Bem-vindo à Boca do Inferno - Welcome to the Hellmouth

" Welcome to the Hellmouth " é a estréia da série dramática americana Buffy the Vampire Slayer . Originalmente, foi ao ar na The WB em 10 de março de 1997 em uma estréia de duas horas junto com o episódio seguinte, " The Harvest ". O episódio foi escrito pelo criador da série e produtor executivo Joss Whedon e dirigido por Charles Martin Smith . "Welcome to the Hellmouth" recebeu uma classificação Nielsen de 3,4 em sua exibição original e recebeu críticas amplamente positivas dos críticos.

A narrativa segue Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) em seu primeiro dia em uma nova escola em uma nova cidade . Ela espera viver como uma adolescente normal, mas os deveres e o destino da Caçadora - lutar contra vampiros , demônios, bruxas e outros seres sobrenaturais - não a deixarão em paz; o antigo vampiro, o Mestre ( Mark Metcalf ) ameaça se libertar, e Buffy deve pedir ajuda ao bibliotecário da escola e Vigilante Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ), seus novos colegas Willow e Xander ( Alyson Hannigan e Nicholas Brendon ), e um estranho benevolente chamado Angel ( David Boreanaz ).

Joss Whedon desenvolveu Buffy the Vampire Slayer para inverter a fórmula de Hollywood de "a garotinha loira que entra em um beco escuro e é morta em todos os filmes de terror ". A série foi criada a partir do filme homônimo de 1992 , em uma tentativa de Whedon de se manter mais fiel às suas ideias originais. Whedon escreveu e dirigiu um piloto não exibido de 25 minutos em 1996, parte do diálogo e da história foram reutilizados no episódio. Muitas cenas foram filmadas em locações em Los Angeles, Califórnia . A escola usada para cenas externas e algumas internas na série é Torrance High School , a mesma escola usada para a série Beverly Hills, 90210 .

Enredo

A estréia da série começa na Sunnydale High School , onde um menino (interpretado por Carmine Giovinazzo ) invade a escola durante a noite com uma garota aparentemente relutante ( Julie Benz ), prometendo suas travessuras e, portanto, diversão. Nervosa e nervosa, a garota diz que acha que ouviu algo e teme que alguém esteja na escola, além dos dois. O menino grita, mas não obtém resposta, levando-o a dizer "não é nada" para a menina e a garantir que eles "estão sozinhos". A garota diz "tudo bem, isso é bom", depois disso ela se vira para encarar o garoto, revelando sua transformação facial em sua verdadeira identidade: um vampiro. Ela então morde o pescoço do menino. Mais tarde, ela é revelada como Darla .

Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) tem um pesadelo na manhã de seu primeiro dia na escola. Sua mãe, Joyce ( Kristine Sutherland ), a leva de carro à escola e a incentiva a pensar positivo. Dentro do prédio, o diretor Bob Flutie ( Ken Lerner ) diz que ela começará do zero. Ele reconsidera isso depois de perceber que Buffy incendiou o ginásio de sua escola anterior . Buffy começa a explicar que ela fez isso porque "estava cheio de vampi -...", mas ela rapidamente muda o final de sua declaração para "amianto".

Buffy sai do escritório e esbarra em um estudante, espalhando o conteúdo de sua bolsa no chão. Xander Harris ( Nicholas Brendon ) vê isso e ajuda Buffy a se recompor, principalmente para se apresentar a ela, já que foi sugerido que ele se sente atraído por ela. Ela sai sem sua estaca, que Xander embolsa porque ele a chamou, mas ela já havia se afastado. Na aula de história, Buffy é ajudada pela popular garota Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ), que depois testa seu "fator de frieza", pulando a escrita já que Buffy tinha acabado de se mudar de Los Angeles para Sunnydale , Califórnia . Para o horror de Buffy, Cordelia humilha um estranho Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) no bebedouro. Dentro da biblioteca, Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ) coloca um livro intitulado Vampyr na frente de Buffy após reconhecer quem ela é. Uma Buffy atordoada sai apressada.

