Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta -Planetarian: The Reverie of a Little Planet

Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta
Capa do romance visual original Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta .
planetário ～ ち い さ な ほ し の ゆ め ～ (Planetário: Chiisana Hoshi no Yume)
Gênero	Drama , pós-apocalíptico
Criado por	Chave
Jogo
Desenvolvedor	Chave
Editor
Gênero	Novela visual
Plataforma	Windows , PS2 , FOMA , PSP , Android , iOS , Switch
Liberado
Romance leve
Escrito por	Yūichi Suzumoto
Ilustrado por	Eeji Komatsu
Publicado por	Artes visuais
Imprimir	VA Bunko
Demográfico	Masculino
Publicados	28 de abril de 2006
Animação de rede original
Dirigido por	Naokatsu Tsuda
Escrito por
Música por
Estúdio	David Production
Licenciado por	N / D Funimation
Liberado	7 de julho de 2016 - 4 de agosto de 2016
Tempo de execução	14–24 minutos cada
Episódios	5 ( lista de episódios )
Animação de rede original
Planetário: Globo de neve
Dirigido por	Jin Tamamura
Escrito por
Estúdio	Okuruto Noboru
Liberado	20 de janeiro de 2021
Filme
Planetário: Contador de Histórias das Estrelas
Portal de anime e mangá

Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta ( planetário ～ ち い さ な ほ し の ゆ め ～ , Planetário: Chiisana Hoshi no Yume ) é um romance visual pós-apocalíptico japonêsdesenvolvido por Key , uma marca de VisualArt cujos trabalhos anteriores incluem Kanon e Air . Ele foi lançado na Internet em 29 de novembro de 2004 para Windows e é classificado para todas as idades. O jogo foi posteriormente portado para o PlayStation 2 (PS2), PlayStation Portable e Nintendo Switch , bem como para dispositivos móveis. A história é centrada em um homem que se depara com um robô com defeito em uma cidade morta. O homem, conhecido simplesmente como “o junker”, fica algum tempo com o robô e tenta consertar o projetor do planetário onde se passa a história.

Key define Planetarian como um "romance cinético", já que sua jogabilidade não oferece opções ou finais alternativos. Em vez disso, o jogador prossegue na história apenas lendo. A história é escrita por Yūichi Suzumoto e o design dos personagens é produzido por Eeji Komatsu. A trilha sonora do jogo foi composta e arranjada pelos compositores exclusivos de Key, Magome Togoshi e Shinji Orito . Um romance leve de contos ambientados no mundo de Planetarian foi lançado em abril de 2006, e três dramas de áudio também foram produzidos. David Produção produziu uma de cinco episódio animação original net série e um anime filme em 2016. planetária 's história, arte e música têm sido elogiado, ea versão PS2 ficou em primeiro lugar para a consola de jogos em termos de satisfação em 2007.

Jogabilidade

Diálogo médio e narrativa em Planetário retratando o personagem principal, o junker, conversando com Yumemi.

Planetário é um romance visual pós-apocalíptico em que o jogador assume o papel de junker. Ao contrário dos romances visuais tradicionais, nenhuma escolha é dada ao jogador em Planetarian para avançar a história, e há apenas um final possível; isso é o que Key chamou de romance cinético . O jogador pode escolher quando avançar para a próxima tela de diálogo ou colocar o jogo em jogo automático. A este respeito, o jogador não joga o jogo como se fosse um videogame , mas o joga mais como se estivesse tocando uma música em um CD ou um filme em DVD . Durante o jogo, o jogador pode escolher ocultar o texto da vista e voltar às linhas anteriores. O jogo pode ser salvo em qualquer ponto em qualquer um dos cinco slots para salvar disponíveis, e uma opção de carregamento está disponível onde o jogador pode carregar qualquer um dos marcadores de capítulo salvos automaticamente ou escolher carregar qualquer um dos jogos salvos manualmente.

