Joyce Summers - Joyce Summers

Joyce Summers
Buffy, a personagem Vampire Slayer
Joyce Summers (Kristine Sutherland) .png
Primeira aparência " Bem-vindo à Boca do Inferno " (1997)
Última aparição " Buffy the Vampire Slayer Season Ten " (2014)
Criado por Joss Whedon
Retratado por Kristine Sutherland
Candy Clark (não canônica )
Informações dentro do universo
Afiliação Gang Scooby
Classificação Humano

Joyce Summers é uma personagem fictícia da série de televisão de ação e terror Buffy the Vampire Slayer (1997–2003). Interpretada por Kristine Sutherland , Joyce é a mãe da personagem principal, Buffy Summers , e aparece em 58 dos 144 episódios, a personagem mais recorrente da série e a única a aparecer em cada temporada.

A premissa da série é que Buffy é a última Slayer , uma jovem mulher dotada de forças místicas com poderes sobre-humanos para lutar e derrotar vampiros , demônios e outras forças do mal na cidade fictícia de Sunnydale . Como todo Slayer antes dela, ela foi escolhida e informada de seu destino quando tinha 15 anos. Sua mãe não tem conhecimento dos poderes e responsabilidades de sua filha até que Buffy é forçada a contar a ela no final da segunda temporada da série de televisão. Embora Joyce fique chocada com a revelação, ela se recupera rapidamente e continua sendo uma fonte de estabilidade para Buffy e o pequeno círculo de amigos de Buffy que a ajudam, apelidado de Gang Scooby. Eventualmente, Joyce é capaz de controlar a luta perigosa de Buffy contra demônios e até mesmo se orgulhar e respeitar as habilidades de sua filha. Sua morte natural de uma doença na quinta temporada força Buffy a enfrentar a possibilidade de se tornar uma adulta.

Criação e casting

A série de televisão Buffy the Vampire Slayer (muitas vezes simplificada como Buffy ) foi criada por Joss Whedon , que originalmente usou o conceito de uma adolescente que recebe poderes sobre-humanos para lutar contra o mal, em um roteiro que se tornou um filme em 1992. Infeliz com o resultado do filme, Whedon criou a série, que começa logo após os eventos do filme e é vagamente baseada em seu final. No final do filme, que se passava em Los Angeles, Buffy luta e derrota uma gangue de vampiros no ginásio de sua escola. No início da série de televisão, Buffy e sua mãe Joyce, que se divorciou do pai de Buffy, mudam-se para uma nova cidade chamada Sunnydale, onde Buffy estudará na Sunnydale High School, que, sem ela saber, está situada em um portal do inferno, chamado uma Boca do Inferno . A série explica que ela se mudou de Los Angeles depois de incendiar o ginásio, marcando-a como uma estudante problemática e uma filha preocupada. A série regularmente emprega os elementos de fantasia sombria e horror para representar os problemas reais regularmente encontrados pelos adolescentes, com muitas situações também refletindo medos e ansiedades dos adultos.

Os pais de Buffy mal são vistos no filme, mas sua mãe Joyce ( Kristine Sutherland ), desempenha um papel importante na série. Sutherland, uma fã de ficção de fantasia que não gosta do gênero terror, recentemente se mudou para Hollywood de Nova York em 1996 e não estava procurando ativamente por empregos como atriz quando seu agente a chamou com a oportunidade de interpretar Joyce. Sutherland fez o teste no mesmo dia que David Boreanaz , o romântico interesse de Buffy, Angel , e ficou impressionado com a naturalidade com que ela se sentiu à vontade com o material nas leituras com os escritores e agentes de elenco. Sutherland declarou em uma entrevista que ela sentia que se identificava fortemente com os adolescentes. Sua empatia por eles a tornava protetora não apenas dos atores, mas também de seus personagens. No entanto, um enredo que tem Joyce possuído como a mãe do inferno era um dos possíveis scripts favoritos de Sutherland, mas foi cortado.

