Linguagem Nukak - Nukak language

Nukak
Guaviare
Pronúncia	[nɨkák náuʔ]
Nativo de	Colômbia
Região	Departamento de Guaviare , Bacia Amazônica
Etnia	Nukak
Falantes nativos	700 da Nukak propriamente dita (2010) 400 monolíngues (sem data)
Família da língua	Puinave-Maku  ? Puinave-Maku do noroeste Nukak-Kakwa Nukak
Dialetos	Wayari, Meu, Taka, Mi'pa
Estatuto oficial
Língua oficial em	Na Colômbia, é reconhecido como um idioma oficial dentro do território Nukak
Regulado por	Instituto Colombiano de Antropología e Historia
Códigos de idioma
ISO 639-3	mbr
Glottolog	kaku1242
ELP	Nukak
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

A língua Nukak ( Nukak Makú : Guaviare ) é uma língua de classificação incerta, talvez parte da macrofamília Puinave-Maku . Está intimamente relacionado com Kakwa .

Fonologia

Vogais

Existem seis vogais orais e seis nasais.

	Frente	Central	Voltar
Fechar	eu ĩ	ɨ ɨ̃	u ũ
Meio	ɛ ɛ̃		ʌ ʌ̃
Baixo		a ã

A vogal [u] torna-se a semivogal labial [w] em vários ambientes: na posição pós-nuclear (quando aparece imediatamente após a vogal nuclear de um morfema), antes de outra vogal e no início da palavra ou sílaba. A semivogal [w] é dessonorizada (símbolo IPA [ʍ] ) se o tom aumentar e a vogal seguinte for [i] , [ĩ] , [ɨ] .

A vogal [i] torna-se a semivogal palatal [j] na posição pós-nuclear.

A nasalização na linguagem Nukak é uma propriedade prosódica do morfema que afeta todos os segmentos dentro de cada morfema, exceto as plosivas sem voz. Cada morfema é totalmente nasal ou totalmente oral.

Consoantes

Existem onze fonemas consonantais : / p / ; / b / (realizado como [m] com uma vogal nasal, caso contrário, como [mb] no início de uma palavra, e como [bm] no final de uma palavra); / t / ; / d / (realizado como [n] com uma vogal nasal, caso contrário, como [nd] no início de uma palavra, e como [dn] no final de uma palavra); / tʃ / (realizado como [ts] ou [tʃ] na variação livre); / ɟ / (realizado como [ɲ] em um ambiente nasal); / k / ; / ɡ / (realizado como [ŋ] em um ambiente nasal); / ɺ / (sonorante lateral, alternando com o aproximante [ɹ] , a torneira [ɾ] e o aproximante lateral [l] ); / h / ; / ʔ / (parada glótica).

A seguinte tabela de fonemas consonantais mostra cada fonema seguido pela letra correspondente no alfabeto Nukak, quando diferente.

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
oclusivo sem voz	p	t	tʃ (c)	k	ʔ (')
oclusiva dublado	b ~ m	d ~ n	ɟ ~ ɲ	ɡ ~ ŋ
Fricativa					h
Aba lateral		ɺ (r)

/ ɺ / é pronunciado [t] quando seguido por / t / e [d] quando precedido por uma consoante sonora. Se / ɟ / é precedido por [t] ou [ʔ] , é pronunciado sem voz [t͡ʃ] . Com alguns infixos ou prefixos, / ʔ / é substituído por / n / quando é seguido por qualquer vogal ou / h / ou em sufixos nasais [n] .

Os alofones palatais sonoros [ɟ] ~ [ɲ] podem ser considerados variantes da vogal [i] quando precedem uma vogal na posição inicial de uma raiz ou de um afixo, ou quando estão entre duas vogais.

