Itazura na Kiss -Itazura na Kiss
| Itazura na Kiss | |
 Capa do primeiro volume tankōbon , com Kotoko Aihara (à esquerda) e Naoki Irie (à direita)
| |
|
イ タ ズ ラ な
Beijo ( Itazura na Kissu ) | |
|---|---|
| Gênero | Romance |
| Mangá | |
| Escrito por | Kaoru Tada |
| Publicado por | Shueisha |
| Editora inglesa | |
| Revista | Bessatsu Margaret |
| Demográfico | Shōjo |
| Corrida original | Junho de 1990 - março de 1999 |
| Volumes | 23 |
| Drama de televisão | |
| Dirigido por | Mitsunori Morita, Minoki Nemoto, Hiroshi Ikezoe |
| Produzido por | Mitsunori Morita, Ryoichi Sato, Seiko Uchiyama |
| Escrito por | Kusumoto Hiromi, Harumi Mori |
| Música por | Yukiyo Nakamura |
| Rede original | TV Asahi |
| Corrida original | 14 de outubro de 1996 - 16 de dezembro de 1996 |
| Episódios | 9 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Osamu Yamazaki |
| Música por | Yasuharu Takanashi |
| Estúdio | TMS Entertainment |
| Licenciado por | |
| Rede original | TBS |
| Corrida original | 4 de abril de 2008 - 25 de setembro de 2008 |
| Episódios | 25 |
| Dramas de televisão | |
| |
| Filmes de ação ao vivo | |
| |
Itazura na Kiss ( japonês :イ タ ズ ラ なBeijo, Hepburn : Itazura na Kissu , lit. 'Playful Kiss') é uma série shōjo manga japonesa escrita e ilustrada por Kaoru Tada . Itazura na Kiss foi serializado e publicado pela primeira vez em 1990 pela Shueisha através da revista Bessatsu Margaret . Tornou-se um sucesso muito rapidamente e se tornou a série mangá pela qual Tada se tornou conhecido no Japão. O mangá se tornou tão popular que três séries de TV ao vivo foram feitas até agora em 1996, 2005 e 2010, com uma sequência do drama de 2005 no final de 2007. Em 2013, um remake da série de TV ao vivo japonesa, chamada Mischievous Kiss: O amor em Tóquio foi feito. Apesar do sucesso, o mangá nunca foi concluído devido à inesperada morte da autora em um acidente de casa enquanto ela se mudava para outra casa com seu marido e filho. No entanto, a série mangá continua a ser publicada com a permissão do viúvo do artista.
Uma série dramática de CD foi lançada em 2005-2006 e uma adaptação de anime de 25 episódios foi ao ar em 2008. Em uma entrevista, o viúvo do autor, Shigeru Nishikawa, revelou que o final pretendido do mangá seria conceituado no anime pela primeira vez. Os scripts relativos ao enredo do anime seguiram de perto o final planejado do autor.
Em 27 de janeiro de 2009, a Digital Manga Publishing divulgou um comunicado à imprensa anunciando a aquisição da licença de publicação do Itazura na Kiss em inglês. Eles estarão publicando a série em 12 edições omnibus ; os dois primeiros estão programados para novembro de 2009 e março de 2010, respectivamente. Os dois últimos volumes estavam disponíveis em sua loja de varejo Akadot. O mangá também está disponível no Amazon Kindle e no BookWalker .
A série foi recentemente adaptada para três filmes de ação ao vivo .
Enredo
Nesta história de comédia romântica, uma garota do colégio burra e espirituosa chamada Kotoko Aihara finalmente confessa seus sentimentos românticos a um colega do último ano chamado Naoki, que ela está apaixonada de longe desde que o viu no primeiro dia do colégio. No entanto, Naoki, um "super- ikemen " gostoso (homem bonito) que é inteligente e bom nos esportes, a rejeita imediatamente. O destino intervém quando um leve terremoto destrói a casa da família de Kotoko. Enquanto a casa é reconstruída, Kotoko e seu pai ficam na casa do melhor amigo de infância de seu pai, cujo filho se revela ser Naoki. Naoki eventualmente se apaixona por Kotoko, apesar de seus modos pegajosos e comportamento infantil, e começa a ter sentimentos românticos e protetores por ela.
