Lista de memoriais e cemitérios da Primeira Guerra Mundial em Artois - List of World War I memorials and cemeteries in Artois

Le Quesnoy foi ocupado pelo Exército Alemão durante a maior parte da Primeira Guerra Mundial, mas em 4 de novembro de 1918, foi atacado por homens da Brigada de Fuzileiros da Nova Zelândia , que escalaram os altos muros das muralhas externas e capturaram o Comandante Alemão e sua guarnição de mais de 1.000 homens. Na face das paredes está um memorial comemorando seu sucesso e as noventa vidas da Nova Zelândia que foram perdidas no processo. Depois de resistir à ofensiva alemã na primavera de 1918, os Exércitos Aliados (incluindo tropas americanas), sob o comando do General Foch, lançaram um contra-ataque ao longo da Frente Ocidental no que viria a ser conhecido como a Ofensiva dos Cem Dias . Em 21 de agosto, o Exército britânico lançou o primeiro de uma série de ataques à Frente Ocidental nos setores sob seu controle: Amiens, Albert, Arras e Bapaume. As tropas aliadas avançaram até a Linha Hindenburg, que romperam no Canal Saint-Quentin em 5 de outubro e no Canal Le Nord três dias depois. Lille e Douai foram libertados em 17 de outubro, e o Exército Britânico avançou em direção à fronteira belga, enquanto a Divisão da Nova Zelândia foi encarregada de libertar Le Quesnoy. As fortificações Vauban do século 18 protegendo a cidade encorajaram os alemães guarnecidos ali a resistir ao avanço dos Aliados; entretanto, a precisão da artilharia da Nova Zelândia interrompeu a organização da defesa alemã. Na confusão geral, os soldados Kiwi conseguiram montar uma escada no lado sul da cidade e entrar por uma comporta. Liderados pelo tenente Leslie Averill , os neozelandeses surpreenderam completamente os alemães que, depois de muitas lutas nas ruas, renderam a cidade na noite de 4 de novembro. O Armistício foi assinado uma semana depois.

O Memorial Le Quesnoy. O relevo mostra neozelandeses escalando as paredes de Le Quesnoy.

" Não foi um trabalho fácil entrar com um peso grande nas costas, especialmente se ele tinha uma perna ou braço quebrado ... Você tinha que se deitar e colocá-lo nas costas; então, levantar e abaixar-se para salvar sua vida com uma chance de levar uma bala em você antes de estar seguro. Em uma manhã de nevoeiro ... pudemos ouvir alguém perto do emaranhado alemão chamando por um maca; era um apelo contra o qual nenhum homem poderia se opor, então alguns de nós saímos correndo e tivemos um Nós encontramos uma boa quantidade de feridos e os trouxemos; mas não foi onde eu ouvi esse sujeito chamar, então eu tive outra chance para isso, e me deparei com um esplêndido espécime de humanidade tentando se contorcer para dentro de uma trincheira com um grande ferida na coxa ... outro homem a cerca de 30 metros de distância cantou "Não se esqueça de mim, cobber". Entrei e peguei quatro voluntários com macas e os dois entraram em segurança ".

A Batalha de Fromelles ou Fleurbaix foi um caso sangrento e em um período de 27 horas a 5ª Divisão australiana sofreu 5.533 baixas, com 1.917 mortos, dos quais 1.299 não puderam ser identificados. Outros cerca de 400 homens foram feitos prisioneiros. Para ilustrar a extensão das perdas, o 60º Regimento do Batalhão Victoria começou a batalha com 887 homens e, quando a luta acabou, tinha apenas 1 oficial e 106 homens restantes. Estima-se também que o Exército Britânico teve 1.547 homens mortos ou feridos e que o Exército Alemão perdeu 1.500 soldados mortos ou feridos na Batalha de Fromelles.

O ataque a Fromelles foi planejado como um ataque diversivo ao norte da batalha que se travava no Somme. Fromelles já havia entrado em ação em 1915, quando os esforços britânicos para tomar Aubers Ridge foram repelidos com pesadas perdas. O ataque Fromelles em 1916 viu o batismo da Força Imperial Australiana para lutar na Frente Ocidental, já que as unidades que então caíram no Somme ainda não estavam comprometidas com a ação. Como deveria ser o caso em Somme, o bombardeio provisório de artilharia em Fromelles não cortou o arame farpado alemão como se esperava, e as metralhadoras alemãs, com uma visão clara dos atacantes, foram capazes de causar estragos uma vez a infantaria lançou seu ataque.

"Em homenagem a 410 soldados australianos desconhecidos aqui enterrados que estavam entre os seguintes 1.299 oficiais e homens da Força Imperial Australiana mortos no ataque em Fromelles de 19 a 20 de julho"

"Encontramos a velha Terra de Ninguém simplesmente cheia de nossos mortos. No estreito setor a oeste do rio Laies e a leste do Pão de Açúcar Salient, os crânios, os ossos e os uniformes rasgados estavam espalhados por toda parte."

