Only When I Laugh (série de TV) - Only When I Laugh (TV series)
| Só quando eu rio | |
|---|---|
| Gênero | Sitcom |
| Escrito por | Eric Chappell |
| Dirigido por | Vernon Lawrence Graeme Muir |
| Estrelando |
James Bolam Peter Bowles Christopher Strauli Richard Wilson Derrick Branche |
| Compositor de música tema | Ken Jones |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Nº de série | 4 |
| No. de episódios | 29 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtor | Vernon Lawrence |
| Editores | Phil Cooke Keith Coppock Jim Molyneux Trevor Pugh Stuart Quarmby Lance Tattersall |
| Tempo de execução | 30 minutos |
| Companhia de produção | Yorkshire Television |
| Distribuidor | ITV Studios |
| Liberar | |
| Rede original | ITV |
| Formato de imagem | 4: 3 |
| Lançamento original | 29 de outubro de 1979 - 16 de dezembro de 1982 |
Only When I Laugh é uma comédia de televisão britânica feita pela Yorkshire Television para a ITV . Foi ao ar entre 29 de outubro de 1979 e 16 de dezembro de 1982 e foi ambientado na enfermaria de umhospital do NHS . O título é uma resposta à pergunta "Dói?".
Estrelou James Bolam , Peter Bowles e Christopher Strauli como os pacientes Roy Figgis, Archie Glover e Norman Binns. O Sr. Gordon Thorpe, seu cirurgião consultor , foi interpretado por Richard Wilson ; e Gupte, a enfermeira da equipe de Delhi , foi interpretada por Derrick Branche .
O show foi um dos muitos sucessos do escritor Eric Chappell , e foi repetido no ITV4 desde 2019, anteriormente no ITV3 .
Produção
Only When I Laugh foi escrito depois que Eric Chappell foi contratado pela Yorkshire Television para escrever outra sitcom após o sucesso de Rising Damp . Chappell concebeu a premissa de uma comédia hospitalar a partir da perspectiva dos pacientes, pois sentia que a televisão anterior, baseada em um ambiente hospitalar, se concentrava nos médicos, enfermeiras e equipe. Em uma entrevista para o Liverpool Echo em 1979, Chappell disse sobre os três personagens principais: "Todos eles vêm de origens diferentes. Eles diferem em classe e política e são todos diferentes em sua atitude em relação a estar no hospital. É isso que dá a química vital para a comédia. "
Only When I Laugh marcou o retorno de James Bolam à comédia de situação após seu sucesso com The Likely Lads . O ator disse ao Evening Express em 1979: "Estou gostando muito de fazer a série. Divertimo-nos muito. Eric Chappell é um escritor incrível com um estilo muito distinto e falas brilhantemente inteligentes. Comédias de hospital já foram feitas antes, mas isso é diferente porque é visto do ponto de vista dos pacientes. "
Recepção
Em uma discussão sobre o trabalho de Eric Chappell no Livro Guinness da TV britânica clássica , Only When I Laugh foi descrito como "intermitentemente recompensador".
Elenco
- James Bolam como Roy Figgis
- Peter Bowles como Archie Glover
- Christopher Strauli como Norman Binns
- Richard Wilson como Gordon Thorpe
- Derrick Branche como Gupte
As participações especiais foram feitas por Gwen Taylor , John Quayle , Neil McCarthy , Patrick Troughton , Moira Lister , Pat Ashton , Neil Connery , Pamela Cundell , Brenda Cowling , Reginald Marsh , Rosalind Ayres , Ann Beach , Mary Tamm , Karl Howman , Isla Blair , Ronnie Stevens , Stephen Greif , Robert Gillespie , Sylvia Kay e Frank Middlemass .