Pela extensão da história, Planetarian é o mais curto dos jogos de Key. Excluindo as sequências de abertura e final, a história tem 16 partes; a primeira metade é definida dentro do planetário, enquanto a segunda metade é definida fora da cidade em ruínas onde o planetário reside. O romance leva quatro horas e quarenta minutos para ser concluído em reprodução automática. Depois que o jogo for concluído pelo menos uma vez, duas novas opções aparecem na tela de título. O primeiro é um recurso que permite ao jogador visualizar vinte imagens de arte em CG observadas no jogo. A segunda opção permite ao jogador ouvir oito das nove faixas musicais apresentadas no jogo.

Enredo

A loja de departamentos Matsubishi, a contrapartida da vida real da loja de departamentos Flowercrest em Planetarian .

Configuração

O jogo se passa em um mundo pós-apocalíptico . Diz-se que devido ao esgotamento dos recursos naturais, à superpopulação e ao fracasso do Projeto de Exploração Espacial, a humanidade virtualmente se erradicou por meio da guerra biológica e nuclear , transformando uma civilização outrora próspera em completa ruína, lançada na escuridão e envenenada por constantes chuva de precipitação nuclear . Uma invasão militar no passado foi no Mare Nectaris . O derramamento de sangue continua 30 anos após a guerra em um mundo distópico por meio de máquinas de guerra automatizadas, que matam qualquer pessoa que invadir seu território. Dos humanos restantes, existem aqueles conhecidos como "junkers" que saem por aí procurando por qualquer coisa para sobreviver; o protagonista da história é um.

O local principal onde a maior parte da história se passa é a fictícia loja de departamentos Flowercrest em uma cidade abandonada. É baseado na verdadeira loja de departamentos Matsubishi de Hamamatsu, Shizuoka no Japão, embora o planetário no telhado seja fictício. O início da história ocorre dentro do planetário, onde o protagonista conhece Yumemi pela primeira vez. A característica mais proeminente na sala quando um show não está acontecendo é o grande projetor de planetário preto chamado "Miss Jena ", que é colocado em um palco em frente aos assentos. O planetário tem eletricidade quando o protagonista chega, mas apenas por um curto período de tempo. Uma vez por ano, durante 168 horas, a eletricidade no planetário está funcionando, mas o projetor está quebrado. Os demais andares da loja de departamentos estão em ruínas; mofo e ratos correm soltos.

Personagens

O junker (屑 屋, Kuzuya )

Dublado por: Daisuke Ono (japonês); David Matranga (inglês)

O protagonista é um soldado sem nome que vive a vida de um "junker" - vasculhando itens úteis entre cidades em ruínas para sobreviver. Ele entra em uma cidade abandonada em busca de produtos não danificados e encontra um planetário abandonado no telhado de um prédio que ele pensa ser uma instalação militar. Lá, ele conhece Yumemi Hoshino, uma ginoide projetada para se parecer com uma jovem que o irrita muito devido à sua conversa constante. O protagonista tem uma personalidade dura que vem tentando sobreviver em um mundo distópico . Ele carrega um lançador de granadas com ele e se cobre com um casaco impermeável para proteger sua pele da chuva tóxica. Para beber água, seu cantil tem um purificador de água que pode purificar a chuva. Ele está constantemente em busca de substâncias mais raras, como cigarros e álcool, que podem ser vendidos a preços elevados.

Yumemi Hoshino (ほ し の ゆ め み, Hoshino Yumemi )

Dublado por: Keiko Suzuki (japonês); Jill Harris (inglês)

Yumemi é uma atendente ginóide de bom coração, mas extremamente falante, de um planetário abandonado; ela foi projetada para parecer uma jovem. Yumemi está ligeiramente danificada e completamente inconsciente das mudanças que ocorreram nos últimos 30 anos, já que nenhuma das instalações e bancos de dados que ela conecta existem mais. Portanto, ela trata o protagonista como um convidado regular, chamando-o de "Sr. Cliente" (お 客 様, Okyaku-sama ) , fala do mundo como era antes da guerra e não consegue entender qualquer informação que ele diga a ela, exceto coisas relacionado ao seu trabalho no planetário. O próprio nome "Hoshino Yumemi" é um trocadilho - "hoshi" significa estrela ou corpo planetário; "não" é uma partícula possessiva; "yume" é um sonho ou devaneio; "mi" significa ver. Yumemi é o único personagem mostrado ao público do jogo.

