Gramática kabardiana - Kabardian grammar

A gramática cabardiana refere-se a todo o sistema e estrutura da língua circassiana oriental (cabardiana).

Ergativo-absolutivo

Adyghe é uma linguagem ergativa-absolutiva . Ao contrário das línguas nominativo-acusativas , como o inglês, onde o único argumento de um verbo intransitivo ("Ela" na frase "Ela anda.") Se comporta gramaticalmente como o agente de um verbo transitivo ("Ela" na frase "Ela encontra it. "), na linguagem ergativo-absolutiva o sujeito de um verbo intransitivo se comporta como o objeto de um verbo transitivo, e diferentemente do agente de um verbo transitivo. Por exemplo, a palavra щӏалэ "menino" na frase intransitiva щӏалэр малӏэ "o menino morre" se comporta gramaticalmente diferente da palavra щӏалэ "menino" na frase transitiva щӏалэм ар еукӏы "o menino o mata".

Substantivos em Adyghe podem ter as seguintes funções em uma frase:

• Caso ergativo: marcado como -м / -m /, serve para marcar aquele que causa a mudança ao fazer o verbo.
• Caso absoluto: marcado como -р / -r /, serve para marcar aquele que é alterado pelo verbo, ou seja, está sendo criado, alterado, movido ou finalizado pelo verbo.
• Caso oblíquo: Também marcado como -м / -m /, serve para marcar as funções de caso dativo e aplicativo . Ele atua como o objeto indireto na frase e seu estado não é alterado pelo verbo, ou seja, não temos nenhuma indicação do que acontece com ele ou como ele se comporta após o verbo.

Nos verbos intransitivos, o sujeito está no caso absoluto, portanto, indica que o sujeito está mudando (criado, alterado, movido ou encerrado).

• Neste exemplo, o menino está mudando ao se mover:

• Neste exemplo, o homem está mudando ao se mover. O verbo еуэн / jawan / "bater" descreve o movimento de bater e não o impacto em si, portanto não temos indicação do que acontece com o objeto (a parede, neste caso).

Nos verbos transitivos, o sujeito está no caso ergativo, portanto, indica que o sujeito causa mudança no objeto que obtém o caso absoluto.

• Neste exemplo, a parede muda ao ser destruída (foi alterada). O verbo къутэн / qʷətan / "destruir" não indica como o sujeito (menino) destruiu a parede, portanto não temos nenhuma indicação da mudança do menino, tornando-o aquele que causa a mudança (e não aquele que muda).

• Neste exemplo, a rocha muda ao se mover (movimento no ar), o homem causa a mudança e a parede atua como o objeto indireto da preposição.

É importante distinguir entre o verbo intransitivo e transitivo, porque os casos de substantivo de sujeito e objeto, bem como as conjunções verbais das sentenças (os prefixos que indicam pessoa) dependem dele. Uma falha nisso pode alterar drasticamente o significado da frase, trocando os papéis do sujeito e do objeto. Por exemplo, observe as duas frases a seguir:

Mesmo que os casos substantivos da palavra menino кӏалэ sejam os mesmos (no caso Ergativo-Oblíquo marcado como -м), eles se comportam gramaticalmente diferentes porque o verbo еплъын "olhar" é considerado um verbo intransitivo em contraste com o verbo елъэгъун " para ver "o que é transitivo.

Substantivo

Singular e plural

Um substantivo circassiano pode estar em um dos seguintes estados: singular ou plural

Os substantivos singulares têm morfema zero (sem prefixos / sufixos), enquanto os substantivos plurais usam o morfema хэ adicional, que é anexado à forma principal da palavra. Por exemplo: singular: унэ "casa", тхылъ "livro", plural: унэ-хэ-р "casas", тхылъ-хэ-р "livros".

Ao contrário dos verbos ingleses, os verbos circassianos usam morfemas -х- ou -я- para formar suas versões no plural. O segundo morfema é anexado ao verbo na frente da raiz do verbo, e o primeiro é anexado depois dela. Por exemplo: ар макӏуэ "ele está indo", ахэр макӏуэ-х "eles estão indo"; ар абы еджащ "ele leu", ар ахэмэ я-джащ "ele os leu".

Formas definidas e indefinidas

Os substantivos circassianos geralmente têm forma definida ou indefinida. A ideia por trás desse conceito é próxima à ideia de artigos definidos / indefinidos em inglês. A forma definida dos substantivos circassianos tem formatos -р ou -м (casos de substantivos) no final da palavra. Por exemplo: щӏалэ "menino" - substantivo indefinido (não tem nenhum dos formatos definidos) - pode ser usado em generalizações ou quando o menino é desconhecido do "falante" ou do "ouvinte" (um / um ou nenhum artigo em inglês ); щӏалэр, щӏалэм "o menino" - é usado quando o menino mencionado é bem conhecido do "falante" e do "ouvinte".

Casos substantivos

Kabardian também declina substantivos em quatro casos diferentes, cada um com sufixos correspondentes: absolutivo , ergativo , instrumental e inverso .

Caso	Sufixo		exemplo
	cirílico	IPA
Absoluto	р	/ r /	щӏалэр [ɕʼaːlar] ('o menino')
Ergativo - Oblíquo	м	/ m /	щӏалэм [ɕʼaːlam] ('do menino')
Instrumental	(м) кӏэ	/ (m) t͡ʃʼa /	щӏалэмкӏэ [ɕʼaːɮamt͡ʃʼa] ('usando o menino')
Adverbial	ыу	/ əw /	щӏалу [ɕʼaɮəw] ('menino')

Caso absoluto

Tem o sufixo - р / r / (por exemplo, щӏалэр [ɕʼaːɮar] 'o menino', щӏалэхэр [ɕʼaːɮaxar] ('os meninos'), шыр [ʃər] 'o cavalo'). O caso absolutivo geralmente expressa sujeito em conjunto com verbos intransitivos ou objeto direto em conjunto com verbos transitivos: Por exemplo:

No exemplo a seguir, Щӏалэр está no caso absolutivo, aponta para o sujeito (o menino) e a frase está na forma absolutiva com um verbo intransitivo (кӏуащ);

No exemplo a seguir, джанэр está no caso absoluto, ele aponta para o objeto direto (a camisa que está sendo cem), e a frase está na forma ergativa (após a forma de seu sujeito - Бзылъфыгъэм) com um verbo transitivo ( егыкӏы).

Caso ergativo

Tem o sufixo -м / -m / (por exemplo, щӏалэм [ɕʼaːɮam] 'do menino', щӏалэхэмэ [ɕʼaːɮaxama] 'dos meninos' ', шым [ʃəm] ' do cavalo). Este caso tem duas funções: função Ergativa e função Oblíqua.

• O papel Ergativo funciona como sujeito em conjunto com verbos transitivos.

• O papel Oblíquo funciona como objeto indireto com verbos transitivos e intransitivos.

Um exemplo com um verbo intransitivo йоджэ "lê" e o objeto indireto тхылъым "livro".

Um exemplo com um verbo transitivo реты "dá" e um objeto indireto пшъашъэм "garota".

O caso Ergativo-Oblíquo também pode ser usado como um modificador adverbial. Por exemplo: Студентхэм махуэм ӏоху ящӏаш "Os alunos trabalharam durante o dia" (махуэм - modificador adverbial do tempo); Щӏалэхэр мэзым кӏуахэщ "Os meninos foram para a floresta" (мэзым - modificador adverbial do lugar).

Caso Instrumental-Direcional

Substantivos indefinidos são marcados pelo afixo -кӏэ: тхылъ-кӏэ, "por / com livro", ӏэ-к1э "por / com mão". substantivos definidos expressam este caso usando o afixo ergativo -м em conjunto com o afixo -кӏэ: уадэ-м-кӏэ "pelo / com o martelo", тхылъ-м-к1э "pelo / com o livro".