Episódios
Série 1 (1979)
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Uma cama com vista" | Vernon Lawrence | 29 de outubro de 1979 | |
| Norman chega à enfermaria e recebe a cama ao lado da janela. Segue-se um jogo de camas musicais, conforme Figgis e Archie também querem. | ||||
| 2 | "Operação Norman" | Vernon Lawrence | 5 de novembro de 1979 | |
| Norman vai fazer uma operação ao apêndice e está bastante chateado com isso. Ele se volta para Figgis em busca de conforto em sua hora de necessidade. | ||||
| 3 | "O Rumor" | Vernon Lawrence | 12 de novembro de 1979 | |
| Figgis ouve o Dr. Thorpe dizendo a Gupte que seu cachorro pode não viver muito mais tempo. Infelizmente, Figgis não ouviu a mordida do 'cachorro' e pensa que é sobre ele. | ||||
| 4 | "O Homem da Face" | Vernon Lawrence | 19 de novembro de 1979 | |
| As tendências de lotário de Archie estão voltando para assombrá-lo quando ele se convence de que está sendo perseguido por um louco grego por manchar sua noiva. | ||||
| 5 | "Deixe-os comer bolo" | Vernon Lawrence | 26 de novembro de 1979 | |
| O trio não aguenta mais o cardápio diário e entra em greve de fome. O que eles não esperaram, no entanto, foi o quão famintos eles ficariam. | ||||
| 6 | "Teia emaranhada" | Vernon Lawrence | 3 de dezembro de 1979 | |
| Archie anseia por companhia feminina e fica animado ao ver uma nova enfermeira atraente. Norman também. | ||||
| 7 | "Há um médico na casa?" | Vernon Lawrence | 10 de dezembro de 1979 | |
| Cansado de ficar sentado na cama o dia todo, Figgis se disfarça de médico e sai para dar uma volta. Infelizmente, ele é confundido com um médico de verdade. | ||||
Série 2 (1980)
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | "O que aconteceu com Gloria Robins?" | Graeme Muir | 29 de abril de 1980 | |
| O trio fica nervoso quando uma estrela de cinema glamorosa chega à enfermaria. | ||||
| 9 | "Onde há uma vontade" | Graeme Muir | 6 de maio de 1980 | |
| Um paciente rico se torna popular quando os outros pacientes descobrem que ele está prestes a fazer seu Testamento. | ||||
| 10 | "Pode prejudicar sua saúde" | Graeme Muir | 13 de maio de 1980 | |
| Apesar de serem avisados com frequência, os pacientes não se intimidam com os riscos do tabagismo. | ||||
| 11 | "A influência cósmica" | Vernon Lawrence | 20 de maio de 1980 | |
| Figgis começa a se interessar por astrologia e signos que não combinam bem com os outros. | ||||
| 12 | "Os visitantes" | Vernon Lawrence | 27 de maio de 1980 | |
| É dia de visita e a mãe de Norman tem outra garota triste planejada para ele, para a diversão dos outros. | ||||
| 13 | "A Ovelha Perdida" | Vernon Lawrence | 3 de junho de 1980 | |
| Figgis admite que não foi batizado, mas vê a luz quando encontra um vigário. | ||||
| 14 | "Último Tango" | Vernon Lawrence | 10 de junho de 1980 | |
| Os "frequentadores" planejam uma festa, mas aparecem convidados inesperados. | ||||
Série 3 (1981)
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 15 | "Um dia na vida de" | Vernon Lawrence | 2 de setembro de 1981 | |
| Uma equipe de filmagem está no hospital fazendo um documentário sobre Gordon Thorpe, no entanto, os pacientes e Gupte estão determinados a aparecer na TV. | ||||
| 16 | "Costela de Adam" | Vernon Lawrence | 9 de setembro de 1981 | |
| Quando uma nova jovem médica chega à enfermaria, o trio e Thorpe ficam divididos em suas opiniões sobre ela. | ||||
| 17 | "O Honorável Cavalheiro" | Vernon Lawrence | 16 de setembro de 1981 | |
| Um deputado chega à enfermaria para tratamento, mas recusa-se a assinar uma petição para impedir o encerramento do hospital. | ||||
