Homer vs. Dignidade - Homer vs. Dignity

" Homer vs. Dignity " é o quinto episódio da décima segunda temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar pela primeira vez na rede Fox nos Estados Unidos em 26 de novembro de 2000. No episódio, o Sr. Burns contrata um Homer sem dinheiro como seu "macaco da brincadeira", pagando-o para pregar peças nos outros e se humilhar em público.

O episódio foi escrito por Rob LaZebnik em seu último crédito por mais de oito anos, até a temporada 20 de " Father Knows Worst ". O episódio traz referências culturais a The Magic Christian e The Birds . O episódio foi recebido com críticas negativas.

Enredo

A família leva Bart para jantar fora para tirar seu primeiro "A" em um teste de astronomia . O cartão de crédito de Homer é rejeitado e os Simpsons são feitos para cantar e entreter os outros clientes para pagar suas contas. No caminho para casa, Bart e Lisa notam que os bancos traseiros e o piso do carro sumiram. Homer explica que teve de vendê-los pelo dinheiro da gasolina (e gastou este último em uma buzina de carro nova).

Os Simpsons aprendem com a planejadora financeira Lindsay Naegle que eles têm problemas financeiros. Homer decide pedir um aumento a seu chefe, o Sr. Burns . Burns está procurando coisas para se divertir enquanto seu assistente, Smithers , está no Novo México se apresentando em um musical de Malibu Stacy que ele escreveu. Homer mostra a ele como usar o bufê de saladas do refeitório e pede um aumento. Burns não se impressiona e, querendo um "larf", manda Homer jogar pudim em Lenny com a promessa de quatro dólares. Homer faz isso, divertindo Burns. Ele decide fazer de Homer seu "macaco brincalhão".

Burns paga Homer para realizar tarefas vergonhosas ou cruéis, como comer um exemplar de The Amazing Spider-Man # 1 na frente do Comic Book Guy e fingir ser um bebê em um banheiro público. No Zoológico de Springfield, ele coloca Homer em um terno de panda e se disfarça como uma nova panda fêmea chamada "Sim-Sim". Homer é eletrocutado por tratadores de animais e implicitamente estuprado pelo panda macho do zoológico, Ping-Ping. Quando Homer tenta escapar, ele acaba na exibição de gambás e é borrifado.

Lisa o descobre e convence Homer a parar de ser um "macaco brincalhão", pois sua dignidade é mais importante do que dinheiro. Lisa sugere doar todo o dinheiro que ele ganhou para crianças carentes, para que ele gaste em brinquedos na loja de departamentos Costington's. O Sr. Costington , impressionado com essa demonstração de generosidade, sugere que Homer se vista de Papai Noel para o desfile do Dia de Ação de Graças , distribuindo os brinquedos para as crianças. Durante o desfile, Burns tenta convencer Homer a pregar uma peça em toda a cidade. Homer se recusa, mesmo quando Burns oferece um milhão de dólares. Em vez disso, Burns comanda sua fantasia de Papai Noel e joga ele próprio baldes de tripas de peixe na multidão, o que resulta em um ataque de gaivotas . Homer agradece a Lisa por dar-lhe dignidade.

Produção

Leeza Gibbons estrelou como ela mesma.

O episódio foi escrito por Rob LaZebnik e dirigido por Neil Affleck , o último episódio que dirigiu. É o primeiro roteiro escrito completo de LaZebnik com o primeiro script a ser "GG-Ghost DD-pai" de " Treehouse of Horror XI " e chama seu enredo do filme britânico The Magic Christian , ela própria uma adaptação de Terry Southern 's romance de mesmo nome . Havia originalmente um sub-enredo com o musical de Smithers . LaZebnik trouxe alguns amigos e sua esposa para a mesa de leitura e durante o terceiro ato foi encerrado várias vezes e saiu mal fazendo Larry Doyle rir histericamente. Houve outra brincadeira em que o Sr. Burns colocou um bilhete de loteria em uma cova e todos foram cavar para o bilhete de loteria. O episódio inclui um personagem chamado Rusty the Clown, uma referência a Rusty Nails , a inspiração para Krusty, o palhaço .

Originalmente, haveria uma gag em que Lenny continuava sendo atingido por objetos aleatórios. O roteiro original tinha muitos finais. Um final foi Homer jogando sangue de porco na multidão e 50 anos depois mostrando Homer contando a um grupo de crianças que essa foi a razão pela qual o Dia de Ação de Graças foi rebatizado de Bloodsfest. Eles também seriam atingidos por sangue e ririam. Houve também outro final com molho, mas depois mudou para tripas de peixe. A versão completa da música "Sold Separately" foi lançada posteriormente na trilha sonora dos Simpsons , The Simpsons: Testify . "Homer vs. Dignity" foi incluído no DVD de Natal dos Simpsons 2 junto com " Dude, Where's My Ranch? ", " Skinner's Sense of Snow " e " 'Tis the 15th Season ".

