Highlander: Endgame -Highlander: Endgame

Highlander: Endgame
Highlander 4 poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Doug Aarniokoski
Roteiro de Joel Soisson
História por
Baseado em Personagens
de Gregory Widen
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Douglas Milsome
Editado por
Música por
produção
empresas
Distribuído por Miramax Filmes
Data de lançamento
Tempo de execução
 87 minutos
País Estados Unidos
línguas
Despesas $ 25 milhões
Bilheteria $ 15,8 milhões

Highlander: Endgame é um filme de fantasia americano de 2000 , dirigido por Doug Aarniokoski e estrelado por Adrian Paul , Christopher Lambert , Bruce Payne e Lisa Barbuscia . É o quarto lançamento teatral da série de filmes Highlander e serve como uma continuação dofilme Highlander de 1986 e da série de televisão Highlander (incluindo Highlander: The Raven , derivada desta última). O filme reúne Duncan MacLeod , o personagem principal da série, e Connor MacLeod , o personagem principal dos filmes. No filme, os Macleods precisam lidar com um novo inimigo chamado Jacob Kell, um poderoso imortal que está disposto a quebrar qualquer regra para ganhar o Prêmio. Isso marca a quinta e última aparição de Lambert como Connor. Highlander: Endgame foi lançado em 1 de setembro de 2000. Uma sequência independente, Highlander: The Source foi lançada sete anos depois, com Paul reprisando seu papel.

Enredo

Em 1555 DC, Connor MacLeod ( Christopher Lambert ) retorna à sua antiga casa em Glenfinnan , Escócia , para salvar sua mãe de seu ex-amigo e padre da aldeia Jacob Kell ( Bruce Payne ). Kell executa a mãe de Connor por bruxaria . Enfurecido, Connor mata Kell e o pai adotivo de Kell, Pai Rainey, e incendeia Glenfinnan antes de partir com o corpo de sua mãe. Jacob Kell renasce como um Imortal e jura vingança hipócrita contra Connor pela morte de Rainey. Ele passa os próximos quatro séculos matando pessoas de quem Connor se preocupa. Kell acumula grande poder ignorando as regras do Jogo; ele recruta vários Imortais menores como discípulos, que derrotam outros Imortais para que Kell possa tomar suas cabeças.

Algum tempo depois de levar aos eventos do filme original , a morte do Kurgan , e dez anos antes dos eventos atuais do filme atual, Kell orquestra a morte da filha adotiva de Connor, Rachel Ellenstein . Com o coração partido, Connor parte para o Santuário , onde os Imortais estão sob vigilância de um subgrupo de Vigilantes para evitar que o Prêmio seja ganho.

Uma década depois, Kell e seus discípulos atacam o Santuário, e acredita-se que Connor foi decapitado junto com os outros Imortais de lá. Duncan MacLeod ( Adrian Paul ), compelido por uma visão que ele teve do massacre, começa a investigar. Enquanto isso, Matthew Hale, o Vigilante que supervisiona o santuário, observa a carnificina e decide que eles agora se voltarão para "voluntários" para reabastecer os números de seus sujeitos de teste. Duncan vai ver Methos , que lhe conta sobre o Santuário. Duncan não consegue acreditar que Connor iria para um lugar assim. Mais tarde, ele deixa Londres e vai para Nova York, onde vai para o loft de Connor em Nova York, que foi destruído na explosão que matou Rachel. Sentindo um Imortal, ele se vira para ver Kate ( Lisa Barbuscia ), sua esposa 200 anos antes. Então o pelotão de Kell chega e luta com Duncan (desconsiderando a regra do combate um-a-um). A luta para quando Kell chega, mas Carlos atira em Duncan, que cai em uma estaca, deixando-o inconsciente. Kell fica furioso com Carlos e o decapita - quando o Quickening começa, uma van chega até onde Duncan caiu e o leva embora.

