Pequena asa - Little Wing

Este artigo é sobre a música de Jimi Hendrix. Para o filme finlandês de 2016, veja Little Wing (filme) . Para a música de Neil Young, veja Hawks & Doves .

"Pequena asa"
Música de Jimi Hendrix Experience
do álbum Axis: Bold as Love
Liberado
  • 1 de dezembro de 1967 (Reino Unido) ( 01-12-1967 )
  • 15 de janeiro de 1968 (EUA)
Gravada 25 e 28 de outubro de 1967
Estúdio Olímpico , londres
Gênero
Comprimento 2 : 24
Rótulo
Compositor (es) Jimi Hendrix
Produtor (es) Chas Chandler

" Little Wing " é uma canção escrita por Jimi Hendrix e gravada pela Jimi Hendrix Experience em 1967. É uma balada mais lenta, inspirada em ritmo e blues , com vocal e guitarra de Hendrix com efeitos de estúdio de gravação acompanhados por baixo, bateria e glockenspiel . Liricamente, é uma de várias de suas canções que fazem referência a uma figura feminina idealizada ou semelhante a um anjo da guarda . Com cerca de dois minutos e meio de duração, é uma de suas peças mais concisas e melodicamente focadas.

As origens de "Little Wing" remontam à gravação de 1966 de "(My Girl) She's a Fox", uma canção R&B que apresenta Hendrix tocando um acompanhamento de guitarra influenciado por Curtis Mayfield . Ele desenvolveu a música enquanto se apresentava no Greenwich Village de Nova York, antes de seu envolvimento com o produtor Chas Chandler . Depois de se inspirar nos eventos do Monterey Pop Festival de 1967 , Hendrix completou a canção em outubro de 1967, quando foi gravada pelo Experience durante as sessões de seu segundo álbum Axis: Bold as Love .

"Little Wing" foi lançado com o álbum Axis em dezembro de 1967 no Reino Unido e no mês seguinte nos Estados Unidos. Como uma das duas únicas canções do álbum a se tornar parte do repertório de concertos do Experience, o Experience frequentemente tocava ao vivo e as gravações eram lançadas nos primeiros álbuns póstumos de Hendrix Hendrix in the West em 1972 e The Jimi Hendrix Concerts em 1982. Mais recentemente, versões demo foram lançadas, bem como versões ao vivo adicionais. "Little Wing" é uma das canções mais populares de Hendrix e se tornou um padrão, com interpretações gravadas por músicos em uma variedade de estilos. É classificado em 188º lugar na lista da revista Rolling Stone das "500 melhores canções de todos os tempos".

Fundo

Jimi Hendrix começou sua carreira como guitarrista de rhythm and blues e tocou e gravou com vários artistas populares de R&B, incluindo Isley Brothers , Don Covay e Little Richard . Ele aprendeu com outros guitarristas de R&B, incluindo Curtis Mayfield , que era conhecido por seus acordes e preenchimentos rítmicos discretos. Hendrix fez uma turnê como banda de apoio com Mayfield em 1963. Ele descreveu a experiência: "O melhor show foi com Curtis Mayfield e os Impressions . Curtis era um guitarrista muito bom ... Eu aprendi muito naquele curto período de tempo. Ele provavelmente me influenciou mais do que qualquer pessoa com quem eu já tinha jogado até aquela época, aquele som doce dele, sabe ". Em 1966, Hendrix gravou uma canção intitulada "(My Girl) Ela é uma raposa" com os Icemen, uma dupla de R&B. O biógrafo de Hendrix, Harry Shapiro , descreveu-o como "compassado e fraseado no estilo de Curtis Mayfield, [que] é virtualmente um projeto para 'Little Wing'". Mais tarde, o produtor de Hendrix, John McDermott, disse que sua contribuição para "Ela é uma raposa" (incluída em 2010 West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology ) "talvez seja a mais forte de sua carreira pré-experiência. O estilo de guitarra influenciado por Curtis Mayfield de Hendrix é a música atributo mais forte ".

