Lista de episódios de Sayonara, Zetsubou-Sensei - List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes

Este artigo lista os episódios da série de anime Sayonara, Zetsubou-Sensei animado por Shaft e dirigido por Akiyuki Shinbo . Estreou no Japão em 7 de julho de 2007 na TV Kanagawa e continha doze episódios. Havia também um prefácio e um bônus OVA de "coleção de meninas".

Um DVD da Coleção Zetsubou Girls foi lançado em 1º de janeiro de 2008. O DVD consiste em sete partes, cada uma apresentando uma das heroínas principais com vários acréscimos à versão original da TV. Um resumo de 20 minutos (prefácio) foi ao ar no BS11 Digital em 4 de janeiro de 2008. A segunda temporada, Zoku , começou a ir ao ar em 5 de janeiro de 2008. Um conjunto de três Goku OVAs foi lançado, começando com o primeiro volume em 17 de outubro , 2008 e o terceiro no início de 2009.

A temporada de Zan começou em meados de 2009 e terminou após 13 episódios e dois OVAs bônus, o último dos quais saiu em 2010. Um especial foi lançado em janeiro de 2012. Embora não faça parte de nenhuma temporada, ainda usa a mesma abertura e final temas como Zan . Cada título de episódio é uma referência a uma peça de literatura. Cada episódio termina com uma imagem estática desenhada por um dos artistas de mangá associados a Kōji Kumeta . Eles estão listados abaixo como cartões finais.

