Kreka - Kreka

Kreka ou Hereka era a esposa de Átila . Prisco durante sua estada na corte de Átila em 448 ou 449 DC escreveu " no dia seguinte cheguei ao muro do complexo de Átila , carregando presentes para sua esposa ... Ela teve três filhos com ele, dos quais o mais velho Ellac estava governando o Akateri e as outras nações nas partes da Cítia perto do mar . " Ele então descreve o composto:

"Dentro da parede havia muitos edifícios, alguns construídos com vigas de madeira entalhadas e encaixadas com um olho para o estilo, outros feitos de vigas limpas, raspadas até ficarem retas e colocadas em troncos que formavam círculos. Os círculos, a partir do solo, subiu até uma altura de boa proporção. Aqui era onde morava a esposa de Átila. Passei pelos bárbaros na porta e a encontrei deitada em um colchão macio. O chão estava coberto com pedaços de feltro de lã para caminhar. Vários criados estavam reunidos em torno dela enquanto servas sentavam-se no chão em frente a ela, tingindo alguns linhos finos que deveriam ser colocados sobre as roupas dos bárbaros como adorno. Aproximei-me dela e, após uma saudação, apresentei-lhe os presentes. Retirei-me e camin para os outros edifícios onde Átila passava o seu tempo. Aguardei a saída de Onegésio , pois ele já tinha saído do seu complexo e estava lá dentro ".

Nos últimos dias de sua missão em Átila, Prisco e Maximinus foram " convidados por Kreka para jantar na casa de Adames, o homem que supervisionava seus negócios. Juntamo-nos a ele com alguns dos principais homens da nação, e ali encontramos cordialidade. Ele nos cumprimentou com palavras suaves e preparou a comida. Cada um dos presentes, com generosidade cita, levantou-se e deu a cada um de nós uma xícara cheia e, depois de abraçar e beijar quem estava bebendo, a recebeu de volta. Depois do jantar, voltamos para a nossa barraca e fui dormir ".

Kreka também aparece como personagem na lenda heróica germânica, onde, sob o nome de Helche ou Herka, ela é a esposa de Átila (Etzel / Atli) e uma confidente especial do herói Dietrich von Bern nos poemas do alto alemão médio Dietrichs Flucht , o Rabenschlacht e o Old Norse Thidrekssaga . Ela é retratada como tendo acabado de morrer em Nibelungenlied . No poema Eddic Guðrúnarkviða III , ela aparece como a concubina de Atli.

Etimologia

O nome é registrado em vários manuscritos de Prisco como Κρέκαν (Krekan), Χρέχα (Khreka), Ήρέχα (Hereka), Ήρέχαν (Herekan) e Ἤρέχαν (Erekan). Alguns copistas abandonaram o v ou a desinência -an .

Com base nas formas germânicas posteriores do nome ( Herche , Helche , Hrekja e Erka ), Otto J. Maenchen-Helfen argumenta que as formas que começam com eta em vez de kappa são originais. Ele argumentou a favor da etimologia de Willy Bang Kaup , pela qual deriva do turco * arï (y) -qan (a princesa pura), (cf. Karakalpaks nomeiam Aruvkhan ( aruv , "puro")).

Pavel Poucha derivou Kreka ou Hreka da denominação mongol gergei (esposa), uma derivação também apoiada por Omeljan Pritsak .

Também foi proposto que o nome pode ser gótico , significando "mulher grega".

Um nome comum húngaro, Réka origina-se deste nome.

Referências

Origens