De acordo com Hendrix, "Little Wing" veio de uma ideia que ele desenvolveu originalmente enquanto tocava em Greenwich Village , quando liderava sua banda Jimmy James and the Blue Flames no verão de 1966. Mais tarde, ele explicou que se inspirou ainda mais durante o O desempenho da experiência no Monterey Pop Festival de 1967 :

Tive a ideia de quando estávamos em Monterey e eu estava apenas olhando para tudo ao redor. Então eu percebi que pego tudo que vejo por aí e coloco talvez na forma de uma garota, talvez, algo assim, você sabe, e chamo de 'Asazinha', e então ele simplesmente voará para longe. Todo mundo está realmente voando e eles estão realmente de bom humor, como a polícia e todo mundo foi muito, muito bom lá fora. Peguei todas essas coisas e coloquei em uma caixinha de fósforos muito, muito pequena, você sabe, em uma garota e depois fiz. Foi muito simples, mas gostei.

Gravação e composição

Jimi Hendrix Experience foto promocional por volta de 1968

Em outubro de 1967, as sessões de gravação do segundo álbum Experience , Axis: Bold as Love , começaram no Olympic Studios em Londres. Em 25 de outubro, depois de gravar " Wait Until Tomorrow ", fortemente orientada para o R&B , o Experience gravou uma versão instrumental de "Little Wing". Seguia a mesma progressão de acordes da gravação master posterior, mas tinha uma sensação de rock mais forte. Depois de outra tomada na mesma linha, Chandler pediu uma abordagem diferente. O engenheiro de gravação Eddie Kramer explicou: "Chas soube imediatamente o que era necessário. Ele fez Jimi diminuir o ritmo e tentar novamente". Depois que a faixa básica foi concluída, Hendrix e Kramer gravaram overdubs em 28 de outubro de 1967. Para suas gravações, Hendrix despendeu um esforço considerável para atingir o tom ideal para suas faixas de guitarra. Para sua guitarra base, ele ajustou seu seletor de captador para uma posição fora do padrão entre o braço e as configurações do meio para atingir um tom "oco", às vezes referido erroneamente como "fora de fase". No entanto, para o solo, Kramer posteriormente alimentou o sinal da guitarra por meio de um alto-falante Leslie improvisado , que normalmente era usado para órgãos elétricos. Ao girar o som, os alto-falantes Leslie produzem vibrato - e efeitos semelhantes a tremolo , ou seja, uma adição pulsante ou trêmula ao som (Hendrix mais tarde popularizou o uso do pedal de efeitos de deslocamento de fase Univibe , que pode ser configurado para obter um efeito aproximadamente semelhante ) Em seguida, Hendrix adicionou um glockenspiel direto ("seco, sem quaisquer efeitos") para enfatizar seu vocal e guitarra. De acordo com Kramer, "Jimi sempre ficou de olho em instrumentos estranhos que estariam mentindo sobre o estúdio" e encontrou o glockenspiel no Studio A. O último a ser gravado foi seu vocal, que foi tratado com técnicas de processamento de som para dar um ar arejado som. Estes têm sido descritos de várias maneiras como rastreamento duplo artificial (ADT), fase , equalização de filtro Pultec e processamento com um alto-falante Leslie.

Em relação ao arranjo da música, Shapiro comentou: "Musicalmente, 'Little Wing' é estruturado para dar um toque delicado em toda a música, desde a declaração de abertura arrebatadora e o glockenspiel assustador ao uso de um alto-falante Leslie para a guitarra". De acordo com Matthew Greenwald do AllMusic , é baseado em uma "progressão de acordes suave e comovente [que] guia a melodia e é um espelho preciso do título e da letra". A música foi notada em 4/4 com um compasso em 2/4 em um ritmo lento de rock (70-72 batidas por minuto ) e é construída em uma progressão de acordes sem uma seção de ponte :

Em G Sou Em Bm – B ♭ Am – C G – F add9 2
4 C 		4
4 D 		descanso

Após uma introdução instrumental, há dois versos, seguidos por um solo de guitarra, que foi descrito como "ricamente melódico" pelo biógrafo Keith Shadwick. Shapiro notou a brevidade da música: "A música desaparece em um solo mágico depois de apenas dois minutos e 25 segundos. Mesmo ao vivo, 'Little Wing' dificilmente durava mais - ele disse o que queria dizer e parou".