Yumemi é muito inflexível em proteger os humanos e fica mais feliz quando está ajudando aqueles a quem serve. Quando ela não consegue ajudar alguém, ela fica terrivelmente preocupada por ser incapaz de oferecer assistência e, em vez disso, deve ajudar indiretamente um cliente, direcionando-o a alguém que possa. Proteger humanos é sua prioridade e irá até mesmo ignorar ordens anteriores para garantir que nenhum ser humano seja ferido quando estiver sob seus cuidados.

História

Enquanto desvia da detecção de máquinas de guerra em uma cidade em ruínas, o protagonista entra em um prédio com uma cúpula no telhado para procurar suprimentos utilizáveis. Uma vez dentro da cúpula, ele conhece Yumemi, que se oferece para lhe mostrar uma projeção comemorativa especial reservada especialmente para o cliente 2.500.000, embora ele seja na verdade o cliente 2.497.290. Apesar de sua irritação com ela, ele concorda em assistir ao show dela. No entanto, o projetor, "Srta. Jena", quebrou e precisa de reparos. Depois de consertá-lo, Yumemi inicia o show, apresentando uma projeção do céu estrelado, algo que não pode ser visto da superfície por causa do céu poluído. A energia acaba no meio do show, mas Yumemi continua pelo resto do evento sem recursos visuais a pedido do protagonista.

Depois, os dois deixam o planetário, enquanto Yumemi insiste em acompanhá-lo de volta ao seu veículo fora dos muros da cidade. O protagonista planeja transportar Yumemi para fora da cidade depois que sua bateria acabar e encontrar uma maneira de reativá-la. Uma máquina que o protagonista chama de caranguejo violinista , devido ao seu desenho, guarda a entrada da cidade de onde veio, e ele traça um plano para destruí-la armado apenas com um lançador de granadas . Depois de seu plano inicial falhar e ele é forçado a enfrentar frente a máquina, Yumemi tenta proteger o protagonista, mas é soprado pela metade da máquina de guerra metralhadoras .

Yumemi gasta sua bateria de emergência repetindo suas memórias do pré-guerra para o protagonista usando um minúsculo projetor holográfico em seu ouvido. Quando o vídeo se apaga, ela revela que sabia que o planetário nunca teria mais clientes durante os 30 anos em que esteve sozinha, apesar de seu aparente otimismo infinito até então. Em seu momento final, quando ela "morre" na frente dele, Yumemi ejeta o cartão de memória de seu cérebro artificial para sua proteção. Tocado e completamente abalado pela perda do belo mundo que ela deixou em sua mente, ele joga fora sua arma e coloca o cartão de memória em seu casaco, antes de sair andando com uma perna quebrada enquanto as unidades de backup automatizadas da máquina de guerra caída se aproximam a cena.

Desenvolvimento

Planetarian é o quarto romance visual de Key e tinha uma pequena equipe de três pessoas principais que fizeram a maior parte do trabalho para o primeiro lançamento do jogo. Ao contrário dos títulos Key anteriores, a posição de diretor de arte da Planetarian foi dada a Eeji Komatsu em vez de Itaru Hinoue, que ocupou a posição nos três jogos anteriores. Komatsu foi escolhido não apenas por causa de sua especialidade em retratar mecânicos e robôs, mas também porque ele poderia representar cenas curtas que tocam a existência de um robô para reproduzir os ideais de uma pessoa. Além disso, a Key não tinha falta de pessoal na época e não foi forçada a terceirizar as obras de arte da Planetarian . Jun Maeda , o principal escritor de cenário e planejador de projeto de Key, foi deixado de fora do projeto, e Yūichi Suzumoto recebeu a posição de planejamento e cenário. A música, excluindo uma única peça composta por Shinji Orito , foi arranjada ou composta inteiramente por Magome Togoshi , um dos compositores de assinatura de Key . Planetarian foi o primeiro jogo sob a marca KineticNovel a ser descrito pelo termo "romance cinético".

