Estrada para o Multiverso - Road to the Multiverse
| " Estrada para o Multiverso " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Family Guy | |||
| |||
| Episódio nº | Temporada 8, Episódio 1 |
||
| Dirigido por | Greg Colton | ||
| Escrito por | Wellesley Wild | ||
| Código de produção | 7ACX06 | ||
| Data de estreia original | 27 de setembro de 2009 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Road to the Multiverse " é o primeiro episódio da oitava temporada da série de comédia de animação Family Guy . Dirigido por Greg Colton e escrito por Wellesley Wild , o episódio foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 27 de setembro de 2009, junto com a estreia da série The Cleveland Show . Em "Road to the Multiverse", dois dos personagens principais do programa, o bebê gênio Stewie e o cão antropomórfico Brian , ambos dublados pelo criador da série Seth MacFarlane , usam um controle remoto "de outro mundo" para viajar por uma série de vários universos paralelos . Eles eventualmente acabam em um mundo onde os cães governam e os humanos obedecem. Brian reluta em retornar ao seu próprio universo e acaba quebrando o controle remoto, para desespero de Stewie, que logo procura um substituto. Os episódios " Road to " que foram ao ar em várias temporadas de Family Guy foram inspirados nos filmes de comédia Road to ... estrelados por Bing Crosby , Bob Hope e Dorothy Lamour , embora este episódio não tenha sido originalmente concebido como um show "Road to" .
Durante a sexta temporada , episódios de Family Guy foram atrasados da transmissão regular devido à greve do Writers Guild of America em 2007-08 . MacFarlane, o criador da série e produtor executivo, aliou-se ao Writers Guild e participou da greve até sua conclusão. Como resultado, a sétima temporada consistiu inteiramente em remanescentes. "Road to the Multiverse" foi o primeiro episódio a ser produzido e exibido após o término da greve. Foi anunciado pela primeira vez em 2008 em San Diego Comic-Con International .
As respostas ao episódio foram altamente positivas; os críticos elogiaram seu enredo, inúmeras referências culturais e o uso de vários estilos de animação. De acordo com as avaliações da Nielsen , ele foi assistido por 10,17 milhões de pessoas durante sua exibição original nos Estados Unidos. O episódio contou com a participação de Kei Ogawa, Kotaro Watanabe e Jamison Yang, junto com vários dubladores convidados recorrentes para a série. Greg Colton ganhou o Primetime Emmy Award por Realização Individual em Animação, pelo storyboard do episódio, no 62º Primetime Emmy Awards . "Road to the Multiverse" foi lançado em DVD junto com outros sete episódios da temporada em 15 de junho de 2010.
Enredo
Enquanto a família Griffin comparecia à feira do condado, Stewie anuncia que criou um porco com pedigree vencedor para o Dia do Quahog Clam local. Revelando a Brian que pegou o porco de uma fazenda em um universo paralelo , ele mostra a ele um controle remoto que permite o acesso a vários universos paralelos. Cada universo representa Quahog no mesmo tempo e lugar, mas sob diferentes condições. Decidindo testar o dispositivo, ambos visitam um universo onde o Cristianismo nunca existiu, então a Idade das Trevas nunca ocorreu e assim a humanidade está 1000 anos mais avançada tecnologicamente (apesar da existência da Capela Sistina naquele universo, embora feita por John Hinckley Jr. em vez de Michelangelo ). Isso leva um Brian fascinado a perguntar se o controle remoto pode levá-los a outras realidades alternativas. Stewie os guia por vários outros universos paralelos, cerca de metade dos quais têm seus próprios retratos da família Griffin. Com o passar do tempo, Brian perde o interesse pela aventura e acaba percebendo que Stewie não tem ideia de como voltar para casa.
Continuando seus esforços, eles alcançam um universo onde os humanos são subservientes aos cães. Stewie finalmente descobre como modificar o dispositivo remoto para que eles possam voltar para casa; mas Brian, oprimido pela ideia de um mundo governado por cães como ele, reluta em partir e pega o controle remoto. Stewie e Brian brigam pelo dispositivo, acabando por quebrá-lo, o que os aprisiona no universo alternativo. Em desespero, os dois vão para a versão do universo da família Griffin - que são todos cães, exceto Brian, que é humano - na esperança de encontrar um caminho para casa. A versão canina de Stewie rapidamente confronta os dois, revelando que ele também desenvolveu um dispositivo de viagem pelo universo que lhes permitiria retornar ao seu próprio universo. Antes que Dog Stewie possa buscá-los em seu controle remoto, Human Stewie morde a versão canina de seu pai, Peter , com raiva por ser tratado como um animal e é enviado para o canil onde será sacrificado mais tarde naquele dia. Os dois Brians e Dog Stewie vão para o cemitério humano para libertá-lo, e ambos Stewie e Brian são enviados de volta ao seu universo original. Enquanto eles estão sendo transportados, o Brian humano, sonhando com uma vida melhor em um mundo de humanos inteligentes, salta para o portal interuniverso no último momento e consegue chegar ao universo original com os outros dois. Empolgado com suas novas perspectivas de vida, o humano Brian começa suas viagens em um novo universo, mas é abruptamente atropelado por um carro.