"Para a honra do exército da Índia que lutou na França e na Bélgica, 1914-1918, e em perpétua lembrança daqueles de seus mortos cujos nomes estão registrados aqui e daqueles que não têm tumba conhecida."

O exército indiano deu uma grande contribuição para a Grande Guerra. Seu envolvimento na Frente Ocidental foi limitado principalmente aos anos de 1914 e 1915 e depois disso, em reconhecimento das dificuldades dos índios para viver e operar nas condições climáticas adversas do norte da Europa, eles foram transferidos para o Teatro de Guerra Egípcio. e outros lugares mais quentes. A Índia, no contexto da guerra de 1914-1918, era a Índia pré-partição; o subcontinente indiano em 1914 teria abrangido a atual Índia, Paquistão, Caxemira, Nepal e Bangladesh. Poucos dias depois de o governo britânico ter declarado guerra à Alemanha em 4 de agosto de 1914, duas divisões de infantaria e uma brigada de cavalaria do exército indiano receberam ordens de se mobilizar e se preparar para o serviço no exterior. As unidades começaram a chegar à França em setembro de 1914 e, no final de outubro, estavam envolvidas em violentos combates em Messines Ridge, na Bélgica. Foi em Messines, em 31 de outubro de 1914, que Khudadad Khan realizou o ato de bravura pelo qual mais tarde foi condecorado com a Cruz Vitória , tornando-se o primeiro soldado indiano a receber tal homenagem. O Corpo Indiano , que era composto pela 3ª (Lahore) e 7ª (Meerut) divisões, passou a lutar em algumas das batalhas mais sangrentas do primeiro ano da guerra, e na Batalha de Neuve Chapelle que durou de 10 a 13 de março de 1915. Os soldados indianos representavam metade da força de ataque e, apesar de sofrer pesadas baixas, conseguiram capturar seções importantes da linha alemã. Os oficiais e homens do Corpo de exército ainda se distinguiram em St. Julien no Saliente de Ypres em abril de 1915, em Aubers Ridge e Festubert em maio daquele ano, e em Loos em setembro de 1915, antes de serem realocados no Oriente Médio em dezembro . O Corpo de Cavalaria Indiano permaneceu na Frente Ocidental até a primavera de 1918 e as companhias de trabalho indianas, que começaram a chegar à França em 1917, realizaram um trabalho logístico vital e muitas vezes perigoso atrás das linhas até depois do Armistício. A Índia enviou mais de 140.000 homens para a Frente Ocidental - 90.000 servindo na infantaria e cavalaria e até 50.000 trabalhadores não combatentes. Eles vieram de toda a extensão da Índia britânica: do Punjab, Garwahl, das Fronteiras, Bengala, Nepal, Madras e Birmânia, e representaram uma gama extremamente diversa de culturas religiosas, linguísticas e étnicas. O corpo de oficiais era composto principalmente por homens de ascendência europeia. Dos combatentes, mais de 8.550 foram mortos e mais de 50.000 feridos. Quase 5.000 dos mortos não têm túmulos conhecidos e são comemorados tanto no Portão Menin em Ypres quanto aqui na Neuve Chapelle.

"1939 - Em homenagem a esses soldados que morreram em cativeiro no noroeste da Europa e cujos restos mortais foram entregues ao fogo"

"Posso mencionar que propomos erigir memoriais de guerra em aldeias que deram a maioria dos homens ao Exército. Eles serão selecionados pelos Governos Locais, a conselho de seus Conselhos de Recrutamento locais, com base nas estatísticas em sua posse. No Punjab , cerca de 130 aldeias serão homenageadas. Em outras Províncias, o número será menor, mas nas Províncias Unidas e na Província de NWFrontier será bastante grande "

Após o ataque alemão com gás no Saliente de Ypres em abril de 1915, os batalhões exauridos da 1ª Divisão canadense foram reforçados e transferidos para a França ao sul de Armentières. Em 18 de maio, a 3ª Brigada canadense foi convocada da Reserva e se mudou para a linha leste de Festubert, juntando-se a uma série de assaltos em torno de um ponto forte alemão chamado Orchard. O 14º Batalhão ( Regimento Real de Montreal ), o 16º ( O Regimento Escocês Canadense ) e o 15º Batalhão ( 48º Highlanders do Canadá ) desempenharam um papel significativo na luta.

Quando a batalha foi cancelada em 25 de maio, a linha estabelecida pelos avanços dos 15º e 16º Batalhões permaneceu na linha de frente até 1918. A 1ª Divisão canadense sofreu 2.468 baixas e o 15º Batalhão perdeu 150 homens. Os mortos do 15º Batalhão estão enterrados em: Aire Communal, Arras Road, Béthune, Cabaret Rouge, Étaples, Guards (Cuinchy), Dobradiças, Cemitérios Le Touquet e Pont-de-Hem e os desaparecidos são comemorados no Memorial Vimy. A placa comemorativa foi inaugurada em 23 de outubro de 2011 na presença de dignitários canadenses e franceses por membros do Projeto Memorial do 15º Batalhão.

