego estável, o que incomodou April. Ela terminou seu relacionamento depois que Joe Maplin vazou uma história de que Spike e Gladys estavam tendo um caso, mas eles voltaram quando isso foi provado falso. Gladys frequentemente repreende April por "sonhar com Spike", em vez de ficar com os campistas. Ela e Spike ainda estavam juntos no final da temporada de 1960 (embora antes disso, eles se separaram brevemente) e não se sabe para onde eles foram em seguida.
  • Dawn Freshwater (Série 6–9) (Laura Jackson) - Dawn nasceu em Watford. Ela sempre brigava com Gladys por causa de seu hábito de fazer beicinho em vez de sorrir. Ela se aproximou de Clive Dempster durante a temporada de 1960, embora sem o conhecimento de Gladys. Ela teve um caso com Gary. Com duas semanas restantes da temporada, ela foi internada no hospital com apendicite , permitindo que Peggy a substituísse como Yellowcoat nas últimas duas semanas. A equipe de entretenimento a visitou no hospital (assim como Peggy, que desmaiou de exaustão nervosa com a emoção de se tornar um Yellowcoat). Não se sabe o que Dawn pretendia fazer após a temporada de 1960.
  • Babs Weaver (Série 6–7) (Julie-Christian Young) - Babs ficou em segundo lugar no Concurso de Princesas do Feriado no acampamento de Camber Sands em 1959 e conseguiu um emprego como Yellowcoat no acampamento de Crimpton-on-Sea em 1960 temporada. Ela saiu no meio da temporada sem explicação.
  • Charlie Dawson (Série 5) (Johnny Allan) - Um durão local que possuía um açougue em Crimpton-on-Sea e também era presidente da Câmara de Comércio local . Ele odiava Joe Maplin e lutou para impedi-lo de construir o acampamento de férias em Crimpton em primeiro lugar. Ele contratou Ted Bovis para atuar como comediante no jantar anual da Câmara de Comércio. No jantar, Dawson conspirou com outros membros para chantagear Joe Maplin para lhe dar o direito de dirigir todas as lojas do acampamento, ou eles o impediriam de construir uma nova extensão. Peggy, que trabalhava como garçonete no jantar, ouviu o plano e informou Ted. Ted planejou trair Joe Maplin e tentou chantagear Dawson para interrompê-lo no negócio, mas Dawson recusou. Peggy telefonou secretamente para Joe Maplin e alertou-o sobre o plano de Dawson, permitindo a Maplin a chance de chantagear Dawson para que ele recuasse. O plano de Dawson posteriormente falhou e Peggy foi recompensada por sua lealdade.
  • Tony (Série 7) ( Graham Stark ) - O proprietário da Trattoria Tony , o restaurante italiano local em Crimpton-on-Sea. Ele tinha a reputação de servir comida ruim, causando intoxicação alimentar tanto a Jeffrey Fairbrother quanto a Tracey Bentwood . A festa de aniversário de Gladys (junto com seus encontros com Peggy, Clive e Fox) foi realizada em seu restaurante durante a temporada de 1960. Ao decidir o que fazer no aniversário de abril no final da temporada, a Trattoria de Tony foi sugerida como local, mas isso nunca foi adiante, pois Clive revelou que o restaurante havia sido fechado pela Autoridade de Saúde.
  • Sra. Baxter ( Lally Bowers ) - A velha senhora que alugou uma casa de campo nas terras de Joe Maplin ao lado do acampamento. Maplin queria que ela saísse do chalé para que ele pudesse demoli-lo e construir mais chalés. Ele ofereceu a ela um novo bangalô moderno e £ 300 para persuadi-la a se mudar (Ted tentou roubar £ 250 dele), mas ela recusou. Maplin então planejou demolir o chalé enquanto a Sra. Baxter estava fazendo compras, mas o plano foi frustrado pela equipe de entretenimento.