Sayonara, Zetsubou-Sensei

Temas de abertura
  1. Hito toshite Jiku ga Bureteiru ( 人 と し て 軸 が ぶ れ て い る ) - Kenji Ohtsuki feat. Ai Nonaka , Marina Inoue , Yū Kobayashi , Miyuki Sawashiro e Ryoko Shintani (eps 1-9, 12)
  2. Gōin ni Mai Yeah ~ ( 強 引 ni マ イ Yeah ～ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi e Ryoko Shintani (eps 10-11)
Tema final
  1. Zessei Bijin ( 絶世 美人 ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi e Ryoko Shintani
# Título Endcard Data de estreia original
01
Transcrição de "Adeus, Sr. Desespero" : " Sayonara Zetsubō sensei " ( Japonês : さ よ な ら 絶望 先生 ) 		Kazuhiro Fujita 7 de julho de 2007  ( 07/07/2007 )
Kafuka Fuura caminha alegremente para a escola em uma manhã de abril quando avista um homem tentando se enforcar. Kafuka consegue usar seu peso para quebrar a corda, salvando sua vida, mas quase o matando. Kafuka é um otimista, enquanto o homem, Nozomu Itoshiki, é um pessimista . Kafuka deu a ele o apelido de Supervisor Rosa e começou a pagar-lhe cinquenta ienes para chamá-lo por esse nome. Nozomu eventualmente não agüenta mais as divagações da garota e foge para sua escola no início de um novo ano escolar. Quando Nozomu entra, ele descobre que Kafuka é um de seus alunos.
02
Transcrição de "Beyond the Tunnel Was Whiteness" : " Tonneru o nukeru to shirokatta " ( Japonês : ト ン ネ ル ル を 抜 け る と 白 か っ た ) 		Akimine Kamijyo 14 de julho de 2007  ( 14/07/2007 )
Depois de contar seus últimos desesperos à Sra. Arai, ela pede a Nozomu para visitar um de seus alunos que não apareceu na escola - Kiri Komori, uma hikikomori . Quando ele chega na casa dela, ele encontra Kafuka, que se junta a ele em sua tentativa de reformar Kiri, embora sua atitude faça com que ela entenda mal (e complique) a situação. No final, Kiri vai para a escola, mas decide ser um hikikomori lá. No dia seguinte, Nozomu observou que outro de seus alunos, Matoi Tsunetsuki, não apareceu naquele dia. A Sra. Arai leva Nozomu para a sala de aconselhamento, onde ela explica as tendências de perseguição obsessiva de Matoi para Nozomu. Naquela noite, ele tenta dissuadi-la de incomodar seu último namorado; no entanto, sua estratégia - suicídio como a forma definitiva de amor - sai pela culatra quando ele diz a Matoi que se matará com ela se ela desejar, como ele ofereceu no passado. Isso o transformou no último objeto de afeto de Matoi.
03
Transcrição de "Voe sobre esse país para vir aqui" : " Sono Kuni o Tobikoshite Koi " ( japonês : そ の 国 を 飛 び 越 し て 来 い ) 		Kouji Seo 21 de julho de 2007  ( 21/07/2007 )
Este episódio é um pastiche de paródias sobre os estrangeiros e as atitudes japonesas em relação a eles. Um estudante estrangeiro chamado Kaere Kimura é transferido para a classe. Nozomu inicialmente espera usá-la para aumentar a média da classe; sua atitude posteriormente muda para o horror ao pensar em um "repatriado" detestável que corrige seu inglês, depois teme que ela o processe por assédio sexual. Kimura é uma garota loira com transtorno de personalidade múltipla decorrente de confusão de identidade cultural (Kaere: a personalidade estrangeira; Kaede: a japonesa). Após um incidente no telhado da escola, Kaere ameaça Nozomu com um processo, após o qual ele desaparece; enquanto toma o papel, a Sra. Arai descobre um imigrante ilegal que comprou o nome e a residência de "Tarō Sekiutsu" de seu proprietário original.
04 "Não perdendo para os cotovelos, não perdendo para os joelhos"
Transcrição: " Hiji ni mo makezu Hiza ni mo makezu " ( Japonês : ヒ ジ ニ モ 負 ケ ズ ヒ ザ ザ ニ モ 負 ケ ズ ) 		Hideo Nishimoto 28 de julho de 2007  ( 28/07/2007 )
Chie despacha Nozomu para investigar rumores de que Abiru Kobushi, invariavelmente ferido, está sofrendo violência doméstica. Ele persegue o pai de Abiru enquanto ele faz compras, causando-lhe muitos transtornos, antes de descobrir a obsessão de Abiru em puxar a cauda de animais perigosos. A última metade do episódio diz respeito a Meru Otonashi, que é silenciosa e tímida pessoalmente, mas notavelmente abusiva por meio de mensagens de texto, seu único meio de comunicação.
05
Transcrição de "Medir a posição social" : " Mi no take kurabe " ( japonês : 身 の た け く ら べ ) 		Shimoku Kio 4 de agosto de 2007  ( 04/08/2007 )
No dia do exame físico, muitas meninas estão estressadas com o peso, as medidas e a forma física. Nozumu os distrai ao decidir julgar o "valor social" dos alunos para que eles saibam se estão vivendo "acima de sua posição". Chiri aproveita essa ideia, repreendendo todos os que possuem algum luxo, aterrorizando Nozumu a ponto de ele decidir entrar em uma farra hedonística antes de se matar. Na segunda parte, ele encontra alguns de seus alunos em uma fonte termal e fica com medo de saber que a fonte tem o poder de remover sua "toxicidade", dando-lhes personalidades bem ajustadas.
06
Transcrição de "Leap before You Lock Eyes" : " Miau mae ni tobe " ( Japonês : 見 合 う 前 に 跳 べ ) 		Kazutoshi Soyama 11 de agosto de 2007  ( 11/08/2007 )
Kafuka pega um resfriado durante o verão e tem que ir ver o médico, Mikoto Itoshiki, que por acaso é irmão de Nozomu. Mais tarde, Chiri e Kafuka descobrem por Mikoto que Nozomu voltou para sua cidade natal em Kuraizawa para um casamento arranjado. De uma forma ou de outra, as garotas acabam chegando a Kuraizawa, onde são levadas para a residência Itoshiki por Tokita, o mordomo Itoshiki. Aqui eles descobrem que a tradição Itoshiki de casamentos arranjados simplesmente envolve ambas as partes trocando contato visual. O resto do episódio envolve Nozomu e suas tentativas de evitar o contato visual com as garotas e várias outras pessoas e objetos.
07
Transcrição de "Confissões de um pseudônimo " : " Kamei no kokuhaku " ( japonês : 仮 名 の 告白 ) 		Rumiko Takahashi 18 de agosto de 2007  ( 18/08/2007 )
Este episódio começa com Harumi Fujiyoshi esbarrando em Nozomu enquanto ela está a caminho de fazer cópias de seu dōjinshi para a Comiket . Harumi conta a ele sobre seu hobby, mas Nozomu não entende, pensando em dōjinshi no sentido literário ao invés de no sentido de mangá e anime. No Comiket, Chiri confronta Harumi sobre a estrutura de seu dōjin, exigindo que ela o refaça no formato yonkoma de Kishōtenketsu ; isso leva Nozomu a adicionar um quinto painel ao formulário padrão. A segunda metade do episódio envolve as garotas em um matsuri , onde os frequentadores do festival excessivamente zelosos começam a empilhar objetos aleatórios e pessoas em santuários portáteis, dançando e desfilando com eles.
08 "Estou predestinado a estar nas sombras, (estou fadado a ser um pária)"
Transcrição: " Watashi wa shukumeiteki ni hikagemono de aru " ( japonês : 私 は 宿命 的 に 日 陰 者 で あ る ) 		Hiromu Arakawa 25 de agosto de 2007  ( 25/08/2007 )
Este episódio começa com Kagerō Usui lamentando sobre como ele nunca foi notado por ninguém, quando ele quase foi atropelado por um motorista de caminhão que não o notou. Ele encontra Nozomu nas sombras, que começa a falar sobre como algumas pessoas estão destinadas a serem ofuscadas por outras, não importa o quanto elas trabalhem. Depois de vários exemplos humorísticos para ilustrar seu ponto, Kafuka traz à tona os méritos de estar nas sombras. Enquanto isso, Kagerō continua despercebido por todos. Na segunda parte do episódio, a turma passa por um treinamento de crítica. Um estranho entra na sala de aula e começa a lançar vários insultos aos alunos. Kagerō continua a ser ignorado até que um vento divino sopra seu cabelo, revelando sua careca e permitindo que todos na classe o vejam. Ele teme que as pessoas na classe comecem a zombar dele, mas Kafuka sugere que Chie o insulte, o que ele parece gostar.
09 "Prímulas noturnas no Monte Fuji são um erro"
Transcrição: " Fuji ni tsukimisō wa machigatte iru " ( Japonês : 富士 に 月見草 は 間 違 っ て い る ) 		Yukari Takinami 1 de setembro de 2007  ( 01-09-2007 )
Nozomu nota alguns membros da classe jogando um jogo de "detectar as diferenças". Nozomu diz a eles que é importante detectar erros e instrui a classe sobre como a vida está cheia de erros. Ele pede que a classe identifique erros em suas vidas, depois de apontar vários erros seus. Após Nozomu se contradizer, dizendo que erro foi a ação correta, Kafuka raciocina que se um erro vier à tona, é correto, resultando em muitas pessoas se aproximando dela, confessando seus erros, acertando-os. No final da primeira parte, um menino se aproxima de Nozomu, chamando-o de "papai". A segunda parte do episódio revela que ele é na verdade filho do irmão de Nozomu, Majiru Itoshiki. Nozomu pede a ele para provar que ele é realmente seu sobrinho, e então pede a todos os seus alunos que provem que eles são reais. Quando Majiru pede a Nozomu para provar que ele é genuíno, Nozomu não consegue dar uma resposta e foge. O episódio termina com uma sequência que trata do aparente fetiche pelo cabelo de Majiru.
10 "Um homem culto estava esperando a chuva parar sob o portão de Rashomon"
Transcrição: " Hitori no bunkajin ga Rashōmon no shita de amayadori shite ita " ( japonês : 一 人 の 文化人 文化人 が 羅 生 門 の 下 で で 雨 や ど り し て い た ) 		Masashi Asaki 8 de setembro de 2007  ( 08/09/2007 )
O episódio começa com Nozomu anunciando que haverá um festival cultural, do qual ele decide não participar e explica que eles não são pessoas cultas, acreditando que irão crescer e se tornarem pessoas más se fingirem que o são. A segunda parte do episódio começa com a turma fazendo uma prévia da viagem de campo, para a qual Chiri faz um grande guia de itinerário. Eles se movem rapidamente por todo Kyoto até chegarem a um templo. Lá, o monge os esclarece sobre o uso de visualizações. O episódio termina com Nozomu levando Chiri para visitar seu funeral e túmulo, onde ela fica com raiva e o agride, mandando-o para o hospital e o colocando em coma (o que Kafuka chama de "uma prévia da vida após a morte").
11 "Ei, você não pode fazer isso! Não há um original?"
Transcrição: " Are ikenai yo Gensaku ga aru ja nai ka ne " ( Japonês : あ れ 不可 よ 原作 が あ る じ ゃ な い か ね ) 		Yuji Terajima 16 de setembro de 2007  ( 16/09/2007 )
As meninas estão assistindo a um filme particularmente horrível. Lá fora, eles se encontram com o diretor, que se defende dizendo que está apenas "seguindo a história original". Perseguindo-o, eles chegam a estradas que muitas pessoas usam para escapar ou para desviar a culpa de seus erros. Na segunda parte, Nozomu, Majiru e Matoi estão sentados em um kotatsu na casa de Nozomu. Chiri então chega para limpar tudo. Após a limpeza, Nozomu continua desejando que os humanos possam hibernar e, finalmente, ele e o elenco regular decidem hibernar no inverno. No entanto, depois que o grupo quase morre de envenenamento por monóxido de carbono, Nozomu decide simplesmente ir embora. Matoi o segue como sempre, apenas para testemunhá-lo sendo atingido por um bonde desgovernado. O episódio termina no hospital, enquanto a classe inteira espera Nozomu sair da cirurgia.
12 "Realmente, isso é irritante!"
Transcrição: " Nan taru meiwaku de aru koto ka! " ( Japonês : な ん た る 迷惑 で あ る こ と か! ) 		Kōji Kumeta 23 de setembro de 2007  ( 23/09/2007 )
A primeira parte deste episódio apresenta Ai Kaga, uma menina que sempre leva a culpa por tudo, mesmo que não seja sua culpa. Nozomu leva a classe a uma " corrida de culpa " para explicar que a história levou ao "complexo de culpa", como Ai se tornar a mentalidade japonesa. Depois de ser dominado pela culpa, Nozomu e Ai viajam pelo mundo para tentar parar de sobrecarregar os outros. A segunda parte apresenta outra garota, Mayo Mitama. Seus olhos de aparência maligna a levaram a ser mal interpretada - isto é, ela realmente é má, mas as pessoas tentam não prejudicá-la e presumir que ela seja realmente boa. Ela comete vários atos cruéis dos quais Nozomu testemunha e é culpado, sendo a única outra parte próxima. Ele fica tão preocupado em não pré-julgar que não a culpa quando ela acerta Majiru na cabeça com um bastão de alumínio, joga um tijolo na cabeça de Nozomu ou detona uma bomba em sua casa.