Na versão original, Yumemi é dublado apenas durante as cenas de início e fim, enquanto outros personagens não são dublado. Quando Planetarian foi lançado para PCs com Windows em CD-ROM , Yumemi tinha dublagem completa. A porta do PlayStation 2 (PS2) oferece dublagem completa para todo o elenco. Outras mudanças na versão PS2 incluem uma resolução mais alta para os gráficos de computador e uma trilha sonora estendida. Todas as outras versões posteriores continham dublagem completa.

Música

O romance visual tem uma música-tema principal, o tema de encerramento "Hoshi Meguri no Uta" (星 め ぐ り の 歌, Canção das Estrelas Circulantes ) cantada por Mell of I've Sound , um arranjo da canção folk de Kenji Miyazawa . The Planetarian Original Soundtrack foi lançado em 11 de agosto de 2006 no Comiket 70 pela Key Sounds Label ; mais tarde foi relançado em 28 de dezembro de 2006. A trilha sonora contém um disco com doze faixas compostas e produzidas por Magome Togoshi e Shinji Orito ; temas originalmente compostos por Charles Crozat Converse e Miyazawa foram remixados na trilha sonora. Todas as faixas foram arranjadas por Togoshi, exceto "Human Warrior" que foi arranjada por Orito. "Hoshi no Sekai (Abertura)" (星 の 世界, Mundo das Estrelas (Abertura) ) e "Itsukushimi Fukaki" (慈 し み 深 き, Carinho Profundo ) são rearranjos do hino " Que Amigo Temos em Jesus ", de Converse, e seus títulos também refletem isso: "Hoshi no Sekai" refere-se à versão japonesa do hino chamado "Hoshinoyo" e "Itsukushimi Fukaki" é a tradução japonesa do título original do hino.

Histórico de lançamento

Planetarian foi lançado em 29 de novembro de 2004 por meio de download na Internet, reproduzível em PCs com Windows, e foi inicialmente disponibilizado apenas para o Yahoo! Usuários de banda larga no Japão . O jogo foi colocado à venda em 6 de dezembro de 2004. Key lançou uma versão em CD-ROM para PCs com Windows em 28 de abril de 2006 em edições limitadas e regulares. Uma versão atualizada do Planetarian compatível com PCs com Windows Vista foi lançada pela Key em 31 de julho de 2009 em uma caixa contendo cinco outras novelas visuais da Key chamada Key 10th Memorial Box. Outra versão atualizada compatível para PCs com Windows 7 chamada Planetarian: The Reverie of a Little Planet Memorial Edition foi lançada em 30 de abril de 2010. A Memorial Edition também veio junto com os três CDs de drama planetário lançados anteriormente . Uma edição HD para Windows foi lançada em 29 de julho de 2016. Planetarian foi lançado no Steam por Sekai Project em inglês para Windows em 12 de setembro de 2014, com suporte posterior planejado para dispositivos macOS e Linux . O lançamento do Steam foi atualizado em 17 de setembro de 2014 para permitir ao usuário mudar para a versão original em japonês do jogo.

Uma porta de console para o consumidor do jogo foi lançada para o PS2 em 24 de agosto de 2006 pela Prototype . Uma versão jogável em telefones móveis FOMA foi lançada pela Prototype através do Lema da VisualArt em 24 de novembro de 2006. Uma versão de edição limitada de Planetarian desenvolvida pela Prototype jogável no PlayStation Portable (PSP) estava disponível para compra entre 28 de fevereiro e 1 de março de 2009 em Key 10th Memorial Fes, um evento realizado em comemoração ao aniversário de dez anos de Key. Uma versão para download do lançamento para PSP através da PlayStation Store foi lançada pela Prototype em 24 de agosto de 2009. Prototype vendeu novamente a versão para PSP em seu evento Prototype Fan Appreciation 2010 em 30 de maio de 2010. A versão para PSP foi relançada em 12 de maio , 2011 como uma liberação de arrecadação de fundos para o terremoto e tsunami de Tōhoku em 2011 . Uma versão de aplicativo móvel jogável em dispositivos Android e iOS foi lançada em 30 de novembro de 2011. Uma versão iOS atualizada lançada em janeiro de 2013 inclui suporte para leitores em inglês. A Prototype lançou uma versão Nintendo Switch em 31 de janeiro de 2019.

