Mercedes Benz (música) - Mercedes Benz (song)

"Mercedes Benz" é uma canção a cappella escrita pela cantora americana Janis Joplin com Bob Neuwirth e o poeta Michael McClure . A música foi gravada originalmente por Joplin e é considerada uma rejeição ao consumismo .

História

O Mercedes-Benz 600 é uma das inspirações para as letras das músicas.

As letras da música foram escritas no Vahsen's, um bar em Port Chester, Nova York , em 8 de agosto de 1970, durante uma improvisada jam de poesia entre Joplin e o compositor Bob Neuwirth . A letra foi inspirada na primeira linha de uma canção escrita pelo poeta beat de San Francisco Michael McClure , "Vamos, Deus, e me compre uma Mercedes Benz." Joplin a ouviu cantada por um amigo de McClure e começou a cantá-la também.

No bar de Port Chester, Joplin cantou a linha algumas vezes e começou a mexer nas letras de McClure, enquanto Neuwirth copiava as novas letras em guardanapos de bar, que ele guardou por anos depois. Ela cantou a nova versão pela primeira vez naquela noite em seu show no Capitol Theatre em Port Chester. Bobby Womack afirma em sua autobiografia que Joplin se inspirou para escrever a letra depois de dar um passeio com ele em seu novo Mercedes-Benz 600 .

Na música, Joplin pede a Deus que prove seu amor por ela comprando um automóvel Mercedes-Benz , uma TV em cores e uma "noite na cidade". Há também uma referência ao Dialing for Dollars , um programa de televisão local em formato franqueado , que exigia que alguém estivesse assistindo ao programa para ganhar quando o programa ligava para o seu número de telefone, daí a necessidade do cantor de uma TV. Foi a última música que Joplin gravou antes de sua morte.

A música foi gravada em uma tomada durante uma sessão de gravação em 1º de outubro de 1970. Essas foram as últimas faixas que Joplin gravou, pois ela morreu três dias depois, em 4 de outubro. A música apareceu no álbum Pearl , lançado em 1971. A música O título, conforme listado nesse álbum, não contém hífen, embora o nome real da marca do automóvel seja hifenizado como Mercedes-Benz.

Em 2003, a gravação de Joplin foi remixada, adicionando uma batida e uma melodia de fundo. A versão remixada foi incluída nas coleções dos maiores sucessos de Joplin.

