Nomes de lugares considerados incomuns - Place names considered unusual
Nomes de lugares incomuns são nomes de cidades, vilas e outras regiões que são consideradas não comuns de alguma maneira. Isso pode incluir nomes de lugares que também são palavras ofensivas , palavras inadvertidamente humorísticas ou altamente carregadas, bem como nomes de lugares com grafia e pronúncia não ortodoxas, incluindo nomes especialmente curtos ou longos . Esses nomes costumam ter um efeito não intencional ou duplo sentido quando lidos por alguém que fala outra língua.
Nomes de lugares incomumente descritivos
Ilha Inacessível , uma ilha vulcânica extinta remotamente localizada no meio do Oceano Atlântico Sul , é assim chamada pela dificuldade em pousar na ilha e penetrar em seu interior devido ao terreno acidentado.
O Vale da Morte , na Califórnia , um dos locais mais quentes da Terra, recebeu seu nome inglês depois que 13 pioneiros morreram tentando cruzar o vale do deserto severo durante a Corrida do Ouro na Califórnia de 1849. A temperatura terrestre mais alta registrada nos Estados Unidos, 134 ° F ( 56,7 ° C), foi registrado no Vale da Morte em Furnace Creek, Califórnia , em 1913.
Gardendale, Alabama , foi originalmente chamada de "Jugtown" devido à fábrica de jarros e batedeiras em torno da qual a cidade crescia originalmente. Hettie Thomason Cargo, uma professora de escola local, propôs a mudança de nome em 1906 depois de ficar com vergonha de admitir que era de "Jugtown" em uma reunião regional de professores. A cidade votou para renomear-se Gardendale.
Quibbletown, New Jersey , também conhecido como New Market, é um assentamento não incorporado dentro do município de Piscataway . O nome do assentamento originou-se de uma disputa sobre se o sábado era no sábado ou no domingo.
Rough and Ready, Califórnia , está na Lista Nacional de Locais Históricos. Seu nome foi dado pelo fundador da cidade, AA Townsend , que serviu ao General Zachary Taylor na Guerra Blackhawk . Taylor foi apelidado de "Rough and Ready" e mais tarde foi eleito presidente dos Estados Unidos. Outros locais que incluem "e" no nome incluem Cut and Shoot, Texas and Eggs e Bacon Bay .
Roanoke, na Virgínia , foi estabelecida pela primeira vez como a cidade de Big Lick em 1852 e foi nomeada por causa de um grande afloramento de sal que atraiu a vida selvagem para o local perto do rio Roanoke . (O veado costumava lamber o sal , daí o nome Big Lick.)
Várias cidades foram nomeadas "Corn Exchange" após uma troca de milho incluída em: cinco na Inglaterra (em Chichester , Manchester , Bedford , Tonbridge e Newbury ); e um no Lesoto .
Em 1969, a cidade de Soddy-Daisy, Tennessee , foi formada a partir das comunidades separadas de Soddy e Daisy, bem como de áreas desenvolvidas próximas ao longo da US Highway 27.
Alcohol and Drug Abuse Lake , um reservatório no condado de Richland, Carolina do Sul , pode ter sido nomeado em homenagem a Morris Village, um centro residencial de tratamento para pessoas com dependência de substância nas proximidades .
Nomes de lugares que são homônimos para outras palavras no mesmo idioma
Batman, Turquia , uma cidade na região sudeste da Anatólia. A origem do nome "Batman" não é clara: pode ser uma abreviação do nome da montanha Bati Raman de 1.228 metros (4.029 pés) de altura localizada nas proximidades ou referir-se à unidade de peso usada no Império Otomano.
Bland Shire , Nova Gales do Sul , Austrália , em homenagem ao fundador William Bland.
Boring, Oregon , tem o nome de William H. Boring , que se estabeleceu na área na década de 1870. O nome da cidade é um homônimo para a palavra chata , e a cidade costuma fazer trocadilhos com base em seu nome. O lema da cidade de Boring é "O lugar mais empolgante para se viver" e assumiu o mesmo nome de Dull, Escócia , como sua cidade irmã . Boring, Maryland , foi nomeada em 1905 por seu primeiro postmaster, David Boring.
A cidade de Montcuq , na França, tem o nome pronunciado [mɔ̃kyk] ou [mɔ̃ky], que se assemelha muito a "minha bunda" em francês e, por esse motivo, foi tema de um famoso esquete humorístico na televisão francesa em 1976.