Mais tarde, Duncan acorda, apenas para perceber que ele foi levado por Vigilantes que querem mantê-lo no Santuário para que o Prêmio não possa ser ganho por nenhum Imortal. Ele é mais tarde salvo com a ajuda de Methos e Watcher Joe Dawson . Joe avisa Duncan sobre Kell e como ele se tornou poderoso, já tendo levado um total de 661 cabeças imortais. Ele descobre que Connor foi poupado por Kell, para permitir que o maligno Immortal tornasse a vida de Connor ainda mais miserável. Kell quer matar Duncan para torturar Connor, e dado o número de Quickenings que ele recebeu, isso parece bastante provável de ocorrer. Além disso, Connor está muito culpado pela morte de todos os seus entes queridos para enfrentar Kell sozinho. Duncan mais tarde confronta Kate (agora usando o apelido "Faith") em uma sessão de fotos de moda e pergunta por que ela está com Kell. Ela diz a ele o quanto odeia o fato de que nunca terá filhos, envelhecerá e morrerá, e acredita que Kell entende sua dor. Duncan deve merecer seu perdão ou encará-la como uma parte amargurada da facção de Kell. Mais tarde, em seu quarto de hotel, Kate chega depois de uma conversa com Kell, e os dois fazem amor. Duncan toca a cicatriz que foi causada quando ele a fez Imortal, e pede desculpas a Faith pelo que ele fez. Embora pareça que ela o perdoou, não é o caso, e ela diz a Duncan que nunca o perdoará; Duncan diz a ela que nunca é tarde demais para a redenção e que ele vai esperar, mesmo que leve anos ou séculos.

No final das contas, Kell executa seu grupo em uma simulação da Última Ceia para ganhar seus poderes, incluindo possivelmente Faith. Mais tarde, em um telhado, Connor encontra Duncan e intencionalmente começa uma luta de espadas com ele. Dizendo-lhe que nenhum deles pode derrotar Kell sozinho, Connor convence Duncan de que ele deve se permitir ser decapitado para que Duncan tenha poder suficiente para rivalizar com Kell. Depois de um adeus emocionado, Duncan termina a luta com respeito e honra, decapitando tristemente seu amado membro do clã, Connor.

Logo depois, Duncan e Kell se envolvem em uma batalha final. No início, Kell domina Duncan facilmente, mesmo quando MacLeod tenta um golpe de espada supostamente imbatível que Connor o ensinou. Pouco antes da morte iminente de Duncan nas mãos de Kell, o espírito de Connor assume o controle de Duncan, o que lhe dá força para continuar. Duncan então mata Kell pulando sobre ele e decapitando-o enquanto ele se vira, vingando Connor e todos os entes queridos de Connor. Duncan absorve todo o enorme poder de Kell. Ele então vai para Glencoe , na Escócia , para enterrar Connor ao lado de sua primeira esposa, Heather, e do mentor Ramírez .

Versão do produtor: Após a visita de Duncan a Glencoe para enterrar Connor, Kate aparece e explica que Kell salvou sua vida. Depois de proclamar que sua pessoa de "Fé" está "morta" e que está dando a "Kate" outra chance, ela e Duncan se beijam, sugerindo que eles reconciliarão seu casamento e viverão juntos para sempre.

Elenco

Produção

Os primeiros rascunhos do roteiro diferiam muito da versão final em vários aspectos. O personagem Kate foi originalmente chamado de "Alexis"; a maioria das cenas de flashback ocorreram em Xangai, em vez da Irlanda ; Paris foi o local original da casa de Methos , em vez de Londres ; Duncan MacLeod viveu em sua barcaça parisiense durante as sequências modernas; e Hugh Fitzcairn apareceu durante os flashbacks de Xangai. Os títulos dos vários rascunhos incluíam Highlander IV: The Immortals , Highlander: The Search for Connor e Highlander: World Without End . Gregory Widen , escritor do Highlander original , trabalhou nos primeiros rascunhos e estava em negociações para dirigir o filme. Widen já havia dirigido o filme The Prophecy , que ele também escreveu. Partes da escrita de Widen foram usadas para Endgame , embora ele tenha recebido apenas um crédito de "Personagens criados por".