Personagens
Principal
.jpg)
- Kotoko Aihara (相 原 琴 子, Aihara Kotoko ) ( Dublado por: Nana Mizuki ; Interpretado por: Aiko Sato , Honoka Miki no remake de 2013, Reina Visa no filme de 2016) é um estudante do ensino médio estúpido e com fraco desempenho. Ela está apaixonada pelo belo e inteligente Naoki Irie desde seu primeiro ano no colégio, depois de ouvir seu discurso na cerimônia de abertura. Ela finalmente escreve uma carta de amor para Naoki, mas é rejeitada imediatamente. No mesmo dia de sua confissão, a casa mal construída de Kotoko é destruída por um leve terremoto, e ela e seu pai Shigeo são convidados a ficar em uma casa de propriedade de Shigeki, amigo íntimo de seu pai. Chegando em casa, ela fica chocada ao descobrir que o amigo de Shigeo é o pai de Naoki, e que ela estará morando na mesma casa que ele. No início de sua nova vida juntos, Naoki sempre provocava Kotoko, mas os dois acabaram se afetando. Naoki depois percebe que está apaixonado por Kotoko e confessa a ela, e o casal se casa no segundo ano de faculdade (o terceiro ano na versão mangá). Kotoko é conhecido como Kotoko Irie em diante. Depois de voltar de sua lua de mel com Naoki, Kotoko decide se tornar uma enfermeira, para que ela possa ser uma esposa digna de Naoki. Após vários anos de casamento, Kotoko tem uma filha com Naoki chamada Kotomi.
- Naoki Irie (入 江 直樹, Irie Naoki ) ( Dublado por: Daisuke Hirakawa no CD dramático, Daisuke Hirakawa no anime ; Retratado por: Takashi Kashiwabara, Yuki Furukawa no remake de 2013, Kanta Sato no filme de 2016) é o mais inteligente e cara mais bonito de sua escola. Dizem que ele tem um QI de 200 e é elogiado por seus colegas como sendo perfeito em todos os aspectos. Ele recebe uma carta de amor de Kotoko, mas a rejeita antes que ela termine de confessar, explicando que ele despreza "garotas burras". Quando Kotoko e seu pai vão morar com Naoki e seu pai, ele causa muitas dificuldades a Kotoko e mantém uma atitude bastante fria em relação a ela, embora secretamente tenha começado a se apaixonar por ela, porque acreditava que os problemas que ela causou fizeram sua vida mundana mais interessante. Embora as notas de Naoki permitam que ele frequente qualquer universidade de sua escolha, ele eventualmente decide estudar na mesma faculdade que Kotoko. Após seu casamento com Kotoko, Naoki se torna um médico.
Fêmea
- Noriko Irie (入 江 紀 子, Irie Noriko ) ( Dublado por: Naoko Matsui ) é a mãe de Naoki e Yuuki e, eventualmente, a sogra de Kotoko. Ela ama muito Kotoko e foi a primeira pessoa a sugerir que Naoki e Kotoko namorassem.
- Kotomi Irie (入 江 琴美, Irie Kotomi ) ( Dublado por: Tomoko Kaneda ) é filha de Naoki e Kotoko. Ela constantemente luta pelo afeto de Naoki com Kotoko, para desgosto de sua mãe, na qual Naoki favorece Kotomi em vez de sua esposa. Kotomi tem complexo de pai e diz a Naoki que quer se casar com ele quando crescer. No entanto, Naoki responde que não pode porque já pertence à mãe dela.
- Reiko Matsumoto (松本 麗 子, Matsumoto Reiko ) ( Yuuko (裕子, Yūko ) no anime) ( Dublado por: Akiko Kimura ; Interpretado por: Maju Ozawa e Kanna Mori no remake de 2013) é um dos muitos julgamentos de amor de Naoki. Ela se interessou por ele desde antes da faculdade, mas decide desistir depois que Kotoko e Naoki se casam. Após a formatura, ela começa a trabalhar para uma empresa de informática.