Orange , New South Wales, Austrália, fundada em 1880, é uma cidade irmã de seu homônimo Orange , Califórnia, ela própria no condado de Orange . Orange, na Califórnia, por sua vez, também é uma cidade irmã de Orange em Vaucluse, França. O condado de Franklin, Massachusetts, inclui uma cidade chamada Orange . Existe outra cidade chamada Orange em New Jersey , bem como West Orange , South Orange e East Orange ; eles são conhecidos coletivamente como The Oranges . Outras cidades chamadas Orange existem em Connecticut , Ohio , Texas , Vermont e Virginia .
O condado de Essex, no sudeste da Inglaterra, é o lar da vila de Ugley . Apenas a alguns quilômetros de distância, no condado de Hertfordshire , fica o vilarejo de Nasty .
Arab, Alabama , era originalmente conhecido como Thompson's Village; seu nome atual é um erro ortográfico não intencional pelo serviço postal dos Estados Unidos em 1882 do nome pretendido da cidade, tirado de Arad Thompson, filho do fundador da cidade, que havia se candidatado a um correio naquele ano.
Palavras profanas, humorísticas e altamente carregadas
Vários assentamentos têm nomes que são ofensivos ou engraçados em outras línguas, como Rottenegg ou Fucking (renomeado para Fugging em 2021) na Áustria. Embora o nome de um lugar Fucking seja benigno em alemão , em inglês a palavra costuma ser vulgar. Da mesma forma, quando souberem da cidade francesa de Condom , os falantes de inglês provavelmente a associarão aos preservativos . Inferno, Noruega , vem da antiga palavra nórdica hellir , que significa "saliência" ou "caverna do penhasco". No norueguês moderno, a palavra helvete significa "inferno", enquanto a palavra norueguesa inferno pode significar "sorte". Pode-se citar também a montanha chamada Wank na Baviera, Alemanha, que em alemão deriva do alto alemão médio wanken , que significa "cambalear". Uma rua em Meadow Flat, New South Wales , Austrália foi chamada de 'Curly Dick Road' em homenagem ao fundador da estrada. Em Leslie County, Kentucky, é um lugar chamado "Hell-for-Certain", e em Perry County, Ky., É um lugar chamado "Happy", e outro lugar chamado "Dwarf".
Por outro lado, vários topônimos podem ser considerados humorísticos ou ofensivos por seus habitantes, como a cidade italiana de Bastardo ("Bastardo") e Tróia ("vagabunda", literalmente a fêmea do porco ; o mesmo nome é usado em italiano para a antiga cidade de Tróia ), ou as cidades alemãs Affendorf ("Monkey Village"), Faulebutter ("Rancid Butter"), Fickmühlen ("Fuck Mills"), Himmelreich (" Kingdom of Heaven "), que fica apropriadamente no borda do Höllental ("Vale do Inferno"), Katzenhirn ("Cérebro de gato", mais próximo de Mindelheim ), Lederhose ( Lederhosen , calças de couro), Neger ("Negro"), Plöd ( blöd significa "estúpido", rebatizado em 2009) , Regenmantel ("Capa de chuva ") e Warzen ("Verrugas"). O município austríaco de Unterstinkenbrunn e a comunidade cadastral Oberstinkenbrunn ("Poço Fedorento Inferior" e "Poço Fedorento Superior", respectivamente) também podem ser considerados ofensivos pelos residentes. Na Tcheca, existem aldeias chamadas Šukačka ("Fodendo") e Onen Svět ("O Outro Mundo"), que estão localizadas a 2 quilômetros uma da outra.
Os EUA têm a comunidade não incorporada de Hell, Michigan , a comunidade histórica de Penile, Louisville em Kentucky, o condado de Glasscock no Texas, Cumming, Georgia e Pee Pee Township em Ohio. Além disso, uma região no estado da Pensilvânia , nos Estados Unidos, comumente conhecida como País Holandês da Pensilvânia, também abriga várias comunidades com nomes incomuns, incluindo Lititz (às vezes pronunciado incorretamente como "Le Tits"), Paradise , Intercourse , Virginville , Balls Mills , Blue Ball e Fertilidade . Dildo é uma cidade em Newfoundland, Canadá, e ao largo da costa há uma Ilha Dildo . Na Inglaterra, existem cidades chamadas Cockermouth , Penistone , Wetwang e Pett Bottom .
