L'amour est bleu - L'amour est bleu
| "L'amour est bleu" | |
|---|---|
 | |
| Festival Eurovisão da Canção 1967 entrada | |
| País | |
| Artista (s) | |
| Como | Vicky |
| Língua | |
| Compositor (es) | |
| Letrista (s) | |
| Condutor | Claude Denjean |
| Desempenho nas finais | |
| Resultado final | 4º |
| Pontos finais | 17 |
| Cronologia de entrada | |
| ◄ "Ce soir je t'attendais" (1966) | |
| "Nous vivrons d'amour" (1968) ► | |
" L'amour est bleu " ( pronunciação francesa: [lamuʁ ɛ Blo] ; "O amor é azul") é uma canção cuja música foi composta por André Popp , e cuja letra foi escrita por Pierre Cour , em 1967. Bryan Blackburn depois escreveu letras em inglês para ele. Apresentada pela primeira vez em francês pela cantora grega Vicky Leandros (aparecendo como Vicky ) como a entrada luxemburguesa no Festival Eurovisão da Canção de 1967 , foi gravada por muitos outros músicos, principalmente o líder da orquestra francesa Paul Mauriat , cujo instrumental familiarversion (gravada no final de 1967) tornou-se o único hit número um de um artista francês líder do Billboard Hot 100 na América.
A canção descreve o prazer e a dor do amor em termos de cores (azul e cinza) e elementos (água e vento). As letras em inglês ("Blue, blue, my world is blue ...") enfocam apenas as cores (azul, cinza, vermelho, verde e preto), usando-as para descrever os componentes do amor perdido. A versão em inglês de Vicky Leandros também apareceu como "Colors of Love" em alguns locais, incluindo o Reino Unido.
Eurovision Song Contest
A canção foi a segunda tocada durante o Festival Eurovisão da Canção de 1967. No final da votação, recebeu 17 pontos, ficando em quarto lugar em um campo de 17, atrás de " Il doit faire beau là-bas " (França), " If I Could Choose " (Irlanda) e da canção vencedora, " Puppet on a String "(Reino Unido). Cerca de quarenta anos após seu lançamento original, "L'amour est bleu", junto com " Nel blu dipinto di blu " de Domenico Modugno (mais conhecido como "Volare") e " Eres tú " de Mocedades , ainda contam como um dos muito poucas entradas não vencedoras do Eurovision jamais se tornaram um sucesso mundial.
A grega Leandros gravou a música em francês e inglês, e fez um modesto hit na Europa com ela, mas no Japão e no Canadá ela fez um grande hit com essa música. Ela também gravou em alemão (como "Blau wie das Meer"), italiano ("L'amore è blu") e holandês ("Liefde is zacht"). Desde então, a música se tornou uma das favoritas dos fãs do Concurso, mais notavelmente aparecendo como parte de um medley apresentando a semifinal do Eurovision Song Contest 2006 em Atenas , uma das apenas três músicas não vencedoras envolvidas (as outras sendo " Dschinghis Khan "e" Nel blu dipinto di blu ").
Ele foi sucedido como representante luxemburguês no concurso de 1968 por Chris Baldo & Sophie Garel com " Nous vivrons d'amour ". Vicky Leandros venceu o Concurso cinco anos depois com a canção " Après toi ", novamente representando o Luxemburgo.
Versão Mauriat
| "O amor é azul (L'amour est bleu)" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Paul Mauriat | ||||
| do álbum Le Grand Orchester de Paul Mauriat - Volume 5 | ||||
| Lado B | ||||
| Liberado | Janeiro de 1968 | |||
| Gravada | Final de 1967 | |||
| Gênero | Facil de escutar | |||
| Comprimento | 2 : 31 | |||
| Rótulo | Philips | |||
| Compositor (es) | André Popp , Pierre Cour | |||
| Cronologia dos solteiros de Paul Mauriat | ||||
| ||||
| Áudio | ||||
| "Love Is Blue" no YouTube | ||||
No final de 1967, Paul Mauriat regeu / gravou uma versão orquestral de " audição fácil " que foi um hit número um nos EUA por cinco semanas em fevereiro e março de 1968 e foi a única apresentação de um artista francês no topo da Billboard Hot 100 até 2017, quando Daft Punk foi um artista de destaque no Canadian artista The Weeknd 's número um hit ' Starboy '. A versão de Mauriat se tornou um disco de ouro , e sua corrida de cinco semanas no topo é a segunda mais longa de qualquer instrumental da era do Hot 100, depois de " Theme from A Summer Place ". A canção também passou 11 semanas no topo da pesquisa Easy Listening da Billboard , e manteve o título mais duradouro nesta parada em 25 anos. A Billboard classificou o recorde como a segunda música de 1968 . É a versão mais conhecida da música nos Estados Unidos. A gravação de Mauriat também alcançou a 12ª posição na UK Singles Chart . O álbum Mauriat contendo "Love is Blue", Blooming Hits , também alcançou a posição # 1 no Top LP's da Billboard e na parada de fitas por cinco semanas.
A versão de Mauriat foi apresentada repetidamente em um episódio da série de televisão Millennium, de Chris Carter , intitulado " A Room with No View ", que foi ao ar originalmente em 24 de abril de 1998 na Fox Network . Durante o episódio, a onipresente melodia é usada por um sequestrador para fazer uma lavagem cerebral em um grupo de jovens. Sua versão também é brevemente ouvida nos episódios dos Simpsons " Não há desgraça como o lar " e " The Blue and the Grey ". Foi jogado nos créditos finais de Mad Men ' sexta temporada episódio de s ' The Flood', que ocorre durante abril de 1968. O riff cravo da versão de Mauriat também foi amostrado pelo Inglês música eletrônica duo J Caminhada em sua canção "Carta Francês ", como parte de seu álbum de 2002 A Night on the Rocks .
Gráficos
Gráficos de todos os tempos
| Chart (1958-2018) | Posição |
|---|---|
| Billboard Hot 100 dos EUA | 174 |
Outras capas
- "Love is Blue", de Al Martino , alcançou a 57ª posição na Billboard Hot 100 e a 3ª posição nas paradas da Billboard Adult Contemporary em 1968, e foi a música-título de um de seus álbuns de 1968.
- Jeff Beck gravou uma interpretação " rock " da versão de Mauriat em 1968. Alcançou a posição 23 no UK Singles Chart .
- "Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)", de Claudine Longet , alcançou a posição 71 na Billboard Hot 100 em 1968.
- Os Dells gravaram um medley de soul , " I Can Sing a Rainbow / Love Is Blue", que alcançou a posição 22 na Billboard Hot 100 e a 5 na parada de singles da Billboard R&B nos Estados Unidos e a 15 na Inglaterra gráficos, em 1969.