Em 1916, a jovem República Portuguesa entrou na guerra ao lado dos Aliados. A Força Expedicionária Portuguesa era composta por até 56.500 homens e, sob o comando do Exército Britânico, foi destacada para a Flandres e posicionada nas trincheiras entre as aldeias de Laventie e Festubert. O Comando Português instalou-se em Peylouse Manor em Saint-Venant.

Em homenagem aos soldados que defenderam a aldeia de La Couture, os governos francês e português inauguraram um monumento ali em 1928. O friso do monumento mostra as ruínas de uma igreja gótica e uma alegoria da República Portuguesa em auxílio de um de seus soldados.

A entrada do Cemitério Português de Richebourg

Como esse setor da frente estava nas mãos dos britânicos há anos, as várias zonas de combate que formavam o sistema de defesa no estilo de 1918 estavam muito mais bem preparadas do que a do Quinto Exército de Gough (que assumiu uma posição despreparada dos franceses). No entanto, os portugueses eram suspeitos de serem capazes de oferecer apenas uma resistência fraca e a 40ª Divisão britânica (na frente de Fromelles) e a 34ª Divisão em Armentières haviam sido ambas gravemente atacadas na Operação Michael no Somme, apenas algumas semanas antes.

Os Territoriais de Lancashire da 55ª Divisão viram-se confrontados pela 4ª Ersatz, 43ª Reserva e 18ª Divisões de Infantaria de Reserva na sua própria frente, enquanto o seu flanco esquerdo imediato foi rapidamente empurrado pela 1ª Divisão da Reserva da Baviera após o colapso mais rápido do que o previsto dos portugueses 2ª Divisão. Enquanto os alemães os empurravam e ao redor deles, os homens de Lancashire recuaram para sua linha de resistência ao longo da estrada para Windy Corner, montaram contra-ataques e permaneceram. A frente no dia seguinte contornou o topo de Festubert e então virou para noroeste em direção a Locon. Em 11 de abril, uma segunda tentativa foi feita para quebrar a 55ª Divisão, mas além de algumas centenas de metros em sua extrema esquerda, o ataque de quatro Divisões Alemãs foi repelido. Tendo obtido maiores ganhos ao norte em torno de Merville e da fronteira belga, os alemães começaram a concentrar seus esforços nessas áreas. No final das contas, sua ofensiva iria falhar. Os defensores do Givenchy não cederam um metro.

"Eles ganham ou morrem. Quem usa a rosa de Lancaster"

"Em torno deste local de 9 a 16 de abril de 1918 a Divisão, continuamente atacada do canal a Festubert por três Divisões Alemãs e com seu flanco esquerdo virado, manteve sua posição e infligiu severas perdas ao inimigo. Esta defesa mais valente, a importância dos quais seria difícil superestimar "

O Arquivo WO 32/5870 mantido nos Arquivos Nacionais em Kew cobre o memorial em Givenchy para a 55ª Divisão e indica que o Memorial foi inaugurado em 15 de maio de 1921 por Joffre. Veja também

"Por Deus e pela Pátria"

"Teu Deus ele era e teu é perfeito, nós o deixamos até que nos encontremos novamente"

"Perto deste local dorme em paz eterna Hillyar George Edwin Hill-Trevor Tenente Guarda Escocês amado filho único do Honble George Edwyn e Ethel Hill-Trevor de Brynkinalt Chirk Inglaterra morto enquanto galantemente liderava seus homens 21 de dezembro de 1914 Com 18 anos"

Figura feminina no Bushey War Memorial usado para o memorial de Hill-Trevor

O memorial em Givenchy-lès-la-Bassée comemora os esforços dos homens das Companhias de Tunelamento da Grã-Bretanha, Canadá, Austrália e Nova Zelândia que, durante a Grande Guerra, viveram, lutaram e morreram no subsolo na França e Flandres. Foi inaugurado em 19 de junho de 2010. É erguido em memória especial do Sapper William Hackett (VC) da 254 Tunneling Company RE, e do Soldado Thomas Collins do 14º Batalhão, The Welsh Regiment, que ainda estão a 12 m. abaixo do campo em frente a este memorial.

O memorial compreende um painel de ardósia da Lakeland britânica cujas dimensões são as da Galeria Shaftsbury, na qual ainda se encontram William Hackett VC e Thomas Collins. As palavras são emolduradas por desenhos dos equipamentos de mineração dos tunelizadores - incluindo canários e ratos. A base circular tem o mesmo diâmetro do Shaftsbury Shaft, pelo qual os tunelizadores desceram para a galeria. William Hackett é comemorado no Memorial Ploegsteert na Bélgica, enquanto Thomas Collins está listado no Memorial Thiepval .

"Cette division a toujours été en première ligne, a gagné du terrain et n'en a jamais perdu, malgré de fortes pertes et des attaques violentes de l'ennemi"

("Esta divisão sempre esteve na linha de frente, ganhou terreno e nunca perdeu, apesar das pesadas perdas e dos ataques violentos do inimigo.")

"A la mémoire des braves de la 58e division morts pour la France"

("Em memória dos bravos homens da 58ª Divisão que morreram pela França".)