- Christine Robbins (ク リ ス テ ィ ー ヌ ・ ロ ビ ン ス, Kurisutīnu Robinsu ) ( Dublado por: Yūko Gotō ) é uma estudante de intercâmbio estrangeira do Reino Unido que foi ao Japão para encontrar um namorado japonês. Ela se apaixona por Kinnosuke, consegue conquistar seu coração e se casa com ele. Ela então é conhecida como Christine Ikezawa e tem vários filhos com Kinnosuke após o casamento. Na adaptação para o anime, ela é filha de um banco envolvido com a empresa do pai de Naoki. Sahoko não aparece e Chris é quem Naoki sai casualmente.
- Jinko Komori (小森 じ ん 子, Komori Jinko ) ( Dublado por: Kinoko Yamada , Retratado por: Sakura Uehara, Nanami Fujimoto no remake de 2013, Atsuki Tomori) é um dos melhores amigos de Kotoko, que pertencia à classe F com Kotoko. Ela eventualmente frequenta a mesma universidade que Kotoko também.
- Satomi Ishikawa (石川 理 美, Ishikawa Satomi ) ( Dublado por: Risa Hayamizu , interpretado por Tomomi Miyauchi, Kasumi Yamaya no remake de 2013, Nonoka Yamaguchi ) é um dos melhores amigos de Kotoko. Ela se casa depois de engravidar e tem uma filha chamada Kiseki, que parece ser muito ligada a Yuuki.
- Ayako Matsumoto (松本 綾 子, Matsumoto Ayako ) ( Dublado por: Saori Seto ) é a irmã mais nova de Reiko. Ela gostou de Naoki no começo, mas acabou se apaixonando pelo admirador de Kotoko; Takendo.
- Konomi Sagawa (佐川 好 美, Sagawa Konomi ) compartilha a mesma personalidade de Kotoko; ambos são ingênuos e atenciosos. Ela gosta de Yuuki desde o colégio, mas ele se recusou a ser seu amigo. Depois de um tempo, Yuuki mudou de idéia.
- Sahoko Oizumi (大 泉 沙 穂 子, Ōizumi Sahoko ) é neta de um antigo CEO de uma empresa de sucesso. Ela foi arranjada para se casar com Naoki para ajudar a resolver os problemas da empresa de seu pai. Mas quando ela entendeu que ele estava apaixonado por Kotoko, ela desistiu. Na adaptação do anime, ela não aparece e Chris é quem namora Naoki.
- Tomoko Ogura (小 倉 智子, Ogura Tomoko ) é colega de classe de Kotoko na escola de enfermagem. Ela é doce, gentil e gentil como um anjo, mas também é louca por ver sangue, o que a torna um tanto assustadora.
- Marina Shinagawa (品 川 真 里 奈, Shinagawa Marina ) é colega de classe de Kotoko na escola de enfermagem. Ela foi estudar enfermagem para se casar com um médico. Eventualmente, ela se envolve com Funetsu, embora continue tentando se aproximar de outros caras.
- Rika Irie (入 江 理 加, Irie Rika ) é prima de Naoki e Yuuki. Ela se mudou para a América há cinco anos. Quando ela volta, ela tenta separar Naoki e Kotoko, mas acaba falhando. Ela também acabou sendo o primeiro beijo de Naoki, mas foi contra sua vontade. Ela apareceu no especial da adaptação coreana no YouTube .
- Akiko (秋 子) ( dublado por: Saori Seto ) é um paciente deficiente que Keita foi designado para cuidar quando ele fez um internato. Durante esse tempo, os dois se apaixonaram. Por ter perdido a fé em si mesma, ela parou de tentar andar. No entanto, após um susto inesperado de Kotoko, ela caminha novamente.
- Toyo Yoshida (吉田 ト ヨ, Yoshida Toyo ) é uma senhora de 80 anos que é exigente e causa problemas de enfermagem, especialmente em relação a Kotoko. Ela foi cuidada por Kotoko e, eventualmente, percebe que Kotoko é uma trabalhadora árdua e lhe causa menos problemas.