Coleção de meninas e resumo da temporada (Prefácio a Zoku)

# Título Endcard Data de estreia original
TBA "Coleção Zetsubou Girls" TBA 1 ° de janeiro de 2008  ( 01-01-2008 )
O DVD consiste em sete partes, cada uma apresentando uma das heroínas principais com vários acréscimos à versão original da transmissão de TV.
TBA "Prefácio / Resumo" TBA 4 de janeiro de 2008  ( 04-01-2008 )
Um resumo de 20 minutos (Prefácio) foi ao ar no BS11 Digital. Descreve de forma abreviada os eventos da primeira série, complementando a coleção de garotas que foi ao ar 3 dias antes para familiarizar os novos fãs com os personagens para melhor compreensão da 2ª temporada, Zoku, que se seguiu no dia seguinte, 5.

(Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei

Temas de abertura
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki e Zetsubō Shōjo-tachi
  2. Lyricure Go Go! ( リ リ キ ュ ア GOGO! ) - Ai Nonaka, Marina Inoue e Ryōko Shintani (ep 7)
Temas finais
  1. Românico de Koiji ( 恋 路 ロ マ ネ ス ク ) - Zetsubō Shōjo-tachi (eps 1-4)
  2. Marionete ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly e Zetsubō Shōjo-tachi (eps 5-12)
  3. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi e Ryoko Shintani (ep 13)
# Título Endcard Data de estreia original
01 "Olha, a observação absurda do Barão"
Transcrição: " Hora, danshaku no mōgen " ( japonês : ほ ら, 男爵 の 妄言 ) 		Katsuya Terada 5 de janeiro de 2008  ( 05-01-2008 )
Nozomu Itoshiki, um empresário de marketing direto , é perseguido por um misterioso grupo religioso chamado "Hamasho" (o apelido de Shōgo Hamada ). Em um ponto, ele é pego e transformado em um homem do críquete Mole . Após sua longa aventura, ele é descoberto por Kafuka e então se torna um professor do ensino médio. Os alunos da classe começam a chamá-lo de "Guerrilha de Esquerda" (aparentemente no lugar de "Supervisor Rosa"), fazendo-o se desesperar novamente. Pouco antes de pular de um penhasco, Kafuka sugere que ele "simule se casar" com uma garota do 'Império Sagrado do Nariz'.
Um cartão revela que todo o segmento é uma piada baseada em um resumo da capa do primeiro volume do mangá.
No segundo segmento, Nami Hitō, que estava faltando às aulas, finalmente decide frequentar sua escola, pois ninguém parece notar sua ausência. Infelizmente, ela não recebe muita atenção de seus colegas de classe, pois a classe está cheia de personagens extraordinários - todas as suas afirmações de ser lamentável (como ser suicida) são atendidas e superadas por outras pessoas. No final do episódio, a maioria dos personagens principais é apresentada e Nami é rotulada como a 'garota comum' na escola.
02 Transcrição de "The Forelock That Has Just Been Opened"
: " Mada akesomeshi maegami no " ( Japonês : ま だ 明 け 初 初 め し 前 髪 の ) 		Maru Asakura 12 de janeiro de 2008  ( 12/01/2008 )
A primeira parte deste episódio deve seguir o enredo de um capítulo do mangá Zetsubō Sensei . Ele retrata duas histórias em execução simultaneamente; a mesma tela é usada, mas a faixa de áudio conta uma história, e as legendas (em japonês) contam a segunda história. Na primeira história, Perry veio para a escola no aniversário de fundação da escola. Ele é um Comodoro americano conhecido por abrir os portos japoneses ao comércio exterior (em japonês, a frase "abrindo a escola" ( 開 校 ) é pronunciada o mesmo que "abrindo os portos" ( 開 港 ) ). Depois de abrir várias coisas na escola, ele tenta abrir a mente de Nozomu Itoshiki. Nozomu libera uma onda misteriosa que revela o lado negro do mundo, que está cheio de desespero. Finalmente, Perry aprende a lição de que não deve tentar abrir tudo no mundo. No entanto, todos os personagens falam um jargão ininteligível, e a segunda história legendada sugere que Perry é Son Goku procurando as Dragon Balls e que Nozomu é um alienígena decidido a pará-lo.
Na próxima parte do episódio, Nozomu está reclamando do excesso de decoração de várias coisas na sociedade japonesa. No entanto, Kafuka Fuura nega, dizendo que é apenas uma tendência entre as elites elegantes. Na próxima parte, Nozomu conhece seu velho amigo Ikkyū-san, que gosta de coisas antigas. Eles discutem juntos como as coisas antigas são freqüentemente ignoradas no Japão moderno. No final das contas, ele quer obter um sobrenome antigo casando-se com a irmã de Nozomu, Rin. Rin tenta escapar de Ikkyū chamando seu mordomo, mas ele acaba persuadindo Ikkyū-san a se casar com ela. No entanto, Kafuka consegue descobrir no final que Nozomu e Ikkyū não são velhos amigos, mas sim amigos de um dia durante o primeiro dia de escola.
03 "Você já tem dezessete anos, não quer beliscar suas próprias rugas?"
Transcrição: " Jūnana-sai ne, jibun no shiwa o tsukande mitaku nai? " ( Japonês : 十七 歳 ね, 自 分 の シ ワ ワ を つ か ん で 見 た く な い? ) 		Hekiru Hikawa 19 de janeiro de 2008  ( 19/01/2008 )
Harumi Fujiyoshi está ouvindo um programa de rádio de Zetsubō Sensei em casa enquanto trabalha em seu yaoi dōjinshi. O programa de rádio é, na verdade, derivado de um capítulo do mangá Zetsubō Sensei , que retrata a indiferença dos japoneses por sua idade e apresenta um novo personagem, Manami Ōkusa, que é um estudante casado do ensino médio. Na segunda parte do episódio, Nozomu critica a sociedade em que os indivíduos são compelidos a cumprir seus 'deveres' para atender às expectativas de outras pessoas. Esses 'deveres' são freqüentemente supérfluos e triviais. No entanto, Kafuka aponta a ironia de que o próprio Nozomu faz parte dessa sociedade, já que as garotas ao seu redor devem cumprir seus vários 'deveres' de cuidar de sua professora. Na terceira parte do episódio, Nozomu está desesperado com a sociedade, onde assuntos sérios são freqüentemente considerados levianamente. Vários dos alunos de Nozumu contam suas experiências de tal tendência. Depois que Rin Itoshiki aparece como um dos novos alunos de Nozomu, Nozomu e seus alunos decidem reverter a tendência, tratando vários assuntos triviais com atitudes sérias, o que eventualmente se torna um hábito viciante para todos.
04
Transcrição de "A Painter by the Roadside" : " Robō no eshi " ( japonês : 路傍 の 絵 師 ) 		Kunihiko Ikuhara 26 de janeiro de 2008  ( 26/01/2008 )
