Philippe de Chérisey - Philippe de Chérisey

Philippe de Chérisey
Nascer
Philippe Louis Henri Marie de Chérisey

( 13/02/1923 )13 de fevereiro de 1923
Paris, França
Faleceu 17 de julho de 1985 (1985-07-17)(com 62 anos)
Paris, França
Nacionalidade francês
Ocupação humorista de rádio, ator coadjuvante, escritor
Conhecido por surrealista, Priorado de Sion

Philippe Louis Henri Marie de Chérisey , 9º marquês de Chérisey (13 de fevereiro de 1923 - 17 de julho de 1985) foi um escritor francês , humorista de rádio , surrealista e ator coadjuvante (usando o nome artístico de Amédée ).

Ele é mais conhecido por sua criação de pergaminhos falsos publicados em 1967 no livro L'Or de Rennes de Gérard de Sède , como parte de seu envolvimento na fraude do Priorado de Sion entre 1962-1983.

Vida pregressa

Vindo de uma família rica da Lorraine , de Chérisey decidiu se tornar ator contra a vontade de sua família. Ele se matriculou na escola de teatro René Simon em 1946, onde começou seu treinamento de ator, e sua aparição mais notável no cinema foi em Jeux interdits em 1952. Ele era conhecido como um bon viveur, regularmente apreciava vinho e frequentava bibliotecas públicas onde sua curiosidade natural o fazia ele acompanhou tudo que lhe agradou.

Surrealismo

Philippe de Chérisey era um seguidor do movimento surrealista . Afirmava que conhecia Eugene Ionesco e era como ele um membro do Colégio de Patafísica , embora - como sua filiação ao Oulipo - não haja evidências de que estivesse ativamente envolvido. Seu desejo de subverter as normas da cultura, ou em outras palavras, criar uma realidade alternativa que se tornasse mais real do que a própria realidade, foi feito no contexto do Priorado de Sion e para promover a alegação de que Pierre Plantard era o descendente direto de Dagobert II . Ele se considerava um satírico desde seus dias no rádio francês, e continuou essa persona dentro do tema do Priorado de Sion se autodenominar um brincalhão. O exemplo mais conhecido disso é sua novela esotérica Circuit (escrita originalmente em 1968, mas não foi depositada na Bibliothèque Nationale de France até 1971).

Rennes-le-Château

No início da década de 1960, Philippe de Chérisey conheceu Pierre Plantard e, juntos, desenvolveram um interesse por Rennes-le-Château . A partir de meados da década de 1950, o hoteleiro local Noël Corbu divulgou uma história para impulsionar o comércio, que o padre do século 19 Bérenger Saunière de Rennes-le-Château havia descoberto o tesouro de Blanche de Castela . O autor Robert Charroux publicou a história de Corbu em seu livro de 1962, Trésors du Monde . Numa carta datada de 2 de abril de 1965 à namorada, de Chérisey escreveu: "Não conte a ninguém, mas partirei novamente por quatro dias nos Pirineus com Plantard para ver se podemos chegar mais perto de Maria Madalena. " Uma mistura de humor e surrealismo de De Chérisey pode ser identificada em suas atividades relacionadas à fraude do Priorado de Sion, Gisors e Rennes-le-Château, contidas em sua correspondência, bem como em seus documentos que ele depositou na Bibliothèque Nationale de France em Paris.

Pergaminhos

Durante o início dos anos 1960, de Chérisey forjou dois pergaminhos, fotocópias dos quais apareceram no livro de 1967 L'Or de Rennes de Gérard de Sède. O livro de De Sède adaptou a história de Corbu para se encaixar nas afirmações de Plantard sobre o Priorado de Sion. Os pergaminhos sugeriam a sobrevivência da linhagem do rei franco Dagoberto II , da qual Plantard afirmava ser descendente, além de tentar verificar a existência de uma sociedade secreta de 1000 anos, o Priorado de Sion. Os dois pergaminhos foram posteriormente usados ​​como fonte de material para o livro de 1982 O Sangue Sagrado e o Santo Graal , que foi usado como fonte primária para o romance best-seller de 2003 O Código Da Vinci . Outros documentos, contendo genealogias falsas, foram plantados na Biblioteca Nacional Francesa, a Bibliothèque Nationale em Paris, durante as décadas de 1960, 1970 e 1980.