Masculino
- Shigeo Aihara (相 原 重 雄, Aihara Shigeo ) ( Dublado por: Bin Shimada , retratado por: Takashi Naitou, Yoji Tanaka no remake de 2013) é o pai viúvo de Kotoko. Ele é o chef e dono de um restaurante. Quando a casa de Shigeo e Kotoko desmorona por causa de um terremoto, seu amigo Shigeki imediatamente os convida para morar em sua casa. Mais tarde, Shigeo torna Kinosuke seu aprendiz.
- Shigeki Irie (入 江 重 樹, Irie Shigeki ) ( Dublado por: Takashi Nagasako ) é o pai de Naoki e Yuuki, e amigo próximo de Shigeo. Ele é o presidente de uma empresa de jogos, o que permite que sua família tenha um estilo de vida rico. Shigeki originalmente pressionou Naoki para se tornar seu sucessor, mas cede depois de ver a paixão de Naoki pela medicina. Yuuki mais tarde se oferece para se tornar seu sucessor.
- Yuuki Irie (入 江 裕 樹, Irie Yūki ) ( Dublado por: Romi Park , Interpretado por: Ryotaro Akashi, Yuga Aizawa no remake de 2013) é irmão de Naoki. Ele realmente respeita o mais velho, especialmente por causa de sua forte compostura durante as situações e pelo fato de que ele pode fazer qualquer coisa. No início, ele odiava Kotoko abertamente, mas à medida que ela passava mais tempo com sua família, ele se acostumou com ela, mas abertamente com insultos. No início, ele nunca acreditou que seu irmão se apaixonaria por Kotoko até que viu seu irmão beijar Kotoko secretamente enquanto ela estava dormindo e prometeu não contar a ninguém. Mas quando Naoki quase se casou com Sahoko (na adaptação do anime, Chris está noivo de Naoki), ele o questiona se ele realmente quer se casar com ela e deixa Kotoko ir.
- Kinnosuke Ikezawa (池 沢 金 之 助, Ikezawa Kinnosuke ) ( Dublado por: Shuuhei Sakaguchi , Retratado por: Shinsuke Aoki, Yuki Yamada no remake de 2013, Shimon Okura) é o cara que gosta de Na Kotoko desde o colégio e não desistiu até confessou que também estava emocionalmente envolvido com ela. Depois de um ano, ele conhece Christine e se casa com ela, encerrando assim sua devoção a Kotoko. No entanto, ele e Kotoko mantêm sua amizade.
- Sudou (須藤, Sudō ) ( Dublado por: Akio Ohtsuka ) é o senpai de Kotoko e Naoki na faculdade e capitão de tênis da escola. Ele gosta de Reiko desde que a conheceu, mas não teve sucesso em conquistar seu coração. No anime, no entanto, é mostrado que ele se casou com ela no Episódio 24. Kotoko o descreve como alguém que tem dupla personalidade . Ele é muito gentil quando não está segurando a raquete de tênis, mas uma vez que a segura, torna-se cruel e competitivo (mais especialmente para Naoki, mas sempre perde para ele).
- Takendo Nakagawa (中 川 武人, Nakagawa Takehito ) é um dos poucos admiradores de Kotoko. Ele a conheceu na faculdade e tentou namorá-la, mas acabou se apaixonando por Ayako, a irmã mais nova de Reiko.
- Ryo Takamiya (高 宮 良, Takamiya Ryō ) é o namorado rico de Satomi e depois marido. Por ser um menino muito obediente, ele teve dificuldade em desafiar sua mãe, que era contra seu casamento com Satomi, mas após um pouco de apoio de Kotoko, decide seguir seu coração.
- Keita Kamogari (鴨 狩 啓太, Kamogari Keita ) é uma das colegas de classe de Kotoko na escola de enfermagem. Ele é muito apaixonado por enfermagem e, portanto, pode ser muito feroz se as coisas não derem certo. Naoki estava com ciúmes por causa do relacionamento de Keita e Kotoko. Keita gostou de Kotoko uma vez, mas depois que percebeu o quanto Kotoko e Naoki se amavam, ele desistiu. Finalmente, ele conheceu a deficiente Akiko durante o treinamento e se apaixonou por ela.