Quase 40.000 homens mortos na Primeira Guerra Mundial são homenageados no cemitério de Notre Dame de Lorette ( Cimetière militaire Notre-Dame-de-Lorette ou Nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette ). Este cemitério militar francês cobre 13 hectares (1.300 a). Quase 20.000 dos soldados estão enterrados em túmulos individuais, enquanto os restos mortais de 19.998 vítimas não identificadas foram colocados para descansar em sete ossários dentro do cemitério. Esses sete ossários contêm os restos mortais de militares franceses trazidos para o cemitério dos campos de batalha de Artois, incluindo sepultamentos únicos, sepultamentos em cemitérios civis e pequenos cemitérios militares em um raio de cerca de 48 km de Ablain St. Nazaire. Não foi possível identificar esses restos. Os ossários têm o nome de comandantes militares franceses.

Os ossários de número 1 a 5 estão localizados na extremidade oeste do cemitério.

• O ossário nº 1 denominado Fayolle contém 1.006 corpos
• Ossário nº 2, denominado Franchet d'Esperey, contém 1.892 corpos
• O ossário nº 3 denominado Joffre contém 1.874 corpos
• O ossário nº 4 chamado Lyautey contém 957 corpos
• O ossário nº 5 denominado Pétain contém 1.029 corpos

Existem outros dois ossários no lado leste da Torre da Lanterna.

• O ossário nº 6 denominado Foch contém 4.563 corpos
• O ossário nº 7 denominado Barbot contém 5.649 corpos

Na base da Torre da Lanterna, um oitavo ossário contém os restos mortais de outros 6.000 soldados.

Há um lote no extremo oeste do cemitério para soldados muçulmanos, e cada túmulo tem uma lápide em vez de uma cruz, com cada lápide voltada para o leste. Os norte-africanos da 1ª Divisão Marroquina lutaram nesta área durante as batalhas de 1915 pelo terreno elevado de Lorette e pelo cume de Vimy.

O general Ernest Barbot também está enterrado no cemitério. Ele era comandante da 77ª Divisão de Montanha francesa e foi morto no campo de batalha de Artois em Souchez em 10 de maio de 1915. Esta divisão lutou nas batalhas de 1914 nas montanhas da Alsácia e foi transferida para Artois no início de 1915. O túmulo de Barbot era originalmente um criado por seus soldados como uma cruz feita de cartuchos recuperados do campo de batalha, mas essa cruz foi roubada em 1952 e foi substituída pela mesma cruz simples que marca o local de descanso final de tantos camaradas de armas do General Barbot.

Depois de escurecer, a Torre da Lanterna envia um farol de luz pela paisagem circundante. Ele gira cinco vezes a cada minuto e calcula-se que seu raio de luz cobre uma distância de cerca de 45 milhas (72 km). Esta Torre da Lanterna foi projetada por Louis Cordonnier e a primeira pedra foi lançada em 19 de junho de 1921 pelo Marechal Philippe Pétain . A cerimônia de inauguração foi realizada em 2 de agosto de 1925. A torre tem 150 pés (46 m) de altura e 200 degraus. Até recentemente, a torre era aberta ao público para subir até a parada, mas agora a área de observação no topo foi fechada por razões de segurança. A base da torre é um quadrado com cada lado tendo 35 pés (11 m) de comprimento. Na base da torre há um ossário-cripta contendo os restos mortais de 6.000 soldados e uma Capela do Repouso. Existem 32 caixões localizados na Capela do Resto em quatro grupos de 8 caixões. Três caixões contêm os restos mortais de um soldado desconhecido da Segunda Guerra Mundial (sepultado aqui em julho de 1950), um soldado da guerra do Norte da África (sepultado aqui em outubro de 1977) e os restos mortais de um soldado da Indochina guerra (colocada para descansar aqui em junho de 1980). Um relicário (um contêiner para relíquias) foi colocado na torre em abril de 1955, que contém solo e cinzas dos campos de concentração da Segunda Guerra Mundial. Desde 1920, Notre Dame de Lorette é comandada por uma Guarda de Honra Voluntária, que dá as boas-vindas aos visitantes do local e reacende a Chama Eterna todos os domingos. A basílica que fica no cemitério foi construída no estilo bizantino e tem 46 metros (50 jardas) de comprimento e 14 metros (15 jardas) de largura. O transepto tem 30 metros (33 jardas) de comprimento. A construção da Basílica foi inspirada por Monsenhor Eugene Julien, Bispo de Arras, que a quis dedicada a todos os que morreram nesta parte da França. O interior da Basílica, um vasto e colorido mosaico, contém em suas paredes milhares de placas memoriais para unidades e indivíduos que perderam suas vidas pela França. Seis das janelas foram doadas pela Grã-Bretanha como agradecimento por todas as terras doadas pela França para os cemitérios britânicos.