Pierre Plantard e Gérard de Sède brigaram por causa dos royalties do livro quando L'Or de Rennes foi publicado em 1967, ao mesmo tempo em que Philippe de Chérisey anunciou que havia forjado os pergaminhos. De Chérisey elaborou sobre isso em seu documento inédito de 1978 L'Énigme de Rennes , alegando que eles foram feitos originalmente para seu amigo Francis Blanche, como material para uma série de rádio francesa intitulada Signé Furax . Um segundo documento de Chérisey intitulado Pierre et papier ("Pedra e Papel") fornece uma explicação mais detalhada, dando a técnica de decodificação mais complicada para um dos pergaminhos usando um alfabeto de 25 letras do Knight's Tour , omitindo a letra "w" , cujo conhecimento só pode ser conhecido pelo falsificador. Uma tradução para o inglês deste documento, juntamente com uma reprodução do original, foi publicada por Jean-Luc Chaumeil em 2010.

Detalhes das falsificações

O texto do pergaminho I foi copiado do Codex Bezae , um antigo diglot latino / grego do século 5 EC contido no livro de Fulcran Grégoire Vigouroux , Dictionnaire De La Bible (1895). A razão de Philippe de Chérisey para copiar a passagem do Codex Bezae foi seu interesse pela frase "In Sabbato Secundo Primo", também encontrada no Evangelho de Lucas 6: 1. Philippe de Chérisey afirmou: "Esta frase deu dores de cabeça às sociedades anônimas (secretas). Deve ser dito que 'Um dia de sábado, o segundo primeiro' não é realmente traduzível. Ninguém nunca ouviu falar disso. Então, como os discípulos caminham por um milharal e, estando com fome, comem o milho, ali e então, deve significar 'Segundo sábado após o primeiro dia dos pães da proposição'. Esta é a única interpretação que encontramos. " De Chérisey passou a fornecer sua própria interpretação: "Em Sabbato, Secundo Primo não significa 'Um dia de sábado, o segundo primeiro', mas sim 'Como segundo em comando, Sabassius tornou-se o primeiro.' O que é interessante é que os encontros das bruxas são chamados de 'sábados', não por causa das celebrações judaicas, mas por causa de Sabassius, deus dos frígios ”.

Este pergaminho também continha uma mensagem criptografada escrita em francês moderno: " À Dagobert II Roi et à Sion est ce tesor et il est là mort. " (Traduzido como "Ao Rei Dagobert II e a Sion este tesouro pertence, e ele está lá , morto").

De Chérisey também optou por copiar o material de Vigouroux porque ele era um padre ligado à Igreja de São Sulpício , um local que havia sido explorado como parte dos mitos do Priorado de Sião criados por Plantard e de Chérisey, portanto, a utilização de Chérisey deste o padre se encaixava perfeitamente nesses mitos.

De acordo com uma investigação sobre a fraude do Priorado de Sião pelo programa de notícias americano 60 Minutes , o pergaminho II foi copiado de uma versão do século 19 da Vulgata Latina publicada por John Wordsworth e Henry J. White Novum Testamentum Domini Nostri Iesu Christi latine secundum sancti Hieronymi (Oxford: Clarendon Press, 1889–1954), e os pergaminhos forjados originais estão agora na posse de Jean-Luc Chaumeil, um escritor francês, que afirma que teve sua idade analisada e foi confirmado que eram apenas décadas velho, não séculos. Chaumeil também tem cartas de De Chérisey, que contêm provas de que De Chérisey estava intencionalmente envolvido em uma fraude.

Que Philippe de Chérisey não era um especialista em paleografia latina e tinha perdido até um pouco o conhecimento do latim (adquirido no colégio) é demonstrado em sua cópia do Texto em latim do Codex Bezae para um de seus pergaminhos: por exemplo, ele fez vários dos erros mais básicos na cópia dos unciais latinos , o que, portanto, distorce a grafia de várias palavras. Esta informação é freqüentemente omitida por aqueles que apresentam os pergaminhos como sendo autênticos.

Em uma entrevista durante a década de 1970 com o autor Jean-Luc Chaumeil, Philippe de Chérisey afirmou: "os pergaminhos do Evangelho segundo São Lucas fabricados por mim e para os quais peguei o texto uncial da obra L'archéologie chrétienne ( Arqueologia Cristã ) de Dom Cabrol na Biblioteca Nacional, seção C25 ".