Produção e desenvolvimento
O episódio foi anunciado pela primeira vez na San Diego Comic-Con International de 2008 em San Diego , Califórnia, em 26 de julho de 2008. Foi escrito pelo personagem regular da série Wellesley Wild e dirigido por Greg Colton logo após a conclusão da sétima temporada de produção , que consistia inteiramente em episódios retidos devido à greve do Writers Guild of America de 2007-2008 . "Road to the Multiverse" é o quinto episódio da série "Road to", que foi ao ar em várias temporadas do programa, e o segundo a ser dirigido por Colton. Os episódios são uma paródia dos sete filmes de comédia Road to ... estrelados por Bing Crosby , Bob Hope e Dorothy Lamour . Embora não tivesse a intenção de ser um episódio "Road to", Greg Colton convenceu o criador da série e produtor executivo Seth MacFarlane e o diretor de " Spies Reminiscent of Us " Cyndi Tang a mudar o título do episódio de "Sliders", parodiando a ficção científica da televisão série Sliders . A sugestão de Colton do novo título "Road to the Multiverse" foi aceita, assim como a alteração da premissa de "Spies Reminiscent of Us", o episódio original da temporada "Road to". O produtor executivo e ex - escritor de Star Trek: Enterprise David A. Goodman , um fã de ficção científica e da série Sliders , desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento original do episódio. A equipe de produção de Family Guy , incluindo Wellesley Wild, assistiu a um episódio de Sliders antes de escrever o show. Os regulares da série Peter Shin e James Purdum serviram como diretores supervisores, com Andrew Goldberg e Alex Carter trabalhando como redatores do episódio. O compositor Walter Murphy , que trabalhou na série desde o seu início, voltou a compor a música "Road to the Multiverse". Ron Jones e MacFarlane também contribuíram com a música e as letras apresentadas no episódio.
O episódio apresenta vários exemplos de estilos de animação que diferem muito da aparência habitual da série. Um exemplo envolve o universo Disney , onde os personagens são desenhados no estilo dos clássicos filmes de animação de Walt Disney . A sequência foi animada inteiramente em Los Angeles pela Main Street Productions, que foi abordada e recrutada pela produtora da série Kara Vallow para criar a sequência, ao invés da Coreia do Sul, onde o show é normalmente animado . MacFarlane descreveu a cena como "um pouco desafiador" e "uma espécie de experimento", já que cada personagem teve que ser completamente redesenhado com base no estilo de filmes como " Pinóquio , A Bela e a Fera e Branca de Neve e os Sete Anões ". Outra diferença ocorre no universo canino, onde os personagens humanos são redesenhados como cachorros e Brian é redesenhado como humano. MacFarlane achou mais fácil redesenhar Brian, simplesmente dando a ele "um nariz grande e um colarinho". Além da animação tradicional, o episódio incluiu uma paródia de Sarah E. Meyer , Eileen Kohlhepp, Kelly Mazurowskiof de Robot Chicken , uma série stop motion criada pelo membro do elenco de Family Guy Seth Green para o bloco de animação do Cartoon Network Adult Swim . Green não participou da confecção da paródia; em vez disso, foi animado pela empresa de Los Angeles Screen Novelties , que havia trabalhado nas primeiras temporadas de Robot Chicken .
"Road to the Multiverse", juntamente com os outros sete episódios de Family Guy ' oitava temporada s, foi lançado em um conjunto de DVD de três discos nos Estados Unidos em 15 de junho de 2010. Os DVDs incluídos breves comentários em áudio por Seth MacFarlane, vários membros da equipe e do elenco de vários episódios, uma coleção de cenas excluídas, um mini-recurso especial que discutiu o processo por trás da animação de "Road to the Multiverse" e um mini-recurso intitulado Family Guy Karaoke . O conjunto também inclui uma reimpressão do roteiro do episódio.
Além do elenco regular, os atores japoneses Kei Ogawa, Kotaro Watanabe e Jamison Yang estrelaram o episódio como versões de inspiração japonesa da família Griffin e Glenn Quagmire . O ator convidado recorrente John G. Brennan reprisou seu papel recorrente como Mort Goldman e Adam West reprisou seu papel como prefeito Adam West , que aparece como um rato antropomórfico no universo Disney. Pequenas aparições foram feitas pelo escritor e showrunner Steve Callaghan , o ator Ralph Garman , o escritor e showrunner Mark Hentemann e os escritores Patrick Meighan , Danny Smith , Alec Sulkin e John Viener.