O filme apresenta várias fotos do Highlander original . A primeira é uma foto alterada e aprimorada de Glenfinnan , que era originalmente a foto de Connor saindo de sua vila. A segunda é uma tomada do sinal do Silvercup, retirado da cena do Kurgan levando Brenda Wyatt para o prédio. E no Quickening do telhado , duas fotos de Connor e Heather MacLeod juntas são tiradas do primeiro filme. Castle Stalker é visto brevemente no filme durante a cena de flashback de Connor. Este edifício também foi visto em Monty Python e o Santo Graal .

Donnie Yen serviu como coreógrafo de artes marciais do filme e também interpretou o papel de Jin Ke, que foi baseado em uma figura histórica real: Jing Ke , conhecido por seu assassinato fracassado do imperador chinês Qin Shi Huang . O produtor de hip-hop Damon Dash faz uma aparição como um dos asseclas Immortal de Jacob Kell. O lutador profissional Adam Copeland , conhecido como "Edge" na World Wrestling Federation (WWF, agora WWE), faz uma aparição especial como Lachlan. Uma referência é feita à persona do wrestling de Copeland quando Duncan diz a Lachlan: "Parece que você perdeu sua vantagem, rapaz."

O filme deveria servir de ponte entre Highlander: The Series e a série secundária Highlander: The Raven, que continuava na televisão em 1999. Mas esses planos começaram a dar errado quando Raven foi cancelado devido à baixa audiência e mudança na sindicação, bem como atrasos na produção, começaram a ocorrer devido a problemas de disponibilidade de elenco. A Dimension Films , que assumiu o projeto como uma forma de revigorar a série cinematográfica, percebeu que seus planos para o filme não estavam correspondendo às expectativas e reduziu seu lançamento.

As filmagens começaram em 22 de outubro de 1999 e terminaram em 7 de março de 2000. Grande parte das filmagens aconteceu na Romênia , uma decisão que foi contestada pelos produtores.

O distribuidor teatral da Endgame , Dimension Films, exigiu que fossem feitos cortes no filme para torná-lo mais rápido. A filmagem excluída continha a exposição necessária para a compreensão do universo Highlander , resultando em um corte teatral que foi criticado por ser incompreensível para o público não familiarizado com os filmes anteriores. Um corte estendido com filmagens restauradas foi posteriormente lançado em DVD. (Veja as versões alternativas abaixo.)

Versões alternativas

O lançamento do DVD apresenta um "corte do produtor " de 101 minutos, que apresenta efeitos visuais aprimorados, mixagem de som e tempo de cores , e restaura várias cenas de exposição destinadas a tornar a história mais facilmente compreensível para o público não familiarizado com a franquia Highlander . O "corte dos produtores" inclui o final de "Kate vive" e retira a linha do diálogo em que Methos se refere ao Santuário como solo sagrado, o que foi criticado pelos fãs.

O DVD da Região 1 (Estados Unidos e Canadá) inclui, como um recurso bônus, um corte preliminar do filme. A qualidade visual do corte bruto é bastante pobre, com efeitos especiais inacabados e um timecode visível o tempo todo, e alternando entre widescreen e full-screen. Este corte apresenta uma subtrama envolvendo Connor dando uma árvore de Natal a um orfanato todo Natal, uma atividade iniciada por Duncan após a morte de Connor. Kate não aparece nesta versão do filme na sua conclusão, ao contrário da versão dos produtores incluída no DVD. O corte bruto também apresenta uma versão estendida da cena da "Última Ceia", na qual Jin Ke mergulha sua espada em uma parede e se decapita após perceber que não pode derrotar Kell, negando assim a Kell a oportunidade de matá-lo. Nas outras versões do filme, essa cena foi editada para fazer parecer que Kell decapitou Jin Ke (fora da tela) junto com o resto do grupo.