- Motoki Kikyou (桔梗 幹, Kikyō Motoki ) é colega de classe de Kotoko na escola de enfermagem. Ele nasce menino, mas prefere ser menina. De todos os caras que Kotoko conhece, ele é o mais feminino. Ele é o presidente do fã-clube de Naoki.
- Seiichi Funatsu (船津 誠 一, Funatsu Seiichi ) é o rival de Naoki na faculdade de medicina. Ele sempre tentou vencê-lo, mas nunca conseguiu uma vez, pois Naoki era sempre o mais inteligente. Ele alegou que não gostava de namorar, mas acabou se apaixonando por Marina, colega de classe de Kotoko.
- Nobuhiro Kimura (木村 ノ ブ ヒ ロ, Kimura Nobuhiro ) tornou-se amigo de Yuuki quando ele foi para o hospital. Este menino tem um problema renal e não consegue morar com os pais. Anos depois, ele reaparece como um jovem e famoso ator. Seus pais se divorciaram, ambos se casaram novamente. Ele se mudou depois que seu pai teve um filho com sua nova esposa. Ele parece ter desistido da vida, até que Kotoko e Naoki lhe deram esperanças novamente. Kotoko lhe oferece esperança e ele se torna uma pessoa mais gentil.
Adaptações
Dramas de TV
Em 1996, Itazura na Kiss foi adaptado para um drama de televisão japonês com o mesmo título, que aconteceu de 14 de outubro a 16 de dezembro de 1996, em 9 episódios todas as segundas-feiras às 20:00 até às 21:00 JST . Esta versão não cobre a vida de casados de Kotoko e Naoki.
Em 2005, foi adaptado para dois dramas taiwaneses, It Started with a Kiss e sua sequência They Kiss Again , ambos estrelados por Ariel Lin como o não tão brilhante Yuan Xiang Qin e Joe Cheng como o gênio Jiang Zhi Shu.
Em 2010, foi adaptado para uma série dramática sul-coreana, Playful Kiss , estrelando Kim Hyun-joong do SS501 como o perfeccionista Baek Seung-jo e Jung So-min como o desajeitado Oh Ha-Ni. A série consistia em 16 episódios de TV e 7 webisodes .
Em 2013, outro remake japonês foi ao ar na Fuji TV sob o título Mischievous Kiss: Love in Tokyo . Estrelou Miki Honoka como Kotoko Aihara e Yuki Furukawa como Naoki Irie. No final de 2014 foi ao ar a sequência Mischievous Kiss 2: Love in Okinawa com os dois atores principais reprisando seus papéis. A segunda temporada terminou em março de 2015.
Em 2015, foi adaptado para uma série dramática tailandesa Kiss Me รัก ล้น ใจ นาย แกล้ง จุ๊บ . Estrelou Pirath Nitipaisankul e Sushar Manaying e foi ao ar em True4U .
Em 2016, foi adaptado para outro drama taiwanês, Miss in Kiss , estrelado por Esther Wu como Xiang Yue-qin e Dino Lee como Jiang Zhi-shu. Tem 39 episódios (20–30 minutos cada) de 8 de dezembro de 2016 a 24 de março de 2017. A versão dublada japonesa do drama foi lançada em meados de 2017.
Anime
Itazura na Kiss foi adaptado em um anime de 25 episódios pela TMS Entertainment e exibido na TBS de 4 de abril de 2008 a 25 de setembro de 2008. O tema de abertura foi "Kimi, Meguru, Boku" de Motohiro Hata , e os temas principais de encerramento foram " Kataomoi Fighter "por GO! GO! 7188 e" Jikan yo Tomare (Stop Time) "por Azu apresentando Seamo . A Discotek Media licenciou o anime e lançou-o em DVD no final de 2014.
Filmes
- Beija o filme travesso: High School (2016)
- Mischievous Kiss the Movie 2: Campus (2017)
- Beijo malicioso no filme 3: propor (2017)
- Apaixone-se no Primeiro Beijo (2019), uma adaptação cinematográfica de Taiwan estrelada por Lin Yun como Yuan Xiangqin e Darren Wang como Jiang Zhishu. O OST apresenta "Proof of Heartbeat" de Liu Renyu.