O caso instrumental também pode marcar a direção da ação:

• • гъуэгу / ʁʷaɡʷ / estrada → гъуэгумкӏэ / ʁʷaɡʷəmt͡ʃʼa / da estrada (direção).
  • унэ / wəna / casa → унэмкӏэ / wənamt͡ʃʼa / da casa.
  • хы / xə / mar → хымкӏэ / xəmt͡ʃʼa / do mar (direção).

Caso adverbial

Tem o sufixo -уэ / wa / ou -у / əw / (por exemplo, щӏалу [ɕʼaːɮəw] 'menino'). O caso adverbial geralmente expressa uma transição para algo, ou definição (esclarecimento, que muitas vezes funciona como as palavras em inglês -que, -quem, -que ...) de um nome. Ele aponta para o sujeito real (literal, não gramatical) na frase. Por exemplo:

Pro-drop

Kabardian é uma linguagem pró-drop . O sujeito e os pronomes de objeto às vezes são omitidos quando as conjugações verbais refletem número e pessoa .

• Assunto e objeto são mencionados:

• Se o objeto direto não for mencionado:

• Se o assunto não for mencionado:

• Se sujeito e objeto não forem mencionados:

Substantivo e adjetivo

Em cabardiano, se um substantivo é acompanhado por um adjetivo, o adjetivo é sempre colocado logo após o substantivo e também obtém os sufixos de função gramatical em vez do substantivo.

• Caso absoluto

• Caso ergativo

• Estojo instrumental

Particípio

Em cabardiano alguém (pessoa) ou algo (animal, planta, objeto) que faz um verbo específico (ou algo aconteceu com ele) pode ser representado com a palavra verbal com o sufixo adicional -э (a) (para o presente - рэ (-ra)). Por exemplo:

• макӏуэ / maːkʷ'a / - ele vai → кӏуэрэ / maːkʷ'ara / - a pessoa que vai
• машхэх / maːʃxax / - eles estão comendo → шхэхэрэ / maːʃxaxara / - as pessoas que estão comendo.
• мэлэжьащ / malaʑaːɕ / - ele trabalhou → лэжьар / malaʑaːɕa ​​/ - a pessoa que trabalhou.
• лӏэнущ / ɬʼanəwɕ / - ele vai morrer → лӏэнур / ɬʼanəwr / - a pessoa que vai morrer.

Criação de substantivos a partir do adjetivo

Em cabardiano, alguém (pessoa) ou algo (animal, planta, objeto) que tem um adjetivo específico pode ser apresentado com a palavra do adjetivo com o sufixo de caso substantivo adicional (absolutivo, ergativo, etc.). Por exemplo:

• дахэ / daːxa / - bonita → дахэр / daːxar / - a pessoa bonita (caso absoluto).
• ӏэфӏ / ʔafʼə / - saborosos → ӏэфӏэр / ʔafʼar / - os saborosos (caso absoluto).
• щӏыӏэ / ɕʼəʔa / - frio → щӏыӏэм / ɕʼəʔam / - no frio (caso ergativo).

Possessivo

Os casos possessivos são uma das características gramaticais mais importantes dos substantivos na língua circassiana. Substantivos circassianos singulares da forma proprietária são expressos pelos seguintes prefixos:

Pronome	Prefixo	Exemplo
Primeira pessoa	си-	си-тхы́лъ "meu livro";
Segunda pessoa	уи-	уи-тхы́лъ "seu livro";
Terceira pessoa	и-	и-тхы́лъ "seu livro".

Os substantivos no plural têm estes prefixos:

Pronome	Prefixo	Exemplo
Primeira pessoa	ди-	д-у́н "nossa casa".
Segunda pessoa	фи-	фи-у́н "sua casa".
Terceira pessoa	я-	я-у́н "sua casa".

Demonstrativos

Kabardian tem três demonstrativos: а / ʔaː /, мо / mo / e мы / mə /.

а / ʔaː /

1. naquela

   а ӏанэ - aquela mesa

   а пщащэ - aquela garota

   а щӏалэм жыӏэ - aquele menino está dizendo

• O determinante 'а' / ʔaː / refere-se a um referente que está distante e invisível tanto para o falante quanto para o (s) ouvinte (s). É semelhante ao determinante da língua inglesa que , mas com a condição de que o referente tem que ser invisível ou distante.

мо / maw /

1. naquela

   мо ӏанэ - aquela mesa

   мо пщащэ - aquela garota

   мо щӏалэм жыӏэ - aquele menino está dizendo

• O determinante 'мо' refere-se a um referente que é visível e a uma distância conhecida tanto do falante quanto do (s) ouvinte (s) (tanto o falante quanto o ouvinte (s) podem ver o referente). É semelhante ao determinante da língua inglesa que , mas com a condição de que o referente tem que ser visível.

мы / mə /

1. isto

   мы ӏанэ - esta mesa

   мы пщащэ - essa garota

   мы щӏалэм жыӏэ - este menino está dizendo

• O determinante 'мы' refere-se a um referente que está próximo ao falante e ao (s) ouvinte (s). É exatamente como o determinante da língua inglesa isso .

Conjugação

Os demonstrativos podem ser usados ​​para expressar coisas diferentes como:

Localização: адэ "lá", модэ "lá", мыдэ "aqui".

Semelhança: апхуэд "assim", мопхуэд "semelhante", мыпхуэд "assim".

Pronomes

Pronomes pessoais

Em cabardiano, os pronomes pessoais são expressos apenas na primeira pessoa, a segunda pessoa nas formas singular e plural.

Caso	1ª pessoa		2ª pessoa
	singular	plural	singular	plural
Absoluto	сэ sa сэ sa	дэ da дэ da	уэ wa уэ wa	фэ fa фэ fa
Ergativo	сэ sa сэ sa	дэ da дэ da	уэ wa уэ wa	фэ fa фэ fa
Instrumental	сэркӏэ sart͡ʃʼa сэркӏэ sart͡ʃʼa	дэркӏэ dardo дэркӏэ dardo	уэркӏэ verruga уэркӏэ verruga	фэркӏэ fart͡ʃʼa фэркӏэ fart͡ʃʼa
Inverso	сэру sarəw сэру sarəw	дэру darəw дэру darəw	уэру warəw уэру warəw	фэру farəw фэру farəw

Pronomes demonstrativos

Os pronomes demonstrativos são мы "isto", мо "aquilo" e "aquilo". Há uma contradição entre 'мы' e 'мо' sobre a distância que o objeto referido está. O pronome 'а' é neutro neste assunto. Os pronomes da terceira pessoa são expressos como pronomes demonstrativos.

	Caso	Demonstrativos
		à	мо	мы
Singular	Absoluto	ар aːr ар aːr	мор mor мор mor	мыр senhor мыр senhor
	Ergativo	бы aːbə бы aːbə	мобы mobə мобы mobə	мыбы məbə мыбы məbə
	Instrumental	абыкӏэ aːbət͡ʃʼa абыкӏэ aːbət͡ʃʼa	мобыкӏэ mobət͡ʃʼa мобыкӏэ mobət͡ʃʼa	мыбыкӏэ məbət͡ʃʼa мыбыкӏэ məbət͡ʃʼa
	Adverbial	aрэу aːraw aрэу aːraw	морэу moraw морэу moraw	мырэу məraw мырэу məraw
Plural	Absoluto	ахэр aːxar ахэр aːxar	мохэр moxar мохэр moxar	мыхэр məxar мыхэр məxar
	Ergativo	абыхэм aːbəxam абыхэм aːbəxam	мобыхэм mobəxam мобыхэм mobəxam	мыбыхэм məbəxam мыбыхэм məbəxam
	Instrumental	абыхэмкӏэ aːbəxamt͡ʃʼa абыхэмкӏэ aːbəxamt͡ʃʼa	мобыхэмкӏэ mobəxamt͡ʃʼa мобыхэмкӏэ mobəxamt͡ʃʼa	мыбыхэмкӏэ məbəxamt͡ʃʼa мыбыхэмкӏэ məbəxamt͡ʃʼa
	Adverbial	ахэрэу Aːxaraw ахэрэу Aːxaraw	мохэрэу moxaraw мохэрэу moxaraw	мыхэрэу məxaraw мыхэрэу məxaraw