Tons

As vogais nucleares de substantivos , verbos e adjetivos têm tom. Nukak tem dois tons (existem pares mínimos entre eles): alto (H) e crescente (LH). Na fonologia de superfície também há um tom baixo e um tom decrescente. Os tons crescentes e decrescentes são acompanhados pelo alongamento da vogal, no entanto, o tom decrescente foi analisado como sendo realmente o alomorfo do tom agudo em sílabas fechadas terminando em [h] ou uma consoante oclusiva, exceto [t] orin morfema final sílabas abertas. Sílabas não acentuadas sempre carregam o tom baixo (sem tonalidade).

Os tons altos e crescentes ocorrem apenas em lexemas monossilábicos e monomorfêmicos . Os morfemas multissilábicos são enfatizados na primeira sílaba.

Gramática

Tipologia

A ordem padrão das palavras nas frases é sujeito-objeto-verbo (SOV). Em qualquer caso, o sujeito sempre precede o objeto. Os verbos são conjugados por pessoa. A linguagem é aglutinante . Os significados gramaticais e lexicais expressos por preposições nas línguas indo-europeias são expressos por sufixos em Nukak. Os adjetivos, que não são flexionados para o gênero gramatical, geralmente seguem seu substantivo principal.

Substantivo

Os substantivos Nukak são marcados por gênero, número e caso. Existem dois gêneros gramaticais . O plural de substantivos animados é indicado com o sufixo - wɨn . Os marcadores de caso incluem o seguinte:

acusativo - na

dativo - ré ' ("para")

instrumental - hî ' ("com")

locativo - rí ' ("em", "por")

genitivo - î ' ("de", "pertence a")

Dependendo do substantivo lexema, o caso vocativo é expresso por uma mudança de tom; pelo sufixo - a ; ou duplicando a vogal nuclear após a consoante final da raiz.

Os substantivos podem ter sufixos verbais , por exemplo, - hîpî ' , "aquele [masculino] que veio antes", e um sufixo de pergunta, - má' . O conectivo formativo - tɨ expressa a coordenação com outro substantivo, isto é, "também", ou a conjunção oracional "e".

Os sufixos de classificação de substantivos são comuns: - na ' (longo e delgado), - da' "pequeno e redondo", - dub "pequeno, delgado e pontiagudo", - nɨi "achatado e fino", - ne "cabeludo" , - yi "abundante, abundante".

Pronomes

	Singular, assunto	Singular, objeto	Plural, assunto	Plural, objeto
Primeiro (eu, nós)	nós	wéna	com vontade	wítta
Em segundo lugar (você cantou, você pl.)	mim	ména	sim	Yebmna
Terceiro masculino, perto do alto-falante	nin	ninna	kéet	kéeta
Terceiro masculino, menos perto do locutor, mas visível	kan	Kanna	kéet	kéeta
Terceiro masculino, longe de ser falante, não visível	kun	kunna	kéet	kéeta
Terceiro feminino, perto do alto-falante	nin '	nin'na	kéet	kéeta
Terceiro feminino, menos perto do locutor, mas visível	kan '	Kan'na	kéet	kéeta
Terceiro feminino, longe de ser falante, não visível	kun '	kun'na	kéet	kéeta

Os pronomes possessivos são formas livres: wî ' "meu", mí' "seu singular", aî ' "dele", mi'î' "dela", wîi ' "nosso", ñí' "seu plural, i'î ' " deles ". As relações" meu, seu, ela ", etc. são expressas com prefixos no substantivo possuído: wa " meu ", ma " seu singular ", a ," dele ", mi " ela ", oi " nosso " , ñi "seu plural", i "deles". Na conjugação, os mesmos prefixos são marcadores de agente (sujeito). Eles ocorrem com ou sem pronomes pessoais.

Palavras interrogativas

déi ("o quê?" "que" referindo-se a coisas), de pán "o quê?" referindo-se a ações, háu'ka , de'e "quem?", déimɨnɨ "quando?", ded "onde?", jáu ' por quê? ". Eles combinam com vários outros marcadores, por exemplo, sufixos case : o alativo de' yúkú "para onde?", o instrumental de'e hin "com quem?", o genitivo de'e î ' "de quem?". Interrogativos combinam-se com marcadores de tempo como em jáu' ra ' ("devido a quê?" + passado recente).

