Pingu na cidade -Pingu in the City
| Pingu na cidade | |
|---|---|
| Gênero |
Comédia animada por computador |
| Baseado em | Pingu de Ötmar Gutmann |
| Escrito por | Shigenori Tanabe Kimeno Ueno |
| Dirigido por | Naomi Iwata |
| Vozes de | Fumiya Tanaka Ryota Iwasaki |
| Compositor | Ken Arai |
| País de origem | Japão |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 52 |
| Produção | |
| Tempo de execução | 11 minutos |
| Produtoras |
Polygon Pictures Sony Creative Products Mattel Creations |
| Distribuidor |
Produtos criativos da Sony (maioria das regiões) Sony Music Entertainment España (Europa, América Latina) Mattel Creations (China) |
| Liberar | |
| Rede original | NHK |
| Formato de imagem | HDTV 1080i |
| Lançamento original | 7 de outubro de 2017 - 30 de março de 2019 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Pingu in the City ( japonês :ピ ン グ ー in ザ ・ シ テ ィ, Hepburn : Pingū in za Shiti ) é uma série de televisãojaponesa animada por computador produzida pela Sony Creative Products , Polygon Pictures e Dandelion Animation Studios em colaboração com a Mattel Creations . É um reboot baseado na série de televisão stop-motion Pingu da HIT Entertainment e The Pygos Group. A série foi ao ar pela primeira vez em todas asestações NHK no Japão de 7 de outubro de 2017 a 30 de março de 2019.
Premissa
A série foi adaptada da famosa série de animação stop-motion britânica / suíça Pingu criada em 1986 por Otmar Gutmann . Na série, Pingu e sua família mudam de sua casa na Antártica para uma grande cidade, onde os habitantes são todos muito diferentes. O travesso e curioso Pingu faz um grande esforço para ajudar os cidadãos com seus empregos, mas muitas vezes erra.
Produção
A série foi produzida pela Polygon Pictures no mesmo estilo da série original em stop-motion por meio de animação por computador. Foi dirigido por Naomi Iwata e escrito por Kimiko Ueno e Shigenori Tanabe, com música de Ken Arai. Possui vozes de Ryota Iwasaki e Fumiya Tanaka, em um estilo semelhante a Carlo Bonomi , David Sant e Marcello Magni, que dublaram personagens da série original.
Exibições internacionais
A série foi exibida pela primeira vez fora do Japão no evento MIPJunior 2017 em Cannes. A série será distribuída pela Sony Creative na América do Norte e Mattel na China. Na Austrália, o programa estreou em 4 de junho de 2018 no ABC Kids , marcando nessa data o retorno de Pingu à televisão australiana. Nos Estados Unidos, o programa foi exibido pela primeira vez no Chicago International Television Festival e na Animation Block Party de 2018.
Uma segunda temporada estreou de 6 de outubro de 2018 (que foi antes do primeiro aniversário do show) a 30 de março de 2019.
No Reino Unido, o programa estreou em 25 de fevereiro de 2019 no bloco pré-escolar LittleBe da ITVBe . No Brasil, o programa estreou em abril de 2019 no canal pré-escolar Gloobinho . E no Hop! Canal em Israel, no verão de 2019.
Lista de episódios
Temporada 1
| Não. | Título | Data de exibição original |
|---|---|---|
| 1 | "Pingu cozinha um deleite!" Transcrição: " Pingū, Sutāshefu ni Naru " ( Japonês :ピ ン グ ー 、 ス タ ー ー ェ フ に な る) |
7 de outubro de 2017 |
| 2 | "Cuidado com o passo, Pingu!" Transcrição: " Tadaima Kōji-chū! " ( Japonês :た だ い ま 工事 中！ ) |
14 de outubro de 2017 |
| 3 | Transcrição das "Regras de babá de Pingu" : " Komori wa Tsurai yo " ( japonês :子 守 は つ ら い よ) |
21 de outubro de 2017 |
| 4 | Transcrição de "Pingu, o Padeiro" : " Pingū, Pandzukuri Meijin ni Naru " ( Japonês :ピ ン グ ー 、 パ ン 作 り 名人 に な る) |
28 de outubro de 2017 |
| 5 | Transcrição de "Pingu, o Super-substituto" : " Sūpā Sabu Tōjō " ( Japonês :ス ー パ ー サ ブ 登場) |
4 de novembro de 2017 |
| 6 | Transcrição de "Pingu ao seu serviço" : " O Ryōri Todokemasu! " ( Japonês :お 料理 届 け ま す！ ) |
11 de novembro de 2017 |
| 7 | Transcrição de "Power Up Pingu" : " Tadaima Hatsuden-chū! " ( Japonês :た だ い ま ま 発 電 中！ ) |
18 de novembro de 2017 |
| 8 | "Buzz Off!" Transcrição: " Chīsana Shin'nyū-sha " ( Japonês :小 さ な 侵入 者) |