O uso de acordes de guitarra de Hendrix para a música envolve posições não convencionais dos dedos e abordagem ao braço da guitarra. O guitarrista Frank Marino explicou:

Ele tinha a tendência de tocar com os dedos bem planos [no braço da guitarra] e tinha um polegar muito longo, então ele podia passar por cima do braço para tocar notas de baixo. Isso deixou seus dedos em uma posição provável para fazer todas essas coisas do tipo acordes. Tocar com os dedos tão planos também lhe deu aquele efeito de corda dupla todas as vezes, como em ' Castles Made of Sand ' ou 'Little Wing ". Isso é uma coisa R&B.

Uma obra de referência de Hal Leonard compara-a à abordagem de um pianista, com o "traste de polegar [ting]] de Hendrix nas notas do baixo, funcionando quase da mesma maneira que a mão esquerda de um tecladista, e os dedos de sua mão inquieta podem ser comparados aos de um pianista mão direita". Leonard também acrescenta que o guitarrista Adrian Belew descreve a técnica como uma "arte perdida".

Letras e interpretação

Ao discutir suas letras, Jimi Hendrix era caracteristicamente enigmático. Em uma entrevista de 1967, ele explicou "A maioria das baladas surgem de maneiras diferentes. Às vezes você vê as coisas de maneiras diferentes do que as outras pessoas vêem. Então, você escreve em uma música. Pode representar qualquer coisa". Em diferentes entrevistas, ele reconheceu a influência dos índios americanos em suas canções " I Don't Live Today ", " May This Be Love " e "Little Wing". Ele descreveu "Little Wing" como sendo "baseado em um estilo indiano muito, muito simples", talvez se referindo a algumas mitologias nativas americanas nas quais os espíritos habitam a natureza e os animais, incluindo pássaros. Em uma entrevista, ele viu como autoexplicativo: "É exatamente disso que se trata, como 'Ela está andando nas nuvens'",

Com uma mente circense que dirige
borboletas e zebras selvagens , e raios de lua e contos de fadas
Isso é tudo que ela sempre pensa, cavalgando com o vento

O jornalista musical Charles Shaar Murray compara a figura a um ideal feminino: "Às vezes ela é um espírito, às vezes uma fantasia, às vezes uma mulher tão sólida e palpavelmente física quanto ele". A figura aparece pela primeira vez como "Cachoeira" em "May This Be Love", onde ela oferece consolo e esperança, e como "uma fada comovente e amorosa " em "Little Wing". No entanto, outros escritores sugeriram que a figura é semelhante ao anjo da guarda associado ao Cristianismo, que é claramente o que ela representa na canção posterior de Hendrix, " Angel ". O irmão de Hendrix, Leon , interpretou "Little Wing" (e "Angel") como uma homenagem geral: "Ele o escreveu para suas namoradas, nossas tias e especialmente para nossa mamãe, que nos olhou do alto na vida após a morte". As letras manuscritas de Hendrix para "Angel" (com a nota "Finished January 14, 1968") usam o título "My Angel Catherina (Return of Little Wing)", o que sugere que ele viu uma conexão entre as duas canções. Na época, Hendrix havia acabado de terminar uma curta turnê pela Escandinávia, onde tocou "Little Wing" em concerto pela primeira vez. Em algum momento, ele respondeu a uma pergunta: "Amor? Eu conheço uma garota, Katerina, na Suécia." Em uma entrevista posterior em 1969, Hendrix descreveu seus relacionamentos enquanto estava em turnê: "Então, 'Little Wing' é como uma dessas lindas garotas que aparecem às vezes ... Ela era uma garota muito doce que me deu vida inteira e mais se eu quisesse. E eu com minha bunda louca não conseguia me controlar, então eu estou indo aqui e ali e lá fora. "