Nozomu Itoshiki e seus alunos aproveitam o festival de Tanabata e falam sobre casos em que as pessoas prestam mais atenção aos detalhes triviais de muitos objetos do que aos assuntos principais. No meio da conversa, à qual Ikkyū-san mais tarde se junta, a raça alienígena El Niño invade o Japão com seu exército mecha . Felizmente, Chiri desenterra uma máscara antiga e ativa seu poder oculto para derrotar a força alienígena. Os alienígenas admitem seu erro de prestar atenção a aspectos triviais dos alunos de Nozomu ao invés do progresso de sua invasão. No final, Nozomu e Ikkyū-san não se lembram de como o Japão foi salvo da invasão alienígena, pois estavam prestando atenção a detalhes triviais da cena de batalha. Na segunda parte do episódio, Jun Kudō está lendo livros na biblioteca da escola, enquanto Nozumu está preocupado com o desejo de Jun de ler tudo no mundo, o que poderia eventualmente incluir a própria mente constrangedora de Nozomu. Quando os outros alunos de Nozomu visitam a biblioteca da escola, Jun conta histórias comoventes que levam cada um deles às lágrimas. Nozomu se sente ainda mais certo da habilidade de Jun de ler a mente das pessoas, então ele se coloca em uma sala congelada cheia de pinguins para evitar que Jun leia a conclusão do episódio. A terceira parte do episódio mostra o que aconteceu entre o sobrinho de Nozomu, Majiru Itoshiki, e Kiri Komori, enquanto a invasão alienígena do episódio 'Um Pintor à Beira da Estrada' ocorria fora de casa. Termina com Nozomu em desespero ao ver uma pesquisa do telespectador mostrando que essa história paralela era mais popular do que o episódio principal, mais uma vez mostrando como as pessoas prestam muita atenção a detalhes triviais.
05
Transcrição de "Pedigree cultural" : " Bunka keizu " ( japonês : 文化 系 図 ) 		Kenjiro Hata 2 de fevereiro de 2008  ( 02/02/2008 )
Enquanto uma competição esportiva está sendo realizada fora da escola, Nozomu Itoshiki gostaria de ter uma competição esportiva "cultural" com seus alunos. Ele insiste que tudo neste mundo deve ser classificado em três tipos: artes liberais , ciência e atletismo. No entanto, recentemente, a fronteira entre os três tipos está se tornando tão vaga que muitas vezes se misturam. No final, ele opta por encerrar a primeira parte do episódio de uma forma 'atlética'. Na segunda parte do episódio, Nozomu está insatisfeito com a prática comercial de vender Fukubukuro , pois acha que é apenas uma forma de vender sobras no final do ano. No entanto, Kafuka Fuura argumenta que muitos tipos de sobras são realmente benéficos para o nosso mundo e as pessoas devem ser encorajadas a fazer mais uso deles. No final, Nozomu e Majiru ficam intoxicados com restos de arroz com curry que foi dado a eles por uma mulher misteriosa, que acabou se revelando Kafuka. Na terceira parte do episódio, Ai Kaga dá um guarda-chuva para o verdadeiro Tarō Sekiutsu, mas ela se sente culpada por estar esperando um elogio quando estava fazendo um favor para ele. Nozomu Itoshiki simpatiza com ela e culpa a todos no mundo por terem uma atitude de proteção às aparências e por muitas práticas comerciais que dependem disso. Eventualmente, o comportamento de Ai se assemelha ao de um tsundere típico quando ela decidiu negar qualquer motivo para fazer um favor às pessoas.
06 "Tu não sei"
Transcrição: " Kimi shiritamō koto nakare " ( japonês : 君知りたもうこと なかれ) 		Yoshikazu Yasuhiko 9 de fevereiro de 2008  ( 09/02/2008 )
É hora de distribuir notas, mas Nozomu Itoshiki distribui boletins completamente censurados para seus alunos, porque ele entende que a maioria dos alunos não quer ser notificada sobre suas notas. Ele argumenta que as pessoas devem ter o direito de escolher ser 'desinformadas' sobre informações indesejáveis, uma vez que têm o direito de ser informadas sobre as informações desejáveis. No final das contas, ele tenta escapar da civilização para se tornar 'livre' de todas as notificações do mundo, mas ele ainda está em desespero porque a natureza também está tentando se comunicar com ele. Enquanto isso, Kafuka Fuura admira a onisciente dona de casa da vizinhança. Na segunda parte do episódio, Nozomu Itoshiki e seu sobrinho, Majiru, dormem juntos e têm um sonho em que a personalidade de todos se inverte. Os alunos em seu sonho percebem que irão desaparecer quando Nozomu acordar, então eles tentam colocá-lo em um sono eterno, matando-o em seu sonho. Na terceira parte do episódio, Nozomu e seus alunos discutem várias coisas que são mantidas em segredo ou desconhecidas de seus pais. Durante esta seção, os personagens são dublados por vários dubladores aleatórios (a maioria deles do próprio show) e são alterados com frequência.
07
Transcrição de "O gato que foi contado um milhão de vezes" : " Hyakumankai iwareta neko " ( japonês : 百万 回 言 わ れ た 猫 ) 		Tomonori Kogawa 16 de fevereiro de 2008  ( 16/02/2008 )
Nozomu Itoshiki distribui um pedido de pensão em um escritório do governo, mas um funcionário zomba do nome de Nozomu. Nozomu está cansado de ouvir a mesma coisa sobre si mesmo mais de um milhão de vezes e ele se solidariza com outras pessoas, que passaram por uma situação semelhante inúmeras vezes em suas vidas. Enquanto isso, Harumi Fujiyoshi percebe que ela é uma minoria extrema, pois ninguém parece concordar com sua opinião. A segunda parte do episódio mostra um canal de Zetsubō apresentando uma série de programas de televisão, como pesquisa de público, show de música, anime de garota mágica , programa de culinária, etc. Na terceira parte do episódio, Nozomu é expulso de um café, porque um aluno de Jyuken fica constantemente irritado com ele. O gerente do café gentilmente pede a Nozomu que o perdoe, porque geralmente se acredita que os alunos que se preparam para exames devem ser tratados com o máximo cuidado. Embora Nozomu não consiga entender esse tipo de expectativa na sociedade japonesa, ele tenta tirar vantagem dessa tendência tornando-se ele mesmo um aluno que se prepara para exames. Por fim, ele passa em todos os exames de certificação do mundo, exceto em um: um exame que testa se uma pessoa está pronta o suficiente para cometer suicídio. No entanto, ele é reprovado no exame e, portanto, não é digno o suficiente para viver, nem digno o suficiente para morrer. A terceira parte do episódio é mostrada usando várias técnicas de animação.
08
Transcrição de "pudim de espinafre" : " Supainatsu purin " ( japonês : ス パ イ ナ ツ プ リ ン ) 		Izumi Takemoto 23 de fevereiro de 2008  ( 23/02/2008 )
Quando Nozomu Itoshiki tenta tirar fotos de seu sobrinho e Kafuka Fuura na piscina pública, ele é acusado de ser um espião por outra mulher. Nozomu culpa a sociedade, onde todos, inclusive aqueles que não têm nenhuma intenção maliciosa, são suspeitos de serem espiões. Kafuka dá a ele uma missão secreta e Nozomu tem que escapar das suspeitas maiores encontrando um bom lugar para se isolar. No final, Kafuka elabora um plano de 'contra-inteligência positiva' para ajudá-lo, vazando rumores não confiáveis, como lendas urbanas, para confundir todos na sociedade. Na segunda parte do episódio, Nozomu afirma que o lado pretensioso de todos é finalmente exposto em maio. No final, muitos dos segredos ocultos dos alunos de Nozomu são expostos, embora alguns deles sejam apenas sua imaginação. Na terceira parte do episódio, muitas coisas no mundo não estão divididas exatamente meio a meio, apesar de sua afirmação. Para corrigir esses erros no mundo, Chiri Kitsu impõe a proporção de tudo em uma proporção exata de 50/50, o que produz vários resultados no final.
09 "Um casal é melhor do que um solteiro"
Transcrição: " Pin yori Konbi no hō ga ee iu koto dessharo " ( japonês : 一 人 よ り 女 女 夫 の 方 が え え い い う こ と で っ し ゃ ろ ) 		Kenji Tsuruta 1 ° de março de 2008  ( 01-03-2008 )