25 de novembro de 2017 |
| 9 | "Pingu, o herói!" Transcrição: " Pengin no Hon'nō " ( Japonês :ペ ン ギ ン の 本能) |
2 de dezembro de 2017 |
| 10 | Transcrição de "Flower Power" : " Hanataba o Okurou! " ( Japonês :花束 を 贈 ろ う！ ) |
9 de dezembro de 2017 |
| 11 | "Vamos construir um Iglu!" Transcrição: " Igurū o Tsukurou! " ( Japonês :イ グ ル ー を 作 ろ う！ ) |
16 de dezembro de 2017 |
| 12 | "Pingu salva o Natal" Transcrição: " Santa Kurōsu no Otoshimono !? " ( Japonês :サ ン タ ク ロ ー ス の 落 と し 物！？ ) |
23 de dezembro de 2017 |
| 13 | Transcrição de "Pingu's Magnet Muddle" : " Raku-chin Mashin " ( Japonês :ら く ち ん マ シ ン) |
30 de dezembro de 2017 |
| 14 | Transcrição de "The Art of Baking" : " Pan de Āto !? " ( Japonês :パ ン で ア ー ト！？ ) |
13 de janeiro de 2018 |
| 15 | Transcrição da "surpresa do aniversário da mamãe" : " Mama no Bāsudē " ( japonês :マ マ の バ ー ス デ ー) |
20 de janeiro de 2018 |
| 16 | Transcrição de "Pingu Takes Flight" : " Soratobu Pengin " ( Japonês :空 飛 ぶ ペ ン ギ ン) |
27 de janeiro de 2018 |
| 17 | "Pingu Glides to Fame" Transcrição: " Boku-tachi Figyua Sukētā " ( Japonês :僕 た ち フ ィ ィ ギ ュ ア ス ケ ー タ ー) |
3 de fevereiro de 2018 |
| 18 | Transcrição de "Pingu Tapa um Vazamento" : " Mizu-more Chūi! " ( Japonês :水 も れ 注意！ ) |
10 de fevereiro de 2018 |
| 19 | Transcrição de "Pingu e Pinga Fashionista" : " Osharena Pinga " ( Japonês :オ シ ャ レ な ピ ン ガ) |
17 de fevereiro de 2018 |
| 20 | "Continue assim, Pingu!" Transcrição: " Rifutingu de Gō! " ( Japonês :リ フ テ ィ ン グ で ゴ ー！ ) |
24 de fevereiro de 2018 |
| 21 | Transcrição do "Pingu's Captura do Dia" : " Sakanatsuri wa Tanoshī !? " ( Japonês :魚 つ り は 楽 し い！？ ) |
3 de março de 2018 |
| 22 | "Pare com esse Mail!" Transcrição: " Yūbin Haitatsu wa Ōsawagi! " ( Japonês :郵 便 配 達 は 大 騒 ぎ！ ) |
10 de março de 2018 |
| 23 | Transcrição de "Sticking Together" : " Hittsuki Panikku " ( japonês :ひ っ つ き パ パ ッ ク) |
17 de março de 2018 |
| 24 | Transcrição de "Entrega especial para Pingu" : " O Tegami Todokemasu! " ( Japonês :お 手紙 届 け ま す！ ) |
21 de março de 2018 |
| 25 | "Todo mundo é um vencedor!" Transcrição: " Shōri wa Dare no te ni !? " ( Japonês :勝利 は 誰 の 手 に！？ ) |
24 de março de 2018 |
| 26 | Transcrição de "Dores crescentes" : " Hana o Sakaseyou! " ( Japonês :花 を 咲 か せ よ う！ ) |
31 de março de 2018 |
Temporada 2
| Não. | Título | Data de exibição original |
|---|---|---|
| 27 | "O treinamento do bombeiro é difícil" |
6 de outubro de 2018 |
| 28 | "Um ajudante misterioso" |
13 de outubro de 2018 |
| 29 | "Vovô está aqui" |
20 de outubro de 2018 |
| 30 | "O passageiro do bonde impertinente" |
27 de outubro de 2018 |
| 31 | "Uma criatura misteriosa aparece" |
3 de novembro de 2018 |
| 32 | "Pingu's Jam Session" |
10 de novembro de 2018 |
| 33 | "Diga queijo" |
17 de novembro de 2018 |
| 34 | "O que há dentro" |
24 de novembro de 2018 |
| 35 | "The Big Blue Chase" |
1 ° de dezembro de 2018 |
| 36 | "Aventuras no espaço de Pingu" |
8 de dezembro de 2018 |
| 37 | "Ajudando um Novo Amigo" |
15 de dezembro de 2018 |
| 38 | "Pingu e o Ovo" |
22 de dezembro de 2018 |
| 39 | "Pingu faz o filme" |
29 de dezembro de 2018 |
| 40 | "Pingu é uma estrela do rock" |
5 de janeiro de 2019 |
| 41 | "Household Helping Hands" |
12 de janeiro de 2019 |
| 42 | "Pingu, o Wigmaker" |
19 de janeiro de 2019 |
| 43 | "Pingu em patrulha" |
26 de janeiro de 2019 |
| 44 | "Pingu's Frozen Discovery" |
2 de fevereiro de 2019 |
| 45 | "Caça ao Tesouro de Pingu" |
9 de fevereiro de 2019 |
| 46 | "Viagem à Lua" |
16 de fevereiro de 2019 |
| 47 | "Dança do trânsito de Pingu" |
23 de fevereiro de 2019 |
| 48 | "Eu quero estar na TV" |
2 de março de 2019 |
| 49 | "Feira da Ladra" |
9 de março de 2019 |
| 50 | "Pingu, a estátua viva" |
16 de março de 2019 |
| 51 | "Pingu's Snack Attack" |
23 de março de 2019 |
| 52 | "Pingu o Maestro" |
30 de março de 2019 |
Referências
links externos
- Website oficial
- Pingu na cidade na IMDb
- Pingu in the City (anime) naenciclopédia da Anime News Network