Lançamentos

Axis: capa do álbum Bold as Love (frente)

"Little Wing", junto com o resto das faixas de Axis: Bold as Love , foi mixada em 31 de outubro de 1967. Como alguns dos master foram perdidos, remixes estéreo foram preparados em 1 de novembro (não está claro se "Little Wing "estava entre os remixados). Em 2 de novembro de 1967, uma mixagem monoaural foi preparada, tornando o Axis o último álbum do Hendrix mixado especificamente em mono (os álbuns mono subsequentes foram eletronicamente "dobrados" das mixagens estéreo). Quando o engenheiro de gravação Kramer estava preparando o álbum para um novo relançamento em mono, ele comentou sobre as diferenças: "Talvez a faixa mais original seja 'Little Wing'. A guitarra e os vocais de Jimi eram muito mais secos, enquanto a reverberação da bateria estava muito mais presente. Foi experimentação ... o álbum [mono] inteiro foi mixado em um dia! "

O álbum foi lançado pela Track Records no Reino Unido em 1 de dezembro de 1967 e pela Reprise Records em 15 de janeiro de 1968 nos Estados Unidos. A canção aparece em reedições subsequentes de Axis: Bold as Love , que continua a ser um álbum mais vendido de Hendrix. Também foi incluído em vários álbuns de compilação de Hendrix, incluindo The Essential Jimi Hendrix , Stone Free , The Ultimate Experience , Experience Hendrix: O melhor de Jimi Hendrix e Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection .

Performances ao vivo

"Little Wing" foi uma das duas únicas músicas do Axis que o Experience tocou regularmente em concerto, sendo a outra " Spanish Castle Magic ". Exceto pelo glockenspiel e o final da música, suas apresentações ao vivo geralmente seguem o arranjo de estúdio. Como a gravação do Axis termina em um fade, Hendrix precisava inventar um final ao vivo diferente. As primeiras gravações mostram uma progressão para um acorde aberto, enquanto as posteriores têm uma improvisação de guitarra de uma corda mais elaborada com efeitos, como wah-wah , antes de um acorde final vibrante. Para uma apresentação de 1968 em San Francisco, o sinal da guitarra de Hendrix foi encaminhado por um alto-falante Leslie. O escritor Dave Rubin comentou, "a verdadeira Leslie tocada ao ar livre [fora do estúdio] assim realmente dá um toque muito delicado e suave aos acordes e ajuda a embelezar os acordes na introdução". Esta versão também foi renderizada em um andamento mais lento (56 bpm), tornando-a um pouco mais longa (4:01).

Em 8 de janeiro de 1968, o Experience estreou a música no Konserthuset em Estocolmo, Suécia, cujas gravações apareceram em álbuns piratas . Outras versões ao vivo aparecem nos Palcos: Paris 68 ( L'Olympia Paris, 29 de janeiro de 1968), The Jimi Hendrix Concerts ( Winterland Ballroom San Francisco, 12 de outubro de 1968) e Hendrix in the West ( Royal Albert Hall London, 24 de fevereiro , 1969). Essas gravações foram relançadas no Live in Paris & Ottawa 1968 , Winterland e no box set The Jimi Hendrix Experience . A gravação ao vivo do Royal Albert Hall de 1969 foi incluída em singles lançados no Reino Unido e nos Estados Unidos em 1972. Uma jam instrumental de 17 de março de 1968 com Hendrix e membros da Paul Butterfield Blues Band e do Electric Flag foi construída em torno de "Little Wing". Hendrix gravou para seu uso pessoal na época em que começou a gravar faixas para Electric Ladyland no estúdio Record Plant em Nova York. Esta fita de baixa fidelidade do Cafe au Go Go , junto com outras do Generation Club e the Scene em Nova York, foi posteriormente roubada de seu apartamento e apareceu em vários álbuns piratas ao longo dos anos.

