Mandritsa - Mandritsa

Uma casa histórica em Mandritsa

Localização da Mandritsa na Bulgária

Mandritsa ( búlgaro : Мандрица , "Pequenos laticínios"; albanês : Mandricë ) é uma vila no extremo sul da Bulgária , parte do município de Ivaylovgrad , província de Haskovo . É conhecida como a única aldeia albanesa da Bulgária. Em 14 de dezembro de 2006, Mandritsa tinha uma população de 75 pessoas . Situava -se a 41 ° 23′N 26 ° 8′E  /  41,383 ° N 26,133 ° E  / 41.383; 26,133 , 93 m acima do nível do mar.

Mandritsa está localizada na margem direita do Byala Reka, nas montanhas Rhodope mais ao leste , 15 km ao sul de Ivaylovgrad e 2 km a oeste de Luda reka , que faz fronteira com a Grécia .

História

Domínio otomano

A vila foi fundada em 1636 por leiteiros albaneses ortodoxos orientais que abasteciam o exército otomano . Eles foram autorizados a escolher um pedaço de terra e foram isentos de impostos. A maior parte dos falantes de albanês locais chegaram no século 18 de cerca de Korçë e no século 19 da região de Souli no Épiro . Os locais preservaram seu traje nacional Souliot até o século 19, quando a fustanela foi substituída por calças trácio . No entanto, o vestido feminino foi preservado até a emigração em massa para a Grécia em 1913.

No século 19, Mandritsa era uma pequena cidade de albaneses de identificação grega no kaza de Didymoteicho . Em 1873, era uma vila de 250 famílias com 1.080 residentes albaneses.

As principais ocupações eram a sericicultura , o cultivo do fumo , a manufatura e o comércio. A aldeia tinha três instituições educacionais gregas: uma escola para meninos, uma escola para meninas e um jardim de infância.

Bulgária e emigração

Mandritsa saiu do domínio otomano em 15 de outubro de 1912, durante a Primeira Guerra dos Balcãs , quando foi tomada por unidades militares do Primeiro Exército Búlgaro, mas foi novamente ocupada pelos Otomanos durante a Segunda Guerra dos Balcãs . De acordo com o Tratado de Constantinopla , foi cedido à Bulgária. Um grande número de residentes fugiu de volta para o Império Otomano , onde permaneceram como refugiados por seis meses antes de seguirem para a Grécia em 1914 através de Constantinopla e Rodosto .

Das 480 famílias da época, apenas 40 permaneceram na Bulgária, enquanto 100 se estabeleceram na aldeia de Hambarköy perto de Kilkis , que foi rebatizada de Mandres em sua homenagem, enquanto as outras povoaram outras aldeias na Macedônia grega e na Trácia Ocidental . O governo búlgaro assentou refugiados búlgaros da Trácia e da Macedônia (da região de Edessa ). Em 1929, outra onda de emigração para a Grécia se seguiu.

Hoje

Hoje, Mandritsa é uma pequena vila de cerca de 70 residentes, parte deles ainda falando um dialeto albanês Tosk distinto . A vila tem casas de adobe e tijolos de três andares em estilo grego bem preservadas, que representam o estilo trácio com tetos entalhados em madeira, varandas e colunas de ferro forjado.

Mandritsa tem duas igrejas: a pequena igreja cemitério de uma só nave de St Nedelya construída em 1708, que é uma das igrejas mais antigas de Rhodopes oriental, e a igreja da vila de três naves de St Demetrius construída em 1835, que está parcialmente destruída mas planejado para ser reconstruído.

A partir de 2016, Mandritsa tem um pequeno hotel recém-construído com um bar e um restaurante. O hotel tem o nome de Bukor shtepi , albanês para "bela casa".

Língua

Notas de rodapé

Referências

• Соколова, Бойка (1968). Село Мандрица. Езиково, фолклорно-етнографско и историческо проучване (em búlgaro). София.
• Μαραβελάκη, Μ .; Α. Βακαλόπουλου (1993). Οι προσφυγικές εγκαταστάσεις στην περιοχή Θεσσαλονίκης (em grego). Θεσσαλονίκη: Ανατύπωση Εκδόσεις Βάνιας.
• Μαϊκίδης, Απόστολος (1972). Μανδρίτσα. Η κωμόπολις που έσβησε (em grego). Θεσσαλονίκη: Σημειώσεις - Αναμνήσεις - Παράδοσις.
• Μαϊκίδης, Απόστολος (1985–1986). Ηβιοτεχνία στη Μανδρίτσα Αν. Θράκης (em grego). Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης. Ημερολόγιο- Λεύκωμα, 4.
• Гюзелев, Боян (2004). Албанци в Източните Балкани (albaneses nos Balcãs Orientais) (PDF) (em búlgaro). София: Международен център за изследване на малцинствата и културните взаимодействия. ISBN   954-8872-45-5 . Arquivado do original (PDF) em 24/07/2011.
• Memórias de Mandritsa (em espanhol) -Memorias de un inmigrante griego llamado Theodoro Pappatheodorou por Guadalupe García Torres

links externos

• Mandritsa.com - site de informações da "Associação para o renascimento da aldeia de Mandritsa"
• Galeria de fotos do verão de 2004