Lista de bibliotecas Carnegie na cidade de Nova York - List of Carnegie libraries in New York City
A seguinte lista de bibliotecas Carnegie na cidade de Nova York fornece informações detalhadas sobre as bibliotecas Carnegie dos Estados Unidos na cidade de Nova York , onde 67 bibliotecas foram construídas com fundos de um subsídio totalizando $ 5.202.261 (no valor de cerca de $ 162 milhões hoje), concedido pela Carnegie Corporation of New York em 8 de dezembro de 1899. Embora a concessão original tenha sido negociada em 1899, a maior parte do dinheiro da concessão foi concedida à medida que as bibliotecas foram construídas entre 1901 e 1923. As bibliotecas Carnegie foram construídas em todos os 5 distritos.
Chave
Prédio ainda funcionando como biblioteca
Edifício de pé, mas agora servindo a outro propósito
Prédio não está mais de pé
Prédio listado no Registro Nacional de Locais Históricos (incluindo prédios que também são marcos designados pela cidade de Nova York )
O edifício é um marco designado pela cidade de Nova York, mas não está no Registro Nacional de Locais Históricos
Bibliotecas Carnegie em Manhattan, Bronx e Staten Island
Em Manhattan , no Bronx e em Staten Island , 39 bibliotecas foram construídas e passaram a fazer parte da Biblioteca Pública de Nova York .
Bibliotecas Carnegie em Manhattan
Biblioteca | Borough | Imagem | Localização | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 115th Street | Manhattan | 203 W. 115th St. 40 ° 48′10 ″ N 73 ° 57′14 ″ W / 40,80278 ° N 73,95389 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1908. | |
2 | 125th Street | Manhattan | 224 E. 125th St. 40 ° 48′10,89 ″ N 73 ° 56′5,52 ″ W / 40,8030250 ° N 73,9348667 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1904. | |
3 | 135th Street | Manhattan | 103 W. 135th St. 40 ° 48′52,31 ″ N 73 ° 56′28,98 ″ W / 40,8145306 ° N 73,9413833 ° W |
Projetado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1905. Agora parte do Centro Schomburg para Pesquisa em Cultura Negra , um centro de pesquisa da Biblioteca Pública de Nova York. | |
4 | 58th Street | Manhattan | 121-7 East 58th Street | Projetado por Carrère & Hastings e inaugurado em 10 de maio de 1907. Foi demolido e substituído por uma nova filial em dois andares de uma torre de escritórios na 127 East 58th Street, inaugurada em 1969. | |
5 | 67th Street | Manhattan | 328 E. 67th St. 40 ° 45′53,69 ″ N 73 ° 57′34,29 ″ W / 40,7649139 ° N 73,9595250 ° W |
Projetado por Babb, Cook & Willard no estilo da filial de Yorkville e inaugurado em 1905, este edifício passou por duas reformas extensas nas décadas de 1950 e 2005. | |
6 | 96th Street | Manhattan | 112 E. 96th St. 40 ° 47′9,57 ″ N 73 ° 57′6,34 ″ W / 40,7859917 ° N 73,9517611 ° W |
Projetado por Babb, Cook & Willard e inaugurado em 22 de setembro de 1905. | |
7 | Aguilar | Manhattan | 174 E. 110th St. 40 ° 47′39,11 ″ N 73 ° 56′36,32 ″ W / 40,7941972 ° N 73,9434222 ° W |
Projetado por Herts & Tallant , este edifício foi inaugurado como uma filial da Biblioteca Pública de Nova York em novembro de 1905. "Esta biblioteca não é aparentemente um edifício inteiramente novo, mas sim uma extensa renovação do edifício da Biblioteca Aguilar anterior [1899] no mesmo local." | |
8 | Chatham Square | Manhattan | 33 E. Broadway 40 ° 42′48,25 ″ N 73 ° 59′47,44 ″ W / 40,7134028 ° N 73,9965111 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1903. | |
9 | Colombo | Manhattan | 742 10th Ave. 40 ° 45′53,85 ″ N 73 ° 59′28,53 ″ W / 40,7649583 ° N 73,9912583 ° W |
Projetado por Babb, Cook & Willard e inaugurado em 1909. | |