Outras áreas às vezes consideradas humorísticas são Buttzville, New Jersey , Butts County, Georgia e Middelfart , Dinamarca . Na Croácia, existem locais como "Babina Guzica" (Asno da avó), "Špičkovina" e "Gnojnice". Existem surpreendentemente muitos lugares chamados Salsipuedes ("saia se puder") em vários países de língua espanhola (Argentina, Chile, Colômbia, México e Uruguai) e duas áreas regionais na Califórnia com base em concessões de terras mexicanas ( Rancho Cañada de Salsipuedes e Rancho Salsipuedes ). Da mesma forma, diz-se localmente que o deserto de Taklamakan significa "lugar sem retorno", mais comumente interpretado como "uma vez que você entrar, nunca mais sairá". Há também uma cidade no Chile chamada Peor es Nada ("melhor do que nada", ou, mais literalmente, "pior é nada"). Kisumu , uma cidade do Quênia , compartilha uma pronúncia com um conhecido insulto árabe (كس امه).
Bell End , Worcestershire , fica a aproximadamente 3 quilômetros a sudeste de Hagley na A491 , ao norte de Bromsgrove e perto de Kidderminster , Stourbridge e Halesowen . Encontra-se no distrito governamental local de Bromsgrove. Há também uma área de Farnworth , Bolton , chamada Nob End.
Alguns nomes de lugares são considerados ofensivos ou inaceitáveis, muitas vezes por meio de mudanças semânticas históricas no que é tolerado.
Um exemplo disso seria o outrora comum nome de rua inglês Gropecunt Lane , cuja etimologia é um uso histórico da rua por prostitutas para exercer seu comércio. Durante a Idade Média, a palavra boceta pode muitas vezes ter sido considerada meramente vulgar, tendo sido comumente usada em seu sentido anatômico desde pelo menos o século XIII. Seu constante desaparecimento do vernáculo inglês pode ter sido o resultado de uma limpeza gradual do nome; Gropecunt Lane em Wells do século 13 tornou - se Grope Lane e, no século 19, Grove Lane. Na cidade de York , Grapcunt Lane ( grāp sendo a palavra em inglês antigo para "apalpar") foi renomeada como Grope Lane e agora é chamada de Grape Lane.
Um caso semelhante ocorreu na cidade de Sasmuan, Pampanga , nas Filipinas , anteriormente conhecida como "Sexmoan", com base nas tentativas de frades espanhóis de transcrever Sasmuan ; foi unanimemente mudado para Sasmuan em 1991 por causa de conotações sexuais negativas associadas ao nome do lugar.
No Canadá, a cidade de Swastika, Ontário , fundada em 1908, adotou seu nome anos antes de o Partido Nazista adotar a suástica como símbolo.
Em Gombe, Nigéria , existe uma cidade chamada "Porno", termo também usado como diminutivo para pornografia na maioria das línguas ocidentais. Na Hungria , uma aldeia próxima à fronteira austríaca é chamada de Pornóapáti ("Abadia do Pornô").
Na Hungria , no condado de Pest , há também uma vila chamada " Bugyi ", que se traduz em "calcinha" em húngaro.
Na Espanha, um município foi denominado Castrillo Matajudíos ("Campo do Assassino de Judeus") de 1627 a 2015. Matamoros ( Matador de Mouros ), no entanto, continua sendo um nome de lugar comum, sobrenome e até mesmo o nome de várias empresas em países de língua espanhola .
Em Hong Kong, muitos nomes de lugares contêm referências a fezes e urina (屎 e 尿 em chinês, transcritos para Shi e Niu respectivamente). Alguns desses lugares assentados tiveram o nome alterado para evitar a ofensiva, por exemplo, Ma Liu Shui e Kau Shi Wai , embora no primeiro caso a palavra Niu seja apenas um homônimo de outro personagem嫽( Liu , literalmente significa brincar).
Vários nomes de lugares nos Estados Unidos e no Canadá costumavam usar a palavra " nigger ", um termo depreciativo para os negros . Ao longo do século 20, muitos desses nomes de lugares foram alterados devido às conotações racistas da palavra. Um exemplo é Dead Nigger Creek no Texas (nomeado para comemorar a tragédia do Soldado Buffalo de 1877 ), que foi alterado para Dead Negro Draw . Em 9 de abril de 2020, o Conselho de Nomes Geográficos dos Estados Unidos aprovou o pedido do juiz Lee Norman do condado de Garza para renomear Dead Negro Draw para Buffalo Soldier Draw. Outra é Niggerhead Mountain perto de Malibu, Califórnia, que foi alterada para Negrohead Mountain na década de 1960 e, finalmente, para Ballard Mountain em 2010 para um dos primeiros colonizadores afro-americanos. No Canadá, Quebec decidiu em 2015 renomear 11 lugares dentro da província que continham a palavra "nigger" ou o equivalente francês, nègre . Em 2016, a Nova Zelândia renomeou três locais considerados ofensivos: Niggerhead, Nigger Hill e Nigger Stream.