  • Sr. Turner (Série 8–9) ( Billy Burden ) - assistente de Julian Dalrymple-Sykes que o ajudou em sua fazenda de porcos. Quando Julian se juntou à Maplins em tempo integral, o Sr. Turner ficou encarregado de administrar a fazenda. Burden também apareceu no primeiro episódio da série 7, interpretando um personagem diferente de um campista descontente.
  • Ramona (Jean Lear) - O organista do acampamento, que geralmente era visto tocando órgão ao lado da piscina.
  • Jimmy Jasper (Série 9) (Brian Godfrey) - O comediante que substituiu brevemente Ted como o Camp Host depois que ele foi demitido por Alec Foster durante a temporada de 1960. Ele só passou uma noite no emprego, pois seu ato foi um desastre para os campistas, e Foster foi forçado a readmitir Ted.
  • Henry ( Gordon Peters ) - O guardião do portão. Ele teve muitos problemas quando a família de Clive visitou o acampamento, causando o caos quando o carro deles (e um caminhão entregando rolos de papel higiênico) quebrou no portão. Em um episódio anterior, o porteiro foi interpretado por Rex Lear.
  • Encanador (Série 6) ( Ronnie Brody ) - O encanador em Maplins, visto duas vezes limpando a pia de Fred e do Sr. Partridge.
  • Percy (Série 9) (Paddy Ward) - O homem da manutenção e faz-tudo.
  • Bert Swanley and the Debonaires - A banda residente no Maplins, que costuma ser vista no fundo do salão de baile.
  • Fred Larkin - O cozinheiro do acampamento, conhecido como Cordon Blue , e cujas refeições duvidosas costumam ser a causa de doenças no acampamento.
  • Bert Green - substituiu Fred Larkin como cozinheiro do acampamento.
  • Rupert the Pudding Chef - Um amigo próximo de Peggy.
  • Charles Dempster (Dennis Ramsden) - tio de Clive. Ele visitou Clive em Maplins para tentar persuadi-lo a voltar para Dempster Hall e ajudar seu pai a administrá-lo. Embora Clive tenha recusado, ele recomendou Gladys para o trabalho. É revelado que Clive se dava melhor com Charles do que com seu pai. Charles desaprovou o relacionamento de Clive com Gladys por ela ser de classe trabalhadora. Quando informado de que Clive pretendia se casar com Gladys em segredo, contra a vontade de sua família, ele e seus outros irmãos foram de carro até Essex e tentaram impedir o casamento, mas foram impedidos por Ted, que havia mudado todas as placas de sinalização ao redor.
  • Winifred Dempster ( Mavis Pugh ) - tia de Clive. De todos os irmãos Dempster, Winifred desaprovava o mais forte em relação ao relacionamento de Clive com Gladys. Ela visitou Maplins apenas uma vez, quando todos os irmãos apareceram para surpreender Clive. Winifred soube da intenção de Clive de se casar com Gladys em segredo após ser avisada por Yvonne Stuart-Hargreaves, e ela tentou impedir o casamento, junto com os outros irmãos.
  • General Sir Claude Dempster (Peter Fontaine) - tio de Clive. Ele comandou o exército durante a Segunda Guerra Mundial e cruzou o Reno em 1945. É revelado que Sammy Morris serviu sob seu comando nessa época. Ele visitou Maplins com seus outros irmãos e tentou impedir o casamento de Clive com Gladys.
  • Almirante Neville Dempster (Iain Anders) - tio de Clive.
  • Bispo Simon Dempster (Fred Bryant) - tio de Clive.