Adaptações

Romance leve

Um romance leve com uma coleção de quatro contos ilustrados, incluindo um prólogo e um epílogo , e baseado na história de Planetarian foi escrito por Yūichi Suzumoto e ilustrado por Eeji Komatsu. O romance de 243 páginas foi originalmente empacotado com a edição limitada da versão em CD de Planetarian , e também foi incluído na edição limitada da versão para PlayStation 2 . O livro foi republicado como um lançamento comercial pela VisualArt sob seu selo de light novel VA Bunko em 31 de outubro de 2008, e foi o segundo título do selo. Uma versão para download do romance intitulado Hoshi no Hito: Planetarian Side Story em dispositivos Android foi lançada em 30 de novembro de 2011, seguida por uma versão em dispositivos iOS em 14 de dezembro de 2011. As duas primeiras histórias apresentadas ocorrem antes dos eventos da cinética romance, e os dois últimos ocorrem durante seu período posterior. A capa do livro diz: "Céu estrelado, palavras, Deus, robôs. Uma coleção de contos na chave desses quatro temas." Uma pequena prévia do livro está disponível online.

Globo de neve (雪 圏 球, Sunō Gurōbu )

Essa história ocorre antes dos eventos da guerra que trouxe o mundo à ruína; a essa altura, Yumemi trabalha no planetário da cobertura da loja de departamentos Flowercrest há cerca de dez anos. Um dia, Yumemi começa a agir estranhamente, culminando com ela simplesmente saindo e vagando pela cidade. A equipe do planetário está perplexa e um dos trabalhadores - uma mulher chamada Satomi Kurahashi - recebe a ordem de seguir Yumemi e trazê-la de volta. Em pouco tempo, Yumemi começa a ficar sem bateria.

Jerusalém (エ ル サ レ ム, Erusaremu )

Essa história ocorre quando a guerra atinge o auge. O Exército de Unificação da América do Sul recebe relatórios de um franco-atirador desonesto operando nas selvas da Patagônia e envia um pelotão sob o comando do Sargento Murdock para neutralizar a ameaça. No entanto, todo o pelotão é morto um por um pelo atirador, até que apenas Murdock sobrou. Sozinho, Murdock tem um vislumbre deste misterioso atirador através de seus binóculos - e fica chocado ao descobrir que ele contempla a figura de uma bela freira .

Hoshi no Hito (星 の 人, lit. "Homem das Estrelas")

Essa história ocorre algum tempo depois dos eventos do romance cinético, enquanto a civilização humana luta em uma batalha perdida contra a chuva venenosa. Três dos últimos habitantes de um abrigo subterrâneo quase abandonado - denominado Levi, Ruth e Job - encontram um homem velho desmaiado na neve do lado de fora do bunker. Quando o derrubam, ficam surpresos ao ouvir os adultos chamando-o de "Homem das Estrelas". As crianças começam a se interessar pelo estranho apelido, assim como pelo fato de nunca terem visto um visitante do mundo exterior. O velho se recupera um pouco e pede às crianças que o ajudem a montar um projetor planetário portátil. Esta história oferece uma conclusão definitiva para a história do romance cinético.

Tircis e Aminte (チ ル シ ス と ア マ ン ト, Chirushisu para Amanto )

Os gêmeos idênticos Tircis e Aminte estudam sozinhos em um mundo próprio. Tircis começa a se perguntar por que está estudando e por quanto tempo isso vai durar. Esta é a história de como a resposta se revela a Tircis e Aminte.

CDs de drama

Três CDs dramáticos foram lançados pela Key Sounds Label com base nos contos da novela leve. O primeiro, Snow Globe , foi lançado em 29 de dezembro de 2006 na Comiket 71 com o número de catálogo KSLA-0027 ; mais tarde, foi relançado em 25 de maio de 2007 com uma capa diferente. A faixa de abertura acontece um ano antes de o protagonista chegar ao planetário e a história do "Globo de Neve" ser contada como um flashback. O final do CD dramático é onde o romance cinético começa. O segundo CD dramático, Jerusalém , foi lançado em 27 de julho de 2007 com o número de catálogo KSLA-0029 . A canção inserida "Brave New World" de fripSide está incluída no final do CD drama. O último CD dramático, Hoshi no Hito , foi lançado em 27 de julho de 2007 com os números de catálogo KSLA-0030–0031 . Este CD dramático cobre as histórias de "Hoshi no Hito" e "Tircis e Aminte". Um elenco de dubladores interpreta os personagens de "Hoshi no Hito", mas "Tircis e Aminte" é uma história recitada por Keiko Suzuki , a voz de Yumemi Hoshino.