Pronomes possessivos

Pluralidade	Pessoa	Prefixo		significado	exemplo
		cirílico	IPA
Singular	1ª pessoa	си-	/ səj- /	"minha"	сиунэ / səjwəna / - minha casa; ситхылъ / səjtxəɬ / - meu livro
	2ª pessoa	уи-	/ wəj- /	"sua"	уиунэ / wəjwəna / - sua casa; уитхылъ / wəjtxəɬ / - seu livro
	3ª pessoa	и-	/ jə- /	"seu"	иунэ / jəwəna / - sua casa; итхылъ / jətxəɬ / - o livro dele
Plural	1ª pessoa	ди-	/ dəj- /	"nosso"	диунэ / dəjwəna / - nossa casa; дитхылъ / dəjtxəɬ / - nosso livro
	2ª pessoa	фи-	/ fəj- /	"sua"	фиунэ / fəjwəna / - sua casa; фитхылъ / fəjtxəɬ / - seu livro
	3ª pessoa	я-	/ jaː- /	"seus"	яунэ / jaːwəna / - sua casa; ятхылъ / jaːtxəɬ / - o livro deles

Caso	1ª pessoa		2ª pessoa		3ª pessoa
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
Absoluto	сэсий Sasəj сэсий Sasəj	дэдий dadəj дэдий dadəj	уэуий wawəj уэуий wawəj	фэфий fafəj фэфий fafəj	ий jəj ий jəj	яй jaːj яй jaːj
Ergativo	сэсый Sasəj сэсый Sasəj	дэдий dadəj дэдий dadəj	уэуий wawəj уэуий wawəj	фэфий fafəj фэфий fafəj	ий jəj ий jəj	яй jaːj яй jaːj
Instrumental	сэсиемкӏэ Sasəjamt͡ʃʼa сэсиемкӏэ Sasəjamt͡ʃʼa	дэдиемкӏэ tatəjamt͡ʃʼa дэдиемкӏэ tatəjamt͡ʃʼa	уэуиемкӏэ wawəjamt͡ʃʼa уэуиемкӏэ wawəjamt͡ʃʼa	фэфиемкӏэ ʃʷaʃʷəjamt͡ʃʼa фэфиемкӏэ ʃʷaʃʷəjamt͡ʃʼa	иемкӏэ jəjamt͡ʃʼa иемкӏэ jəjamt͡ʃʼa	яемкӏэ jaːjamt͡ʃʼa яемкӏэ jaːjamt͡ʃʼa
Adverbial	сэсийу Sasjaw сэсийу Sasjaw	дэдийу dadəjaw дэдийу dadəjaw	уэуийу wawəjaw уэуийу wawəjaw	фэфийу fafjaw фэфийу fafjaw	иеу Jəjaw иеу Jəjaw	яеу jaːjaw яеу jaːjaw

Pronome indefinido

Em Kabardian inteiro - зыгоруэ, serve para indicação de todas as noções correspondentes às palavras inglesas "alguém", "algo", "alguém", "algo", "algum dia", "algum lugar", etc. Зыгуэрэ muda tanto como substantivo - em número e nos casos:

Caso	Forma singular	Forma plural
Absoluto	зыгуэрэ Zəɡʷara зыгуэрэ Zəɡʷara	зыгуэрэхэр zəɡʷaraxar зыгуэрэхэр zəɡʷaraxar
Ergativo	зыгуэрэм zəɡʷaram зыгуэрэм zəɡʷaram	зыгорэхэмэ zəɡʷaraxama зыгорэхэмэ zəɡʷaraxama
Instrumental	зыгуэрэ (м) кӏэ zəɡʷara (m) t͡ʃʼa зыгуэрэ (м) кӏэ zəɡʷara (m) t͡ʃʼa	зыгуэрэхэ (м) кӏэ zəɡʷaraxa (m) t͡ʃʼa зыгуэрэхэ (м) кӏэ zəɡʷaraxa (m) t͡ʃʼa
Adverbial	зыгуэрэу Zəɡʷaraw зыгуэрэу Zəɡʷaraw	зыгуэрэхэу Zəɡʷaraxaw зыгуэрэхэу Zəɡʷaraxaw

Verbos

Em cabardiano, como em todas as línguas do noroeste do Cáucaso , o verbo é a classe de palavras mais flexionada. Os verbos são tipicamente head final e são conjugados para tempo verbal, pessoa, número, etc. Alguns dos verbos circassianos podem ser morfologicamente simples, alguns deles consistem em apenas um morfema, como: кӏуэ "go", щтэ "take". No entanto, geralmente, os verbos circassianos são caracterizados como entidades estrutural e semanticamente difíceis. A estrutura morfológica de um verbo circassiano inclui afixos (prefixos, sufixos) que são específicos da língua. Os afixos verbais expressam significado de sujeito, objeto direto ou indireto, forma adverbial, singular ou plural, forma negativa, humor, direção, mutualidade, compatibilidade e reflexividade, que, como resultado, cria um verbo complexo, que consiste em muitos morfemas e expressa semanticamente uma frase. Por exemplo: уакъыдэсэгъэпсэлъэжы "Estou forçando você a falar com eles novamente" consiste nos seguintes morfemas: у-а-къы-дэ-со-гъэ-псэлъэ-жы, com os seguintes significados: "você (у) com eles ( а) a partir daí (къы) juntos (дэ) Eu (со) estou forçando (гъэ) a falar (псэлъэн) novamente (жы) ".

Transitividade

Os verbos em cabardiano podem ser transitivos ou intransitivos .

Em uma frase com um verbo transitivo, os substantivos no caso absolutivo (marcados como -р) desempenham o papel de objeto direto. Nas sentenças deste tipo, o substantivo na posição do sujeito está no caso ergativo (marcado como -м):

Щӏалэм письмэр йотхы "O menino está escrevendo a carta";

Пхъащӏэм уадэр къыщтащ "O carpinteiro tirou o martelo";

Хьэм тхьак1умкӏыхьэр къыубытащ "O cachorro pegou as lebres".

Nessas frases, os verbos етхы "está escrevendo", къыщтащ "tirou", къыубытащ "pegou" são verbos transitivos e os substantivos письмэр "letra", уадэр "martelo", тхьак1умк1ыхьэр "absoluto" são sufixos "hareix" -р) e expressa o objeto direto nas sentenças, enquanto os substantivos щӏалэм "menino", пхъащӏэм "carpinteiro", хьэм "cachorro" são sujeitos expressos no caso ergativo.

Em uma frase com um verbo intransitivo, não há objeto direto, e o sujeito real geralmente é expresso por um substantivo no caso absolutivo.

Жэмахъуэр щыт "O pastor está de pé (lá)";

Пэсакӏуэр макӏуэ "O segurança está indo";

Лӏыр мэжей "O homem está dormindo".

Nessas frases com verbos intransitivos, substantivos que desempenham o papel de sujeito são expressos no caso absoluto: жэмахъуэ-р "pastor", пэсакӏуэ-р "guarda", лӏы-р "homem".

Existem verbos na língua cabardiana que em diferentes contextos e situações podem ser usados ​​tanto como transitivos quanto intransitivos. Por exemplo:

Абджыр мэкъутэ "O vidro está sendo quebrado",

Щӏалэм абджыр йокъутэ "O menino está quebrando o vidro".

Na primeira frase, o verbo мэкъутэ "está sendo quebrado" é usado como um verbo intransitivo que cria uma construção absolutiva. Na segunda frase, o verbo йо-къутэ "está quebrando" cria uma construção ergativa. Ambos os verbos são formados a partir do verbo къутэ-н "quebrar".