Referências culturais
O episódio começa com Stewie revelando sua habilidade de viajar por universos paralelos para Brian. O primeiro universo que eles decidem visitar, após terem questionado a origem do porco com pedigree de Stewie, dizem que existe em um mundo onde o Cristianismo está ausente. Neste universo, tudo está aparentemente anos antes do século 21; Quagmire é capaz de tomar uma única pílula e ser instantaneamente curado do vírus da AIDS , e carros voadores e edifícios os cercam. Enquanto os dois viajam pelo universo, eles encontram a irmã mais velha de Stewie, Meg, que se tornou significativamente mais atraente. Enquanto eles a observam caminhar pela rua, toca o single "Drop Dead Legs", de 1984, do Van Halen . Brincando com a inexistência do cristianismo, Brian e Stewie visitam a Capela Sistina e descobrem que uma grande coleção de fotos da atriz americana Jodie Foster foi substituída pela pintura A Criação de Adam, de Michelangelo , que foi demitido e substituído por John Hinckley Jr.
Buscando explorar mais realidades alternativas, Stewie leva Brian a um universo que lembra o seriado animado de 1960 The Flintstones . Peter e sua esposa Lois são mostrados vestidos de maneira semelhante a Fred Flintstone e Wilma Flintstone, respectivamente. Cansados desse universo, os dois então se transportam para um universo onde nunca ocorreu o bombardeio atômico do Japão, permitindo ao Japão conquistar os Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial .
Outro universo faz referência a muitas obras de Walt Disney . Meg aparece como Ursula no filme de 1989 A Pequena Sereia e Herbert aparece como a Rainha no filme Branca de Neve e os Sete Anões de 1937 . A conspiração sobre Walt Disney ser um anti-semita também é referenciada pelo fato de os ocupantes do universo atacarem a versão Disney de Mort Goldman quando ele entra em uma sala, espancando-o brutalmente até a morte fora da tela. Desanimados, Brian e Stewie se transportam para um universo que lembra a série Adult Swim Robot Chicken , um show co-criado pelo membro do elenco de Family Guy Seth Green . A sequência revela várias figuras de ação de personagens de desenhos animados dos anos 1980: He-Man , Optimus Prime , Lion-O e Duke de GI Joe .
Continuando suas viagens, os dois se deparam com um universo onde o cantor e performer Frank Sinatra nunca nasceu, resultando na perda da eleição presidencial de 1960 do presidente John F. Kennedy para o então vice-presidente Richard Nixon , o que ocasionou a Terceira Guerra Mundial . Brian questiona se Lee Harvey Oswald atirou em Kennedy, e Stewie responde que atirou no prefeito McCheese . Uma sequência semelhante ao filme de Zapruder , que mostra o assassinato de Kennedy, é exibida, com a participação de Jacqueline Kennedy . Em seguida, Brian e Stewie descobrem um universo completamente representado como um desenho animado político . A próxima referência ocorre no universo canino quando Stewie diz: "Tire suas patas fedorentas de cima de mim, seu cachorro sujo!" que é uma referência à famosa frase "Tire suas patas fedorentas de mim, seu macaco imundo!" do primeiro filme Planeta dos Macacos . A referência final do episódio também ocorre no universo canino quando Stewie menciona: "Puxa, Brian, espero que este próximo salto seja o salto para casa", um aceno para a narração de abertura da série de viagem no tempo Quantum Leap .
Recepção
“'Nada de ouro pode ficar', como escreveu o poeta Robert Frost. Isso resume muito bem como eu me sinto sobre o que Family Guy era e o que se tornou recentemente. Houve um tempo em que era um dos programas mais engraçados da TV; era o ouro da comédia, mas em algum momento, o brilho do show enfraqueceu, sua imagem foi manchada e a magia desapareceu.
"Isso não quer dizer que Family Guy não tem estado bem ultimamente. A oitava temporada certamente teve alguns bons episódios, incluindo o primeiro da temporada," Road to the Multiverse ", que teve uma premissa inteligente que foi bem executada."
Ramsey Isler, IGN.