Versões de capa

• 1971 - Elton John fez um breve cover da música em sua turnê americana
• 1972 - a música foi regravada pela Goose Creek Symphony , tornando-se sua gravação mais conhecida, alcançando a 64ª posição no Hot 100 dos EUA .
• 1974 - The Supremes fez um cover da música com suas próprias letras, com todos os quatro membros ( Cindy Birdsong , Mary Wilson e Scherrie Payne ) cantando no solo
• 1976 - a música foi tocada pelo grupo folk britânico Swan Arcade
• 1980 - o cantor e compositor alemão Klaus Lage gravou uma versão em alemão
• 1992 - a pop star franco-canadense Mitsou gravou uma versão dance-pop da música em seu EP Heading West
• 1992 - O grupo pop vocal norueguês Bjelleklang gravou uma versão em norueguês em seu álbum Holiholihooo ...
• 1994 - Bob Rivers lançou uma paródia intitulada " Honda Accord "
• 1994 - uma versão cover foi feita pela banda holandesa de pop / dance T-Spoon
• 1995 - uma versão foi incluída no álbum de Gina Jeffreys , The Flame
• 1996 - uma versão cover ao vivo foi incluída na compilação Concrete Blonde Recollection: The Best of Concrete Blonde
• 1997 - o artista de blues americano Taj Mahal fez um cover da música para o álbum de compilação Blues Down Deep: Songs of Janis Joplin
• 1997 - uma versão cover foi feita pela cantora pop / dance italiana Spagna , e incluída como uma faixa fantasma em seu álbum Indivisibili
• 1998 - o ex- guitarrista rítmico do Guns N 'Roses Gilby Clarke incluiu uma versão da música em seu álbum Rubber
• 1998 - O contratenor, cantor pop e jazz brasileiro Edson Cordeiro fez um cover da música em seu álbum de 1998 Disco Clubbing ao Vivo
• 1999 - o EP Humppaorgiat do grupo de comédia finlandês Eläkeläiset apresentou uma capa intitulada KELA , a letra pedindo uma motocicleta , uma submetralhadora , uma boneca inflável , um armário de remédios estocado e "muitas coisas verdadeiramente incríveis" do Seguro Social Instituição
• 1999 - a estrela do vídeo adulto japonesa Miki Sawaguchi incluiu uma versão cover da música em seu álbum Big Boobs / Watashi no Mune de Onemurinasai . Sua versão também é a capella e cantada em inglês com forte sotaque
• 2000 - um remake de Hubert von Goisern em seu álbum Fön (2000)
• 2001 - a linha principal foi interpolada na ópera Jeppe: The Cruel Comedy
• 2006 - Pink fez um cover da música em sua turnê I'm Not Dead
• 2009 - uma versão cover foi feita por Kendel Carson e lançada em seu álbum Alright Dynamite
• 2009 - a estrela portuguesa Maria Ana Charrua fez um cover da música na versão em português de "the Idols"
• 2009 - a trompetista e vocalista canadense de jazz Bria Skonberg gravou a música em seu álbum de estreia, Fresh
• 2010 - uma versão gravada por Dave Clark & ​​Friends no início dos anos 1970 foi lançada
• 2010 - a canção foi coberta por Jon Boden como parte de sua Um Folk Song um Dia projecto
• 2010 - uma versão cover de Jackyl no álbum When Moonshine and Dynamite Collide
• 2011 - uma versão cover de Chimène Badi no álbum Gospel & Soul
• 2011 - o artista de hip-hop G-Eazy faz uma amostra da música em "Mercedes Benz (The American Dream)"
• 2012 - a música foi coberta e traduzida para o ucraniano pelo cantor e compositor Yuriy Veres para o álbum 60/70
• 2012 - A cantora Masha fez um cover da música em seu popular canal do YouTube em 22 de setembro de 2012
• 2014 - MonaLisa Twins fez um cover da música em seu álbum MonaLisa Play Beatles & More
• 2016 - uma façanha de re-produção. Janis Joplin da dupla de produtores Hecchi & Kethmer como single
• 2017 - A banda espanhola de Folk Metal Mägo de Oz executou uma versão ao vivo da música no concerto com a Orquestra Sinfônica do México Diabulus In Ópera . Anteriormente, eles fizeram uma versão como o lado B da canção "Deja de llorar (y vuélvete a levantar)".
• 2018 - A banda alemã AnnenMayKantereit publicou um cover a cappella da música em seu canal do YouTube com o vocalista da banda, Henning May.

Na cultura popular

• O pianista Glenn Gould usou a canção com destaque no terceiro e último documentário de rádio que fez para a Canadian Broadcasting Corporation em 1977. O documentário, intitulado The Quiet in the Land , é parte do que costuma ser chamado de Gould's Solitude Trilogy .
• A canção foi usada na minissérie Bangkok Hilton de 1989 e na abertura do filme alemão Der Baader Meinhof Komplex de 2008 .
• A canção foi usada várias vezes em anúncios de automóveis. A Mercedes-Benz a usou em comerciais de televisão para seus carros já em 1995. A música apareceu novamente em um anúncio que foi ao ar em 6 de fevereiro de 2011, durante um comercial do Super Bowl , além de anúncios em 2007. Outro comercial, para o BMW Z3 , fez o motorista ouvir uma fita cassete da música, franzindo a testa depois que a Mercedes-Benz foi mencionada e jogando a fita para fora do carro depois que o Porsche foi mencionado.
• Em 2011, por iniciativa da revista britânica de música e lifestyle BLAG , a cantora e compositora Estelle , o rapper e produtor David Banner e o músico Daley compuseram a nova música "Benz", inspirada na "Mercedes Benz" de Joplin.
• Em um episódio de 2012 da série de TV britânica Citizen Khan , o personagem-título canta sua própria versão ao dirigir seu Mercedes amarelo. "Oh, senhor me comprou uma Mercedes-Benz. Todos os meus amigos dirigem Datsuns. Eles são infiéis."
• No crossover Arrowverse de 2019-2020 , Crisis on Infinite Earths, a música é mencionada por Sara Lance como sendo a última música gravada por Joplin. Na linha do tempo fictícia do programa, a história foi alterada para fazer a última música de Joplin, "Little Robot Man".

Certificações

Região	Certificação	Unidades / vendas certificadas
Estados Unidos ( RIAA )	Ouro	500.000
Dados de vendas + streaming baseados apenas na certificação.

Referências