Progressão

Temporadas 1 e 2

Buffy é apresentada à sua nova escola como uma estudante com problemas emocionais e acadêmicos. Com a mudança para Sunnydale, ela acredita que está começando do zero, uma ideia que sua mãe também acredita e incentiva. Quando Buffy se estabelece na escola nos primeiros episódios, Joyce, que se divorciou recentemente, está preocupada em arrumar sua casa e administrar uma galeria de arte. Inicialmente relutante em se envolver novamente com seu papel de Caçadora, Buffy é, no entanto, confrontada pelo bibliotecário da escola Giles ( Anthony Head ), seu novo Vigilante, o mentor e professor designado para instruí-la como lutar contra vampiros e outros demônios aos quais ela está destinada enfrentar. Buffy não conta a sua mãe sobre este desenvolvimento, e Joyce permanece ignorante do papel de Buffy como a Caçadora e da influência de Giles em sua vida, algo que ela mais tarde se ressentirá quando ele parecer estar mais próximo de Buffy de uma forma que Joyce não está.

O papel inicial de Joyce na série é, de acordo com o estudioso JP Williams, muito semelhante ao personagem do Superman Lois Lane , que é incapaz de discernir a semelhança entre Clark Kent com seus óculos e Superman sem seus óculos. Buffy é freqüentemente referida como uma super - heroína pelos autores, e a ignorância inicial de Joyce sobre as habilidades e responsabilidades de Buffy cria ceticismo entre os personagens da série e os telespectadores sobre a inteligência e motivações de Joyce. Por exemplo, Joyce vê o extremamente atencioso Giles apenas como um professor preocupado com Buffy como uma estudante que teve problemas acadêmicos no passado.

Essa ignorância intencional da vocação de Buffy foi bem analisada pelos estudiosos de Buffy . Um tema persistente em Buffy é a lacuna de gerações quase inacessível entre adolescentes e adultos. Ao longo da série, os adultos são incapazes ou não querem ver os horrores genuínos que os adolescentes enfrentam. Como mãe de Buffy, Joyce é repetidamente confrontada com evidências do papel de sua filha como a Caçadora; Sutherland viu isso como uma forma de negação da parte de Joyce. O conflito resultante entre Joyce e Buffy é trágico e engraçado. Quando Buffy mata a aula ou fica fora até tarde para cumprir seus deveres de Caçadora, Joyce tenta puni-la restringindo-a a ficar em casa. Joyce responde às situações terríveis que Buffy deve enfrentar colocando restrições regulares e inconvenientes sobre ela, como castigá-la no momento em que Buffy deve enfrentar e tentar matar o Mestre (o chefe de um culto de vampiros que está tentando cumprir uma profecia de que ele vai matar o Slayer e abrir a Boca do Inferno em Sunnydale), dizendo sarcasticamente para Buffy, "Eu sei - se você não sair, será o fim do mundo", quando na verdade, pode ser, ou dizendo a Buffy que ela é livre para fazer suas próprias escolhas de vida, quando Buffy sabe exatamente qual é seu destino, e que pode incluir morrer jovem. Essa dualidade de linguagem reforça a lacuna de geração entre os personagens.

Que a maneira como eu, como Joyce, vejo Buffy como a caçadora, é meio simbólica, quando você olha para seu filho e percebe que ele é uma pessoa totalmente diferente de você e que tem dons diferentes e uma vocação diferente. É uma coisa de separação. Nesse caso, é apenas mais extremo e porque ela não é apenas uma pianista incrível. É algo que tem uma causa moral por trás e, portanto, traz sentimentos duplos. 'Eu sou sua mãe, sou mais velha e mais sábia, mas ainda assim você é minha filha e você é uma pessoa realmente espetacular que está indo a lugares e lutando com coisas que estão além do que eu terei que fazer no meu tempo de vida.'