Buffy, Willow, Jesse McNally ( Eric Balfour ) e Xander se encontram durante um intervalo, e Xander devolve a aposta. Buffy afirma que é autodefesa padrão em Los Angeles. Cordelia aparece e diz a Buffy que a academia foi cancelada devido ao "cara extremamente morto" no armário de uma estudante da academia. Buffy pergunta se havia marcas no corpo, assustando Cordelia. Buffy entra no vestiário, examina o corpo e encontra os ferimentos de punção característicos de um vampiro no pescoço. Buffy retorna à biblioteca e confronta Giles, que a informa que ele é seu Vigilante . Buffy se recusa a aceitar seu chamado de Caçadora, já que isso a expulsou de sua escola anterior e roubou sua vida social. Depois que eles saem da biblioteca, Xander emerge de trás das prateleiras, tendo ouvido a estranha conversa.

Naquela noite, a caminho de sua primeira visita ao Bronze, o ponto de encontro legal em Sunnydale, Buffy conhece um estranho bonito e misterioso ( David Boreanaz ), que a avisa que ela está vivendo em uma Boca do Inferno que está para abrir, e que " A colheita "está chegando. Ele também deu a ela um grande pingente de cruz de prata. Em The Bronze, Buffy conhece Willow e a incentiva a aproveitar o momento: "Porque amanhã você pode estar morto." Ela encontra Giles e conta a ele sobre o estranho. Giles diz a ela para aprender a aprimorar suas habilidades para sentir vampiros em qualquer lugar. Buffy usa seu senso de moda para escolher um vampiro (J. Patrick Lawlor) no clube e fica alarmada ao ver Willow sair com ele. Ela os perde e é surpreendida por Cordelia, quase a estacando. Cordelia liga imediatamente para suas amigas para contar a eles sobre isso. Enquanto Buffy procura por Willow, Jesse conversa com Darla no Bronze. Buffy é parada por Xander, a quem ela convence a ajudar na busca por Willow.

Enquanto isso, nas ruas de Sunnydale, o Mestre ( Mark Metcalf ), um antigo e poderoso rei vampiro, é acordado por vampiros inferiores de um longo sono para se preparar para a Colheita. Ele envia Luke ( Brian Thompson ) para buscar sangue jovem. O novo conhecido de Willow a leva a uma cripta em um cemitério, onde se juntam a Darla e Jesse, que ela mordeu. Buffy e Xander chegam. Buffy mata o vampiro de Willow. Xander e Willow ajudam o enfraquecido Jesse a fugir. Luke assume o lugar de Darla na luta para que ela possa ajudar a pegar as crianças. Luke joga Buffy em um caixão de pedra e está prestes a se mover para matar.

Produção

O criador de Buffy , Joss Whedon, também foi produtor executivo, redator principal e diretor da série.

Antecedentes e escrita

O escritor Joss Whedon diz que "Rhonda, a Garçonete Imortal" foi realmente a primeira encarnação do conceito Buffy , "apenas a ideia de uma mulher que parece ser completamente insignificante que acaba se revelando extraordinária". Essa ideia inicial não produzida evoluiu para Buffy , uma inversão da fórmula hollywoodiana de "a garotinha loira que entra em um beco escuro e é morta em todos os filmes de terror ". Whedon queria "subverter essa ideia e criar alguém que fosse um herói". Ele explicou: "A primeira declaração de missão do show foi a alegria do poder feminino: possuí-lo, usá-lo, compartilhá-lo".

A ideia foi visitada pela primeira vez através do roteiro de Whedon para o filme Buffy the Vampire Slayer de 1992 , que apresentava Kristy Swanson no papel-título. O diretor, Fran Rubel Kuzui , viu isso como uma "comédia da cultura pop sobre o que as pessoas pensam sobre os vampiros ". Whedon discordou: "Eu escrevi um filme assustador sobre uma mulher poderosa, e eles o transformaram em uma ampla comédia. Foi esmagador."

Vários anos depois, Gail Berman , uma executiva da Fox, abordou Whedon para desenvolver seu conceito Buffy em uma série de televisão. Whedon explicou que "Eles disseram, 'Você quer fazer um show?' E eu pensei, 'O ensino médio como um filme de terror'. E então a metáfora se tornou o conceito central por trás de Buffy , e foi assim que eu a vendi. " Os elementos sobrenaturais da série serviram como metáforas para ansiedades pessoais associadas à adolescência e à juventude. No início de seu desenvolvimento, a série seria simplesmente intitulada Slayer . Whedon escreveu e financiou parcialmente um piloto não transmitido de 25 minutos que foi mostrado às redes e posteriormente vendido à Rede WB . Buffy the Vampire Slayer foi ao ar pela primeira vez em 10 de março de 1997, como um substituto no meio da temporada para o show Savannah na rede WB, e desempenhou um papel fundamental no crescimento da rede de televisão Warner Bros. em seus primeiros anos. Whedon declarou em junho de 2003 que o piloto não transmitido não seria incluído nos DVDs da série "enquanto houver força nesses ossos", afirmando que "é uma merda".

