Paisagem na névoa - Landscape in the Mist
| Paisagem na Névoa | |
|---|---|
 Teaser pôster
| |
| Τοπίο στην ομίχλη (Topio stin omichli) | |
| Dirigido por | Theo Angelopoulos |
| Produzido por | |
| Escrito por | |
| Estrelando | |
| Música por | Eleni Karaindrou |
| Cinematografia | Giorgos Arvanitis |
| Editado por | Yannis Tsitsopoulos |
produção empresas |
|
| Distribuído por | New Yorker Filmes |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
126 minutos |
| País | |
| Língua | grego |
Paisagem na Névoa ( grego : Τοπίο στην ομίχλη , translit. Topio stin omichli ) é um filme grego de 1988 dirigido por Theo Angelopoulos . O filme foi selecionado como a entrada grega para o Melhor Filme Estrangeiro no 62º Oscar , mas não foi aceito como indicado. Uma pesquisa da crítica do Village Voice incluiu-o na lista dos 100 melhores filmes do século XX. O filme é o terceiro da Trilogia do Silêncio de Angelopoulos , após Voyage to Cythera (1984) e The Beekeeper (1986).
Enredo
A pubescente Voula ( Tania Palaiologou ) e seu irmão de cinco anos Alexandros ( Michalis Zeke ) querem ver o pai, a quem nunca conheceram. A mãe deles diz que ele mora na Alemanha e então Voula e Alexandros um dia secretamente deixam sua casa para encontrá-lo. Eles vão até a Estação Ferroviária de Atenas e tentam usar o Expresso da Alemanha, mas são retirados do trem por não terem passagem. Um policial os leva até um tio distante, que convence o policial de que as crianças não têm pai na Alemanha. Ele informa que sua mãe mentiu para eles, para impedi-los de saber a verdade: que eles têm pais diferentes e são simplesmente o resultado de casos de uma noite . Embora Voula e Alexandros escutem a conversa, eles ainda acreditam que sua mãe e que o tio está mentindo. Quando uma nevasca atinge de repente a aldeia e não se dá mais atenção a eles, as crianças conseguem escapar.
Eles continuam sua jornada a pé e finalmente encontram um jovem chamado Orestis ( Stratos Tzortzoglou ), que quebrou com seu ônibus. Ele se oferece para levá-los consigo e as crianças aceitam a oferta. Orestis é o motorista de uma trupe de teatro itinerante que interpreta uma peça sobre a história da Grécia. Recentemente, a trupe tem lutado contra o declínio do número de público, devido às pessoas em busca de uma distração mais fácil.
À medida que o caminho de Orestis se separa do deles, as crianças deixam a trupe e procuram outro meio de transporte para a Alemanha. Eles conseguem encontrar um caminhoneiro (Vassilis Kolovos), disposto a levá-los com ele. Mais tarde, enquanto Alexandros está dormindo, o motorista estupra Voula e foge, chocado com suas próprias ações. Alexandros e Voula logo chegam a outra estação ferroviária, onde tentam novamente viajar de trem. Quando avistam o inspetor de passagens, eles escapam bem a tempo antes de serem pegos. Eles esbarram em Orestis novamente, que os leva consigo em sua motocicleta. Enquanto isso, a trupe de teatro de Orestis se separa e os membros começam a vender seus vários requisitos. Orestis leva Voula e Alexandros a um café de praia vazio e eles caminham com ele pelo calçadão. De repente, as crianças testemunham uma enorme mão de mármore segurada por um helicóptero emergir do mar. O dedo indicador da mão está quebrado.
Devido ao seu iminente serviço militar, Orestis é forçado a vender sua motocicleta. Mais tarde, ele encontra o comprador novamente em um bar, e fica implícito que ele tem relações sexuais com ele. Voula fica desapontado com Orestis, pois ela mesma desenvolveu uma paixão por ele, e os filhos vão embora novamente. Mais tarde, Orestis os procura e os encontra em um trecho de uma rodovia recém-construída deserta. Ele pega Voula nos braços e começa a consolar a menina chorando: "Na primeira vez, é sempre como se você estivesse morrendo." Eles terminam com Orestis novamente, desta vez para sempre. Em outra estação ferroviária, um soldado dá a Voula dinheiro para comprar passagens de trem e as crianças embarcam novamente em um trem para a Alemanha. Eles saem um pouco antes do controle de passaportes na fronteira. Lá fora, eles percebem que a fronteira é formada por um rio e usam um pequeno barco para atravessá-la. De repente, tiros são disparados por guardas de fronteira e uma árvore começa a emergir do nevoeiro. Quando a névoa começa a se dissipar, Voula e Alexandros correm para a árvore e a abraçam.
Fundida
- Michalis Zeke como Alexandros
- Tania Palaiologou como Voula
- Stratos Tzortzoglou como Orestis
- Vassilis Kolovos como caminhoneiro
- Ilias Logothetis como Gaivota
- Michael Giannatos como guardião da estação ferroviária
- Toula Stathopoulou como mulher na delegacia
- Gerasimos Skiadaressis como soldado
- Dimitris Kaberidis como tio
- Tassos Palatzidis como maquinista
Produção
Angelopoulos afirmou que leu uma vez no jornal sobre duas crianças que embarcam em uma viagem à Alemanha para encontrar seu pai. Ele ficou tão impressionado com esse forte desejo de encontrar o pai, que lhe veio a ideia de fazer um filme sobre o assunto. Landscape in the Mist foi o primeiro filme de Angelopoulos a ser distribuído nos Estados Unidos, sendo distribuído pela New Yorker Films .
Orestis e sua trupe de teatro itinerante são uma referência ao filme anterior de Angelopoulos, The Traveling Players (1975).
Trilha sonora
A trilha sonora, contendo traços de música romântica e acentuada pelo oboé, foi composta por Eleni Karaindrou . Karaindrou afirmou que as crianças impetuosas a lembravam fortemente das fugas românticas de tempos anteriores, razão pela qual ela queria que a trilha sonora contivesse traços de Mendelssohn e Franck . Na hora da escolha do instrumento adequado, ela escolheu o oboé, porque é romântico e grita ao mesmo tempo.
Recepção
Elogios
| Ano | Prêmio | Categoria | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1988 | 45º Festival Internacional de Cinema de Veneza | Leão de prata | Ganhou |
| Prêmio dos Alunos da Universidade La Sapienza | Ganhou | ||
| Prêmio OCIC | Ganhou | ||
| 1989 | 2º Prêmio de Cinema Europeu | Melhor filme | Ganhou |
| 39º Festival Internacional de Cinema de Berlim | Prêmio InterFilm | Ganhou | |
| 1990 | 62º Oscar | Melhor Filme Estrangeiro | Não Nomeado |
Veja também
- Lista de inscrições para o 62º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições em grego para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro