Lei Yue Mun - Lei Yue Mun
Lei Yue Mun | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinês tradicional | 鯉魚門 | ||||||||||||||
Chinês simplificado | 鲤鱼门 | ||||||||||||||
Significado literal | Carp Gate | ||||||||||||||
|
Lei Yue Mun é um canal curto em Hong Kong . Situa-se entre Junk Bay e Victoria Harbour , separando Kowloon e a Ilha de Hong Kong . O canal é uma importante passagem para a cidade, formando a entrada oriental do Victoria Harbour.
As terras ao redor do canal também são chamadas de Lei Yue Mun. Do lado de Kowloon, é famosa por seu mercado de frutos do mar e restaurantes nas vilas de pescadores. No lado da Ilha de Hong Kong, possui antigas instalações de defesa militar.
Nomes
O nome chinês para o canal significa " Carp Gate" e é pronunciado Lei5 yu4 mun4 em cantonês . Ele foi transcrito e traduzido de várias maneiras ao longo dos anos, aparecendo como Passagem Ly-ce-moon , Passagem Ly-ee-moon , Passagem Ly-e-Mun , Lyemun , Lymoon e Passagem da Lua Lye .
História
Locais e instalações
- Na Ilha de Hong Kong
- Lei Yue Mun Fort , convertido no Museu de Defesa Costeira de Hong Kong
- Lyemun Barracks, convertido em Lei Yue Mun Park e Holiday Village
- Em Kowloon
- Lei Yue Mun Village (鯉魚 門 村):
- Ma Pui Tsuen (馬背 村)
- Ma San Tsuen (媽 山村)
- Ma Wan Tsuen (馬 環 村)
- Sam Ka Tsuen (三 家村)
- Abrigo de tufões Sam Ka Tsuen (三 家村 避風塘)
- Templo de Tin Hau , um edifício histórico de Grau II em Ma Wan Tsuen (馬 環 村). O templo foi construído em 1753 e completamente reconstruído em 1953. Um Templo Hip Tin adjacente ao Templo Tin Hau foi adicionado depois de 1953 para a adoração de Kwan Tai .
- Farol
- Wish Tree
- Lei Yue Mun Estate , um conjunto habitacional público em Yau Tong
- Domain e Lei Yue Mun Plaza , shoppings
Transporte
- Balsa: Coral Sea Shipping Services (珊瑚海 船務) oferece um serviço regular entre o cais Sam Ka Tsuen e o cais Sai Wan Ho . A tarifa é de HK $ 9 por adulto.
- Ônibus: Kowloon Motor Bus opera a rota de ônibus circular no. 14X entre Sam Ka Tsuen e Tsim Sha Tsui
- Microônibus : o serviço de microônibus vermelho está disponível entre Kwun Tong e Lei Yue Mun, e entre Mong Kok e Lei Yue Mun.
- MTR : estação Yau Tong (lado de Kowloon)
Veja também
Referências
links externos
- Comitê de Melhoria da Frente do Porto "Revitalizing Lei Yue Mun", outubro de 2009
- Site da Comissão de Turismo: "Lei Yue Mun Projeto de Melhoria da Orla"
Coordenadas : 22 ° 17′5 ″ N 114 ° 14′18 ″ E / 22,28472 ° N 114,23833 ° E