Música

O episódio, em estreia da série, apresenta o primeiro uso da música-tema pela banda de pop punk Nerf Herder . Parry Gripp , o compositor da banda, guitarrista e fã admitido do show explicou que a banda criou a música-tema depois que "calças extravagantes de Hollywood" não conseguiu escrever uma música-tema que os produtores aprovaram. Eventualmente, "eles [os produtores] perguntaram a um monte de pequenas bandas locais com quem eles poderiam pagar muito pouco para apresentar algumas idéias e eles gostaram da nossa idéia e a usaram." Várias músicas da banda Sprung Monkey tocam durante o episódio. Quando Buffy está decidindo o que vestir, a música "Saturated" está tocando fracamente ao fundo. No The Bronze, a banda toca suas músicas "Believe", "Swirl" e "Things are Changing". Todas as canções apresentadas no episódio podem ser encontradas em seu álbum de 1995, Swirl . A trilha do episódio, assim como todas as entradas da primeira temporada, foi criada por Walter Murphy .

Elenco e filmagem

Torrance High School substituiu Sunnydale High.

Joss Whedon explicou que vários dos personagens que apareceram na série foram baseados em indivíduos da vida real. Cordelia, por exemplo, foi inspirada em uma garota com quem a esposa de Whedon cursou o ensino médio. Xander foi baseado no próprio Whedon. Whedon esperava incluir o ator Eric Balfour nos créditos do título para chocar os telespectadores quando seu personagem morrer. Infelizmente, o show não podia pagar pelo conjunto extra de créditos do título na época. No entanto, o desejo de Whedon foi atendido no episódio da sexta temporada " Seeing Red ", com a personagem Tara Maclay ( Amber Benson ). Brian Thompson , que interpreta o vampiro Luke, retorna à série na segunda temporada como um personagem diferente, o Juiz , em " Surpresa " e " Inocência ".

No piloto original, sem transmissão, Willow foi interpretado por Riff Regan. No entanto, os executivos da rede solicitaram que Regan fosse substituído. O personagem de Willow exigia que ela fosse tímida e insegura, e o departamento de elenco encontrou alguma dificuldade em encontrar atrizes que pudessem retratar isso de forma eficaz e ainda assim serem agradáveis. Após sete testes, Alyson Hannigan foi finalmente escolhida para o papel. Ela foi escolhida por ser capaz de girar as falas da personagem com um otimismo modesto; ela afirmou, "Eu não queria fazer Willow como alguém que sente pena de si mesma. Especialmente na primeira temporada, ela não conseguia falar com os caras, e ninguém gostava dela. Eu estava tipo, 'Eu não quero interpretar alguém deprimido. ' "Whedon concebeu o personagem como introvertido, dizendo:" Eu queria que Willow tivesse aquele tipo de vida interior insanamente colorida que as pessoas verdadeiramente tímidas têm. E Alyson tem isso. Ela definitivamente tem uma volúpia que eu encontrei rastejando para dentro a maneira como Willow falava, o que era ótimo. Até certo ponto, todos os atores se conformam com a maneira como eu escrevo o personagem, mas realmente se destaca no caso de Willow. "

Nicholas Brendon , que recentemente havia sido demitido de seu emprego como garçom e estava com dificuldades financeiras, sentiu-se atraído pelo roteiro do piloto de Buffy por causa do quanto ele odiava o ensino médio. Brendon reconheceu que Xander foi baseado em Joss Whedon quando ele cursou o ensino médio, explicando por que Xander "consegue todas as boas falas".