Na linguagem Kabardiana, os verbos intransitivos podem ter objetos indiretos em uma frase. Os objetos indiretos são expressos por um substantivo no caso oblíquo (que também é marcado como -м). Por exemplo:

Щӏалэр пщащэм йоплъ "O menino olhando para a menina",

Лӏыр жыгым щӏэлъ "O homem está deitado debaixo da árvore".

Щӏалэр тхылъым йоджэ "O menino lê o livro".

Nessas frases com verbos intransitivos, substantivos que desempenham papel de objeto indireto são expressos no caso oblíquo: пщащэ-м "menina", жыгы-м "árvore", тхылъы-м "livro".

Os verbos intransitivos podem ser transformados em transitivos com o afixo causativo -гъэ- (que significa "forçar, fazer"). Por exemplo:

Ар мажэ "Ele está correndo", mas Абы ар е-гъа-жэ "Ele o força a correr",

Ар матхэ "Ele está escrevendo", mas Абы ар е-гъа-тхэ "Ele o faz escrever".

Os verbos nas primeiras sentenças мажэ "está correndo", матхэ "está escrevendo" são intransitivos, e os verbos nas segundas sentenças егъажэ "força ... a correr", егъатхэ "faz ... escrever" já são transitivos.

Tempos

Tenso	Sufixo	Exemplo	Significado
Presente	~ (р) / ~ (r) /	макӏуэ / maːkʷʼa /	(ela vai; (ela vai
Pretérito	~ ащ / ~ aːɕ /	кӏуащ / kʷʼaːɕ /	(ela foi
Mais que perfeito	~ гъащ / ~ ʁaːɕ /	кӏуэгъащ / kʷʼaʁaːɕ /	(s) ele foi há muito tempo "
Futuro Categórico	~ нщ / ~ nɕ /	кӏуэнщ / kʷʼanɕ /	(Ela vai
Futuro factual	~ нущ / ~ nəwɕ /	кӏуэнущ / kʷʼanəwɕ /	(s) ele irá, (s) ele está prestes a ir
Imperfeita	~ (р) т / ~ (r) t /	макӏуэ (р) т / maːkʷʼa (r) t /	(ela ia
Anterior Perfect (Perfect II)	~ ат / ~ aːt /	кӏуат / kʷʼaːt /	(então) (s) ele foi
Anterior mais perfeito	~ гъат / ~ ʁaːt /	кӏуэгъат / kʷʼaʁaːt /	(então) (s) ele foi há muito tempo "
Future II Categórico	~ нт / ~ nt /	кӏуэнт / kʷʼant /	(s) ele estava prestes a ir / (s) ele iria
Futuro II Factual	~ нут / ~ nəwt /	кӏуэнут / kʷʼanəwt /	(s) ele estava prestes a ir / (s) ele iria

Verbos dinâmicos e estáticos

Os verbos kabardianos podem ser dinâmicos ou estáticos.

Os verbos dinâmicos expressam (processo de) ações que estão ocorrendo (papel natural dos verbos em inglês):

Сэ сэжэ "Estou correndo";

Сэ сэкӏуэ "Eu vou",

Сэ сэлъэгъу "Estou vendo",

Сэ жысоӏэ "Estou dizendo".

Os verbos estáticos expressam estados ou resultados de ações:

Сэ сыщыт "Estou de pé",

Сэ сыщылъ "Estou mentindo.",

Сэ сыпхъащӏ "Eu sou um carpinteiro",

Сэ сытракторист "Sou um motorista de trator".

Pessoa

Os verbos kabardianos têm diferentes formas de expressar diferentes pessoas. Esses formulários são, em sua maioria, criados com prefixos específicos. É assim que parece no singular:

сэ-тхэ "Eu escrevo",

уэ-тхэ "Você escreve",

ма-тхэ "escreve";

e no plural:

дэ-тхэ "Nós escrevemos",

фэ-тхэ "Você escreve",

ма-тхэ-х "Eles escrevem".

Valência aumentando

Caso	Prefixo	Significado	Exemplo
Causativo	гъэ ~ [ʁa ~]	"forçar, fazer"	гъэ-плъэн [ʁapɬan] "para fazê-lo olhar para"
Comitativo	дэ ~ [da ~]	"com"	д-еплъын [dajpɬən] "para olhar com"
Benéfico	хуэ ~ [xʷa ~]	"para"	ху-еплъын [xʷajpɬən] "para procurar"
Malefactive	фӏ ~ [fʼa ~]	"contra o próprio interesse"	фӏ-еплъын [fʼajpɬən] "para olhar contra o interesse dele"
Reflexivo	зэ ~ [za ~]	"auto"	зэ-плъын [zapɬən] "olhar para si mesmo"

Humores

O modo imperativo da segunda pessoa no singular não tem afixos adicionais: щтэ "levar", кӏуэ "ir", тхы "escrever"; no plural, o afixo -фы é adicionado antes dos verbos: фы-къак1у "você (plural) vai", фы-тхы "você (plural) escreve", фы-щтэ "você (plural) leva".

O humor condicional é expresso com o sufixo -мэ: сы-к1уэ-мэ "se eu for", сы-жэ-мэ "se eu correr", с-щ1э-мэ "se eu for".

O humor concessivo é expresso com o sufixo -ми: сы-к1уэ-ми "mesmo se eu for", сы-жэ-ми "mesmo se eu correr", с-щ1э-ми "mesmo se eu fizer".

A forma afirmativa é expressa com o afixo -къэ: ма-кӏуэ-къэ "ele não está indo?", Мэ-гыщӏэ-къэ "ele não está lavando?".

Particípio

Os particípios presentes na língua circassiana são formados a partir dos verbos dinâmicos apropriados com o sufixo -рэ:

кӏуэ-рэ-р "aquele que está caminhando",

жэ-рэ-р "aquele que está em execução".

Os particípios também podem ser criados a partir de verbos estáticos. Neste caso, nenhuma modificação morfológica adicional é necessária. Por exemplo: щысыр "sentado", щылъыр "deitado". Nos tempos passado e futuro, os particípios não possuem atributos morfológicos especiais, ou seja, sua forma é idêntica à forma principal do verbo. As formas dos particípios em diferentes casos gramaticais são iguais às formas dos verbos apropriados. O mesmo também é verdadeiro para seus tempos.

Masdar

Masdar (uma forma de verbo próxima de gerúndio) na língua cabardiana é expressa com o sufixo -н:

тхы-н "uma escrita (escrita)",

жэ-н "uma corrida (em execução)",

щтэ-н "uma tomada (tomada)",

псэлъэ-н "uma conversa (falando)",

дзы-н "um lance (arremesso)".

Masdar tem casos gramaticais:

Absolutive жэны-р,

Ergative жэны-м,

Instrumental жэны-м-кӏэ,

Adverbial жэн-у

e diferentes formas para diferentes pessoas:

сы-жэн "Eu irei correr",

у-жэн "você vai correr",

жэн "ele vai correr".

Forma negativa

Na linguagem Adyghe, a forma negativa de uma palavra é expressa com diferentes morfemas (prefixos, sufixos). Em particípios, particípios adverbiais, masdars, imperativo, interrogativo e outras formas de verbos de seus negativos são expressos com o prefixo -мы, que, geralmente, vem antes do morfema raiz, que descreve o significado principal:

у-мы-тх "você não escreve",

у-мы-кӏу "você não vai",

сы-къы-пхуэ-мы-щэмэ "se você não pode me trazer",

у-къа-мы-гъа-к1уэмэ "se você não for forçado a vir".

Nos verbos, o significado negativo também pode ser expresso com o sufixo -къым, que geralmente vem depois dos sufixos de tempos. Por exemplo:

сы-тэджыр-къым "Eu não estou me levantando",

сы-тэ-джа-къым "Eu não me levantei",

сы-тэджыну-къым "Não vou me levantar".