Kristine Sutherland

Joyce é, de acordo com a autora Lorna Jowett, uma típica "mãe adolescente de terror": amando e apoiando, mas não realmente enfrentando ou conhecendo a verdadeira extensão da realidade, portanto, ineficaz em ajudar seu filho. Ela incorpora a expectativa de que as mães devem compreender intuitivamente seus filhos. Buffy confronta a negação de sua mãe em " Becoming ", o final da segunda temporada, forçando Joyce a ver a realidade do que Buffy é e faz. Como resultado do confronto, Joyce dá a Buffy um ultimato de que ela fique em casa ou nunca mais volte. Como Buffy é compelida a frustrar o apocalipse, ela aceita a decisão de sua mãe, sai de casa e, finalmente, Sunnydale. Sutherland leu o roteiro do final da segunda temporada em seu carro, incapaz de parar de ler até a resolução, onde ela se sentou soluçando quando foi revelado que Buffy vai embora. Em seu encontro acalorado, Buffy diz à mãe: "Abra os olhos, mãe. O que você acha que tem acontecido nos últimos dois anos? As brigas? As ocorrências estranhas. Quantas vezes você lavou sangue de minhas roupas e você ainda não descobriu? " Joyce responde tentando restringir Buffy novamente, então tentando restringi-la fisicamente, ponto em que Buffy termina as idéias de Joyce sobre autoridade parental dominando-a facilmente e saindo pela porta.

Apesar de sua dificuldade em entender Buffy, Joyce freqüentemente expressa seu amor por sua filha e a apóia quando outros adultos não o fazem. O amor que Joyce expressa é interpretado pelos estudiosos como uma tentativa de compensar por não ter entendido intuitivamente que algo estava acontecendo com sua filha antes da revelação de que Buffy é a Caçadora. Após essa revelação, Joyce faz muitas tentativas para entender o que um Slayer faz. Muitas cenas mostrando Joyce dando amor e apoio a Buffy acontecem em sua casa, estabelecendo-a como um centro de devoção maternal, estabilidade e segurança. As tomadas geralmente são compostas de modo que as duas não sejam vistas no mesmo quadro, ou sejam separadas por objetos como mesas, ou colocadas em lados opostos de salas, uma representação visual da incapacidade de Joyce de entender as responsabilidades e poderes de sua filha.

Temporadas 3 e 4

A terceira temporada começa com Buffy voltando para casa de Los Angeles no final de " Anne ". Joyce e Buffy estão no início muito pouco à vontade uma com a outra durante o próximo episódio " Dead Man's Party ", enquanto Buffy começa a entender o quão difícil tem sido o tempo de Joyce sem ela. Sutherland saudou a mudança; ela sentiu que o relacionamento entre Joyce e Buffy "se tornou muito mais rico" depois que Joyce finalmente soube e enfrentou o papel de Buffy como a Caçadora. O conflito aberto de "Dead Man's Party" tem Joyce trazendo para casa uma máscara amaldiçoada que chama zumbis para a casa durante uma festa, matando várias pessoas. A autora Nikki Stafford vê os zumbis na festa como um simbolismo para a confusão total de lidar com o retorno de Buffy. Durante a festa, Buffy se sente tão desconfortável com sua família e amigos que pensa em ir embora novamente. O melhor amigo de Joyce e Buffy, Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ), confrontam Buffy com raiva; Joyce admite que não sabe todas as respostas e que dar um ultimato a Buffy foi um erro. O episódio marca o retorno de Joyce como mãe; seu reconhecimento de suas próprias falhas no erro de afastar Buffy é uma medida de nobreza comum entre os personagens de Joss Whedon.