Quando a mente de todos não está funcionando bem depois do Ano Novo, Maria decide enfrentá-los como um manzai . Nozumu Itoshiki explica que há outras coisas além do Ano Novo que fazem as pessoas ficarem grogues, como o jet lag . No final das contas, Maria decide enfrentar o governo do Japão argumentando que o Japão não está prestando atenção suficiente em suas questões de segurança nacional durante o tempo de paz, enquanto os países vizinhos representam uma ameaça. Na segunda parte do episódio, Nozomu Itoshiki decide inspecionar os alunos de surpresa. Para ajudar Nozomu a atingir seu objetivo, Maria e Chiri começam a tirar fotos de momentos privados vulneráveis ​​de alunos. O colega de Nozomu, Jinroku, é o único capaz de suportar a inspeção 24 horas por dia. Kafuka Fuura argumenta que ser uma pessoa descuidada pode ser um grande atrativo, pois pode atrair o sentimento de simpatia de todos. Chiri decide aproveitar essa tendência tornando-se uma pessoa descuidada propositalmente, mas, conseqüentemente, coloca muitos personagens em grave perigo.
10
Transcrição de "Deteriorating Stream" : " Rekka ryūsui " ( Japonês : 劣化 流水 ) 		Keitarō Arima 8 de março de 2008  ( 2008-03-08 )
Nozomu Itoshiki assiste a um jogo de beisebol ao vivo e se lembra do fato de que muitos estádios de beisebol reduzem intencionalmente o alcance de voo do beisebol para tornar o jogo mais agradável de assistir. Ele percebe que tais práticas de 'desafinação' intencional são bastante populares na sociedade japonesa. Nozomu aponta que algumas pessoas usam 'desafinação' como uma desculpa para suas falhas, Kafuka explica que as pessoas em geral se sentem mais confortáveis ​​com produtos 'desafinados' em vez de produtos de última geração. Na segunda parte do episódio, Nozomu afirma que há uma tendência crescente de dizer 'nada mal, nada mal' sobre coisas terríveis para confortar as vítimas. No entanto, Nozomu explica que tais casos pode vir a ser um 'mini- propaganda ', o que poderia inadvertidamente enganar outras pessoas a acreditar no mesmo caminho. Na terceira parte do episódio, Nozomu se recusa a dar a aula do primeiro período, porque ele foi anteriormente rejeitado por um restaurante em Kyoto por ser um primeiro cliente. Ele percebe que a série de anime Sayonara Zetsubō Sensei pode ter sido uma série difícil de abordar para um público de primeira viagem, então ele decide começar o episódio amigável pela primeira vez. No entanto, ele se irrita com as constantes indagações das audiências inéditas. Assim, ele decide convidar apenas o público regular, mas eles parecem saber muito sobre a série. No final das contas, ele decide rejeitar também o público regular do show.
11
Transcrição de "Doze Mulheres Desesperadas das Trevas" : " Kuroi jūni-nin no zetsubō shōjo " ( Japonês : 黒 い 十二 人 の 絶望 少女 ) 		Yokusaru Shibata 15 de março de 2008  ( 15/03/2008 )
O detetive Nozomu Itoshiki, parodiando Kousuke Kindaichi , é chamado por um investigador Jinroku para cooperar com o caso de assassinato em série, que aconteceu na mansão de Sakebu Itoshiki. Sakebu era um artista famoso, conhecido por cuidar de doze meninas em sua mansão, mas morreu recentemente de uma doença crônica. Depois de descobrir que cada assassinato se assemelhava a várias cenas de anime conhecido , Nozomu inicialmente suspeita de Kagerō Usui por suas deduções. No entanto, ele mais tarde descobre a verdade oculta por trás do assassinato em série no depósito subterrâneo de Sakebu. Na segunda parte do episódio, todos estão celebrando o Tanabata pendurando seus desejos escritos em uma árvore de bambu, mas Nozomu inicialmente tem dúvidas sobre o costume Tanabata. No entanto, Kafuka Fuura consegue convencê-lo de que todos os desejos acabarão se tornando realidade na vida após a morte , mesmo que pareça impossível de realizar na vida atual. Todos no festival de Tanabata estão convencidos de sua ideia, então eles começam a formar um culto baseado em sua crença.
12
Transcrição "Landing Amply Rewarded" : " Chakuriku no sakae " ( japonês : 着陸 の 栄 え ) 		Ume Aoki 22 de março de 2008  ( 22/03/2008 )
Nozomu Itoshiki ensina seus alunos a se acostumarem às férias de verão aos poucos, pois acredita que uma mudança repentina de estado não é saudável para todos. Nozomu está em desespero, porque há muitos casos de 'aterrissagens difíceis' na sociedade atual. Para ensinar como fazer um 'pouso suave' adequado, ele prepara um simulador de vôo para os alunos. Na segunda parte do episódio, Nozomu conhece um taxista, que está prestes a dirigir pela última vez antes de se aposentar. No entanto, ele acaba pagando uma quantia ridícula de taxa de táxi, pois foi involuntariamente atraído pela situação dramática do motorista de táxi. Posteriormente, Nozomu é constantemente atraído para muitas outras situações dramáticas, apesar de suas tentativas desesperadas de fuga. Na terceira parte do episódio, Nozomu discute vários casos de 'fluxo para trás', em que as pessoas são atraídas por vários interesses de maneira inversa. Enquanto Nozomu considera os fenômenos de 'fluxo para trás' bastante embaraçosos, Kafuka argumenta que é uma coisa viril de se fazer como um salmão selvagem escalando o rio que flui. Enquanto isso, Chiri força outras pessoas a abordar seus interesses da maneira adequada, em vez da maneira usual 'atrasada'.
13 "Dispensa de Myohonji Kamakura"
Transcrição: " Kamakura myohōnji kaiko " ( Japonês : 鎌倉 妙 本寺 解雇 ) 		Kōji Kumeta 29 de março de 2008  ( 29/03/2008 )
Depois de ser expulso da escola como um demônio, Nozomu Itoshiki se pergunta aonde os demônios irão parar depois de serem dispensados ​​de todos. Nozomu argumenta que as pessoas demitidas devem ter um novo emprego após a demissão, caso contrário, as pessoas demitidas acabarão sendo pessoas 'selvagens' na rua. Os alunos de Nozomu trazem várias pessoas selvagens para sua casa e pedem que ele cuide delas. Nozomu recusa terminantemente a oferta, mas ele não pode deixar de cuidar deles. Infelizmente, Nozomu é demitido de sua escola por sua conduta suspeita e ele mesmo se torna um professor 'selvagem'. Na segunda parte do episódio, o pai de Meru Otonashi quer encontrar um dublador adequado para ela, pois ela tem um complexo de inferioridade na voz. No entanto, ninguém parece ter uma voz que combine com o personagem de Meru. Esta é também a única ocasião em que o personagem de Vocaloid mais popular , Hatsune Miku, faz uma aparição no anime. Após a falha na audição, ela passa por uma série de problemas graças ao transmissor de voz conectado ao seu pescoço. Na terceira parte do episódio, Nozomu reclama que as pessoas parecem ter muitas declarações na premissa de algo, pois é uma violação grave da etiqueta. Enquanto Nozomu faz uma visita a um café Tsundere em Akihabara , ele encontra vários casos em que instalações desnecessárias são feitas. Além disso, Nozomu enfrenta um personagem inimigo, mas eles acabam sendo amigos em um estilo mangá Shōnen estereotipado .