Não visto

  • Joe Maplin (proprietário do acampamento) - O ganancioso e ganancioso proprietário dos seis campos de férias Maplins. A intenção era que ele fosse interpretado por Bob Monkhouse , mas ele não estava disponível para as filmagens. Joe Maplin se comunicava com a equipe de entretenimento por meio de cartas sarcásticas, intimidantes e semianalfabetas que Jeffrey Fairbrother teria de ler para a equipe. Ficou implícito que partes dessas cartas continham linguagem grosseira e vulgar pelo fato de Jeffrey Fairbrother frequentemente pular partes delas sob o pretexto de que estava tentando chegar ao ponto mais rapidamente declarando algo como "Sr. Maplin não mede as palavras "para explicar as omissões. Ao longo da série, é revelado que Maplin possui uma grande série de acampamentos em todo o país. Além do acampamento Crimpton-on-Sea da sitcom, Maplin também possuía acampamentos em locais como Camber Sands e na Ilha de Wight . Maplin afirmou ser a pessoa que inventou o bordão "Hi-de-Hi!", Embora de acordo com o Sr. Partridge, não tenha sido idéia de Maplin, mas de um coronel louco do exército durante a Segunda Guerra Mundial . Maplin tinha o hábito de inspecionar secretamente os funcionários em seus acampamentos disfarçando-se de campista, deixando seu Rolls-Royce com motorista a várias ruas de distância e entrando no acampamento de táxi. Embora Joe Maplin nunca seja visto em carne e osso, uma estátua de bronze dele aparece no episódio da série 5, The Graven Image . A estátua mostra o Sr. Maplin como um homem de meia-idade ligeiramente corpulento em um terno de negócios, embora seja difícil discernir seus traços em grandes detalhes, já que a estátua só aparece em planos gerais ou em close-ups. Durante grande parte do episódio, a estátua é pintada para parecer um palhaço por um bêbado Spike em um acesso de ressentimento por ser convidado a fazer um discurso bajulador sobre ele. Isso resulta em inúmeras tentativas de pintar a estátua de volta ao bronze, que são continuamente arruinadas pelo clima. Jeffrey Fairbrother descreve o Sr. Maplin como um "megalomaníaco", enquanto Ted explica a Spike que as pessoas não estão interessadas na "verdade" de Joe Maplin de que ele é um "vigarista", mas na lenda que Joe Maplin criou sobre si mesmo como um self- feito homem de origens humildes porque esta é uma história melhor.
  • Miss Cathcart - supervisora ​​e nêmesis de Peggy .

Temas

Vários temas subjacentes foram aparentes durante a execução do show. Para os personagens, trabalhar no acampamento era um passo para cima ou para baixo na escada do sucesso no show business. Os funcionários mais jovens (por exemplo, Spike Dixon e os Yellowcoats) estavam entusiasmados e entusiasmados com seus empregos, que consideraram um golpe de sorte no início de suas carreiras. Para os membros mais velhos da equipe (por exemplo, Yvonne, Barry e o Sr. Partridge), o acampamento foi um degrau abaixo das glórias do passado. Pegos no meio estavam membros da equipe perto da meia-idade (por exemplo, Ted Bovis e Fred Quilley) que ainda acreditavam que poderiam alcançar fama e fortuna, e relutavam em aceitar que trabalhar em um acampamento de férias era o melhor que eles fariam.

A natureza mutante da sociedade britânica se refletiu na série. A erosão das fronteiras de classe que ocorreu nos anos do pós-guerra e as atitudes em relação a essas mudanças foram ilustradas na mistura de personagens. A determinação de Jeffrey Fairbrother de deixar uma carreira promissora na academia por algo "real" foi recebida com horror por sua família de classe alta e incompreensão pelo reitor de sua faculdade, que visitou o acampamento para persuadi-lo a retornar a Cambridge . Yvonne e Barry Stuart-Hargreaves desprezavam quase todos no acampamento, exceto Fairbrother - embora estivessem decepcionados com sua insistência em que participassem de jogos "vulgares" como parte do entretenimento, acreditando que ele deveria defender as pessoas de " sua própria classe ". Por outro lado, as mudanças sociais foram bem-vindas por outros funcionários, especialmente Ted e Spike, que acreditavam que as tentativas de Peggy de se tornar um Yellowcoat foram frustradas pelo preconceito contra sua origem na classe trabalhadora, já que os Yellowcoats atuais eram de classe média e bem-falados.