10 | Epifania | Manhattan | 228 E. 23rd St. 40 ° 44′17,18 ″ N 73 ° 58′55,06 ″ W / 40,7381056 ° N 73,9819611 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em setembro de 1907. | |
11 | Fort Washington | Manhattan | 535 W. 179th St. 40 ° 50′52,12 ″ N 73 ° 56′2,41 ″ W / 40,8478111 ° N 73,9340028 ° W |
Projetado por Cook & Welch e inaugurado em abril de 1914. | |
12 | Hamilton Fish | Manhattan | 388-92 East Houston Street | Projetado pela Carrère & Hastings e inaugurado em 1909, o prédio foi arrasado durante a ampliação da Houston Street . Um projeto de habitação pública agora está em seu local original. Uma nova filial do Hamilton Fish Park foi inaugurada na 415 East Houston Street em 1960. | |
13 | Hamilton Grange | Manhattan | 503 W. 145th St. 40 ° 49′32,2 ″ N 73 ° 56′53,04 ″ W / 40,825611 ° N 73,9480667 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1907. | |
14 | Harlem | Manhattan | 9 W. 124th St. 40 ° 48′22,29 ″ N 73 ° 56′35,86 ″ W / 40,8061917 ° N 73,9432944 ° W |
Projetado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1909, este edifício foi reformado em 2004 a um custo de quase US $ 4 milhões. | |
15 | Hudson Park | Manhattan | 66 Leroy St. 40 ° 43′47,95 ″ N 74 ° 0′18,57 ″ W / 40,7299861 ° N 74,0051583 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1906. | |
16 | Muhlenberg | Manhattan | 209 W. 23rd St. 40 ° 44′40,02 ″ N 73 ° 59′45,61 ″ W / 40,7444500 ° N 73,9960028 ° W |
Projetada por Carrère & Hastings , esta filial foi inaugurada em 19 de fevereiro de 1906. | |
17 | Riverside | Manhattan | 190 Amsterdam Ave. 40 ° 46′35,9 ″ N 73 ° 59′1,04 ″ W / 40,776639 ° N 73,9836222 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1905, este edifício durou até 1969, quando foi substituído por um novo no mesmo terreno da 69th St. Essa filial foi substituída por outra em 1992, na 127 Amsterdam Ave & 65th St. | |
18 | Rivington Street | Manhattan | 61 Rivington St. 40 ° 43′15,15 ″ N 73 ° 59′24,84 ″ W / 40.7208750 ° N 73.9902333 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1905, o edifício é agora uma igreja. | |
19 | Santa Inês | Manhattan | 444 Amsterdam Ave. 40 ° 47 ′ 5,44 ″ N 73 ° 58 38,96 ″ W / 40,7848444 ° N 73,9774889 ° W |
Projetada por Babb, Cook & Willard , esta filial foi inaugurada em 1906. | |
20 | Parque de são gabriel | Manhattan | 303-5 East 36th Street | Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1908. Razed para construir o túnel Queens – Midtown . | |
21 | Seward Park | Manhattan | 192 E. Broadway 40 ° 42′52,08 ″ N 73 ° 59′18,68 ″ W / 40,7144667 ° N 73,9885222 ° W |
Projetada por Babb, Cook & Willard , esta filial foi inaugurada em 11 de novembro de 1909. | |
22 | Praça Tompkins | Manhattan | 331 E. 10th St. 40 ° 43′38,39 ″ N 73 ° 58′49,5 ″ W / 40,7273306 ° N 73,980417 ° W |
Projetada por McKim, Mead & White , esta filial foi inaugurada em 1904. | |
23 | Washington Heights | Manhattan | Ave. 1000 St. Nicholas 40 ° 50′4,26 ″ N 73 ° 56′22,81 ″ W / 40,8345167 ° N 73,9396694 ° W |
Projetada pela Carrère & Hastings , esta filial foi inaugurada em 1914. | |
24 | Webster | Manhattan | 1465 York Ave. 40 ° 46′14,27 ″ N 73 ° 57′4,6 ″ W / 40,7706306 ° N 73,951278 ° W |
Este trabalho de Babb, Cook & Willard foi inaugurado em 24 de outubro de 1906. | |
25 | West 40th Street | Manhattan | 457 West 40th Street | Desenhado por Cook & Welch , este edifício foi inaugurado em 1913 e agora faz parte do complexo Covenant House . | |
26 | Yorkville | Manhattan | 222 E. 79th St. 40 ° 46′25,15 ″ N 73 ° 57′22,72 ″ W / 40,7736528 ° N 73,9563111 ° W |