Goku Sayonara Zetsubō Sensei

Temas de abertura
  1. Kūsō Rumba ( 空想 ル ン バ ) - Kenji Ohtsuki e Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1-2)
  2. Kūsō Rumba Rap ( 空想 ル ン バ ら っ ぷ ) - Kenji Ohtsuki e Zetsubō Shōjo-tachi feat. Rapbit (vol 3)
Temas finais
  1. Marionete ( マ リ オ ネ ッ ト ) - Rolly e Zetsubō Shōjo-tachi (vol 1)
  2. Omamori ( オ マ モ リ ) - Ai Nonaka, Marina Inoue, Yū Kobayashi e Ryoko Shintani (vol 2-3)
# Título Endcard Data de estreia original
01
Transcrição de "Sweet Princess" : " Amai hime " ( japonês : あ ま い 姫 ) 		Hidetoshi Ōmori 17 de outubro de 2008  ( 17/10/2008 )
O Dia dos Namorados chegou e Nozomu é bastante popular. Imaginando se isso é uma armadilha de mel , apelando para os desejos de um homem de obter informações secretas, ele é apresentado a um grupo de elite de otakus , cujo desinteresse por mulheres reais permite que elas carreguem informações ultrassecretas sem cair na armadilha de mel. Nozomu então pondera sobre a natureza violenta das batalhas não disparadas, antes que Chiri descubra seu treinamento não disparado. Mais tarde, Nozomu vai a uma festa de halloween apenas para descobrir que seus ideais sobre o Halloween são muito diferentes dos ideais atuais e se concentra em coisas que não são como o original.
02 "Dizer que a busca pela felicidade a partir de um processo é a origem do crime"
Transcrição: " Iwaku, Katei no Kōfuku wa Shoaku no Moto " ( japonês : 曰 く, 過程 の 幸福 は 諸 悪 の 本 ) 		Mako Aboshi 10 de dezembro de 2008  ( 10/12/2008 )
Nozomu está fazendo uma visita à casa de Chiri depois de passar por várias cenas, mas sua visita à casa termina abruptamente quando ele chega à casa de Chiri. Chiri argumenta que a visita de Nozomu foi inútil, mas Nozomu aponta que a maioria dos japoneses leva o processo mais a sério do que seu resultado. Como um mangá shōnen típico enfatiza o desenvolvimento do personagem ao longo da história, Nozomu pede a seus alunos que atraiam o público exibindo o desenvolvimento de sua imaturidade. Na segunda parte do episódio, um alerta sobre o desastre do terremoto é publicado pelo Ministério da Previsão, o que torna todos os personagens, exceto Chiri, muito preguiçosos, pois acreditam que não vão aparecer na revista. Enquanto isso, Nozomu aponta que muitos japoneses se esforçam em várias atividades, apesar de estarem cientes de que não haverá recompensa por sua ação. Vários alunos de Nozomu agem de maneira inadequada, esperando não aparecer na frente do público. Na terceira parte do episódio, os alunos se preocupam com a queda do interesse pela leitura de livros entre os alunos. Nozomu acha que muitos livros devem mudar seus títulos para que reflitam precisamente o conteúdo do livro, visto que muitos livros traem a confiança dos leitores por terem títulos imprecisos. Assim, Nozomu pede a Kino e Kudo que dêem nomes mais apropriados para vários livros, realizando um concurso de titulação de livros.
03 Transcrição de " Mondō in the Dark"
: " Anchū Mondō " ( japonês : 暗中 問答 ) 		Hiroshi Kamiya 17 de fevereiro de 2009  ( 17/02/2009 )
Em Mondo in the Dark, Nozomu pede a sua classe, que está sentada em uma cabana cheia de velas, para criar uma nova piada. Para cada mordaça feita, uma vela é apagada. Nozomu diz que quando todas as 100 velas se apagam, algo terrível acontece. No Storybook of Failure, Nozomu conta a sua classe como, quando as pessoas estão brigando por algo, para um estranho parece que ambos perdem. Eles se encontram caminhando em um campo de batalha real situado na cidade para observar as batalhas "perdidas". Em um livro de contos populares, mostra como Nozomu, primeiro uma pessoa positiva e normal como estudante, é forçado a se tornar o homem negativo que é hoje.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei

Tema de abertura
  1. "Ringo Mogire Beam!" ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki e Zetsubō Shōjo-tachi
Temas finais
  1. "Restaurante Zetsubō" ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (episódios 1–9, 13)
  2. "Kurayami Shinchū Sōshisōai" ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (episódios 10–12)
# Título Endcard Data de estreia original
01
Transcrição de "O Caminho para o Jardim Perdido" : " Rakuen e no Michi " ( Japonês : 落 園 へ の 道 ) 		Hiroaki Samura 4 de julho de 2009  ( 04/07/2009 )
À medida que os exames escolares se aproximam, Nozomu fareja a ideia de amuletos de boa sorte . Nesse momento, ele é preso por pessoas misteriosas em nome dos examinandos por ser um amuleto de azar em potencial e o tranca na solitária até o final do teste, o que o deixa bastante satisfeito. Sua solidão pacífica dura pouco; quando ele logo percebe que Matoi, naturalmente, o seguiu em sua cela. As garotas (e Usui, cuja falta de presença se mostra útil) invadem e o resgatam, e fica claro que os alunos realmente veem Nozomu como um amuleto da sorte. Em seguida, todos têm opiniões diferentes sobre o que anuncia a chegada da primavera, que para algumas pessoas envolve estranhos dançarinos. Chiri, devido ao seu compromisso com a ordem social e etiqueta adequadas, não se contenta em deixar nenhum arauto passar sem uma resposta. Mais tarde, Nami diz a Nozomu que está fazendo uma viagem para se encontrar, enquanto Nozomu diz que é realmente uma jornada bastante normal que expõe a verdadeira natureza de uma pessoa.
02 "Ela quem tem."
Transcrição: " Motsu Onna " ( japonês : 持 つ 女 ) 		Rendō Kurosaki 11 de julho de 2009  ( 11/07/2009 )
Enquanto assiste a uma partida de beisebol, Nozomu se pergunta sobre o triste destino das pessoas multi-talentosas. Se um jogador de beisebol famoso é tão bonito quanto um modelo, ele está perdendo uma carreira mais bem-sucedida? Mais tarde, como Kiri está tomando um remédio para curar o resfriado, Nozomu explica a Majiru por que demorou um pouco para o remédio fazer efeito: o temido lapso de tempo , que pode ser observado em muitos fenômenos. À medida que a jornada para se encontrar continua, mais alunos de Nozomu embarcam no ônibus e revelam algumas partes de sua personalidade. No final, Kafuka leva o grupo a se expor à realidade e ao mesmo tempo a aceitar o seu verdadeiro eu como são, após o que termina cantando uma canção comovente.
03
Transcrição de "The Tragedy Of X" : " Peke no Higeki " ( japonês : × の 悲劇 ) 		Asumiko Nakamura 18 de julho de 2009  ( 18/07/2009 )
Enquanto Nozomu e Kafuka tentam encontrar o interruptor para as luzes de natal da cidade, Nami descobre que continua ligando os interruptores de outras pessoas. Em seguida, Nozomu contempla como as pessoas que tomam uma decisão entre duas coisas inconscientemente acabam escolhendo uma terceira. Ele e as meninas acabam em uma cidade de terceira escolha. Enquanto discute sobre cuidado excessivo, Nozumu é levado por Rin para um Clube de Guardiões, onde as pessoas tomam medidas de cuidado excessivo.
04
Transcrição de "Como me tornei um homem honesto" : " Yo wa Ika ni Shite Maningen para Narishi ka " ( japonês : 余 は 如何 に し し て 真 人間 と な り し 乎 ) 		Shunji Enomoto 25 de julho de 2009  ( 25/07/2009 )
Chiri nota Nami usando tênis novos na chuva e fica irritada quando as pessoas não consideram o TPO (um termo wasei-eigo que significa tempo, lugar, ocasião). Nozomu lamenta que algumas pessoas façam um TPO incorreto ao compensar outro TPO. Quando chega umi no hi , Nozomu pondera que não é um feriado conveniente para as prefeituras do Japão que não estão perto do mar. A discussão passa para a moral de celebrar coisas pelas quais os outros não podem comemorar. A turma decide ter um 'feriado quimérico', envolvendo o mínimo de diversão possível. Depois de fugir do Clube do Guardião do Cuidado Excessivo, Nozomu encontra todas as suas opções de lazer restritas devido ao cuidado excessivo. Ele então percebe que seu dublê tem beneficiado a todos em seu lugar.
05
Transcrição de "arranhão nas costas" : " Katatataki " ( japonês : 過多 た た き ) 		Hiroshi Tamaru 1 ° de agosto de 2009  ( 01/08/2009 )
Enquanto reclama sobre como as pessoas usam palavras poéticas que o tornam cético em relação a elas, Nozomu é jogado em um jogo de cartas com Rin em que a escrita excessiva é aplicada a seus nomes. Enquanto Chiri reclama sobre os segundos bissextos adicionados no novo ano, Nozomu considera que pode haver pessoas bissextas que se multiplicam despercebidas. Chiri é suspeito de ser uma pessoa saltitante e é alistada em uma paródia do Grupo Blue Man (em japonês, azul ( ブ ル ー ) e salto ( う る う ) têm pronúncias semelhantes). Enquanto Nozomu vê Houjoue , um feriado budista, como um dia para negligenciar as coisas, Kafka acredita que deve fazer parte da vida diária e o apresenta a uma família que ignora a vida.
06
Transcrição de "The Measles of Madison County" : " Madison-gun no Hashika " ( Japonês : マ デ ィ ソ ン 郡 の は し か ) 		Shizuru Hayashiya 8 de agosto de 2009  ( 08/08/2009 )
Como há um surto de sarampo na cidade, Abiru sugere a Majiru que ele deve se infectar agora, pois é muito pior contraí-los quando adulto. Em seguida, Nozomu revela muitos outros tipos de "sarampo" que é melhor você ter quando criança, já que seus efeitos podem ser desastrosos mais tarde em sua vida. Enquanto Nozomu e Kafuka caminham na rua, eles tropeçam em Kanako Ōra, uma garota descontraída e descuidada da classe de Nozomu, que não parece se importar que uma miríade de partidos políticos use o muro de sua propriedade para seus pôsteres. Enquanto Kafuka e Nozomu continuam a explorar o conceito de "através da vida", Chiri decide rotular objetos e pessoas para saber quem é o criador.
07 "Os andróides sonham com noivas mecânicas?"
Transcrição: " Andoroido wa Kikai no Hanayome no Yume o Miru ka " ( Japonês : ア ン ド ロ イ ド は 機械 の の 花嫁 の 夢 を 見 る か ) 		Takako Shimura 15 de agosto de 2009  ( 15/08/2009 )
Durante uma caminhada, Nozomu é enganado por Maruuchi Shoko e Nedu Miko, que lhe vendem maguro e um bloco de gelo por 15.500 ¥. Nozomu reclama que muitos revendedores só ganham dinheiro depois que os clientes compram as mercadorias, usando truques. O vento muito suave é causado por Shōgun Frost, que se recusa a fazer seu trabalho mais. A aula o ajuda a encontrar um novo emprego. A turma prepara uma festa surpresa para Nozomu, mesmo que seu aniversário não seja nesse dia, mas sim no dia 4 de novembro.
08 "Sim, é uma festa surpresa, murmurei abertamente parte 2"
Transcrição: " Aa Sapuraizu da yo, para Watashi wa Utsuro ni Tsubuyaku no de Atta Pāto 2 " ( Japonês : あ あ サ プ ラ イ ズ ズ だ よ 、 と 私 は う で つ ろ に あ 呟 の にた パ ー ト 2 ) 		Hiroyuki Asada 22 de agosto de 2009  ( 22/08/2009 )
Nozomu mostra como, em uma sociedade desconfiada, há mais "surpresa reversa" do que a própria surpresa: as pessoas, de fato, ficam mais surpresas quando esperam que as coisas aconteçam, mas não acontecem, do que quando realmente acontecem. Chiri encontra Nozomu parado em frente a uma guarita da Polícia, ele diz a ela que está treinando para confessar. O japonês moderno não consegue admitir sua culpa e precisa desse tipo de treinamento. Nozomu entra em um trem que aparentemente não tem destino. Pelo contrário, tudo, até o comboio, tem um destino previamente decidido. As pessoas, de fato, fazem perguntas sobre coisas que já analisaram e escolheram. A 3ª parte do episódio foi feita com uma técnica gráfica experimental.
09
Transcrição de "A emergência que se tornou uma freira" : " Ama ni Natta Kyūba " ( japonês : 尼 に な っ た 急 場 ) 		Yumi Unita 29 de agosto de 2009  ( 29-08-2009 )
Enquanto esperam pelo ônibus, Nozomu e Chiri falam sobre a importância das medidas de emergência na vida de alguém. Mais tarde, na escola, a turma descobre o aniversário de Nami, mas, como ninguém sabia, todos lhe faziam um repentino presente de emergência. Nozoumu, corrigindo alguns testes, mostra à classe como, no mundo dos adultos, existem respostas corretas, mas não certas. Enquanto a classe está jogando golfe, a irmã de Nozomu diz a eles que um novo campo foi criado na cidade. Neste novo tipo de jogo, as bolas são representadas por pessoas e os tees disfarçados de objetos ou lugares que devem ser mantidos longe e o mais longe que puderem.
10
Transcrição de "The Cracking Egg" : " Kurakku na Tamago " ( japonês : ク ラ ッ ク な 卵 ) 		Atsushi Kamijo 5 de setembro de 2009  ( 05/09/2009 )
Pegando um ovo de páscoa, Nozomu se pergunta se primeiro veio o ovo ou a galinha, a calcinha ou os ladrões de calcinhas, a esperança ou o desespero e assim por diante. Estando em uma fila entupida por uma mulher que busca troco em frente ao balcão, Nozomu percebe como o Japão se tornou o paraíso dos espiões que tentam causar estragos na população.
11
Transcrição da "Casa da Criança de Óculos" : " Meganekko no Ie " ( Japonês : 眼鏡 子 の 家 ) 		Yowoko Nihonbashi 12 de setembro de 2009  ( 12/09/2009 )
Nozomu diz que um fantasma roubou seus óculos e a turma decide comprar um novo para ele. Os óculos que ele ganha são coloridos e fazem Nozomu se encher de preconceito e ódio de tudo. Rin está em casa e entediada, mas, como não pode deixar sua propriedade, para conseguir a loja de ramen próxima , ela compra e destrói todas as casas pelo caminho. Na hora do esporte, Nami levanta a perna para chamar a atenção dos homens, o que faz Nozomu pensar em pessoas provocando com intenção.
12
Transcrição de "After The Third Time" : " Sanji no Ato " ( japonês : 三次 の あ と ) 		Shou Tajima 19 de setembro de 2009  ( 19/09/2009 )
É Dia dos Namorados e Kagerou tem medo de abrir sua caixa, pois não sabe se alguma garota dedicou uma carta de amor a ele ou não. Nozomu manda o hit não abri-lo, a fim de criar uma caixa de Shroedinger , na qual as possibilidades da presença de qualquer letra e as possibilidades de ausência são infinitas. Um míssil cai no campo da escola e a classe tenta desesperadamente escondê-lo. Um entrevistador vai, na verdade, vir para a escola. Depois de comprar todas as casas e obter a loja de ramen , Rin nota como o sabor mudou por causa da mudança de seu novo gerenciamento.
13 "Revenge of the S ** t"
Transcrição: " Gojiingahara no Katakiuchi " ( Japonês : 誤 字 院 原 の 敵 討 ) 		Kōji Kumeta 26 de setembro de 2009  ( 26-09-2009 )
Quando Chiri pendura uma pintura de cabeça para baixo sem perceber, a aula é conduzida por uma galeria onde envolvem grandes erros que passam despercebidos em relação aos pequenos detalhes. Na segunda parte, Nozomu acidentalmente faz com que o cobertor de Kiri voe para longe, e a classe sai em busca dele. No entanto, ele voa para um membro do governo que decide produzi-lo em massa para que as pessoas se sintam mais seguras. Logo todos decidem se tornar funcionários públicos e o mundo empobrece. Na terceira parte, Nozomu e companhia discutem generais da moda e são perturbados por um deles. Maria então menciona "Kiyohiko's Night" (uma má pronúncia de Silent Night ) e um Kiyohiko aparece, mas não está preparado para o trocadilho abrupto.