Anime

Uma adaptação de animação líquida original de cinco episódios (ONA) foi produzida por David Production e dirigida por Naokatsu Tsuda. A série foi transmitida no Niconico e em outros serviços online de 7 de julho a 4 de agosto de 2016. O roteiro foi escrito por Tsuda e Shogo Yasukawa. Hitomi Takechi baseou o design do personagem usado no anime nos designs originais de Eeji Komatsu. A direção de som e música é liderada por Tsuda e Takayuki Yamaguchi. Katsuichi Nakayama e Shunsuke Machitani são os diretores da série. A música do anime é composta por Magome Togoshi, Shinji Orito, Donmaru e Tomohiro Takeshita. O tema principal de encerramento da série ONA é "Twinkle Starlight" de Sayaka Sasaki. Um single intitulado "Twinkle Starlight / Worlds Pain" interpretado por Sasaki e Ceui foi lançado em 27 de julho de 2016. "Hoshi Meguri no Uta" por Mell do romance visual foi usado para o tema de encerramento do episódio cinco. A série foi lançada em um único volume de compilação Blu-ray em 28 de setembro de 2016. A mesma equipe também produziu um filme de anime intitulado Planetarian: Storyteller of the Stars que estreou nos cinemas japoneses em 3 de setembro de 2016. Funimation transmitiu simultaneamente a série ONA em seu site e, posteriormente, lançou a série e o filme da ONA na mídia física em 14 de agosto de 2018.

A Visual Art's lançou uma campanha de crowdfunding em 29 de novembro de 2019 para produzir um episódio de animação em vídeo original (OVA) intitulado Planetarian: Snow Globe . O OVA foi animado por Okuruto Noboru e dirigido por Jin Tamamura, com Yasukawa voltando para escrever o roteiro e Takechi voltando para desenhar os personagens. Ele estreou em 20 de janeiro de 2021.

Recepção

Em uma crítica de Marcus Estrada da Hardcore Gamer , ele elogiou a Planetarian por ter uma "bela história", CGs deslumbrantes e uma trilha sonora que "cria um clima melancólico, mas esperançoso, que se encaixa na história". Ele também observou que "mesmo sendo uma propriedade planetária envelhecida, ainda parece e soa bem". Planetarian é um dos vários romances cinéticos apresentados no Lycèe Trading Card Game ; Yumemi e o planetário são cartas jogáveis ​​no segundo conjunto de cartas do VisualArt. Na edição de fevereiro de 2007 da SoftBank criativa 's Gemaga revista, a versão PS2 ficou em primeiro lugar para a consola de jogos em termos de satisfação; o jogo havia ficado em quarto lugar na edição anterior. Na revista de videogame japonesa Famitsu lançada em 8 de setembro de 2006, foi relatado que a versão PS2 de Planetarian vendeu 8.170 unidades na semana de 21 a 27 de agosto de 2006 (a versão PS2 foi originalmente vendida em 24 de agosto de 2006). Quando a versão PSP foi relançada como um evento de arrecadação de fundos para o terremoto e tsunami de Tōhoku em 2011 , 16.663 unidades foram encomendadas até o dia de seu lançamento em 12 de maio de 2011. Dessas vendas, Prototype e VisualArt doaram 22.415.069 ienes.

Veja também

• Três Leis da Robótica

Notas

Referências

links externos

• Site planetário de Key (em japonês)
• De KineticNovel planetária website (em japonês)
• Site planetário do Prototype (em japonês)
• Site oficial de anime (em japonês)
• Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta no Banco de Dados de Novelas Visuais
• Planetário: O Devaneio de um Pequeno Planeta (anime) naenciclopédia da Anime News Network