Projetada por James Brown Lord , esta filial foi inaugurada em 13 de dezembro de 1902, a primeira biblioteca Carnegie construída na cidade de Nova York. |
Bibliotecas Carnegie em Staten Island
Biblioteca | Borough | Imagem | Localização | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
27 | Port Richmond | Staten Island | 75 Bennett St. 40 ° 38′15,19 ″ N 74 ° 7′52,14 ″ W / 40,6375528 ° N 74,1311500 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1905. | |
28 | São Jorge | Staten Island | 5 Central Ave. 40 ° 38′30,18 ″ N 74 ° 4′35,94 ″ W / 40,6417167 ° N 74,0766500 ° W |
Conhecida hoje como St. George Library Center, esta obra de Carrère & Hastings foi inaugurada em 26 de junho de 1907 e é a maior biblioteca de Staten Island. | |
29 | Stapleton | Staten Island | 132 Canal St. 40 ° 37′35,25 ″ N 74 ° 4′40,78 ″ W / 40,6264583 ° N 74,0779944 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1907. | |
30 | Tottenville | Staten Island | 7430 Amboy Rd. 40 ° 30′34,5 ″ N 74 ° 14′38,79 ″ W / 40,509583 ° N 74,2441083 ° W |
A Carrère & Hastings design, este ramo abriu em 1904. |
Bibliotecas Carnegie no Bronx
Biblioteca | Borough | Imagem | Localização { | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
31 | Fordham | O Bronx | 2556 Bainbridge Ave. 40 ° 51′45,76 ″ N 73 ° 53′34,5 ″ W / 40,8627111 ° N 73,892917 ° W |
Projetado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1923, esse edifício era o Fordham Library Center, filial central da Biblioteca Pública de Nova York no Bronx, até 2005, quando foi fechado e foi substituído pelo recém-construído Bronx Library Center . | |
32 | Ponte Alta | O Bronx | 78 W. 168th St. 40 ° 50′17,48 ″ N 73 ° 55′25,37 ″ W / 40,8381889 ° N 73,9237139 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1908. Demolido em 1975 e substituído por um novo High Bridge Branch no mesmo local. | |
33 | Hunts Point | O Bronx | 877 Southern Blvd. 40 ° 49′7,11 ″ N 73 ° 53′38,68 ″ W / 40,8186417 ° N 73,8940778 ° W |
Projetado por Carrère & Hastings e concluído em 1929, este foi o último edifício Carnegie adicionado ao sistema da Biblioteca Pública de Nova York. | |
34 | Kingsbridge | O Bronx | 3041 Kingsbridge Ave. 40 ° 52′44,18 ″ N 73 ° 54′26,79 ″ W / 40,8789389 ° N 73,9074417 ° W |
Projetado por McKim, Mead & White e inaugurado em 19 de maio de 1905. Esta filial superou seu edifício original e fechou em 1958. Hoje é a pré-escola Spuyten Duyvil. | |
35 | Melrose | O Bronx | 910 Morris Ave. 40 ° 49′35,73 ″ N 73 ° 55′3,42 ″ W / 40,8265917 ° N 73,9176167 ° W |
A Carrère & Hastings design, este ramo abriu 16 de janeiro de 1914. Ele foi originalmente quatro andares, mas foi reduzida para dois em 1959. | |
36 | Morrisania | O Bronx | 610 E. 169th St. 40 ° 49′53 ″ N 73 ° 54′6,16 ″ W / 40,83139 ° N 73,9017111 ° W |
Projetado por Babb, Cook & Willard e inaugurado em 1908. | |
37 | Mott Haven | O Bronx | 321 E. 140th St. 40 ° 48′41,49 ″ N 73 ° 55′27,42 ″ W / 40,8115250 ° N 73,9242833 ° W |
A biblioteca mais antiga do Bronx, inaugurada em 1905, foi projetada por Babb, Cook & Willard . | |
38 | Tremont | O Bronx | 1866 Washington Ave. 40 ° 50′45,72 ″ N 73 ° 53′54,04 ″ W / 40,8460333 ° N 73,8983444 ° W |
Desenhado por Carrère & Hastings e inaugurado em 1905. | |
39 | Woodstock | O Bronx | 761 E. 160th St. 40 ° 49′13,45 ″ N 73 ° 54′19,4 ″ W / 40,8204028 ° N 73,905389 ° W |
Desenhado por McKim, Mead & White e inaugurado em 1914. |
Bibliotecas Carnegie no Brooklyn
Brooklyn recebeu $ 1,6 milhão ($ 49,8 milhões hoje) de toda a doação para construir 21 bibliotecas para a Biblioteca Pública de Brooklyn .