Túmulos em Notre Dame de Lorette

O local foi fundado principalmente como local para o Memorial Vimy, mas também contém vários outros memoriais. Isso inclui memoriais dedicados à Divisão Francês-Marroquina, o monumento do Lions Club International e aquele em homenagem ao Tenente-Coronel Mike Watkins. Há também dois cemitérios mantidos pela Commonwealth War Graves Commission no local; Cemitério Canadense No. 2 e Cemitério Canadense de Givenchy Road . Além de ser um local popular para passeios no campo de batalha, o local também é um local importante no campo florescente da arqueologia do campo de batalha da Primeira Guerra Mundial , devido ao seu estado preservado e em grande parte intocado. O centro interpretativo do site ajuda os visitantes a compreenderem totalmente o Memorial de Vimy, o parque do campo de batalha preservado e a história da Batalha de Vimy no contexto da participação do Canadá na Primeira Guerra Mundial. Os locais do Canadian National Vimy Memorial e Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial compreendem cerca de 80 por cento dos campos de batalha conservados da Primeira Guerra Mundial existentes e, entre eles, recebem mais de um milhão de visitantes a cada ano.

Allward escolheu o ponto mais alto de Vimy Ridge, Hill 145, como o local mais adequado para o memorial. A parede frontal do monumento tem 7,3 metros (24 pés) de altura e pretende representar uma "parede de defesa impenetrável". Existe um grupo de figuras em cada extremidade desta parede junto à base dos degraus. Um grupo é intitulado "Quebrando a Espada" e está localizado no canto sul desta parede e no canto norte está a composição intitulada "Simpatia dos Canadenses pelos Desamparados". Coletivamente, esses dois grupos são os "Defensores" e representam os ideais pelos quais os canadenses deram suas vidas durante a guerra. Há um cano de canhão coberto com louro e ramos de oliveira esculpidos na parede acima de cada grupo, isso para simbolizar a paz. "Breaking of the Sword" retrata três jovens, um dos quais está agachado e no ato de quebrar a espada, representando a derrota do militarismo e o desejo geral de paz. A ideia original era que uma figura fosse mostrada esmagando um capacete alemão com o pé, mas Allward mais tarde decidiu não usar isso por causa de sua imagem abertamente militarista. Em "Simpatia dos Canadenses pelos Desamparados", um homem que representa o Canadá fica de pé enquanto três outras figuras, atingidas pela fome ou pela doença, se agacham e se ajoelham ao seu redor. O homem de pé representa a simpatia do Canadá pelos fracos e oprimidos; o desamparado.

No topo desta parede frontal está a figura de uma jovem mulher encapuzada, com a cabeça baixa e os olhos baixos. Seu queixo está apoiado em uma das mãos. Abaixo dela e no nível do solo está um sarcófago que carrega um capacete Brodie , uma espada e está envolto em ramos de louro. Esta figura é conhecida como "Canada Bereft" ou "Mother Canada". A jovem nação do Canadá chora sua morte. A estátua foi esculpida pelo escultor italiano Luigi Rigamonti. A estátua, uma referência às imagens tradicionais da Mater Dolorosa e apresentada em um estilo semelhante ao da Pietà de Michelangelo , está voltada para o leste olhando para o amanhecer do novo dia. Ao contrário das outras estátuas do monumento, os pedreiros esculpiram "Canada Bereft" em um único bloco de pedra de 30 toneladas. A estátua é a maior peça única do monumento e serve como um ponto focal. Os pilares gêmeos elevam-se a uma altura de 30 metros acima da plataforma de pedra do memorial. Os dois pilares brancos, um com a folha de bordo para o Canadá e o outro a flor de lis para a França, simbolizam a unidade e o sacrifício de ambos os países. No topo dos dois pilares está um agrupamento de figuras conhecido coletivamente como o "Coro". As figuras mais importantes representam "Justiça" e "Paz". “Paz” ergue-se com uma tocha erguida, tornando-se o ponto mais alto da região. Essas duas obras têm um estilo semelhante às estátuas de "Verdade" e "Justiça" previamente encomendadas por Allward, localizadas fora da Suprema Corte do Canadá em Ottawa . As figuras de "Esperança", "Caridade", "Honra" e "Fé" estão localizadas abaixo de "Justiça" e "Paz" no lado oriental, com "Verdade" e "Conhecimento" no lado ocidental. Em torno dessas figuras estão os escudos do Canadá, Grã-Bretanha e França. Grandes cruzes adornam a parte externa de cada poste. As honras de batalha dos regimentos canadenses na Primeira Guerra Mundial e uma inscrição dedicatória aos mortos de guerra do Canadá, em francês e inglês, também aparecem no monumento. Na base do monumento e entre os dois pilares está o "Espírito do Sacrifício". Aqui, um jovem soldado moribundo está olhando para cima em uma pose de crucificação, tendo jogado sua tocha para um camarada que a segura no alto atrás dele. Em uma referência levemente velada ao poema " In Flanders Fields " de John McCrae , a tocha é passada de um camarada para outro em um esforço para manter viva a memória dos mortos na guerra.