Depois de perceber que Buffy é a Caçadora, Joyce começa a expressar preocupação com o bem-estar e os planos de longo prazo de Buffy. A terceira temporada mostra dois episódios em que Joyce é um personagem principal. Ambos colocam Buffy como uma figura paterna sobre Joyce. Com " Band Candy ", o episódio começa com Buffy sendo petulante e Joyce trabalhando com Giles para criar um cronograma para estudar e matar, mas esses papéis rapidamente se dissolvem no caos que se seguiu. Em uma tentativa de oferecer um sacrifício a um demônio, o sombrio prefeito de Sunnydale intoxica os adultos da cidade com barras de chocolate drogadas, fazendo com que se tornem adolescentes. Joyce assume o comportamento de uma garota de 16 anos, uma perspectiva que Kristine Sutherland achou não apenas divertida, mas dolorosa, pois trouxe de volta memórias que ela não enfrentava há anos. Giles também é afetado, transformando-se em seu eu adolescente melancólico, o que Joyce acha irresistível (os dois fazem sexo em um carro da polícia no centro de Sunnydale). Giles se tornou a figura paterna de Buffy após o divórcio de seus pais, e Buffy acha a atração de Joyce por Giles inquietante. Joyce já tinha namorado antes (" Ted "), mas Buffy, e conseqüentemente o público, não vê Joyce como um personagem sexual; ela é antes de tudo uma mãe. Segundo Lorna Jowett, Joyce é rara entre os personagens da série: "Joyce é sempre e apenas a mãe de Buffy, nunca apenas outra pessoa ou membro da equipe."

O segundo exemplo de inversão de papéis é no episódio " Pão de gengibre ", onde novamente as crianças demonstram mais sabedoria do que os adultos. O episódio é notado como destacando esse motivo especificamente, já que a divisão entre pais e filhos é exagerada e simbolizada pela confusão de Joyce. Em uma tentativa de aprender mais sobre os deveres de sua filha como Caçadora, Joyce segue Buffy em patrulha à noite, trazendo lanches e dizendo que quer observar Buffy no trabalho. Joyce encontra duas crianças mortas em um parquinho e fica profundamente perturbada. Depois que Buffy consola sua mãe, os Scoobies descobrem que as crianças são a manifestação de um demônio cujo único propósito é separar comunidades, provocando pânico moral . Joyce, enquanto isso, fica totalmente consumido em encontrar o culpado dos assassinatos aparentes. Ela começa uma organização ativista de pais chamada "Mothers Opposed to the Occult" (ou "MOO" para a mortificação de Buffy) com a mãe de Willow, uma acadêmica e especialista em criação de filhos tão envolvida em si mesma que virtualmente ignora sua filha. Buffy e Willow - cujas habilidades em bruxaria estão crescendo - são apreendidos por MOO, que tenta queimá-los na fogueira. Joyce assume um papel de liderança, dando um discurso para pais preocupados sobre os males não naturais na cidade, citando os "assassinos e bruxas" entre outros monstros. Sua compulsão de se envolver no mundo sombrio de Buffy, com seus resultados desastrosos, representa seu sentimento de impotência em relação ao chamado de Buffy. Ela é incapaz de proteger ou compreender o que Buffy deve suportar - outra expressão de alienação de pais adolescentes.

Na quarta temporada, enquanto Buffy e Willow vão para a faculdade, o papel de Joyce é reduzido consideravelmente. Kristine Sutherland e sua família se mudaram para a Itália para morar, então ela estrelou apenas cinco episódios na temporada, incluindo o primeiro, " The Freshman ", quando Buffy chega em casa durante sua primeira semana na faculdade para descobrir que Joyce a encheu sala com caixas de embalagem da galeria de arte. Este sinal de que a vida de sua mãe continuava sem ela aumenta a desorientação de Buffy e ressalta a vida independente de Joyce. Como consequência da distância de sua mãe, Buffy deve começar a enfrentar alguns de seus problemas sozinha, o menor deles é preparar o jantar de Ação de Graças para Giles e a gangue Scooby em " Pangs ". Buffy encontra uma professora de psicologia na faculdade que a desafia e frustra, mas também valida seu intelecto, algo pelo qual Buffy não é muito conhecida. A professora Maggie Walsh se torna, na primeira parte da temporada, uma mãe substituta para Buffy. O último episódio da temporada, " Restless ", explora os sonhos de Willow, Xander Harris ( Nicholas Brendon ), Giles e Buffy. Joyce aparece como uma sedutora para Xander (em uma camisola de seda vermelha), e aparece novamente no sonho de Buffy enquanto Buffy vagueia pelos corredores da faculdade. Joyce está presa dentro de uma parede, dizendo que está contente de fazer limonada e aprender a jogar mahjong . A natureza enigmática de "Inquietos" permite aos analistas explicar a profundidade dos personagens e seus relacionamentos, bem como o prenúncio dos eventos que virão nas temporadas subsequentes. O confinamento de Joyce em um espaço apertado no sonho de Buffy indica que Buffy considera a vida de sua mãe muito limitada. O buraco na parede através do qual Joyce e Buffy falam brevemente mostra apenas a cabeça e os ombros de Joyce, que, de acordo com Nikki Stafford, é a imagem predominante no episódio da quinta temporada " The Body ", um episódio que explora a morte de Joyce e seu imediato conseqüência.