Charisma Carpenter planejou originalmente ler para o papel de Buffy, mas se atrasou para a audição e, em vez disso, tentou trabalhar para Cordelia. Embora ela tivesse apenas quinze minutos para se preparar para o personagem, os produtores foram "realmente receptivos" à audição de Carpenter, e ela saiu confiante de ter conseguido o papel. Após a audição de Carpenter, Gellar, a quem ofereceram o papel de Cordelia antes de Carpenter, foi convidado a voltar e fazer o teste para o papel de Buffy. Bianca Lawson originalmente ganhou o papel de Cordelia Chase, mas recusou devido a outras obrigações contratuais. Lawson mais tarde seria escalado como a caçadora de vampiros Kendra na segunda temporada do show. Cordelia foi originalmente planejada para servir como um contraponto dramático para Buffy, e para representar as características da Buffy menos madura e superficial retratada no filme original.

Julie Benz , que interpretou Darla , originalmente fez o teste para o papel de Buffy. No entanto, Benz foi oferecido mais tarde o papel secundário de Darla no episódio piloto. Embora o personagem (originalmente um vampiro menor sem nome) devesse morrer no piloto, Whedon gostou de sua atuação tão bem que ele a nomeou e seu personagem apareceu em mais alguns episódios. Benz passou a Darla retratar em vários episódios de Buffy ' s spin-off da série de televisão, anjo . Mais tarde, ela disse:

Para mim, eu era um novo ator em Los Angeles , não conhecia o negócio da TV muito bem, então estava animado para trabalhar e interpretar um vampiro. Eu não tinha ideia do que fazer ou como seria assustadora. Até lá, eles colocaram a maquiagem de vampiro em mim e eu entrei no trailer e sorri, o que eu achei assustador. Joss sempre disse que ficava intrigado porque alguém que se parecia comigo e falava como eu era o vampiro mais assustador de todos os tempos. Isso é o que ele queria, minha doce voz e comportamento até que de repente eu sou apenas um vampiro cruel. "

O ator veterano Mark Metcalf apareceu com uma maquiagem protética pesada para o papel de O Mestre, desmentindo sua atuação icônica no filme National Lampoon's Animal House (1978) como Douglas C. Neidermeyer. Em 2011, Metcalf reconheceu seu papel em Buffy como um de seus favoritos. Muitos atores fizeram o teste para o papel, mas Whedon sentiu que Metcalf o interpretou com mais complexidade, trazendo uma sensibilidade "astuta e urbana" e um charme à vilania do personagem. Kristine Sutherland foi escalada como a mãe de Buffy, Joyce. Sutherland, que não gostava do gênero terror, não estava procurando empregos como atriz quando seu agente a chamou com a oportunidade de interpretar Joyce. Sutherland fez o teste no mesmo dia que David Boreanaz e ficou impressionado com a naturalidade com que ela se sentiu à vontade com o material dos roteiros. Bob Flutie, diretor da Sunnydale High School, foi originalmente interpretado por Stephen Tobolowsky no piloto não aéreo. Ken Lerner foi escalado como Flutie na versão transmitida.

Certas cenas, como a discussão entre Giles e Buffy na biblioteca, e o primeiro encontro de Buffy com Angel, foram refeitas oito meses depois que o primeiro episódio foi gravado com Whedon e Gellar sentindo que Buffy estava muito zangada nas tomadas originais. Whedon subsequentemente provocou Gellar que eles iriam refazer as cenas uma terceira vez. A escola usada para cenas externas e algumas internas na série é Torrance High, a mesma escola usada para a série Beverly Hills, 90210 .

Efeitos de vampiro

Joss Whedon criou a ideia de "rostos de vampiros " , que era ter as características humanas dos vampiros distorcidas para se tornarem mais demoníacas. Whedon queria alunos normais do ensino médio com quem os outros personagens pudessem interagir normalmente, apenas para que eles se tornassem vampiros, criando, portanto, uma sensação de paranóia . Ele também queria que os vampiros fossem "claramente monstros", para não parecer que uma garota do colégio estava matando pessoas normais (que pareciam). Os vampiros originalmente pareciam "muito brancos, muito assustadores, muito macabros". Isso foi atenuado em episódios posteriores, pois a maquiagem consumia muito tempo. Whedon afirma que as pessoas pensavam que os rostos brancos eram "engraçados", mas pessoalmente os achavam mais assustadores, comparando-os aos monstros em filmes de zumbis como O Dia dos Mortos e Os Mortos do Mal . O personagem do Mestre foi projetado para estar permanentemente na cara de um vampiro para destacar sua idade e fazê-lo parecer mais animalesco; o maquiador John Vulich baseou a aparência do Mestre em um morcego , argumentando que o personagem evoluiu para um estado mais primitivo e demoníaco ao longo dos anos. Foi decidido que os vampiros e suas roupas virariam pó depois de morrer. Isso foi feito por razões práticas de narrativa, para que os personagens não precisassem perder tempo limpando corpos. Este episódio introduziu a ideia de que as roupas dos vampiros se assemelhariam à época em que morreram, com Buffy identificando uma por sua roupa datada. Joss Whedon sentiu que esse conceito era uma "noção encantadora", mas acabou rejeitando-o na maior parte porque ele acreditava que, se todos os vampiros do programa estivessem vestidos com roupas antiquadas, eles deixariam de ser assustadores.

