Retrato de uma senhora (poema) - Portrait of a Lady (poem)

" Portrait of a Lady " é um poema do poeta americano-britânico TS Eliot (1888–1965), publicado pela primeira vez em setembro de 1915 em Outros: A Magazine of the New Verse . Foi publicado novamente em março de 1916 em Outros: Uma Antologia do Novo Verso, em fevereiro de 1917 (sem a epígrafe) em A Nova Poesia: Uma Antologia e , finalmente, em sua coleção de poemas de 1917, Prufrock e Outras Observações.

O título do poema é amplamente visto como derivado do romance de mesmo nome de Henry James . A epígrafe do poema é uma famosa citação da peça de Christopher Marlowe , O Judeu de Malta : "Você cometeu - / Fornicação: mas isso foi em outro país, / E, além disso, a moça está morta."

O poema é um dos dois principais poemas de Boston escritos por Eliot, sendo o outro " A canção de amor de J. Alfred Prufrock ". Mostra a sociedade de classe alta da época como algo bastante vazio e abandonado. O foco principal do poema, entretanto, é o locutor, que em sua própria descrição desta senhora de classe alta como sem alma e vazia, se revela como aquele que é verdadeiramente insensível e insensível.

O poema conta a história de uma amizade fracassada em três episódios, ocorrendo ao longo de um período de dez meses. Na Parte I, o orador visita o apartamento da Senhora em dezembro, depois de ir com ela a um concerto, relata sua conversa sobre amizade e sugere que ele prefere uma abordagem mais vigorosa da vida. Na Parte II, a Senhora reclama da idade, inveja a juventude do visitante e diz que o pôr do sol de abril e as memórias de Paris a reconciliam com a vida, "afinal"; novamente, seu visitante se volta dela para o mundo dos jornais, esportes e quadrinhos, embora confesse que também tem momentos de arrependimento primoroso. Na Parte III, o orador se despede da Senhora antes de ir para o exterior; ela se pergunta por que eles não se tornaram amigos, pede-lhe que lhe escreva e descreve seu destino melancólico e solitário; no final, o orador pensa na possível morte da Senhora e questiona seu comportamento em relação a ela.

Como muitos dos primeiros poemas de Eliot, "Portrait of a Lady" mostra forte influência de Jules Laforgue . Por exemplo, em 'Outra reclamação de meu Lorde Pierrot', Laforgue tem as falas:

Finalmente, se uma noite ela morrer em meio aos meus livros,
Quiet; fingindo não confiar ainda na minha visão,
eu tentaria um 'Oh, isso; nós temos o que é preciso, parece.
    Então foi sério, certo?

Enquanto Eliot tem as falas:

Nós vamos! e se ela morresse alguma tarde,
Tarde cinzenta e esfumaçada, tarde amarela e rosa;
Deveria morrer e me deixar sentado caneta na mão
Com a fumaça descendo acima dos telhados;
Duvidoso, por um tempo
Não sabendo o que sentir ou se entendi
Ou se sábio ou tolo, atrasado ou cedo ...

Referências

links externos