A série foi ambientada em um momento de mudança na moda do feriado tradicional britânico. Durante os anos após a Segunda Guerra Mundial, os campos de férias britânicos floresceram, à medida que as pessoas estavam celebrando com diversão e risos novamente, após anos de austeridade e adversidades de guerra. A série foi ambientada no final desse período, quando o formato original dos campos de férias estava chegando ao fim. Apesar do sentimento entre muitos funcionários de que sua marca de diversão e entretenimento para toda a família era uma tradição que perduraria, a popularidade emergente na época (final de 1950 / início de 1960) para self-catering e férias no exterior significava que era improvável que o acampamento sobreviver em seu formato original. O enredo final da série foi o acampamento passando por mudanças drásticas para se modernizar com o tempo, o que significa que muitos dos funcionários perderiam seus empregos, pois seus talentos específicos não eram mais necessários.

Episódios

Artigo principal: Lista de Hi-de-Hi! episódios

O episódio piloto foi transmitido em 1 de janeiro de 1980. Hi-de-Hi! correu por nove séries, totalizando 60 episódios, entre 26 de fevereiro de 1981 e 30 de janeiro de 1988. Por causa da popularidade do programa, a BBC decidiu transmitir as séries 3 e 4 consecutivas, a única vez que a BBC fez isso com um de seus próprios programas (primeira exibição), o que significa que algumas fontes se referem a ambas as séries como série 3.

O show de palco

Hi-de-Hi se tornou um musical , chamado Hi-de-Hi - The Holiday Musical , nos primeiros anos do show. Rotulada como uma "pantomima de verão" por seus críticos, a produção contou com a maior parte do elenco da TV e vários novos personagens. Não seguiu as histórias da televisão, mas mesmo assim foi um sucesso. Ele teve uma temporada de verão em Bournemouth em 1983, uma temporada de Natal em Londres em 1983 e uma temporada de verão em Blackpool em 1984. Durou pouco, entretanto, quando alguns do elenco reclamaram que filmar a série de TV e fazer o show de verão limitou suas ofertas de trabalhos de atuação em outros lugares.

No auge de sua popularidade, a BBC tinha planos de transformá-lo em um longa-metragem, mas isso não se concretizou.

Em agosto de 2009, um Hi-de-Hi! show de palco em turnê em Torquay.

Em março de 2010, o show foi revivido para uma turnê nacional de seis meses produzida por Bruce James Productions Limited e escrita por Paul Carpenter e Ian Gower, adaptando cenas e histórias de episódios da série de televisão, incluindo A Night Not To Remember e Maplin Intercontinental . O público foi tratado como campista durante as cenas envolvendo o entretenimento do acampamento, que incluiu números musicais e a participação do público. A produção estrelou dois membros do elenco original, Barry Howard , reprisando seu papel de Barry Stuart-Hargreaves, e Nikki Kelly , originalmente Sylvia, assumindo o papel de Yvonne Stuart-Hargreaves. A turnê também estrelou Peter Amory como Jeffrey Fairbrother, Abigail Finley como Peggy Ollerenshaw, Rebecca Bainbridge como Gladys Pugh, Damian Williams como Ted Bovis, Ben Roddy como Spike Dixon, Richard Colson como William Partridge, Andrew Fettes como Fred Quilley, Damian Williams como Sylvia Garnsey, Lauren Harrison como Betty Whistler e Carrie Laurence como Tracey Bentwood. Várias apresentações da turnê tiveram que ser canceladas devido à baixa venda de ingressos, apesar das críticas positivas.

Após o final da turnê, uma versão corrigida do roteiro foi disponibilizada para apresentações amadoras, o roteiro carece de muitas das cenas de entretenimento do acampamento, incluindo os números musicais, enquanto adiciona uma subtrama com a ex-mulher de Ted do episódio Trouble and Strife . O conjunto original da turnê e os trajes estão disponíveis para aluguel na Bruce Jones Productions Limited.

As produções amadoras incluem aquelas da Teignmouth Players Amateur Dramatic Society no Carlton Theatre, Teignmouth , The Western College Players no Drum Theatre, Plymouth , (ambos em julho de 2011) e The Halifax Thespians no Halifax Playhouse em março de 2012. Em maio 2019, o Brookside Theatre, Romford encenou uma produção.