Conjugação posicional

Em cabardiano, os prefixos posicionais expressam estar em posições e lugares diferentes e também podem expressar a direção do verbo. Aqui está a conjugação posicional de alguns verbos dinâmicos, mostrando como o prefixo muda a direção indicada do verbo:

Posição	Prefixo	Exemplo
		Procurando	Arremesso
Posição corporal / postura	щы ~ [ɕə ~]	щеплъэ [ɕajpɬa] "(s) ele está olhando para aquele lugar"	щедзы [ɕajd͡za] "(s) ele está jogando naquele lugar"
Sobre	те ~ [taj ~]	теплъэ [tajpɬa] "(s) ele está olhando"	тедзэ [tajd͡za] "(s) ele está jogando em"
Debaixo	щӏэ ~ [ɕʼa ~]	щӏаплъэ [ɕʼaːpɬa] "(s) ele está procurando em"	щӏедзэ [ɕʼajd͡za] "(s) ele está jogando sob"
Pela	хэ ~ [xa ~]	хаплъэ [xaːpɬa] "(s) ele está olhando"	хедзэ [xajd͡za] "(s) ele está jogando"
Dentro de alguma área	дэ ~ [da ~]	даплъэ [daːpɬa] "(s) ele está olhando para alguma área"	дедзэ [dajd͡za] "(s) ele está jogando em alguma área"
Dentro de um objeto		даплъэ [daːpɬa] "(s) ele está olhando dentro de um objeto"	дедзэ [dajd͡za] "(s) ele está jogando dentro de um objeto"
Por aí	ӏу ~ [ʔʷə ~]	ӏуаплъэ [ʔʷaːpɬa] "(s) ele está olhando em volta"	ӏуедзэ [ʔʷajd͡za] "(s) ele está jogando"
Dentro	и ~ [jə ~]	еплъэ [japɬa] "(s) ele está olhando para dentro"	редзэ [rajd͡za] "(s) ele está jogando dentro"
Enforcado / anexado	пы ~ [pə ~]	пэплъэ [papɬa] "(s) ele está procurando olhando"	педзэ [pajd͡za] "(s) ele está enforcado jogando"
Atrás	къуэ ~ [qʷa ~]	къуаплъэ [qʷaːpɬa] "(s) ele está olhando para trás"	къуедзэ [qʷajd͡za] "(s) ele está jogando para trás"
Aparte	го ~ [ɡʷa ~]	гуаплъэ [ɡʷaːpɬa] "(s) ele está olhando para o lado"	гуедзэ [ɡʷajd͡za] "(s) ele está jogando fora"
Contra	пэӏу ~ [paʔʷə ~]	пэӏуаплъэ [paʔʷaːpɬa] "(s) contra quem ele está olhando"	пэӏуедзэ [paʔʷajd͡za] "(s) ele está jogando contra"
Para trás	зэщӏ ~ [zaɕʼ ~]	зэщӏаплъэ [zaɕʼaːpɬa] "(s) ele está olhando para trás"	зэщӏедзэ [zaɕʼajd͡za] "(s) ele está jogando para trás"
Dentro dentro	кӏуэцӏы ~ [kʷʼat͡sʼə ~]	кӏуэцӏаплъэ [kʷʼat͡sʼaːpɬa] "(s) ele está olhando para dentro"	кӏуэцӏедзэ [kʷʼat͡sʼajd͡za] "(s) ele está jogando dentro"
Em direção a	кӏэлъы ~ [kʲʼaɬə ~]	кӏэлъэплъэ [ɬapɬa] "(s) que ele está olhando para"	кӏэлъедзы [ɬajd͡zə] "(s) ele está jogando em direção a"
Passado	блэ ~ [bɮa ~]	блэплъы [bɮapɬə] "(s) ele está olhando para o passado"	бледзэ [bɮajd͡za] "(s) ele está passando"
Sobre	щхьэпыры ~ [ɕħapərə ~]	щхьэпырыплъы [ɕħapərəpɬə] "(s) ele está olhando"	щхьэпыредзэ [ɕħapərajd͡za] "(s) ele está jogando"
Diretamente	жьэхэ ~ [ʑaxa ~]	жьэхаплъэ [ʑaxaːpɬa] "(s) ele está olhando para o rosto de alguém"	жьэхедзэ [ʑaxajd͡za] "(s) ele está jogando na cara de alguém"
Boca	жьэдэ ~ [ʑada ~]	жьэдаплъэ [ʑadaːpɬa] "(s) ele está olhando para uma boca"	жьэдедзэ [ʑadajd͡za] "(s) ele está jogando em uma boca"

Aqui está a conjugação posicional de alguns verbos, mostrando como as mudanças de raiz indicam a posição:

	arquibancadas	senta	mentiras
Posição corporal / postura	щыт ( ɕət )	щыс ( ɕəs )	щылъ ( ɕəɬ )
Sobre	тет ( tajt )	тес ( tajs )	телъ ( tajɬ )
Debaixo	щIэт ( ɕ'at )	щIэс ( ɕ'as )	щIэлъ ( ɕ'aɬ )
Entre	хэт ( xat )	хэс ( xas )	хэлъ ( xaɬ )
Dentro de alguma área	дэт ( dat )	дэс ( das )	дэлъ ( daɬ )
Atrás	ӏут ( ʔʷət )	ӏyc ( ʔʷəs )	ӏулъ ( ʔʷəɬ )
Dentro	ит ( jət )	иc ( jəs )	илъ ( jəɬ )
Enforcado ou preso	пыт ( pət )	пыc ( pəs )	пылъ ( pəɬ )
Canto ou atrás	къуэт ( qʷat )	къуэc ( qʷas )	къуэлъ ( qʷaɬ )
Lado	гуэт ( gʷat )	гуэc ( gʷas )	гуэлъ ( gʷaɬ )
Em frente de	пэӏут (paʔʷət)	пэӏуc (paʔʷəs)	пэӏулъ (paʔʷəɬ)
Dentro dentro	кӏуэцӏыт ( kʷʼat͡sʼət )	кӏуэцӏыс ( kʷʼat͡sʼəs )	кӏуэцӏылъ ( kʷʼat͡sʼəɬ )
Declive	кӏэрыт (kʲʼarət)	кӏэрыс (kʲʼarəs)	кӏэрылъ (kʲʼarəɬ)
Sobre	щхьэпырыт (ɕħapərət)	щхьэпырыс (ɕħapərəs)	щхьэпырылъ (ɕħapərəɬ)
Diretamente	жьэхэт (ʑaxat)	жьэхэс (ʑaxas)	жьэхэлъ (ʑaxaɬ)
Em direção à boca	жьэдэт (ʑadat)	жьэдэс (ʑadas)	жьэдэлъ (ʑadaɬ)

Exemplos:

щыт - [alguém ou algo] permanece (como uma pose);

Iут - [alguém ou algo] está (atrás);

щIэт - [alguém ou algo] está (sob)

тет - [alguém ou algo] está (acima)

дэт - [alguém ou algo] está (entre), etc.

Adjetivos

Do ponto de vista morfológico, os adjetivos na língua circassiana não são muito diferentes dos substantivos. Em combinações com substantivos, eles perdem sua independência gramatical. Os adjetivos formam seu plural da mesma forma que os substantivos; eles também usam os mesmos afixos para formar diferentes casos gramaticais (de Absolutivo a adverbial).

Os adjetivos podem ser qualitativos ou relativos.

Os adjetivos podem estar no singular ou no plural: хужы "branco" (singular) - хужы-хэ-р "brancos" (plural).