Biblioteca | Imagem | Localização | Notas | |
---|---|---|---|---|
1 | Arlington | 203 Arlington Ave. em Warwick St. 40 ° 40'50.4 "N 73 ° 53'14.0" W | Originalmente conhecido como Ramo Leste e inaugurado oficialmente em 7 de novembro de 1906; renovado de 1950 a 52 e em 1980. | |
2 | Bedford | 496 Franklin Avenue | Este plano de biblioteca foi reconhecido como um excelente exemplo de planejamento e design de biblioteca na edição de março de 1903 do Library Journal. Foi construído com fundos da Carnegie. Em 2000, uma renovação interna e restauração externa pela Sen Architects foi concluída. | |
3 | Brownsville | 61 Glenmore Avenue | A primeira filial de Brownsville foi inaugurada em 1905 no segundo andar do Edifício da Aliança, depois que a Sociedade Educacional Hebraica doou seus livros. A filial construída pela Carnegie, inaugurada na Avenida Glenmore 61 em 19 de dezembro de 1908, continua a operar até hoje. | |
4 | Bushwick | 340 Bushwick Avenue | A Biblioteca Bushwick foi inaugurada no primeiro andar alugado de uma igreja na Montrose Avenue e Humboldt Street em 1903 antes de mudar para sua localização atual na Bushwick Avenue em 1908. | |
5 | Carroll Park [agora Carroll Gardens] | 396 Clinton Street na Union Street | Projetado por William B. Tubby , este local foi inaugurado em 396 Clinton Street em 3 de março de 1905 e era originalmente chamado de Carroll Park Branch, até que o nome foi mudado para Carroll Gardens em 1973. Uma biblioteca predecessora operava em um espaço alugado em Smith Street e Carroll Streets de 1901 até a conclusão desta construção, que ainda hoje atende a comunidade. | |
6 | DeKalb | 790 Bushwick Avenue | Localizada na movimentada Bushwick Avenue, no bairro de mesmo nome, a DeKalb Library abriu originalmente suas portas em 11 de fevereiro de 1905. Uma das mais belas filiais da Carnegie do Brooklyn, o prédio foi projetado pelo arquiteto do Brooklyn William Tubby no estilo clássico do Renascimento. Muitas das características originais deste edifício de tijolo e calcário com três vãos permanecem até hoje, incluindo suas salas de leitura espaçosas e de pé-direito alto. A biblioteca foi reabilitada em 1950. | |
7 | Eastern Parkway | 1044 Eastern Parkway | Esta biblioteca de tamanho médio, construída com fundos doados por Andrew Carnegie, foi projetada com uma fachada clássica de calcário com grandes janelas em arco e portal de entrada. | |
8 | Flatbush | 22 Linden Blvd. na Avenida Flatbush. | A Biblioteca Flatbush tem servido clientes em sua localização atual em Linden Boulevard desde 1905; foi a sexta biblioteca construída no Brooklyn com fundos do filantropo Andrew Carnegie. O edifício foi projetado por Rudolphe L. Daus , mas uma extensa reforma em 1934 tornou o edifício quase irreconhecível. | |
9 | Fort Hamilton | 9424 Fourth Ave. | Esta biblioteca começou como uma biblioteca livre independente e foi absorvida pela Biblioteca Pública do Brooklyn em 1901. O prédio foi projetado pelo escritório de arquitetura Lord & Hewlett e inaugurado formalmente na Quarta Avenida 9424 em 16 de outubro de 1907. | |
10 | Ponto verde | A Biblioteca Greenpoint original foi inaugurada em 1906 e foi uma das primeiras bibliotecas Carnegie do Brooklyn, mas a deterioração do prédio exigiu sua substituição no início dos anos 1970. | ||
