Llévame Donde Nací - Llévame Donde Nací
| "Llévame Donde Nací" | |
|---|---|
| Canção | |
| Língua | espanhol |
| Liberado | EUA dos anos 30 |
| Gênero | Música tradicional |
| Compositor (es) | Pepe Roman |
| Compositor (es) | Pepe Roman |
Llévame Donde Nací (inglês: Take Me Back To Where I Was Born ) é o título de uma canção patriótica tradicional em língua espanhola sobre Gibraltar, atribuída ao gibraltino , violonista e compositor Pepe Roman .
História
A canção foi escrita no início dos anos 1930, depois que muitos gibraltinos emigraram para os Estados Unidos da América em busca de oportunidades de emprego, mas enfrentaram as dificuldades da Grande Depressão . A música reflete a desilusão, ansiedade e saudade desses emigrantes.
Durante a Segunda Guerra Mundial , essa música se tornou um hino para os civis que foram evacuados de The Rock .
A popularidade da canção foi mantida depois disso, pois as reivindicações da soberania espanhola sobre Gibraltar durante os anos 1960, levando ao eventual fechamento da fronteira terrestre, resultando no completo isolamento do interior , deram origem a um aumento no fervor patriótico.
Uso atual
Llévame Donde Nací é agora uma das muitas canções patrióticas entoadas por multidões em grandes eventos públicos, como manifestações políticas e eventos culturais . O mais notável é o Dia Nacional de Gibraltar, quando é cantado por um coro escolar fora da Prefeitura a cada 10 de setembro, antes que o prefeito leia a Declaração do Dia Nacional.
É também a melodia tocada pelos carrilhões do relógio situado no topo da Watergate House na Grand Casemates Square na hora.
Letra da música
Espanhol (original) Llévame donde nací,
|
Tradução do inglês) Leve-me de volta ao meu lugar de nascimento
|
Veja também
Notas
i ^ Esta é uma tradução do espanhol original para uso na Wikipedia, com o único propósito de ajudar quem não fala espanhol a entender o conteúdo das letras. Não é de forma alguma uma tradução oficial.