Eles mudam os casos gramaticais de forma semelhante aos substantivos:

Caso	Singular	Plural
Absoluto	хужыр	хужыхэр
Ergativo - Oblíquo	хужым	хужыхэм
Instrumental	хужы (м) кӏэ	хужыхэ (м) кӏэ
Adverbial	хужу	хужыху

Um adjetivo qualitativo como elogio em uma frase vem depois da palavra que descreve: к1алэ дэгъу "bom menino", унэ лъагэ "casa alta"; um adjetivo relativo vem antes dele: пхъэ уадэ "martelo de madeira", гъучӏ пӏэкӏор "cama de ferro". No segundo caso, os adjetivos não mudam de forma, apenas o nous apropriado o faz. Por exemplo: no plural - пхъэ унэ "casa de madeira".

Em diferentes casos gramaticais:

Caso	Singular	Plural
Absoluto	пхъэ унэр	пхъэ унэхэр
Ergativo - Oblíquo	пхъэ унэм	пхъэ унэхэм
Instrumental	пхъэ унэ (м) кӏэ	пхъэ унэхэ (м) кӏэ
Adverbial	пхъэ уну	пхъэ унэху

Combinando adjetivos com substantivos, é possível produzir uma grande quantidade de frases: пщэщэ дахэ "linda garota", щӏалэ дэгъу "bom menino", цӏыху кӏыхьэ "homem comprido", гъуэгу занщӏэ "estrada reta", удз шӏэхъуан "grama verde" em breve. Essas frases podem ser facilmente incluídas em sentenças. Se um substantivo tem um determinado caso gramatical, o adjetivo obtém o sufixo do caso em vez do substantivo, por exemplo щӏэлэ лъэщы-р "o garoto forte (abs.) E уадэ псынщӏэ-мкӏэ" usando o martelo leve (ins.) .

Os adjetivos qualitativos circassianos também têm formas comparativas e superlativas. Por exemplo: нэхъ хужы "mais branco, mais branco" (forma comparativa) e янэхъ хужы "mais branco, mais branco",

O grau comparativo é formado pela palavra auxiliar нэхъ:

Ар абы нэхъ лъагэ - ele é superior a você,

Нэхъ ины хъущ - Ele ficou maior [mais grande se tornou],

Нэхъ лӏыгъэ къызхэбгъэлъын хуей - Você deve ser mais corajoso.

Os graus superlativos são formados pela palavra auxiliar анахь (mais do que todos ...):

Ар пщащэмэ янэхъ дахэ - Ela é a mais bonita entre as meninas,

Ар псоми янэхъ лъагэ - É o mais alto,

Псэри шхын янэхъ дэгъумкӏэ игъэшхащ - (S) ele o alimenta com a refeição mais saborosa,

Ар псоми янэхъ лъэщ - Ele é o mais forte.

Afixos

Os seguintes sufixos são adicionados aos substantivos:

Sufixo	Significado	Exemplo
~ щӏэ (~ ɕʼa)	novo	унащӏэ (nova casa)
~ жьы (~ ʑə)	velho	унэжьы (casa velha)
~ шхуэ (~ ʃxʷa)	ampla	унэшхуэ (casa grande)
~ цӏыкӏу (~ t͡sʼəkʷʼ)	pequena	унэцӏыкӏу (pequena casa)

Os seguintes sufixos são adicionados aos adjetivos:

Sufixo	Significado	Exemplo
~ ӏуэ (~ ʔʷa)	levemente	стырыӏуэ (ligeiramente picante)
~ щэ (~ ɕa)	demais	дыджыщэ (muito amargo)
~ дэд (~ pai)	muito	дэгъудэд (muito bom)
~ кӏей (~ t͡ʃʼej)	bonito	дэгъукӏей (muito bom)
~ ншэ (~ nʃa)	em falta	акъылыншэ (estúpido)

Opinião

Para indicar um pensamento ou opinião de alguém, o prefixo фӏэ ~ (fʼa ~) é adicionado ao adjetivo. Isso também pode ser usado em substantivos, mas é muito incomum. Por exemplo:

• дахэ "bonito" → фӏэдах "é bonito para ele.
• дэхагъ "tão bonita" → фӏэдэхащ "era bonita para ele.
• ӏэфӏ "saboroso" → фӏэӏэфӏ "é saboroso para ele.
• плъыжьы "vermelho" → фӏэплъыжь "é vermelho para ele.

Escuridão de um adjetivo

O sufixo ~ гъэ (~ ʁa) é anexado para indicar uma medida de um certo adjetivo. Normalmente é usado para adjetivos mensuráveis ​​como comprimento, altura, peso, tamanho, força e velocidade, mas pode ser usado em qualquer adjetivo, como bom, saboroso, beleza, etc. Este sufixo pode ser usado para escalar adjetivos, por exemplo, o A palavra ӏэфӏы-гъэ (do adjetivo ӏэфӏы "saboroso") pode ser usada para expressar diferentes níveis / qualidades de sabor. Este sufixo transforma o adjetivo em substantivo.

• кӏыхьэ / t͡ʃʼaħə / - longo → кӏыхьэгъэ / t͡ʃʼaħəʁa / - comprimento.
• ӏэтыгъэ / ʔatəʁa / - alto → ӏэтыгъагъэ / ʔatəʁaːʁa / - altura.
• псынщӏэ / psənɕʼa / - rápido → псынщӏагъэ / psənɕʼaːʁa / - velocidade.
• хуабэ / xʷaːba / - quente → хуабагъэ / xʷabaːʁa / - calor.
• ӏувы / ʔʷəvə / - largo → ӏувыгъэ / ʔʷəvəʁa / - largura.
• дахэ / daːxa / - bela → дэхагъэ / daxaːʁa / - beleza.
• ӏэфӏы / ʔafʼə / - saboroso → ӏэфӏыгъэ / ʔafʼəʁa / - nível de sabor.
• дэгъу / daʁʷə / - bom → дэгъугъэ / daʁʷəʁa / - nível de bondade.

Estado do adjetivo

O sufixo ~ гъакӏэ (~ ʁaːt͡ʃʼa) é anexado aos adjetivos para formar substantivos que significam "o estado de ser o adjetivo", em contrato com o sufixo ~ гъэ que é usado para medir e dimensionar o adjetivo. Alguns exemplos:

• кӏыхьэ / t͡ʃʼaħə / - longo → кӏыхьэгъакӏэ / t͡ʃʼaħəʁaːt͡ʃʼa / - alongamento; longness.
• псынщӏэ / psənɕʼa / - rápido → псынщӏэгъакӏэ / psənɕʼaʁaːt͡ʃʼa / - rapidez.
• кӏуащӏэ / kʷʼaːɕʼa / - forte → кӏуэщӏэгъакӏэ / kʷʼaɕʼaʁaːt͡ʃʼa / - forte.
• лъэщ / ɬaɕ / - forte → лъэщыгъакӏэ / ɬaɕəʁaːt͡ʃʼa / - força.
• дахэ / daːxa / - bonita → дэхэгъакӏэ / daxaʁaːt͡ʃʼa / - beleza.

Advérbios

Na língua cabardiana os advérbios pertencem a estes grupos: advérbios de lugar, advérbios de tempo, advérbios de qualidade e advérbios de quantidade.

Advérbios de lugar

• адэ - "lá" (invisível).
• модэ - "lá" (visível).
• мыдэ - "aqui".

Advérbios de tempo

• нобэ - "hoje".
• дыгъуасэ - "ontem".
• пщэдей - "amanhã".
• мыгъэ - "este ano".
• иджы - "agora".
• иджыри - "ainda"
• иджыпсту - "agora".
• пщэдджыжьым - "de manhã".
• шэджагъуэм - "ao meio-dia".
• жэщым - "à noite".
• зэманым - "no passado".
• етӏанэ - "depois"

Advérbios de quantidade

• мащӏэ - "poucos".
• тӏэкӏу - "um pouco".
• тӏэкӏурэ - "algumas vezes, por um curto período de tempo".
• куэд "muito".
• куэдрэ "muitas vezes, por um longo período de tempo".
• ӏаджэ "muitos".