Zan Sayonara Zetsubō Sensei Bangaichi

Tema de abertura
  1. "Ringo Mogire Beam!" ( 林檎 も ぎ れ ビ ー ム! ) - Kenji Ohtsuki e Zetsubō Shōjo-tachi
Temas finais
  1. "Restaurante Zetsubō" ( 絶望 レ ス ト ラ ン ) - Zetsubō Shōjo-tachi (episódio 1)
  2. "Kurayami Shinjū Sōshisōai" ( 暗闇 心中 相思 相愛 ) - Hiroshi Kamiya (episódio 2)
# Título Endcard Data de estreia original
01
Transcrição da "Rede do Proletariado" : " Demo no Ito " ( Japonês : デ モ の 意 図 ) 		Cordilheira Murata 17 de novembro de 2009  ( 2009-11-17 )
A gangue encontra vários grupos de manifestantes, que protestam sobre coisas, mas acabam vacilando sobre certas coisas. Nozomu logo acaba no mesmo cenário quando comenta sobre a precocidade de sua mordaça. Maria mostra a ele uma vacilação morna, onde sua fofura a tira de vários problemas, incluindo a extinção da Tocha Olímpica . Na segunda parte, a turma discute assuntos em que você é obrigado a dizer algo interessante ou engraçado. Matoi decide que eles deveriam usar essas táticas para obter mais risos dos telespectadores mesquinhos, usando piadas complicadas. No entanto, eles são atacados por Chiri quando ela não obtém a resposta desejada em seu diálogo. A terceira parte nos apresenta a Tane Kitsu, a irmã mais velha de Chiri que, como um completo oposto de Chiri, constantemente bagunça tudo. Harumi explica a Nozomu que Tane ficou confuso para impedir Chiri de limpar um peixinho dourado com shampoo quando eles eram pequenos. Nozomu usa esse conhecimento para controlar Chiri, enquanto Tane se apaixona por ele.
02
Transcrição do "Vírus Geral e os Três Irmãos Médicos" : " Uirusu Shōgun para Sannin Kyōdai no Isha " ( japonês : ウ ィ ル ス ス 将軍 と 三人 兄弟 の 医 者 ) 		Keiko Nishi 17 de fevereiro de 2010  ( 17/02/2010 )
A turma está aprendendo a usar corretamente o AED, mas Nozomu conta que o AED Disfuncional (DAED) é aquele que todos devem evitar. O DAED, de fato, tem a tarefa de reviver coisas mortas que deveriam permanecer mortas. Ohkusa, de qualquer forma, decide seguir seus instintos e começa a reviver tudo o que enfrenta, até ressuscitar os mortos como zumbis. A classe, fugindo da horda de zumbis, fica presa em uma loja, mas Nozomu mesmo assim foi mordido. Na segunda parte, toda a turma está na piscina e é levada para a Ilha daqueles que não vão com o fluxo. Na terceira parte Nozomu fala sobre Doublespeak , de outra forma o ato de disfarçar palavras com outras mais suaves.
03 "O desespero caiu na cena do assassinato"
Transcrição: " Satsujin Genba ni Zetsubō ga Ochiteita " ( japonês : 殺人 現場 に 絶望 が 落 落 て い た ) 		Yasu Janeiro de 2012  ( 2012-01 )
A primeira parte é outra história de detetive. Nozomu vai para uma mansão onde encontra Maedax morto, cabe a ele resolver o assassinato. A segunda parte é um semimusical onde a classe explica como mudar uma pequena coisa pode tornar o mundo um lugar melhor ou pior.

Notas

Referências