Os "Pais de Luto", uma figura masculina e uma feminina, estão reclinados de cada lado dos degraus oeste no verso do monumento. Eles representam as mães e pais de luto da nação e acredita-se que sejam baseados nas quatro estátuas de Michelangelo na Tumba dos Medici em Florença , Itália . Inscritos na parede externa do monumento estão os nomes dos 11.285 canadenses mortos na França e cujo local de descanso final é desconhecido. A maioria dos memoriais da Comissão de Túmulos de Guerra da Commonwealth apresentam nomes em um formato de lista decrescente. Allward procurou apresentar os nomes como uma lista contínua e decidiu fazê-lo inscrevendo os nomes em faixas contínuas, nas costuras verticais e horizontais, ao redor da base do monumento. O memorial contém os nomes de quatro recipientes póstumas da Cruz Vitória; Robert Grierson Combe , Frederick Hobson , William Johnstone Milne e Robert Spall .

Em 25 de maio de 2000, os restos mortais de um soldado canadense desconhecido foram exumados e entregues a representantes do Canadá em uma cerimônia realizada no Memorial Vimy. Esses restos mortais foram colocados para descansar dentro da Tumba do Soldado Desconhecido em um sarcófago colocado ao pé do Memorial Nacional de Guerra em Ottawa. Um ponto focal para a lembrança, ele representa mais de 116.000 canadenses que perderam a vida durante a Primeira Guerra Mundial. Uma lápide na trama 8, linha E, sepultura 7 marca seu túmulo original.

A entrada em cúpula do Cemitério Cabaret Rouge

"Ô vivants qui passez près de ce flambeau, qui dresse son symbole aux champs des hécatombes, Attardez vos considera sur ce sol plein de tombes et soyez à nos morts dont le cœur était beau"

("Ó viventes que passam por esta tocha, que desenha seu símbolo nos campos de hecatombes, descanse seus olhos neste chão cheio de túmulos de nossos mortos cujos corações eram lindos.")

O monumento foi erguido em 1932 em memória dos homens que lutaram na área de maio a junho de 1915. Os destroços das casas da aldeia destruídas durante a guerra serviram como base do monumento.

Flambeau de la paix ("Tocha da paz")

Do outro lado da estrada, a cruz dos voluntários poloneses (pagos por doações das comunidades polonesas de Pas-de-Calais) homenageia aqueles que 'deram suas vidas pela ressurreição da Polônia e pela vitória da França' . Apesar de ter sido destruído em 1940 e danificado pela tempestade em 1967, o monumento foi reconstruído e ostenta o lema "Za wolność naszą i waszą", que significa "Pela nossa liberdade e pela sua".

O memorial tcheco

Dois arquivos mantidos nos Arquivos Nacionais em Kew, ADM 116/2906 e AIR 2/9244 fornecem informações básicas sobre a cerimônia de inauguração e ADM 116/2906 contém uma "Introdução ao registro de THE ARRAS MEMORIAL no Cemitério Faubourg-D'Amiens, Arras, França "Registro memorial 20. Este foi publicado pela Comissão de Túmulos da Commonwealth e contém muitas informações valiosas. O arquivo ADM116 / 2906 indica que o Capitão R. Bell Davies, VC, DSO, AFC, RN, representou o Almirantado na cerimônia de inauguração de Arras em 31 de julho de 1932.

O arquivo AIR 2/9244 fornece informações básicas sobre a revelação de Arras da perspectiva do Ministério da Aeronáutica e também o Memorial Thiepval. O arquivo contém uma seleção de recortes de imprensa cobrindo as revelações de Arrras e Thiepval. O arquivo observa que Lord Trenchard, GCB, DSO, realizou a inauguração de Arras e também depositou a coroa em Thiepval em nome da RAF. Sir William Reid Dick , o escultor escocês, foi o responsável pelo globo no topo do Arras Flying Services Memorial. Ele esculpiu os emblemas do memorial e do grande globo, que tem 1,4 m de diâmetro e pesa quase três toneladas. O memorial consiste em um obelisco com um globo formando um remate no topo. Os emblemas são os do Royal Flying Corps, Royal Air Force, Royal Naval Air Service e os emblemas combinados do Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul. O arquivo AIR 1/677/21/13/1891 fornece mais informações básicas sobre o Arras Memorial. Ele contém um rascunho da Introdução ao Registro da Comissão Imperial de Túmulos de Guerra (agora a Comissão de Túmulos de Guerra da Commonwealth) escrita por seu Diretor de Registros, Major HF Chettle. A carta de apresentação de Chettle é datada de 18 de março de 1930. Os dois Memoriais e a configuração do cemitério são obra de Sir Edwin Lutyens .

O Arras Flying Services Memorial inclui entre os homens lembrados um vencedor da Victoria Cross, Edward "Mick" Mannock, que morreu em 26 de julho de 1918 aos 31 anos.

Entre os comemorados no Memorial de Arras estão o T / 2º Tenente Richard Basil Brandram Jones , o Sargento John Erskine , o T / 2º Tenente John Harrison , o Cabo George Jarratt , o Sargento Albert White e o Sargento-Mor Alexander Edwards da A / Company , todos vencedores do Victoria Cross .