Verbos

Os verbos são conjugados com um prefixo de sujeito e com sufixos e infixos que expressam aspecto (contínuo, imediato); tenso (passado, presente, futuro) e humor (imperativo, desiderativo, interrogativo). Por exemplo:

Passado - nábé

Futuro - nátu '

dubitativo - náhitu '

Condicional -'náno '

Presente

imperfeito - náka

negativo - kaná

continuando - né '

Interrogativo

passado - yáa

futuro - pî '

condicional - no'pî '

presente - ráa '

negativo - ka

Desiderativo - iná - ("talvez")

Planeative - ɨí ' - ("planejar" uma ação)

Repetitivo - pî - ("repetidamente")

Agentive - rít ("porque", "devido a")

O modo imperativo é formado pela duplicação da última vogal do radical verbal, após a consoante final da raiz ou semivogal. As vogais [u] e [i] são pronunciadas como semivogais [w], [j] quando duplicadas após a consoante final.

O imperfeito passado é formado por sufixar ao radical a duplicata da última vogal no radical mais [p]: (-VC-Vp). A combinação do sufixo imperfeito do passado com o marcador - tí´ marca um subjuntivo passado : jɨm "ser"; jɨmɨ "pode ​​ter sido" ,; jɨmɨp imperfeito passado "era"; subjuntivo pretérito jɨmɨptí´ "se fosse".

A negação verbal é expressa de diferentes maneiras: com o sufixo - ka , que fica entre a raiz do verbo e os marcadores de tempo, modo e aspecto; com certos prefixos para o radical do verbo; com as palavras yab´ , “não”, dɨi´ , “recusar”, îí´ , “sem efeito”. Os comandos negativos têm um marcador específico, - kê´ .

Existem muitos verbos compostos. Os elementos podem ser duas ou mais raízes verbais ou podem ser uma raiz verbal mais um substantivo, adjetivo ou advérbio. O marcador - a converte uma raiz de verbo intransitivo em um verbo transitivo.

Os verbos são nominalizados com os sufixos - hát , a ideia abstrata da ação, - pe ' , o objeto afetado, particípio. O agente da ação é indicado com o prefixo agentivo ("atuação") e um sufixo que expressa pessoa e número. Os sufixos agentes são - ni ' para a primeira pessoa, a segunda pessoa e a terceira pessoa do singular feminino; - ni para a terceira pessoa do singular masculino; e - nit para a terceira pessoa do plural. A estes pode ser adicionado o marcador de iminência, atualmente em andamento, ou ênfase, - yé ' .

Todas as raízes verbais terminam em consoante ou semivogal. O significado de "ser" pode ser expresso de duas maneiras: explicitamente com o verbo jɨm ou tacitamente por meio dos vários marcadores interrogativos junto com os pronomes pessoais e, ocasionalmente, com outro verbo, yit , que tem a forma enfática yittí ' , "eu sou "

Advérbios

A linguagem Nukak tem muitas formas de advérbios. Vários advérbios são importantes na construção de frases. Por exemplo, eles freqüentemente usam hébáká "de fato", e para uma insistência ainda maior, - yé 'é sufixado. A ligação verbal tɨtíma'hî "depois" pode ocorrer entre o sujeito, o objeto e o verbo. Morfologicamente, alguns advérbios são palavras independentes; estes podem seguir substantivos, como hattí ' "também", "nenhum", "ainda". Existem alguns sufixos adverbiais, por exemplo, - hê ' "apenas", "precisamente".

Interjeições

Kútu ' "Ei!", "Atenção!" é uma exclamação dita para começar a falar. Outras palavras ou frases exclamativas são hâré "Cuidado!" ou dɨpí hâré "Tenha muito cuidado!"; waá'yé ' "Basta !; be'bét yé' " Depressa! "; ni'kábá'í ' " É isso! ".

Referências

Fontes