Temporada 5: morte de Joyce

Como notado pelo autor Roz Kaveney, Joyce se torna central para os temas da quinta temporada de família e Buffy enfrentando forças que ela é incapaz de lutar ou controlar. Um novo personagem é apresentado à família Summers: Buffy recebe uma irmã de 14 anos chamada Dawn ( Michelle Trachtenberg ), que é a personificação mística de uma "chave" que abre um portal para uma dimensão do inferno. Antes da chegada de Dawn, Joyce estava experimentando solidão enquanto as responsabilidades crescentes de Buffy assumiam, em um ponto comentou que sua casa ficava muito quieta sem Buffy presente. Ela inadvertidamente convida o místico vampiro romeno Conde Drácula como resultado. Embora Dawn não saiba o que ela é, Buffy descobre sua verdadeira identidade depois de suspeitar que Dawn está tentando fazer mal a Joyce. Depois de sentir dores de cabeça debilitantes, desmaiar e, em seguida, precisar de hospitalização, Joyce descobre que tem um tumor no cérebro. Um efeito colateral do tumor é que Joyce vê Dawn como ela realmente é: uma energia brilhante, bela e mística que deve ser protegida contra danos. Apesar de saber a verdade sobre as origens de Dawn, Joyce ainda a ama, percebendo que ela é uma inocente que pertence à família Summers, e colabora com Buffy e Giles para protegê-la. O feitiço que tornou Dawn humana também a tornou biologicamente relacionada a Joyce e Buffy. Para proteger Dawn e também cuidar de Joyce depois que ela fez uma cirurgia no cérebro, Buffy se muda de seu dormitório e retorna para a casa da família. Riley Finn ( Marc Blucas ), namorado de Buffy no ano passado, sai no episódio " Into the Woods ". Após sua partida, e no decorrer do episódio " Fui Feita para Te Amar ", Buffy passa a sentir que não precisa de um namorado. Sua confiança nesta decisão é imediatamente abalada no final do episódio, quando ela chega em casa e encontra o corpo sem vida de sua mãe no sofá. A morte de Joyce é totalmente explorada em "The Body", enquanto todo o elenco de personagens se esforça para entender como a outrora vibrante Joyce se tornou um corpo no necrotério. O acadêmico Jes Battis escreve que, em contraste com a maneira como os membros da família são retratados ao longo da série como ausentes (de Willow), caóticos (de Xander) ou altamente perturbadores (de Anya), Joyce se estende por esses extremos. A facilidade de seu sucesso em ser mãe de um super-herói violento e uma chave mística enquanto parecia desfrutar de uma vida normal é corroída por um tumor no cérebro, e só então ela e os outros personagens começam a entender o trabalho complexo que ela tem. Para os estudiosos, o tumor representa a manifestação física de não ser capaz de cuidar de Buffy, ou uma forma de mortalidade que Buffy não enfrentará em breve.