O Memorial de Arras e o Cemitério Fauberg-D'Amiens

"Este memorial é um tributo bem-vindo e adequado à coragem e tenacidade da New Zealand Tunneling Company. A escala e resiliência da rede que eles construíram é notável: Arras merece seu lugar de destaque nas memórias compartilhadas da Nova Zelândia na Primeira Guerra Mundial"

O memorial é dedicado à memória dos 41 cavadores de túnel da Nova Zelândia que perderam a vida em Arras e dos 151 feridos - muitos deles enterrados sob toneladas de escombros da contra-mineração alemã.

Os túneis de Kiwi juntaram várias pedreiras de calcário grandes construídas na época medieval para desenvolver dois sistemas de túneis sob as estradas principais de Arras. Em um sistema de túneis, cada caverna tem o nome de uma cidade da Nova Zelândia - Russell, Auckland, New Plymouth, Wellington, Nelson, Blenheim, Christchurch, Dunedin e, finalmente, um pouco antes da linha de frente alemã, Bluff.

Grupos de trabalho para ajudar os tunnellers foram enviados da Divisão da Nova Zelândia e incluíam Maori e ilhéus do Pacífico do Batalhão Pioneiro da Nova Zelândia. Durante o inverno de 1916, quando a cidade de Arras acima foi destruída pela artilharia alemã, a cidade subterrânea cresceu o suficiente para acomodar 20.000 homens. Havia água encanada, iluminação elétrica, cozinhas, latrinas, sistema de metrô de superfície e um centro médico com sala de cirurgia totalmente equipada. Em 9 de abril de 1917, 15.000 homens percorreram os túneis para lançar a Batalha de Arras. Os tuneladores da Nova Zelândia permaneceram na França, consertando estradas, desenvolvendo outros sistemas de túneis e construindo e consertando pontes. Eles voltaram para a Nova Zelândia em março de 1919.

Ernest Jacques Barbot nasceu em 19 de agosto de 1855 em Toulouse. Ele se formou como segundo-tenente em 1º de outubro de 1877 e lentamente subiu na hierarquia. Em setembro de 1912 ele se tornou o coronel do 159e RIA (eles eram conhecidos como 15-9, Quinze-Neuf). Com a idade de cinquenta e sete anos, ele havia perdido a esposa e o filho e dedicaria o resto de sua vida a seu Grelus, como são chamadas as pessoas dos altos Alpes.

Depois que a Itália declarou sua neutralidade, o 159e RIA foi transferido da fronteira franco-italiana para a Alsácia e suas realizações logo chamaram Barbot à atenção de seus oficiais superiores. Tendo já assumido efetivamente o comando de sua própria brigada, ele foi promovido a Général de Brigade em 8 de setembro de 1914. A ela foi adicionada uma segunda brigada, criando o que foi designado como Divisão Barbot. Em setembro de 1914, sua Divisão foi transferida para a Frente Artois e oficialmente designada como "77e Division d'Infanterie". Na batalha por Arras, as convicções de Barbot e a tenacidade de seus soldados foram fundamentais para salvar a cidade da ocupação alemã.

Enquanto a linha alemã continuava a circundar Arras ao norte, Barbot e sua Divisão foram transferidos para a área em frente a Souchez - seu Corpo era agora oficialmente designado como 33e CA e era comandado pelo Général Philippe Pétain. Como coronel Petain havia comandado o Regimento de Arras (33e RI) e um de seus jovens tenentes era Charles de Gaulle . Em 9 de maio de 1915, a 2ª Batalha de Artois foi lançada pelos franceses contra as colinas de Notre Dame de Lorette e Vimy.

À sua direita, a Divisão Marroquina invadiu a planície e tomou Vimy Ridge, a 4 quilômetros (2,5 milhas) de distância, em uma única corrida. No centro, os homens de Barbot tiveram ganhos esplêndidos chegando até a Colina 119, Givenchy e os arredores de Souchez. A colina 119 ficou conhecida como "A espinha" para os canadenses em 1917 e é a colina íngreme imediatamente oposta ao local do monumento de Barbot. Infelizmente, a velocidade de seu avanço provou ser a ruína do 77e DI e, sob violento bombardeio, eles foram forçados a se retirar de Givenchy, de volta ao Cabaret Rouge, na colina acima de Souchez. (Próximo ao local do Cemitério CWGC).

"Dia glorioso. Vitória!"

O Memorial Barbot foi projetado por Paul Dechin e esculpido por seu pai Jules Dechin . Os trabalhos começaram em 1935 sob uma comissão chefiada pelo General Pétain, e o monumento foi inaugurado no domingo, 9 de maio de 1937, na presença de numerosos VIPs e milhares de veteranos da Divisão Alpina. A estátua não é dedicada apenas ao próprio General Barbot, como comandante do 77e DI, mas também a seus homens que caíram em Artois entre 1º de outubro de 1914 e 20 de fevereiro de 1916. Dechin retrata Barbot em pé com uma mão entre dois botões de seu sobretudo (como Napoleão) e um gesto de sua mão direita sugere que ele está tentando proteger seus soldados, que podem ser vistos subindo de suas trincheiras com boinas - não havia capacetes de aço em 1915.