Recepção

O episódio recebeu críticas negativas da crítica. Cindy White, do IGN, disse que embora o episódio seja universalmente criticado, principalmente devido à cena em que Homer é implicitamente estuprado por um panda no zoológico e à reciclagem intencional de outras instalações do episódio dos Simpsons (como os Simpsons tendo problemas financeiros , Sr. queimaduras contratação de Homer para ser seu assistente, enquanto Smithers está de férias , alguém vestir-se como um bebê , Homer vestir-se como Papai Noel , e Lisa se preocupar com alguém que vende sua alma ), que tem engraçadas piadas descartáveis e piadas visuais para compensar isso .

Em setembro de 2009, Colin Jacobson do DVD Movie Guide deu uma crítica negativa ao episódio, dizendo "Mau sinal número um: quando uma série se plagia . Isso ocorre aqui quando o Sr. Burns afirma 'Há um novo México?', Uma linha que era muito mais engraçado ... de volta à quinta temporada . Mau sinal número dois: uma cena em que Homer é estuprado por um panda. Algumas das pegadinhas fornecem diversão menor, mas no geral, este é um episódio fraco. " O juiz Mac McEntire do DVD Veredict disse que o melhor momento do episódio foi com Homer e o panda. Mike Scully acredita que a recepção negativa do episódio se deve ao fato de os críticos e o público não estarem familiarizados com The Magic Christian .

Em janeiro de 2012, Johnny Dee do The Guardian escreveu que muitos fãs consideram a cena de estupro do panda como "um ponto baixo na história do programa" e sugeriu que a frase "estuprado por um panda" deveria substituir " pulou o tubarão " para sugerir que uma série popular diminuiu em qualidade e está além da recuperação.

Referências culturais

• A mordaça do quadro-negro diz "Eu não fui o Sexto Beatle", uma referência ao " Quinto Beatle ".
  • No quadro-negro do DVD Os Simpsons: Natal 2 , o quadro-negro diz "Não vou surpreender os incontinentes". Esta é a piada do quadro-negro do episódio da 12ª temporada, " Insane Clown Poppy ".
• O enredo do episódio é semelhante ao do filme The Magic Christian :
  • O personagem principal, Sir Guy Grand, é um bilionário excêntrico que suborna as pessoas para realizar seus caprichos, semelhante à contratação de Homer do Sr. Burns para ser seu "macaco brincalhão".
  • Grand também faz suas travessuras para chocar as pessoas, zombando do que elas consideram importante, semelhante à travessura que Burns e Homer fazem em Comic Book Guy .
• Em comemoração ao "A" de Bart em um teste de astronomia, os garçons do The Singing Sirloin cantam "Happy First A", uma paródia de " Happy Birthday ".
• Quando os Simpsons são pressionados a servir como uma banda Mariachi para pagar sua refeição no The Singing Sirloin, eles são ouvidos tocando:
  • " La Bamba ": mais conhecido por suas versões de Ritchie Valens em 1958 e Los Lobos em 1987.
  • "Spanish Eyes": Originalmente um instrumental intitulado " Moon Over Naples ", foi renomeado para "Spanish Eyes" quando as letras foram adicionadas.
• A funcionária cantora do Sirloin, Mary Kay, parece ser uma referência à empresa Mary Kay , a julgar por sua maquiagem rosa e roupa toda rosa.
• Quando Smithers pede uma folga ao Sr. Burns para produzir seu musical Malibu Stacy , Burns ri e pergunta sarcasticamente: "Por que não escrever um musical sobre o gato comum? Ou o Rei do Sião?", Referindo-se aos musicais Cats e The King and I , respectivamente.
• Pouco antes de Homer e o Sr. Burns fazerem uma brincadeira com ele, o cara dos quadrinhos está comendo Peeps de marshmallow rosa .
• Jornada nas Estrelas: Voyager : Quando Homer diz que gostaria de comprar umaHQ do Homem-Aranha nº 1 em perfeitas condições, o Cara dos Quadrinhos responde sarcasticamente que gostaria de uma hora no holodeck com Sete dos Nove .
• Durante o Panda-Monium !, o Sr. Burns faz Homer (fantasiado de panda) dançar Lindy Hop , uma dança que foi muito popular no final dos anos 1930 e no início dos anos 1940.
• Um dos balões do desfile de Ação de Graças é de Rusty the Clown, uma referência a Rusty Nails :
  • Rusty Nails foi um palhaço da TV popular na década de 1960 em Portland, Oregon, onde o criador dos Simpsons Matt Groening cresceu.
  • Krusty, o palhaço, é vagamente baseado em Rusty Nails.
• Outros balões vistos no desfile incluem:
  • Um balão que se assemelha muito a El Chapulín Colorado, protagonista da série de TV homônima , na qual Bumblebee Man se baseia.
  • Funky Winkerbean , o personagem-título da história em quadrinhos.
  • The Noid , que foi um mascote publicitário da Domino's Pizza nos anos 1980.
• A figura no carro alegórico "saudando os nativos americanos" tem uma forte semelhança com Chief Wahoo , o logotipo do Cleveland Indians .
• Quando as gaivotas atacar os habitantes da cidade (que são cobertos nas tripas de peixe Burns jogado sobre eles), é semelhante a uma cena de Alfred Hitchcock é Os Pássaros .

Referências

links externos

• "Homer vs. Dignity" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio Homer vs. Dignidade" . Arquivo dos Simpsons .
• "Homer vs. Dignity" na IMDb
• "Homer vs. Dignity" na Allmovie