Para Joss Whedon, o tumor representava nada mais do que câncer. Ele planejou matar Joyce já na terceira temporada e escreveu o episódio para refletir o que ele experimentou quando perdeu sua própria mãe para um aneurisma cerebral. Em 2001, Whedon disse a um entrevistador: "Eu sabia que ia matar Joyce e sabia que o que queria capturar - porque havia perdido minha própria mãe - era aquele luto estranho e idiota e as várias reações que as pessoas têm à morte . " "The Body" começa com uma cena de jantar de Natal presidida por Joyce como o chefe de sua família escolhida. Na mesa estão Buffy, Dawn, Giles, Willow, sua namorada Tara ( Amber Benson ), Xander e sua namorada ex-demônio Anya ( Emma Caulfield ). Pragmaticamente, a cena foi incluída para que os créditos não rolassem sobre os momentos dramáticos de Buffy encontrando sua mãe morta e tentando reanimá-la. Whedon não quis incluir nenhum elemento que quebrasse a ilusão apresentada no episódio. Em um reino onde os principais personagens adolescentes, que estão se tornando adultos, devem enfrentar horrores e males regularmente, Joyce representa uma vida estável e previsível. Sua morte acaba com a ilusão de que a vida real ou normal - que Buffy freqüentemente diz que quer, mas não pode ter - é livre de problemas. Joyce é pranteada por todos os personagens da série. Até o vampiro amoral Spike ( James Marsters ) expressa suas condolências. Em um episódio anterior, ele confidenciou a Joyce muito solidário sobre o abandono de sua amante igualmente amoral e insana, Drusilla ( Juliet Landau ). Da mesma forma, Anya, que tem muito pouca experiência com emoções e fragilidades humanas, está confusa e inesperadamente triste com a morte de Joyce.

Outras aparições

Joyce aparece em quatro episódios após sua morte em "O Corpo", primeiro como uma jovem mulher na quinta temporada de " O Peso do Mundo ": Buffy tem uma memória recorrente, mas falsa, de seus pais trazendo Dawn para casa recém-nascida. O episódio lida com a incapacidade de Buffy de lidar com a morte de sua mãe e sua inadequação em proteger Dawn, e explora a obsessão de Buffy com seu fracasso e culpa. O episódio da sexta temporada " Normal Again " apresenta o mundo de Buffy em Sunnydale como uma manifestação de psicopatologia: depois de ser esfaqueada por um demônio, Buffy se convence de que o mundo no qual ela é uma heroína é uma ilusão. Seus pais, que permaneceram casados ​​e felizes, a visitam em uma instituição para doentes mentais e a encorajam a lutar contra o mundo sedutor que ela imaginou e voltar para casa com eles. Joyce aparece duas vezes na sétima temporada: ela assombra Dawn como o rosto do Primeiro Mal em " Conversations with Dead People ", e faz sua última aparição novamente como uma encarnação do First Evil no sonho de Buffy em " Bring on the Night ".

Influência

Ao longo da série, Buffy freqüentemente expressa ansiedade por ser desejada e aceita. Uma das expressões mais abertas de sua preocupação está no episódio da primeira temporada " Nightmares ", onde os pesadelos dos personagens se tornam realidade. No pesadelo de Buffy, seu pai cruelmente diz a ela que não quer mais ficar com ela por causa de seus defeitos como filha. Ela ainda se preocupa com o fato de que seu comportamento aparentemente problemático na escola e a desobediência em casa podem ter sido uma razão significativa para o fim do casamento de seus pais. Ela afasta seus amigos e familiares para protegê-los do que deve enfrentar, enquanto, ao mesmo tempo, depende de sua ajuda. Psicólogos que escrevem sobre Buffy afirmam que ela é candidata a um transtorno de ansiedade, já que na maioria das vezes as pessoas diagnosticadas com transtornos de ansiedade se preocupam e se fixam nos problemas, comportamentos que os estudos sugerem serem herdados. Sob essa luz, eles analisam as ações de Joyce como superprotetora de Buffy nas primeiras temporadas: sua vigilância faz Buffy precisar entrar e sair furtivamente de casa pela janela de seu quarto. Joyce também a incentiva continuamente a evitar colegas de classe mal-comportados. Independentemente disso, o carinho de Buffy por Joyce é citado como uma das razões pelas quais Buffy foi capaz de viver tanto tempo - muito mais do que outros Slayers, que historicamente morreram muito jovens - e é uma fonte da força de Buffy. Joyce e Giles costumam trabalhar de maneiras semelhantes para guiar Buffy moral e emocionalmente. O trágico caso de amor de Buffy com Angel, um relacionamento que não traria felicidade a nenhum dos dois, foi interrompido, em parte, após o pedido de Joyce para que Angel fosse o único a terminá-lo.

