Ia (cuneiforme) - Ia (cuneiform)

Sinal cuneiforme para ia .
(leitura da esquerda para a direita)
linha 1, 2º sinal ia , linha 2, 1º sinal, LUGAL,
linha 3, 1º sinal "e" - ( Ù ), 3º sinal, a .
(alta resolução, foto expansível)

O sinal cuneiforme ia é um sinal combinado, contendo i (cuneiforme) ligado a a (cuneiforme) ; tem o significado comum na forma de sufixo -ia , para o significado de "-mine". Nas cartas de Amarna , as cartas escritas ao Faraó do Egito (Mizri / Misri nas cartas), o Faraó é frequentemente referido como "Senhor-meu", ou especialmente: Rei-Senhor-meu : "Meu Rei, Meu Senhor" . Em acadiano, a forma é "Šarru-Bēlu-ia" - (Rei-Senhor-meu), já que a grafia em algumas letras de Amarna às vezes é ŠÁR- RI para Šarru, ( LUGAL = ŠÁR).

Ia também é usado na Epopéia de Gilgamesh . Ele está listado no Glossário de Parpola (Parpola, 1971), para palavras da linguagem acadiana : significando "meu" , "(para) mim" e "mim" , e um uso para a palavra "aríete", iašubů .

Uso de "ia" na letra de Amarna

Além do uso de palavras do idioma acadiano começando com ia , os exemplos comuns de - iāši , "(para) mim", iāti , "me", iā'u , "meu" e iānu , "não há", (frequentemente ia- a - nu ), "ia" é usado no Parágrafo de Introdução , para o Faraó. A declaração é frequentemente na forma possessiva como um sufixo, -ia - ( iYa ), começando no início da carta e, às vezes, repetida nas linhas a seguir ou em parágrafos posteriores:

"Para " Rei-Senhor-meu " , Deus- (s) -mim, Deus-Sol-meu, (adicionado" Deus-Sol de Sa-me "- (acadiano" šamů ", céu)) ... Mensagem Xxxxx (PN, nome pessoal) .... "

A forma de sufixo é comum em todas as seções das cartas de Amarna.

Exemplos específicos da forma de sufixo podem ser vistos especialmente nas cartas de Alashiya e Tushratta , o rei de Mitanni , (letras de Tushratta EA 19 , EA 26 e EA 28 ; carta de Alashiya EA 35 ). Nessas letras, o sufixo -ia é usado especialmente com a palavra 'irmão': "Irmão-meu", o cuneiforme para irmão sendo usado como sumerograma : ŠEŠ (Sumerograma do irmão) , desde šeš (cuneiforme) na Epopéia de Gilgamesh também é usado para: sis , šes , šeš , šiš , e "ŠEŠ (suerograma irmão)".

Referências

  • Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 páginas. (Capa mole, ISBN   0-8018-6715-0 )
  • Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablete I a Tablet XII, Índice de Nomes, Lista de Sinais e Glossário - (pp. 119–145), 165 Páginas.
  • Rainey , 1970. Tablets El Amarna, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer e Neukirchen -Vluyen), 1970, 107 páginas.