Advérbios de qualidade

Os advérbios deste grupo são formados a partir dos adjetivos qualitativos apropriados usando o sufixo ~ у / ~ w /. Os advérbios neste grupo descrevem a maneira pela qual o verbo foi executado.

• къабзэ "limpo" → къабзу "limpo"
• жыжьэ "far" → жыжьу "far",
• псынщӏэ "rápido" → псынщӏэу "rapidamente",
• дахэ "linda" → даху "lindamente",
• благъэ "perto de" → благъу "quase".
• лъэщ "poderoso" → лъэщу "poderoso".
• щабэ "soft" → щабу "suavemente"
• быдэ "firm" → быду "firmemente"

Sindicatos

Em inglês, a palavra "e" é usada para conectar classes gramaticais com outras, enquanto em circassiano, existem diferentes maneiras de conectar diferentes classes gramaticais com outras.

Caso	Sufixo		Exemplo
	cirílico	IPA
Substantivos indefinidos	рэ	/ ra /	щӏалэ-рэ пщащэ-рэ къэкӏуахэщ " veio um menino e uma menina."
Substantivos definidos	мрэ	/ mra /	щӏалэ-мрэ пщащэ-мрэ къэкӏуахэщ "o menino e a menina vieram."
Pronomes	рэ	/ ra /	сэ-рэ о-рэ дыкӏуащ "Você e eu fomos."
Adjetivos indefinidos	ри	/ ri /	щӏэлэ кӏыхьэ-ри пщащэ дахэ-ри къэкӏуахэщ " veio um menino alto e uma menina bonita."
Adjetivos definidos	мри	/ mri /	щӏэлэ кӏыхьэ-мри пщащэ дахэ-мри къэкӏуахэщ " veio um menino alto e uma menina bonita."
Números	рэ	/ ra /	щӏэлэ тӏу-рэ пщащэ щы-рэ къэкӏуахэщ " vieram dois meninos e três meninas."
Substantivos universais	и	/eu/	щӏал-и пщащ-и къэкӏуахэщ "meninos e meninas vieram."
Advérbios	мкӏи	/ mt͡ʃʼi /	махуэ-мкӏи жэщы-мкӏи къэкӏуахэщ "eles vieram de dia e de noite."

As conjunções ыкӏи / ət͡ʃəj / "e" também podem ser usadas para conectar diferentes classes gramaticais.

Verbos: Щӏалэр йоджэ ыкӏи матхэ "O menino lê e escreve".

Adjetivos: Щӏалэр дахэ ыкӏи кӏыхьэ "O menino é bonito e alto".

Conjunções

As conjunções na língua circassiana desempenham o mesmo papel que no inglês, elas são usadas para conectar, de maneiras diferentes, palavras ou partes de uma frase difícil. De acordo com a estrutura das conjunções circassianas, eles podem ser separados em dois grupos: simples e complexos.

Conjunções simples

Entre as conjunções circassianas simples estão:

• ыкӏи - "e".
• е - "ou".
• all - "mas".

Conjunções complexas

• арщхьэк1э - "porque".
• aт1э - "apesar de".
• хьэмэ - "ou".
• сыту - "como".
• щхьэк1э - "embora".
• сыт щхьэк1э - "por causa (de) / por quê".
• папщ1э - "para".
• папщ1эк1э - "como".
• щыгъуэ - "quando".
• зэ-зэ - "primeiro ... então".
• е-е - "um ou outro".
• къудейуэ - "assim que".
• ару - "apenas".
• пэтми - "embora".
• щытмэ - "se".
• ипкъ итк1э - "portanto".
• къыхэк1к1э - "porque / é por isso".

Partículas

Na linguagem circassiana, os particípios são diferentes tanto por sua semântica quanto por sua estrutura. Semanticamente, eles se enquadram nos seguintes grupos: afirmativo, negativo, interrogativo, intensivo, indicativo e estimulante.

• дыдэ - "bastante, muito".
• уеблэмэ - "mesmo".
• пIэрэ - "se, realmente".
• мис - "aqui".
• мес - "lá (perto)".
• кхъы1э - "por favor".
• нэхъ - "mais".
• нэхърэ - "mais que".
• хьэуэ - "não".
• нтIэ - "sim".
• акъудей (аркъудей) - "totalmente não".
• къудей - "agora".

Posposições

Na língua circassiana, assim como em outras línguas ibero-caucásicas, o papel das preposições pertence às pósposições. É difícil definir a contagem exata de postposições na língua circassiana, porque mesmo as principais partes do discurso como substantivos (do ponto de vista de sua funcionalidade) às vezes podem ser incluídos no grupo, junto com alguns prefixos verbais. Por exemplo, na frase Тхылъыр столым телъ "O livro está deitado sobre a mesa", o substantivo não tem preposição, mas o significado permanece claro porque no verbo те-лъ "está mentindo" o prefixo те- expressa algo estar em uma superfície , então essa forma do verbo significa literalmente "na superfície está mentindo".

Substantivos e advérbios às vezes desempenham o papel de postposições. Por exemplo, nous que descrevem diferentes partes do corpo humano (cabeça, nariz, lado e assim por diante) às vezes funcionam como postposições. Por exemplo: Фызыр лӏым ипэ иту кӏуащ "A esposa foi na frente do marido" (a preposição "na frente de" na frase circassiana é expressa pela frase ипэ иту "estar na frente de seu nariz").

Substantivos e pronomes combinam-se com uma postposição apenas no caso gramatical ergativo. Por exemplo, a postposição деж "perto, ao lado" requer uma palavra no caso ergativo:

• жыгы-м деж "perto da árvore".

As pós-posições podem anexar prefixos possessivos a si mesmas. Por exemplo, no singular:

• сэ с-а-деж "perto de mim",
• о у-а-деж "perto de você",
• абы и деж "perto dele";

no plural:

• дэ д-а-деж "perto de nós",
• фэ ф-а-деж "perto de você",
• ахэмэ я деж "perto deles".

As seguintes palavras são usadas como postposições na língua circassiana:

• ипIэкIэ "antes".
• пщ1ондэ "antes".
• щыгъуэ "durante".
• икIуэцIкI "dentro".
• лъандэ "desde".
• къэскIэ "até".
• нэс "até".
• деж "perto".
• дежкIэ "em".
• иужь "depois".
• пащхьэ "na frente de".
• щ1ыбагъ "atrás".
• щIагъ "sob".
• нэмыщI "exceto".
• фIэкIа "exceto".
• къэс "cada".

Números

• Números de zero a dez são palavras específicas

1 зы [zə] ( ajuda · informações ) 

2 тӀу [tʷʼə] ( ajuda · informações ) 

3 щы [ɕə] ( ajuda · informações ) 

4 плӀы [pɬʼə] ( ajuda · informações ) 

5 тху [txʷə] ( ajuda · informações ) 

6 хы [xə] ( ajuda · informações ) 

7 блы [bɮə] ( ajuda · informações ) 

8 и [jə] ( ajuda · informações ) 

9 бгъу [bʁʷə] ( ajuda · informações ) 

10 пщӏы [pɕʼə] ( ajuda · informações ) 

• Números de onze a dezenove são construídos com a palavra dez, seguida por кӏу ( [kʷʼə] ) e o dígito unitário:

11 пщӏыкӀуз [pɕʼəkʷʼəz]

12 пщӏыкӀутIу [pɕʼəkʷʼətʷʼ]

13 пщӏыкӀущ [pɕʼəkʷʼəɕ]

14 пщӏыкӀуплI [pɕʼəkʷʼəpɬʼ]

15 пщӏыкӀутху [pɕʼəkʷʼətxʷ]

16 пщӏыкӀух [pɕʼəkʷʼəx]

17 пщӏыкӀубл [pɕʼəkʷʼəbɮ]

18 пщӏыкӀуй [pɕʼəkʷʼəj]

19 пщӏыкӀубгъу [pɕʼəkʷʼəbʁʷ] }

• As dezenas seguem um sistema vigesimal de quarenta para cima, com exceção de cinquenta:

20 тӀощӏ [tʷʼaɕʼə] (20)

21 тӀощӏэ зырэ [tʷʼaɕʼəra zəra] (20 e 1)

22 тӀощӏэ тIурэ [tʷʼaɕʼəra tʷʼəra] (20 e 2)

23 тӀощӏэ щырэ [tʷʼaɕʼəra ɕəra] (20 e 3)

...