Da mesma forma, há pressão para remover a palavra " squaw " dos nomes de lugares, um termo tradicional para uma mulher nativa americana agora considerada depreciativa. Em 2003, Squaw Peak em Phoenix, Arizona , foi renomeado para Piestewa Peak , em homenagem à especialista Lori Ann Piestewa , morta em combate durante a Operação Iraqi Freedom .
Na República Centro-Africana , existe uma cidade chamada Bimbo , que é uma gíria para uma mulher atraente e sexualizada, mas não inteligente.
Nomes de lugares lexicamente incomuns
Existem dez cidades atuais ou antigas na Noruega, cinco cidades na Suécia e uma cidade na Dinamarca, cujo nome de local consiste na única letra Å . Existem dezenas de outros nomes de lugares com uma ou duas letras em países ao redor do mundo.
O nome de lugar mais longo do mundo com uma única palavra é Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu , uma colina na Nova Zelândia , enquanto o nome de lugar mais longo na Europa é a cidade galesa de Llanfairpwllgwyngilgogerychwyrndrobwlan , que significa a [igreja de St. ] piscina (pwll) das avelãs brancas (gwyn gyll) perto de [lit. "contra"] (go ger) o redemoinho feroz (y chwyrn drobwll) [e] a igreja de [St.] Tysilio (Llantysilio) do caverna vermelha ".
Outras mudanças de nome
Às vezes, os nomes dos assentamentos são alterados como um golpe publicitário ou para promover o turismo.
A Kindai University em Osaka , Japão , mudou seu nome em inglês de Kinki University (pronuncia-se kinky ) em 2014, que, em inglês, tem um significado provocativo. O nome da universidade em japonês (近畿 大学( Kinki daigaku ) ) não foi alterado. A mudança foi relatada globalmente, embora desde sua fundação em 1949, o nome original não fosse um problema no Japão. No entanto, com a dramática globalização das universidades japonesas nas últimas décadas, incluindo a presença de centenas de estudantes, funcionários, professores e acadêmicos visitantes estrangeiros no campus, a liderança da universidade fez a mudança em 2016, após decidir fazê-lo em 2014 .
Waters, Arkansas, mudou seu nome para Pine Ridge, Arkansas , depois que se tornou conhecido que a cidade fictícia de Pine Ridge na comédia de rádio Lum and Abner era baseada em Waters. Agora uma comunidade escassamente povoada e não mais incorporada, Pine Ridge é o lar de um museu Lum e Abner.
Truth or Consequences , Novo México , mudou seu nome de Hot Springs em 1950, depois que o apresentador do programa de rádio Truth or Consequences prometeu publicidade gratuita a qualquer cidade disposta a mudar seu nome para o do programa. Jim Thorpe, da Pensilvânia , mudou seu nome de Mauch Chunk em homenagem ao famoso atleta quando sua viúva concordou em permitir que seus restos mortais fossem enterrados lá.
Em 1999, a cidade de Halfway, Oregon , mudou seu nome para Half.com por um ano depois que o início do comércio eletrônico de mesmo nome ofereceu 20 computadores, bem como US $ 110.000 para a escola e outros subsídios financeiros.
Saint Augusta , Minnesota , foi por um curto período chamado Ventura em homenagem ao então governador Jesse Ventura (cujo nome no anel, por sua vez, recebeu o nome da cidade de Ventura , Califórnia) para chamar a atenção e evitar a anexação pela cidade vizinha de Saint Cloud . O nome foi revertido para o nome original depois que a crise passou.
No final da década de 1990, a cidade de Granville, Dakota do Norte , concordou em mudar seu nome temporariamente para McGillicuddy City como parte de uma promoção para o schnapps do Dr. McGillicuddy .
Em março de 2010, Topeka, no Kansas , mudou temporariamente seu nome para Google , em homenagem à empresa de tecnologia , na tentativa de garantir a instalação do Google Fiber na cidade.