11 | Leonard | 81 Devoe St. em Leonard St., Williamsburg | O Leonard Branch foi inaugurado oficialmente em 1º de dezembro de 1908 em seu local atual nas ruas Devoe e Leonard. O edifício de estilo clássico de um andar, projetado por William B. Tubby , tem um interior elegantemente projetado de 10.000 pés quadrados que originalmente apresentava claraboias moldadas, painéis de madeira e janelas com acabamento em madeira. | |
12 | Macon | 361 Lewis Avenue, Bedford-Stuyversant | A 11ª biblioteca Carnegie Brooklyn, a bela e histórica Macon Library é uma das filiais Carnegie mais bem preservadas do Brooklyn. Inaugurado em 1907, o edifício de dois andares em estilo neoclássico mantém suas lareiras originais, painéis de carvalho, alcovas e bancos de madeira, junto com o charme caloroso que acolhe os clientes há mais de 100 anos. | |
13 | Pacífico | 25 4th Avenue na Pacific Street | A Pacific Branch foi a primeira das bibliotecas financiadas pela Carnegie a abrir no Brooklyn, em 8 de outubro de 1904. O arquiteto Raymond F. Almirall projetou o prédio, na Quarta Avenida 25, e foi contratado novamente como arquiteto após o prédio ter sofrido danos estruturais devido para a construção do metrô BMT em 1914. Após sua inauguração, o New York Tribune elogiou a filial por seu design clássico e digno. | |
14 | Prospect [agora Park Slope] | 431 6th Ave. na 9th St. | Esta biblioteca começou como uma pequena coleção de livros sobre história natural na Mansão Litchfield em Prospect Park. Em 1906, o prédio, projetado por Raymond Almirall, foi concluído, com recursos da Carnegie. | |
15 | Red Hook | A Biblioteca Red Hook original, inaugurada em 22 de abril de 1915, foi a única das bibliotecas Carnegie do Brooklyn a ser construída no estilo neo-mediterrâneo. O arquiteto, Richard A. Walker, acentuou o interior original do edifício com escadas decorativas de madeira, luminárias pendentes e janelas de clerestório. Esta joia arquitetônica foi forçada a fechar em agosto de 1946, após sofrer extensos danos em um incêndio, e foi demolida logo em seguida. | ||
16 | Saratoga | Rua Thomas S Boyland, 8, 40 ° 41 5,1 ″ N 73 ° 54 ″ 54 ″ W / 40,684750 ° N 73,91500 ° W | A Biblioteca Saratoga é uma filial da Carnegie no estilo Revival Clássico com um telhado de telhas espanhol distinto e uma história célebre. Inaugurado em 1908, o Saratoga foi reformado em 1958, 1974 e 1990. | |
17 | Sul | 51ª rua e 4ª Avenida | South Branch abriu ao público em 9 de dezembro de 1905 no mesmo local que a filial de Sunset Park ocupa hoje. O edifício original de dois andares em estilo Revival Clássico, projetado pelos arquitetos Lord & Hewlett , foi demolido em 1970. | |
18 | Stone Avenue | Boulevard Mãe Gaston 581 | Construída originalmente para aliviar a superlotação na filial de Brownsville nas proximidades, a Stone Avenue Library foi uma das últimas bibliotecas Carnegie construídas no Brooklyn. Inaugurada oficialmente em 24 de setembro de 1914, ela era originalmente chamada de Biblioteca Infantil de Brownsville e acredita-se que tenha sido a primeira biblioteca do mundo dedicada exclusivamente ao atendimento às crianças. Projetado pelo arquiteto William B. Tubby no estilo jacobetano , muitos dos detalhes arquitetônicos originais que distinguiam o ramo como um lugar para crianças permanecem, incluindo os ladrilhos da lareira do livro de histórias Rookwood e os bancos de madeira esculpidos originais com remates em cabeça de coelho. | |