| 18 | "Postman's Knock" | Vernon Lawrence | 23 de setembro de 1981 | |
| Agonia Tia Clare Butterfield recebe uma carta de Worried of Ward 3, mas sua resposta apenas confunde as coisas. | ||||
| 19 | "Acidente" | Vernon Lawrence | 30 de setembro de 1981 | |
| Quando Norman testemunha um acidente envolvendo o Dr. Thorpe, ele não tem certeza se deve testemunhar o que viu. | ||||
| 20 | "Querido Diário" | Vernon Lawrence | 7 de outubro de 1981 | |
| Figgis, Glover e Thorpe estão determinados a descobrir o que Norman escreveu sobre eles em seu diário . | ||||
| 21 | "Estes que você amou" | Vernon Lawrence | 14 de outubro de 1981 | |
| O trio está farto do rádio do hospital e tenta fazer um trabalho melhor ao apresentá-lo por conta própria. | ||||
Especial de Natal (1981)
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 22 | "Fora para o Natal" | Vernon Lawrence | 24 de dezembro de 1981 | |
| É Natal no hospital e, embora nem todos estejam curtindo o clima festivo, o trio se interessa profundamente por um novo paciente na enfermaria. | ||||
Série 4 (1982)
| Não. | Título | Dirigido por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 23 | "Irmãos de sangue" | Vernon Lawrence | 4 de novembro de 1982 | |
| A doença atinge Archie Glover, e o Dr. Thorpe insiste que ele receba uma transfusão de sangue, mas saber quem é o doador faz com que o inválido se sinta ainda mais mal. | ||||
| 24 | "Conduta Inconveniente" | Vernon Lawrence | 11 de novembro de 1982 | |
| Uma paciente se apaixona pelo problema de cabeceira do Dr. Thorpe e, pego em uma posição comprometedora, ele pede ajuda aos ocupantes da ala masculina, mas eles virão em auxílio de um amigo em necessidade? | ||||
| 25 | "Tudo na Mente" | Vernon Lawrence | 18 de novembro de 1982 | |
| Figgis brinca com psiquiatria amadora e deduz que Norman está sofrendo de repressão sexual. | ||||
| 26 | "Na doença e na saúde" | Vernon Lawrence | 25 de novembro de 1982 | |
| A noiva de Norman visita para discutir os preparativos do casamento - mas as sugestões dela o forçam a resolver o problema por conta própria. | ||||
| 27 | "Fuga" | Vernon Lawrence | 2 de dezembro de 1982 | |
| Os frequentadores habituais ficam apavorados com a admissão de um condenado em sua ala. | ||||
| 28 | "Quando foi a última vez que você viu seu pai?" | Vernon Lawrence | 9 de dezembro de 1982 | |
| Um homem embriagado desmaia na recepção e Figgis é contratado para descobrir mais sobre o misterioso visitante. | ||||
| 29 | "A reunião" | Vernon Lawrence | 16 de dezembro de 1982 | |
| Os meninos recebem alta do hospital e prontamente combinam um reencontro em circunstâncias mais agradáveis. | ||||
Lançamento em casa
- Na região 2, todas as quatro séries de Only When I Laugh foram lançadas em DVD pela Network DVD, e um box set de série completo também foi lançado, ambos com edições musicais.
- Na região 1, as séries 1 e 2 foram lançadas em DVDs individuais (agora descontinuados). Uma caixa de 5 discos completa foi lançada em 10 de março de 2009 pela Dep Distribution sob licença da ITV Studios e distribuída pela Vivendi Entertainment .
- Região 4, primeiro o Box Set Completo foi lançado em 2008, seguido pelas temporadas individuais em 2010. O Especial de Natal de 1981 não é apresentado em nenhum DVD da Região 4.
- Only When I Laugh (Temporada 1-4) - 12 de abril de 2008
- Only When I Laugh: 1ª temporada - 9 de junho de 2010
- Only When I Laugh: 2ª temporada - 9 de junho de 2010
- Only When I Laugh: 3ª temporada - 8 de setembro de 2010
- Only When I Laugh: Season 4 - September 8, 2010