Ortografia ou pronúncia não ortodoxa
A grafia ou pronúncia não ortodoxa, particularmente nomes curtos ou longos , e nomes derivados de fontes incomuns são freqüentemente vistos como incomuns, especialmente por pessoas de fora da cultura que os nomeou. A aldeia galesa Llanfairpwllgwyngyll-gogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch mudou seu nome na década de 1860 a partir da Llanfairpwllgwyngyll mais curto para aumentar a sua publicidade. Com 58 letras, tem o nome de lugar mais longo do Reino Unido. O corpo de água doce em Webster, Massachusetts , que historicamente (desde pelo menos 1921) carregou o nome aparentemente nativo americano de 45 letras / catorze sílabas Lago Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg é geralmente encurtado, por exemplo em mapas de estradas, para usar apenas as seis últimas sílabas de sua "forma longa"; como Lago Chaubunagungamaug , ou ainda mais simplesmente como "Lago Webster".
Por outro lado, existem vários assentamentos cujo nome consiste em apenas uma letra. Várias cidades norueguesas são chamadas de Å . O nome geralmente vem da palavra nórdica arca Ár , que significa rio pequeno. Os exemplos incluem: Å, Åfjord ; Å, Meldal ; Å, Lavangen ; e Å, Tranøy (também compare rios chamados Aa ). Uma aldeia no norte da França é chamada de Y desde o século XIII. A Holanda tem IJ (Amsterdão) , anteriormente soletrado Y . O dígrafo holandês IJ , embora digitado em dois caracteres, às vezes é considerado uma ligadura, ou mesmo uma única letra em si.
Existem vários nomes de lugares que parecem incomuns para os falantes de inglês porque não estão de acordo com as regras de ortografia padrão do inglês. Os exemplos incluem as cidades galesas de Ysbyty Ystwyth e Bwlchgwyn, que parecem aos falantes de inglês não conter caracteres vocálicos, embora y e w representem sons vocálicos em galês . Aioi, Japão ; Eiao, Ilhas Marquesas ; Aiea, Havaí ; Oia, Grécia ; Oia, Espanha ; Aia e Ea , País Basco espanhol ; Ae , Escócia ; Eu, França e Ii, Finlândia , por outro lado, contêm apenas vogais e nenhuma consoante. Kyyy, Rússia , contém um triplo y ; triplos de qualquer letra em inglês são considerados raros.
Nomes incomuns também podem ser criados como resultado de um erro da autoridade de nomeação. Um exemplo é Rednaxela Terrace em Hong Kong , que se acredita ser o nome Alexander, mas escrito erroneamente da direita para a esquerda (a prática normal para escrever chinês no passado), e o nome permaneceu e até mesmo foi transcrito para o chinês foneticamente.
Roubo de sinal de trânsito
Como resultado do aumento da notoriedade, os sinais de trânsito são comumente roubados em Fucking, na Áustria , como souvenirs - o único crime relatado na vila. Custou cerca de 300 euros para substituir cada placa roubada, e os custos se refletiram nos impostos que os residentes locais pagam. Em 2004, devido principalmente aos cartazes roubados, foi realizada uma votação para a mudança do nome da vila, mas os moradores votaram contra. O prefeito do município de Tarsdorf, Siegfried Höppl, afirmou que foi decidido manter o nome como ele existia por 800 anos, e afirmou ainda que "todos aqui sabem o que significa em inglês, mas para nós Foder é Foder - e vai continuar Fodendo. " Em novembro de 2020, o conselho de Tarsdorf votou para que o nome da vila fosse oficialmente alterado para Fugging (pronunciado o mesmo que Fucking no dialeto falado na região), a partir de 1º de janeiro de 2021.
Em 2010, os habitantes de Shitterton , Dorset , compraram um bloco de 1,5 tonelada de pedra Purbeck para colocar na entrada de Shitterton, esculpida com o nome do vilarejo para evitar roubos. Um caminhão e um guindaste foram contratados por voluntários para colocar a pedra no local a um custo total de £ 680.
Veja também
- Lista de nomes em inglês com pronúncias contraintuitivas
- Lista de nomes longos de lugares
- Lista de nomes curtos de lugares
- Nome da mordaça
- Toponímia , o estudo de nomes de lugares
- Lista de compostos químicos com nomes incomuns
- Feijão e Bacon meu
- Wikipedia: nomes de lugares incomuns
- SK Wankhede
- Subhash Bapurao Wankhede
- Wankhed
- Wankhede (desambiguação)
- Zzyzx, Califórnia
Notas
Referências
links externos
- Editora da Universidade de Calgary
- Notícias da CNN, nomes de cidades estranhas atraem a imaginação do autor (1998)
- Nomes de lugares estranhos e incomuns
- Topeka, Kansas, chamada Google, Kansas por um mês
- Lista de nomes de lugares estranhos
- Rude Hong Kong
- Os nomes de lugares mais idiotas da Grã-Bretanha (The Telegraph)