Recepção

"Welcome to the Hellmouth" foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 10 de março de 1997 na The WB . Na exibição original deste episódio, The WB forneceu um anúncio teaser resumindo a história dos Slayers anteriores. Ele revelou acontecimentos terríveis em cidades que foram interrompidos quando uma mulher em particular chegou. Este teaser promocional não aparece em distribuição ou em DVD. "Welcome to the Hellmouth" recebeu uma classificação Nielsen de 3,4, o que significa que cerca de 3,4 por cento de todas as residências equipadas com televisão estavam sintonizadas no episódio. Foi o 100º episódio de televisão mais assistido que foi ao ar durante a semana encerrada em 16 de março.

O episódio recebeu críticas amplamente positivas dos críticos. Noel Murray, do The AV Club, escreveu que o episódio foi "uma boa introdução ao show, estabelecendo os personagens e a premissa de forma rápida e limpa, antes de terminar em um suspense". Murray, no entanto, notou que continha um "diálogo que parece mais falso do que realmente inteligente" e que havia "um achatamento geral nas sequências de ação / terror" que continuaria até a segunda temporada . John Levesque, escrevendo para o Seattle Post-Intelligencer , chamou a série incipiente de "espirituosa, inteligente e totalmente divertida" e a apelidou de "a melhor coisa que já vi no WB". Ele elogiou a atuação de Sarah Michelle Gellar, observando que ela "interpreta Buffy com perfeição". Phil Kloer, do The Atlanta Journal e do Atlanta Constitution, classificou o programa como "uma pequena mistura estimulante de comédia de acampamento, piadas do colégio e monstros" e comparou seu enredo à série de ficção científica da Fox, Arquivo X e o terror da Nickelodeon - série de antologia temática Are You Afraid of the Dark? . No final das contas, ele deu ao episódio um B. Nikki Stafford, em seu livro Bite Me! , chamou o primeiro episódio de "excelente" e elogiou os pontos fortes do elenco principal, bem como a abordagem única do show. Ela o comparou com o filme anterior, observando que "a versão do filme [...] era como Clueless , mas perto do fim repentinamente tentou ser um filme sério. O programa de televisão traz comédia, ação e drama simultaneamente e apresenta uma longa elenco de conjunto superior. "

Notas de rodapé

Referências

• Billson, Anne (2005). Buffy the Vampire Slayer (BFI TV Classics) . British Film Institute . ISBN 1844570894.
• Edwards, Lynne (2008). Buffy Goes Dark: Ensaios sobre as Duas Estações Finais de Buffy the Vampire Slayer . McFarland. ISBN 978-0786436767.
• Golden, Christopher; Holder, Nancy (1998). Guia do observador, vol. 1 . Simon & Schuster. ISBN 1932100008.
• Havens, Candace (2003). Joss Whedon: o gênio por trás de Buffy . Benbella Books. ISBN 1932100008.
• Stafford, Nikki (2007). Bite Me !: O 10º Guia Buffyversary para o Mundo de Buffy, a Caçadora de Vampiros . ECW Press. ISBN 978-1550228076.
• Topping, Keith (2004). Slayer, a próxima geração: um guia não oficial e não autorizado para a sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer . Virgin Publishing. ISBN 0753507382.
• Wilcox, Rhonda; et al. (2002). Fighting the Forces: O que está em jogo em Buffy the Vampire Slayer . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 0742516814.

links externos

• "Bem-vindo à Boca do Inferno" na IMDb