"Road to the Multiverse" foi transmitido em 27 de setembro de 2009, como parte do bloco de Dominação de Animação na Fox, e foi precedido por um episódio de Os Simpsons e o episódio piloto do novo programa de MacFarlane, The Cleveland Show . Foi seguido pela estreia da temporada de outro show de MacFarlane American Dad! . Foi assistido por 10,17 milhões de telespectadores em sua exibição original, de acordo com as classificações da Nielsen , apesar de ter sido transmitido simultaneamente com a estréia da temporada de Desperate Housewives na ABC , a estréia da temporada de The Amazing Race na CBS e Sunday Night Football na NBC . O episódio também obteve uma classificação de 5,2 no grupo demográfico de 18 a 49, batendo Os Simpsons , The Cleveland Show e American Dad! , além de superar todos os três programas em visualização total. As avaliações do episódio foram as mais altas de Family Guy desde a exibição do episódio " McStroke " da sexta temporada . A primeira transmissão do episódio no Canadá, na Global TV , foi assistida por 1,29 milhão de telespectadores, sendo a primeira por seu intervalo de tempo na semana em que foi transmitido.
"Road to the Multiverse" recebeu aclamação da crítica, com um chamando a história "exatamente lá com o melhor dos primeiros episódios que vimos na série." Em uma revisão simultânea dos episódios de Os Simpsons e American Dad! que precedeu e seguiu o episódio, respectivamente, e The Cleveland Show piloto, O Clube AV ' s Emily VanDerWerff comentou que se sentia 'essencialmente predispostos a como' o episódio, acrescentando que ela gostava de todo o tema do show, além do fato de que ele era mais do que apenas ficção científica. Na conclusão de sua crítica, VanDerWerff chamou o episódio de um "início sólido para a oitava temporada" e o classificou como um B +, a melhor classificação entre o episódio dos Simpsons " Homer the Whopper ", o pai americano! episódio " In Country ... Clube " e The Cleveland Show ' s estréia da série. Ahsan Haque, do IGN, deu ao episódio uma nota 9,6 de 10, dizendo que o episódio apresentava "muitas falas memoráveis, algumas animações verdadeiramente impressionantes ... e uma enxurrada incessante e ininterrupta de piadas espirituosas". Em uma revisão subsequente em janeiro de 2010 de "Stewie and Brian's Greatest Adventures", Haque chamou o episódio de "criativo, visualmente impressionante e apresenta algumas das melhores piadas aleatórias que vimos no programa em muito tempo." Em 2019, para comemorar o 20º aniversário do programa, o IGN publicou uma lista dos 20 melhores episódios de Family Guy , com "Road to the Multiverse" classificado como o quarto melhor. O crítico de televisão Alex Rocha, do TV Guide, também considerou o episódio "ótimas risadas", dizendo que o programa está "definitivamente começando em grande" para uma nova temporada. Tom Eames, do site de entretenimento Digital Spy, colocou o episódio em primeiro lugar em sua lista dos melhores episódios de Family Guy na ordem de "yukyukyuks" e descreveu o episódio como "outra aventura maluca de Brian e Stewie". Ele notou que a história não tinha "o enredo mais interessante", mas ficava "cada vez mais divertida e divertida" a cada novo mundo em que apareciam. Ele concluiu que "junto com Brian e Stewie na frente e no centro, para o melhor episódio de Family Guy de todos os tempos. " O diretor de "Road to the Multiverse", Greg Colton, recebeu o prêmio Primetime Emmy de Melhor Realização Individual em Animação, pelo storyboard do episódio, em 21 de agosto de 2010, no 62º Primetime Emmy Awards 's Creative Arts Awards .
Embora o Parents Television Council , um crítico frequente de Family Guy , não tenha nomeado Family Guy seu "Pior Programa de TV da Semana" por "Road to the Multiverse", ele se referiu a este episódio em sua crítica negativa do episódio seguinte, " Família Goy ". A revisão observou que a aparição do vizinho judeu da família Griffin, Mort Goldman , em "Multiverse" foi notável, já que, na paródia da Disney, Mort foi espancado até virar uma polpa sangrenta por versões do elenco inspiradas na Disney - uma referência a Walt Disney suposto anti-semitismo. A crítica prossegue afirmando, "aparentemente, na mente de Seth MacFarlane, a melhor maneira de combater o anti-semitismo é com mais anti-semitismo. É preciso saber o que os jovens, raivosos e insatisfeitos fanáticos que estão sintonizando no programa devem pensar. Todos eles veem é um estereótipo nebbish que teve seus dentes arrancados de seu crânio e uma estrela de Davi encharcada de sangue caindo no chão. "
Em uma entrevista de 2012, Seth MacFarlane afirmou: "Quanto ao melhor episódio geral," Road to the Multiverse "teria que estar lá em cima."
Sequela
Uma sequência de videogame chamada Family Guy: Back to the Multiverse foi feita. É também uma continuação do episódio da 9ª temporada " The Big Bang Theory ".
Referências
links externos