Corte de produtores

Os produtores do filme discordaram da Dimension Films sobre a duração e a estrutura da história do filme. Eles não ficaram satisfeitos com o corte teatral e, após o lançamento do DVD, eles reeditaram o filme e adicionaram doze minutos de novas filmagens, que incluíam:

  • Uma nova sequência de abertura, na qual vemos Duncan e Connor vagando pelas ruas de Nova York e Duncan comprando um cachorro-quente. Connor diz a Duncan que ele tem uma missão a cumprir, e deixa um Duncan preocupado para trás depois de dizer a ele para "cuidar de suas costas". A cena vai para Rachel caminhando em direção à loja de antiguidades.
  • As fotos das fotos com Rachel e Connor nelas não estão no corte do DVD. Em vez disso, vemos Rachel entrar na loja, ir para o loft e encontrar uma TV exibindo um vídeo dela e de Connor em vários momentos de sua vida. O telefone toca e, quando ela atende, a loja explode no momento em que Connor se aproxima.
  • O corte do DVD mostra Duncan passando por um telefone público a caminho de Methos . Ele atende o telefone e uma mulher (mais tarde revelada como Faith) diz a ele: "O que quer que você tema sobre Connor MacLeod, tema o pior." Ela diz que é uma amiga e desliga. Enquanto Duncan caminha, vemos um observador chamado Matthew espionando Duncan de um café dizendo em seu celular: "Ele está se movendo."
  • Durante a cena em que Duncan está no loft destruído de Connor, o grupo entra e Winston diz: "É hora de mostrar ao nosso irmão Imortal uma ou duas coisas." O Cracker Bob tem mais uma entrada. Nós o vemos bater em sua motocicleta balançando seu bastão e dizer: "Alguém pediu um sanduíche?" Duncan zomba de sua roupa e Bob reclama com Faith.
  • Um flashback do casamento de Kate e Duncan é reeditado. Vemos Duncan sentado à mesa com Kate, e um de seus amigos fica bêbado e desmaia enquanto incita os dois a se beijarem. Eles o fazem, então vemos Duncan, Kate e seus convidados do casamento dançando. De lá, vemos Connor entrando pela porta e abraçando Duncan.
  • Depois que Duncan e Faith se separaram no estúdio (a cena do desfile de moda), nós os vemos vagando pelas ruas. Faith vai ao templo de Kell, depois ao apartamento dela. Lá dentro, vemos Kell esperando por ela. O diálogo deixa claro que eles têm uma relação sexual e Kell suspeita que ela pode passar para o lado de Duncan. Partimos dessa cena para Faith caminhando pelas ruas de Nova York e, em seguida, entrando no quarto de hotel de Duncan, onde eles têm um momento íntimo.
  • A cena de luta entre Duncan e Kell é estendida.
  • Vemos uma cena em que Duncan está fazendo um curativo em um ferimento na perna e tirando o casaco. O observador Matthew está apontando um rifle para ele. "Apenas assistindo", alguém diz. Matthew se vira e Joe está parado atrás dele. Matthew levanta seu rifle para Joe, mas Joe atira nele com um revólver. Matthew morre.
  • O rosto de Duncan se transformando no de Connor, e de volta, algumas vezes é reduzido em sua visibilidade e intensidade.

Entre outras mudanças estava o borrado editado de um grande outdoor da JVC que foi apresentado com destaque durante a cena da morte de Connor no corte teatral.

Trailer teatral

Os trailers do filme apresentam várias cenas mostrando Kell usando habilidades místicas (como parar uma espada no ar com algum tipo de campo de força, clonar a si mesmo e segurar uma orbe com a cabeça gritando de Connor dentro dela). Além disso, Connor e Duncan são mostrados emergindo de algum tipo de portal. Nenhuma dessas filmagens chegou a qualquer versão lançada do filme, e a filmagem só é vista no trailer. Nenhuma explicação para a natureza dessas cenas foi voluntariamente divulgada pelos produtores ou pelo estúdio de cinema, embora tenha sido revelado que essas fotos nunca foram destinadas para inclusão em qualquer corte final do filme - elas foram filmadas exclusivamente para seu trailer, em vez de. Nenhuma menção às habilidades mágicas de Kell existe na versão online de um roteiro antigo.