Adaptação de Eric Clapton

O guitarrista e cantor inglês Eric Clapton tocou "Little Wing" ao longo de sua carreira, começando em 1970 com Derek and the Dominos . Ele explicou em uma entrevista:

Eu descobri que seu lirismo quando ele estava escrevendo baladas, como " Wind Cries Mary " ou "Little Wing", era tão diferente, de certa forma, que era poderosamente atraente para mim. [Era] muito mais estruturado do que algumas de suas outras coisas, e mais melódico também. ["Little Wing"] se levanta tão bem que qualquer um poderia fazê-lo.

Derek e os Dominos cantaram a música em Londres no Marquee Club dez dias após sua estreia ao vivo no Lyceum em 14 de junho de 1970. Com Duane Allman na segunda guitarra, o grupo gravou "Little Wing" no Criteria Studios em Miami, durante o sessões de Layla e outras canções de amor variadas pouco antes da morte de Hendrix em 18 de setembro de 1970. O biógrafo de Clapton, Michael Schumacher, observa: "Clapton pretendia que fosse um tributo a uma lenda viva, mas agora que Hendrix se foi, a música atingiu um tom diferente nível emocional. "

A Atco Records lançou a música em um single como lado B de " Bell Bottom Blues " e a incluiu em Layla e outras canções de amor sortidas . Os comentários dos críticos sobre Derek e a interpretação dos Dominos variam de "arranjos primorosamente" ( Rolling Stone ) a "bombástico" ( Legends of Rock Guitar ). O grupo cantou a música durante sua turnê e uma gravação do Fillmore East na cidade de Nova York em 23 de outubro de 1970 foi lançada no álbum Live at the Fillmore em 1994.

Após a separação de Derek e dos Dominos, Clapton continuou a tocar "Little Wing". Gravações ao vivo aparecem em Rainbow Concert de Eric Clapton (1973), Crossroads 2: Live in the Seventies (1974, lançado em 1996), Eric Clapton & Friends in Concert (DVD com Sheryl Crow 1999), Live in San Diego (2007, lançado em 2016) , Ao vivo do Madison Square Garden (com Steve Winwood 2008, lançado em 2009).

Reconhecimento e legado

A revista Rolling Stone incluiu "Little Wing" em sua lista das " 500 melhores canções de todos os tempos " no número 357 em 2004, número 366 quando a lista foi atualizada em 2010 e 188 em 2021. Vários músicos gravaram a música em uma variedade de estilos.

Gil Evans incluiu um arranjo de jazz no repertório de sua banda ao longo de sua carreira. Uma versão foi incluída posteriormente em uma reedição expandida de The Gil Evans Orchestra Plays the Music of Jimi Hendrix (1974). Em 1987, Evans forneceu um acordo e apoio para uma gravação pelo Inglês músico Sting para o seu segundo álbum solo ... Nothing Like the Sun . Murray descreve o envolvimento de Evans como "quase seu último ato criativo" (Evans morreu menos de um ano depois).

O músico de blues do Texas Stevie Ray Vaughan gravou uma versão instrumental em 1984, embora não tenha sido lançada até 1991, quando apareceu no álbum lançado postumamente de Vaughan, The Sky Is Crying . A interpretação de Vaughan da canção ganhou o prêmio Grammy de 1993 de Melhor Performance Instrumental de Rock. A banda irlandesa de pop rock The Corrs gravou a canção para seu álbum de 1997, Talk on Corners . Uma crítica do álbum AllMusic observou que "[o] melhor e mais animado corte celta é 'Little Wing', deliciosamente apoiado nas contribuições de Chieftains ."

Notas

Notas de rodapé

Citações

Referências