De acordo com Lorna Jowett, Joyce é um veículo pelo qual os telespectadores mais velhos podem julgar as ações dos personagens mais jovens. Jowett vê Joyce como uma "matriarca pós-feminista": ela é a chefe de uma família que raramente requer a presença de homens. Buffy, de acordo com Jowett, descende de duas linhas femininas: a linha Slayer e a linha Summers. Em oposição a Buffy, Joyce nunca expressa que foi abandonada por homens e mantém características femininas: ela dirige uma galeria de arte, tem outros amigos e namora. Jes Battis argumenta que o papel de Joyce como mãe de Buffy passa quase sempre despercebido por causa das expectativas da sociedade que o público deve ter sobre as mães solteiras - pelo menos até sua morte. A dor de Buffy deve coincidir com Buffy se tornando quem Joyce era. Nesse processo, Buffy luta para preencher o papel de Joyce, achando mais difícil do que ser uma Caçadora.

Aparências

Buffy, a Caçadora de Vampiros

Joyce apareceu em 60 episódios de televisão, com Kristine Sutherland como personagem convidada em 58 deles:

Joyce também apareceu em 5 edições canônicas dos quadrinhos Buffy the Vampire Slayer .

  • Temporada 9 (2013): "The Watcher" (visão)
  • Temporada 10 (2014): "I Wish, Part 1" (visão)

Notas

  1. ^ Sutherland trouxe sua filha Eleanore para o set durante as filmagens de "Pão de gengibre", e tentou apresentar sua filha ao ator que representava o demônio, totalmente fantasiado e maquiado, mas sua filha (que já havia conhecido e conversado com atores fantasiado de múmias de "Dead Man's Party") estava com muito medo de se aproximar dele. (Holder, p. 315)

Citações

Bibliografia

  • Battis, Jes (2005). Relações de sangue: famílias escolhidas em Buffy the Vampire Slayer e Angel , McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN  0-7864-2172-X
  • Davidson, Joy (ed.) (2007). The Psychology of Joss Whedon: An Unauthorized Exploration of Buffy, Angel e Firefly , Benbella Books. ISBN  978-1-933771-25-0
  • Golden, Christopher; Holder, Nancy (1998). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 1 , Pocket Books. ISBN  0-671-02433-7
  • Holder, Nancy; Mariotte, Jeff; Hart, Maryelizabeth (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 2 , Pocket Books. ISBN  0-671-04260-2
  • Jowett, Lorna (2005). Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan , Wesleyan University Press. ISBN  978-0-8195-6758-1
  • Kaveney, Roz (ed.) (2004). Reading the Vampire Slayer: O Novo, Atualizado, Guia Não Oficial para Buffy e Angel , Tauris Parke Paperbacks. ISBN  1-86064-984-X
  • Ruditis, Paul (2004). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 3 , Simon & Schuster. ISBN  0-689-86984-3
  • South, James (ed.) (2003). Buffy the Vampire Slayer and Philosophy: Fear and Trembling in Sunnydale , Open Court Books. ISBN  0-8126-9531-3
  • Stafford, Nikki (2007). Morde-me! The Unofficial Guide to Buffy the Vampire Slayer , ECW Press. ISBN  978-1-55022-807-6
  • Tracy, Kathleen (1998). The Girl's Got Bite: The Unofficial Guide to Buffy's World , Renaissance Books. ISBN  1-58063-035-9
  • Wilcox, Rhonda (2005). Por que Buffy é importante: A Arte de Buffy, a Caçadora de Vampiros , IB Tauris. ISBN  1-84511-029-3
  • Wilcox, Rhonda e Lavery, David (eds.) (2002). Fighting the Forces: O que está em jogo em Buffy the Vampire Slayer , Rowman e Littlefield Publishers. ISBN  0-7425-1681-4