19 | Walt Whitman | Rua Saint Edwards, 93, Ft Greene | Originalmente chamada de City Park Branch, esta biblioteca foi renomeada para homenagear Walt Whitman (que morava perto da Ryerson Street) em 1943, no 125º aniversário de seu nascimento. A filial já ostentava uma coleção de arquitetura naval e ciência, para servir aos trabalhadores do Estaleiro da Marinha do Brooklyn. | |
20 | Washington Irving | 360 Irving Ave. Bushwick 40 ° 41 51 ″ N 73 ° 54 44 ″ W / 40,69750 ° N 73,91222 ° W | A Biblioteca Washington Irving foi a 21ª e última biblioteca Carnegie construída no Brooklyn. | |
21 | Williamsburg | 240 Division Avenue 40 ° 42′25 ″ N 73 ° 57′27 ″ W / 40,70694 ° N 73,95750 ° W | Embora a filial não tenha sido aberta até 1905, costuma ser considerada a primeira das bibliotecas Carnegie do Brooklyn. Milhares, incluindo o prefeito Seth Low , saíram com muito alarde para uma cerimônia em novembro de 1903, quando uma cápsula do tempo de documentos, incluindo uma cópia do contrato Carnegie, foi colocada na pedra fundamental do edifício na 240 Division Avenue. |
Bibliotecas Carnegie em Queens
O Queens recebeu $ 240.000 ($ 7,5 milhões hoje) da concessão e construiu sete bibliotecas para a Biblioteca Pública do Queens .
Biblioteca | Imagem | Localização | Notas | |
---|---|---|---|---|
1 | Astoria | 14-01 Astoria Blvd. | ||
2 | Elmhurst | 86-01 Broadway 40 ° 44′18 ″ N 73 ° 52′38 ″ W / 40,738470 ° N 73,877307 ° W |
Demolido 2012 | |
3 | Far Rockaway | Destruída por um incêndio em 1962 | ||
4 | Rubor | Kissena Boulevard e Main Street | Demolido em 1955 | |
5 | Poppenhusen | 121-23 14th Ave. e 13-16 College Point Blvd. |
||
6 | Richmond Hill | 118-14 Hillside Ave. | ||
7 | Woodhaven | 85-41 Forest Pkwy. |
Veja também
- Lista de filiais da biblioteca pública de Nova York
- Lista de filiais da biblioteca pública do Brooklyn
- Lista das filiais da Biblioteca Pública do Queens
Notas
Referências
- Anderson, Florença (1963). Carnegie Corporation Library Program 1911–1961 . Nova York: Carnegie Corporation. OCLC 1282382 .
- Bobinski, George S. (1969). Bibliotecas Carnegie: sua história e impacto no desenvolvimento das bibliotecas públicas americanas . Chicago: American Library Association. ISBN 0-8389-0022-4.
- Jones, Theodore (1997). Carnegie Libraries Across America . Nova York: John Wiley & Sons. ISBN 0-471-14422-3.
- Miller, Durand R. (1943). Carnegie Grants for Library Buildings, 1890-1917 . Nova York: Carnegie Corporation of New York. OCLC 2603611 .
- Dierickx, Mary B. (1996). The Architecture of Literacy: The Carnegie Libraries of New York City . Nova York: Cooper Union para o Avanço da Ciência e da Arte e o Departamento de Serviços Gerais da Cidade de Nova York. ISBN 1-56256-717-9.
- Nota: As referências acima, embora todas autoritativas, não são totalmente consistentes entre si. Alguns detalhes desta lista podem ter sido extraídos de uma das referências sem o apoio das outras.
links externos
Páginas do Conselho de distritos históricos nas bibliotecas Carnegie em Brooklyn, Bronx e Queens.