Em cada lado do monumento há duas placas comemorativas. Um é para o General Plessier, que precedeu Barbot como comandante do 77e DI e foi o primeiro general morto em ação (na Alsácia em 19 de agosto de 1914), o outro é para o General Stirn que assumiu a morte de Barbot, mas foi morto dois dias depois .

"Eles não vão me deixar. Por que não? Porque eu sou o General"

"Lembre-se com honra da 9ª Divisão Escocesa que nos campos da França e Flandres 1915-1918 serviu bem"

“À honrada memória dos oficiais e homens da 64ª Brigada de Infantaria que caíram em 9 de abril de 1917 na captura da parte da linha de Hindenburg próxima a este lugar”

"Em memória de todos os escalões da 42ª Divisão Territorial de Lancashire Oriental que deram suas vidas pelo Rei e pelo País durante a Grande Guerra e em comemoração ao ataque e captura da linha de Hindenburg em Trescault pela Divisão em 28 de setembro de 1918"

A 62ª Divisão atacou na direção nordeste através e de ambos os lados da vila em 20 de novembro de 1917, com o Canal du Nord à esquerda como a fronteira da divisão. A Linha Hindenburg era muito forte aqui, mas eles tinham cinquenta tanques para apoiá-los (embora devesse haver mais de sessenta de acordo com os planos). Eles levaram 30 minutos para chegar à Linha Hindenburg e pegá-la (ela fazia uma curva ao sudeste da aldeia) e, às 8h15, eles haviam alcançado a Linha Azul - 2.000 jardas (1.800 m) a partir de seu ponto de partida, embora haja resistência continuou na aldeia Havrincourt por algum tempo. Por volta das 11h, a Divisão avançava para o próximo objetivo, a Linha Marrom, e no final do dia a 186 Brigada havia alcançado Graincourt, um avanço de cerca de 7.000 jardas (6.400 m) da posição inicial. A aldeia de Havrincourt foi perdida em março de 1918 durante a grande ofensiva alemã. A 62ª Divisão retomou a vila em 12 de setembro de 1918 e a manteve, apesar das contra-ofensivas alemãs. A 62ª Divisão tem uma forte associação com a área, e isso explica a decisão de colocar seu memorial aqui. Alguns de seus homens de ambos os encontros acima estão no cemitério próximo. O Arquivo WO 32/5855 mantido nos Arquivos Nacionais em Kew cobre o memorial à 62ª Divisão em Havrincourt. A inauguração ocorreu em 7 de junho de 1922 e foi realizada pelo General Berthelot sob cujo comando a 62ª Divisão participou da Segunda Batalha do Marne em julho de 1918. O arquivo contém uma lista de todos os homens que participaram da revelação.

62ª Divisão Memorial

"Para a glória de Deus e para a memória duradoura de 7.048 oficiais e homens das Forças do Império Britânico que morreram na Batalha de Cambrai de 20 de novembro a 3 de dezembro de 1917, mas que não têm sepultura conhecida. Seus nomes estão registrados aqui."

“O Canadian Corps em 27 de setembro de 1918 forçou o Canal du Nord e capturou esta colina. Eles levaram Cambrai, Denain, Valenciennes e Mons; Em seguida, marchou para o Reno com os aliados vitoriosos "

Memorial do Bourlon Wood

Depois de deixar a frente de Amiens, o Corpo Canadense libertou 54 cidades e vilas em cerca de 3.000 quilômetros quadrados (1.158 milhas quadradas) de solo francês, mas no processo sofreu mais de 20.000 vítimas. O Bourlon Wood Memorial comemora o ataque das Forças Canadenses ao Canal du Nord.

A Canadian Battlefield Monument Commission, estabelecida após a Grande Guerra, foi nomeada para selecionar o local e o design dos memoriais para comemorar a participação canadense na Primeira Guerra Mundial. O Memorial Nacional Canadense de Vimy em Vimy Ridge foi selecionado como o local do memorial nacional e sete outros locais em Hill 62 , St. Julien e Passchendaele na Bélgica , bem como Le Quesnel , Dury , Courcelette e Bourlon Wood na França foram escolhidos para comemorar batalhas em que a Força Expedicionária Canadense se engajou. Cada um dos sete locais deveria ter um bloco de granito idêntico inscrito com uma breve descrição da batalha em inglês e francês.

“Sagrado à memória dos 10.000 membros da Força Imperial Australiana que foram mortos e feridos nas duas batalhas de Bullecourt abril-maio ​​de 1917 e aos mortos australianos e seus companheiros de armas que jazem aqui para sempre no solo da França para que não esqueço. Este monumento foi dedicado no dia ANZAC 25 de abril de 2002 para comemorar o 75º aniversário das duas batalhas de Bullecourt de abril a maio de 1917 "

Também em Bullecourt está o Slouch Hat Memorial que comemora os soldados australianos e britânicos que caíram na área em abril e maio de 1917. O memorial exibe o emblema da Força Imperial Australiana junto com os sinais de divisão das três divisões britânicas envolvidas em Bullecourt.

Memorial do Slouch Hat