30 щэщӏ [ɕaɕʼ] (30)

31 щэщӏрэ зырэ [ɕaɕʼra zəra] (30 e 1)

32 щэщӏрэ тIурэ [ɕaɕʼra tʷʼəra] (30 e 2)

...

40 плIыщI [pɬʼəɕʼ] (20 × 2)

50 тхущI, [txʷəɕʼ] (meia centena)

60 хыщI, [xəɕʼ] (20 × 3)

70 блыщI [bɮəɕʼ] (20 × 3 e 10)

80 ищI [jəɕʼ] (20 × 4)

90 бгъущI [bʁʷəɕʼ] (20 × 4 e 10)

• Cem é щэ (ɕa). As centenas são formadas pela raiz de cem palavras (щ (ɕ)) seguida por -и-

(-i-) e a raiz do dígito do multiplicador.

100 щэ (ɕa)

101 щэрэ зырэ (ɕara zəra) (100 e 1)

110 щэрэ пщӏырэ (ɕara pʃʼəra) (100 e 10)

200 щитӀу (ɕitʷʼ) (100 × 2)

201 щитӀурэ зырэ (ɕitʷʼəra zəra) (200 × 2 e 1)

300 щищ (ɕiɕ) (100 × 3)

400 щиплӀ (ɕipɬʼ) (100 × 4)

500 щитху (ɕitxʷ) (100 × 5)

600 щих (ɕix) (100 × 6)

700 щибл (ɕibɮ) (100 × 7)

800 щий (ɕij) (100 × 8)

900 щибгъу (ɕibʁʷ) (100 × 9)

• Mil é мин (min). Os milhares são formados pela raiz de mil palavras (мин (məjn))

seguido por -и- (-i-) e a raiz do dígito multiplicador.

1000 мин (min)

1001 минрэ зырэ (minra zəra) (1000 e 1)

1010 минрэ пщӏырэ (minra pʃʼəra) (1000 e 10)

1100 минрэ щэрэ (minra ɕara) (1000 e 100)

2000 минитӀу (minitʷʼ) (1000 × 2)

3000 минищ (miniɕ) (1000 × 3)

4000 миниплӀ (minipɬʼ) (1000 × 4)

5000 минитху (minitxʷ) (1000 × 5)

6000 миних (minix) (1000 × 6)

7000 минибл (minibɮ) (1000 × 7)

8000 миний (minij) (1000 × 8)

9000 минибгъу (minibʁʷ) (1000 × 9)

10000 минипщӏ (minipʃʼ) (1000 × 10)

11000 минипщӀыкӀуз (minipʃʼəkʷʼəz) (1000 × 11)

12000 минипщӀыкӀутIу (minipʃʼəkʷʼətʷʼ) (1000 × 12)

20000 минитӀощӏ (minitʷʼaɕʼə) (1000 × 20)

100000 минищэ (miniɕa) (1000 × 100)

200000 минищитӀу (miniɕitʷʼ) (1000 × 200)

Quando composta, a palavra cem leva o sufixo -рэ (-ra), bem como o dez e a unidade, se houver (por exemplo: щэрэ зырэ (ɕara zəra) [101], щэрэ тIурэ (ɕara tʷʼəra) [102], щэрэ пщӀыкӀузырэ (pʃʼəkʷʼətʷʼəra) [111], щитӀурэ щэщӀырэ плIырэ (ɕitʷʼəra ɕat͡ʃəra pɬʼəra) [234]).

Números ordinais

• Exceto апэрэ / япэрэ - first (aːpara / jaːpara) são formados pelo prefixo я- (jaː-) e sufixo - нэрэ (- nara). Para

exemplo: ятIунэрэ - segundo (jaːtʷʼənara), ящынэрэ - terceiro (jaːɕənara), яплIынэрэ - quarto (jaːpɬʼənara).

primeiro - Япэ [jaːpa]

segundo - ЕтIуанэ [jatʼaːna]

terceiro - Ещанэ [jaɕaːna]

firth - Еянэ [jajaːna]

décimo - ЕпщIанэ [japɕʼaːna]

décimo primeiro - ЕпщыкIузанэ [japɕʼəkʷʼəzaːna]

décimo sexto. - ЕпщыкIуханэ [japɕʼəkʷʼəxaːna]

Números discretos

Зырыз - em uns, um por um

ТIурытI - em pares, dois a dois

Щырыщ - em três, três por três

ПлIырыплI - em quatro, quatro por quatro

Тхурытху - em cinco, cinco por cinco

Хырых - em seis, seis por seis

Блырыбл - em setes, sete por sete

Ири - em oitos, oito por oito

Бгъурыбгъу - em noves, nove por nove

ПщIырыпщI - em dezenas, dez por dez

Números fracionários

meio (1 ÷ 2) - Ныкъуэ [nəqʷa]

um terço (1 ÷ 3) - щанэ [ɕaːna]

dois terços (2 ÷ 3) - щанитӏу [ɕaːnitʷʼ] (1 ÷ 3 × 2)

um quarto (1 ÷ 4) - плӀанэ [pɬʼaːna]

dois quartos (2 ÷ 4) - плӀанитӏу [pɬʼaːnitʷʼ] (1 ÷ 4 × 2)

três quartos (3 ÷ 4) - плӀанищ [pɬʼaːniɕ] (1 ÷ 4 × 3)

um quinto (1 ÷ 5) - тфанэ [tfaːna]

um sexto (1 ÷ 6) - ханэ [xaːna]

um sétimo (1 ÷ 7) - бланэ [blaːna]

um oitavo (1 ÷ 8) - янэ [jaːna]

um nono (1 ÷ 9) - бгъуанэ [bʁʷaːna]

um décimo (1 ÷ 10) - пщӀанэ [pʃʼaːna]

um décimo primeiro (1 ÷ 11) - пщӀыкӏузанэ [pʃʼəkʷʼəzaːna]

um décimo segundo (1 ÷ 12) - пщӀыкӏутӏуанэ [pʃʼəkʷʼətʷʼaːna]

um vigésimo (1 ÷ 20) - тӏощӏанэ [tʷʼaɕʼaːna]

centésimo (1 ÷ 100) - щанэ [ɕaːna]

Veja também

• Língua cabardiana
• Circassia
• Circassianos

Referências

Bibliografia

• Аркадьев, П. М .; Ландер, Ю. А .; Летучий, А. Б .; Сумбатова, Н. Р .; Тестелец, Я. Г. Введение. Основные сведения об адыгейском языке в кн .: "Аспекты полисинтетизма: очерки по грамматике адкгкы. М. Аркадьев, А. Б. Летучий, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. Москва: РГГУ, 2009 (Arkadiev, PM; Lander, Yu. A .; Letuchiy, AB; Sumbatova, NR; Testelets, Ya. G. Introdução. Informações básicas sobre a linguagem Adyghe em "Aspects of polysyntheticity: studies on Adyghe grammar" editado por: PM Arkadiev, AB Letuchiy, NR Sumbatova, Ya. G. Testelets. Moscou, RGGU, 2009) ( em russo ) ISBN  978-5-7281-1075-0
• Afixos Verbais Kabardianos: Coletados, arranjados e editados por Amjad Jaimoukha: [1] .
• Ranko Matasović, Uma breve gramática do circassiano oriental (cabardiano): [2] .