Philippe de Chérisey afirmou em uma carta datada de 29 de janeiro de 1974 ao autor francês Pierre Jarnac: "PS Você sabia que os famosos manuscritos supostamente descobertos pelo Abbé Saunière foram compostos em 1965? E que assumi a responsabilidade de ser o autor?"

De acordo com Henry Lincoln , um dos co-autores de Holy Blood Holy Grail , Plantard admitiu pessoalmente que os vários documentos foram falsificados e identificou de Chérisey como seu criador.

Relacionamento com Plantard

Um cisma se desenvolveu entre Pierre Plantard e Philippe de Chérisey em 1983, quando de Chérisey começou a colaborar com Paul Rouelle (seu dentista) em um livro que teria incorporado os conceitos do Priorado de Sion.

O autor francês Pierre Jarnac reproduziu parte de uma carta que recebeu datada de 22 de maio de 1985 de Pierre Plantard: "Você precisa saber apenas que não tenho nenhum envolvimento com a 'prosa imortal' de Monsieur Philippe de Chérisey, que foi o co-autor de Monsieur Paul Rouelle do livro TRIBUNAL-CIRCUITO, apresentado ao BN em dezembro de 1984 ou janeiro de 1985, que arrastou meu nome na lama. O Marquês de Chérisey foi um bom amigo meu desde os tempos de universidade, mas muitas vezes desaprovo o seu livros que são realmente muito bizarros. "

Anos depois

Philippe de Chérisey morreu em Paris em 17 de julho de 1985, enquanto trabalhava para terminar uma enciclopédia de trema. Seu funeral foi realizado na Igreja da Santíssima Trindade em Paris e ele foi enterrado no cofre da família em Rœux (Pas-de-Calais).

Sua morte foi anunciada por Gino Sandri no número 10 dos Etudes Mérovingiennes (agosto de 1985), o jornal da associação Cercle Saint Dagobert II .

Trabalho

  • Un mauvais quart d'heure à passer, ou La Vengeance de la grosse molaire (Pierre Billard e Pierre Tchernia, 1949). Bibliothèque nationale, manuscrito 4- YA RAD- 4097
  • com Grégoire (= Roland Dubillard), Livre à vendre , Paris: Éditions de Paris (1957, nova edição Paris: J.-C. Simoën, 1977).
  • Anacharsis à l'Exposition: Textes d'Amédée, présentés par Philippe Dasnoy , Bruxelles: Éditions Jeune Belgique (1958), 2 vols (cartas lidas pelo autor durante o programa de rádio belga "Étoile 58").
  • Le pied à coulisse (Radiodiffusion française, 1960). Bibliothèque nationale, manuscrito 4- YA RAD- 8630.
  • Circuito (datado de 1968, depositado na Bibliothèque nationale 28 de junho de 1971; EL 4-Y-413). Existem versões ligeiramente diferentes deste romance na posse de particulares
  • L'Or de Rennes pour un Napoléon (1975). Bibliothèque nationale, 4-LB44-2360
  • L'Enigme de Rennes (1978). Bibliothèque nationale, EL 4-Z PIECE-110 e EL 4-Z PIECE-111
  • "Jarry lecteur de Poe et de Shakespeare", em AARevue 115 (janvier-février 1979), Liège.
  • "Catalog des circonflexes communs", "Circonflexe des propres" e "Circonflexe et Tréma", em AARevue 123 ("Absolu 107", set.-out. 1979).
  • Lettre ouverte à Monsieur Laurent Dailliez (1980). Bibliothèque nationale, EL 4-Y PIECE- 344
  • Court-circuit de Paul Rouelle, avec un feu d'artifices de Ph. De Cherisey , Liège: P. Rouelle (1983, ed. Ampliada. Paris: l'Oeil du sphinx, 2010).
  • "Jésus Christ, sa femme et les mérovingiens", in Nostra L'Actualite Insolite (Número 584, 1983).
  • L'Affaire Jean-Luc Chaumeil (1984). Bibliothèque nationale, EL 4-Z PIECE-245
  • Un veau à cinq pattes: notas sobre l'oeuvre de l'abbé H. Boudet, sur ses sources, son tempérament, son idéal et sa vie (France secret, 2008). ISBN  978-2-916797-16-8

Notas

Referências

links externos