Uma peça de teatro para produção amadora de Paul Carpenter e Ian Gower está disponível na Samuel French Ltd de Londres

Música temática e mercadoria

Hi-de-Hi! tinha uma música tema estilo rock and roll chamada "Holiday Rock". Cantada por Ken Barrie , que mais tarde daria a voz de Postman Pat , nos títulos de abertura da série, a música foi posteriormente lançada como single com a parte vocal principal cantada por Paul Shane e os Yellowcoats (contou com vários membros do elenco como apoio vocais). Tornou-se um sucesso no Top 40 do Reino Unido em maio de 1981 e Shane e membros do elenco cantaram a música no Top of the Pops naquele mês.

Hi-de-Hi! foi um dos primeiros programas da BBC a capitalizar no mercado de mercadorias, com produtos como jogos de tabuleiro, álbuns, livros, brinquedos e camisetas disponíveis para compra.

filmando

As cenas de localização de Hi-de-Hi! foram filmados em um acampamento de férias real administrado pela Warners na cidade de Dovercourt, perto de Harwich , Essex. Este fechou em 1990 e mais tarde foi substituído pelo conjunto habitacional Hightrees.

O episódio piloto (1979) e as duas primeiras séries (1980-1981) foram todos filmados durante o início da primavera, antes do acampamento de férias ser aberto ao público para o verão. Isso é perceptível durante as cenas ao ar livre, porque a maioria das árvores no acampamento está nua. Como estava muito frio durante a filmagem de muitas das cenas ao ar livre, o elenco reclamava continuamente sobre ter que aparecer com roupas de verão, e Jeffrey Holland foi tratado para hipotermia durante a primeira série porque seu personagem passava grande parte do tempo na piscina .

De acordo com uma série de séries de comédia populares da BBC, como o sucesso anterior de Perry e Croft, Dad's Army , bem como Steptoe and Son , Whatever Happened to the Likely Lads? e vários outros, em 1982 uma série de adaptações de episódios para a rádio BBC foi acordada não oficialmente. No entanto, devido às mudanças demográficas de várias produções da BBC Radio no início de meados dos anos 1980, o plano foi abandonado.

Depois de Hi-de-Hi!

Vários membros do elenco principal foram reunidos em outra peça de época dos mesmos escritores, chamada You Rang, M'Lord? , que foi pilotado em 1988 e funcionou por quatro séries até 1993, e novamente em Oh, Doctor Beeching! por David Croft e Richard Spendlove de 1995 para duas séries.

Lançamentos para casa

A Série Um e a Série Dois, incluindo o piloto, foram lançadas em uma caixa da Universal Playback em 3 de março de 2003, seguida por uma caixa da Série Três e da Série Quatro em 5 de abril de 2004. A Série 5 e a Série 6 foram lançadas em um boxed set em 23 de outubro de 2006. Universal Playback encontrou problemas ao lançar as primeiras quatro séries em DVD porque eles não detinham os direitos da trilha sonora. Como resultado, alguns dos episódios foram editados. A Série Sete foi lançada em 5 de maio de 2008. A Série Oito e a Série Nove foram lançadas em embalagem dupla em 22 de setembro de 2008. Uma caixa completa contendo todas as 9 séries também foi lançada.

Título do DVD No. de discos Ano Episódios Lançamento de DVD Notas
Região 2 Região 4
Série completa 1 e 2 3 1980–1982 13 3 de março de 2003 2 de março de 2006 Inclui o piloto de 1979
Série completa 3 e 4 3 1982-1983 13 5 de abril de 2004 - -
Série completa 5 e 6 2 1983–1984 13 23 de outubro de 2006 - -
Série completa 7 2 1986 7 5 de maio de 2008 - -
Série completa 8 e 9 3 1986-1988 12 22 de setembro de 2008 - -
Série Completa 1 - 9 13 1980–1988 58 9 de novembro de 2009 - Uma caixa contendo todos os episódios

Referências

Bibliografia

links externos