Recepção

No Rotten Tomatoes , o filme tem uma taxa de aprovação de 11% com base nas críticas de 54 críticos, com uma média de 3,30 / 10. O consenso dos críticos do site diz: "O quarto e supostamente último filme do Highlander é uma bagunça confusa, completa com má atuação e diálogo". No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 21 em 100 com base em 16 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".

Elvis Mitchell, do The New York Times, deu ao Endgame uma crítica ligeiramente positiva, dizendo: "É bom ver a violência estúpida de volta em uma imagem B , onde ela pertence, e o manejo da espada é impressionante. -mãos lutam e não tenta oferecer pensamentos mais profundos sobre a vida de um imortal, ele trabalha em seus próprios termos. " A IGN deu ao lançamento do DVD Endgame uma pontuação de 7 de 10, dizendo que "os fãs ficarão satisfeitos", acrescentando: "O Endgame prova ser fiel ao espírito do primeiro filme e da série de televisão, [tem] um história sólida para contar, [e] apresenta as melhores sequências de luta da série. "

Andrew O'Hehir, do Salon.com , disse: "Pessoalmente, gostei da maneira como gostei dos filmes de Mortal Kombat , o que significa que sua diversão genuína e seus momentos involuntariamente ridículos estão praticamente em equilíbrio." Lisa Schwarzbaum da Entertainment Weekly comentou: "[Os fãs] ficarão maravilhados que Connor MacLeod e seu companheiro de clã Duncan MacLeod se envolvam em um confronto de estourar as veias para ver qual imortal derrotará o outro, alcançando assim uma aceleração de proporções multiorgásmicas. Aqueles que não estão no culto deste gênero popular, a fantasia não só não vai entender do que se trata a frase anterior, mas também pode se perguntar o que há de tão bom na vida perpétua se ela envolve o embarque de uma turfa mal iluminada e mal-iluminada com direção de arte -coloured século para o outro, jorrando diálogos vazios. "

Travis Eddings, da Film Threat, deu ao filme meia estrela em cinco, dizendo: "Depois de ver Highlander: Endgame , é óbvio que Aarniokoski não tem ideia de como fazer um filme ... A única razão pela qual este filme ganha a metade de uma estrela em vez de zero é devido a algumas risadas involuntárias. É engraçado ver o que se passa como atuação neste filme. " James Brundage, do FilmCritic.com, deu ao filme uma estrela e meia em cinco, dizendo: " Highlander: Endgame possui todos os elementos de um filme de ação direto para vídeo . Efeitos especiais baratos que parecem legais, personagens fracos que ainda puxam cordas do coração e um monte de atores que ninguém realmente conhece, a menos que você tenha visto este ou aquele filme obscuro. E, tendo essa visão, alguém se pergunta por que diabos eu ainda tive que assistir Highlander: Endgame nos cinemas. "

Carlo Cavagna, da About Film, chamou o filme de "um desastre", acrescentando: "O enredo e as motivações dos personagens são absurdos. O personagem de Lambert não tem para onde ir e seu olhar outrora magnético está cansado e desgastado. Várias oportunidades para uma ação espetacular estão disponíveis desperdiçado porque o vilão do filme tem a tendência de executar sumariamente seus próprios capangas. O mínimo de carisma de Paul, os amplos panoramas do diretor Douglas Aarniokoski que lembram o Highlander original e as escaramuças divertidas de Lambert com sotaque escocês não são suficientes para fornecer qualquer valor redentor.

Bilheteria

Na bilheteria da América do Norte, o filme estreou em # 5, arrecadando $ 6.223.330 em seu fim de semana de estreia. Ela arrecadou $ 12.811.858 no mercado interno e arrecadou $ 3.031.750 nos mercados internacionais, para um total mundial de $ 15.843.608.

Referências

links externos