Roya Hakakian - Roya Hakakian
Roya Hakakian | |
|---|---|
 Roya Hakakian
| |
| Nascer |
Persa : رویا حکاکیان ca. 1966 Teerã , Irã |
| Ocupação |
|
| Língua | Persa , inglês |
| Cidadania | americano |
| Alma mater | Brooklyn College , Southern Connecticut State University . |
| Gênero | Poesia, não ficção |
| Trabalhos notáveis | Viagem da Terra do Não , Assassinos do Palácio Turquesa , Persa : بخاطر آب ( Pela Água ), Persa : نامی سزاوار نیایش ( Um Nome para Adoração ), Um Guia para Iniciantes na América para o Imigrante e o Curioso |
| Prêmios notáveis | Melhor Livro do Ano de 2004 ( Publishers Weekly ), Melhor Livro de Não Ficção do Ano de 2004 ( Elle ), Prêmio Latifeh Yarshater Book de 2006 (Persian Heritage Foundation), Prêmio de 2006 para a Melhor Memória (Connecticut Center for the Book), 2008 Guggenheim Fellowship in Non-fiction, 2011 AJC Long Island Woman of Valor Award, 2017 Asian American Literary Award (AAWW). |
| Local na rede Internet | |
| www | |
Roya Hakakian ( persa : رویا حکاکیان ; nascida em 1966) é uma poetisa, jornalista e escritora judia iraniana-americana . Nascida no Irã, ela veio para os Estados Unidos como refugiada e agora é cidadã naturalizada . Ela é autora de vários livros, incluindo uma coleção de poesia em persa, um livro de memórias aclamado em inglês chamado Journey from the Land of No ( Crown ), Assassins of the Turquoise Palace ( Grove / Atlantic ) e A Beginner's Guide to America for the O Imigrante e os Curiosidades (Knopf).
Profundamente influenciada pelas tradições literárias de longa data de seu país de nascimento e suas turbulências históricas, Roya Hakakian frequentemente tira suas inspirações de assuntos altamente políticos e os trata com lirismo. Ela assume as questões sociopolíticas contemporâneas mais urgentes e difíceis - exílio, perseguição, censura - e os injeta com relevância e urgência por meio de sua sensibilidade poética e profundamente observadora para tornar esses assuntos acessíveis a todos os leitores.
Biografia
Hakakian nasceu e foi criado em uma família judia em Teerã. Ela era apenas uma adolescente durante a Revolução Iraniana de 1979 . Após o retorno do aiatolá Khomeini e o aumento do anti-semitismo , bem como das pressões sociais e econômicas e da guerra em curso com o Iraque , ela emigrou em maio de 1985 para os Estados Unidos sob pedido de asilo político . Ela estudou psicologia no Brooklyn College e também estudou poesia com o poeta e escritor americano Allen Ginsberg durante seu tempo lá.
Hakakian veio a atenção da crítica como um autor de seu livro de memórias de 2004 Journey da Terra Sem . A publicação de suas memórias foi saudada pelo professor Harold Bloom da Universidade de Yale como a estreia de uma escritora com "uma importante carreira literária". Seus ensaios sobre questões iranianas foram publicados no New York Times , no Washington Pos t , no Wall Street Journal e no NPR . Seu artigo de opinião de 7 de abril de 2019 “Existem dois tipos de hijabs. A diferença é enorme ”, em coautoria com o jornalista iraniano Masih Alinejad para o Washington Post, foi eleita um dos melhores artigos de opinião do Post de 2019. Seu ensaio de março de 2021" Desvendando o Irã "na New York Review of Books contou a história de como as mulheres no Irã estão lutando contra o hijab obrigatório do país.
Recebeu uma bolsa do Guggenheim em 2008, e começou a trabalhar em Assassins of the Turquoise Palace , um relato de não-ficção sobre os assassinatos de líderes da oposição iraniana em Berlim em restaurantes de Mykonos . O livro foi publicado posteriormente em 2011 pela Grove / Atlantic .
Hakakian foi membro do Conselho de Relações Exteriores de 2000-2004. De 2009 a 2010, ela foi bolsista do Yale Whitney Humanities Center e atualmente é bolsista do Davenport College da Universidade de Yale . Em 2014-2015, ela foi uma pesquisadora visitante no Wilson Center for International Scholars . Desde 2015, ela ensina redação no THREAD em Yale. Ela foi membro fundador do Centro de Documentação de Direitos Humanos do Irã e atuou no conselho da Refugees International . Em 2018, Hakakian também foi bolsista do Hadassah-Brandeis Institute na Brandeis University . Em 2021, ela se juntou ao conselho da Connecticut Immigrant & Refugee Coalition como membro honorário.
Ela foi palestrante de destaque em muitas faculdades e universidades, bem como apareceu no CBS This Morning , PBS 'Now with Bill Moyers , The Dylan Ratigan Show no MSNBC, entre outros. Em 2009, Hakakian falou na Universidade da Califórnia em Berkeley , detalhando sua vida do Irã aos Estados Unidos e discutindo os paralelos entre jovens muçulmanos e judeus na reconciliação da "modernidade e identidade religiosa".
O professor Harry Kreisler , o apresentador da série de entrevistas do UCBK, posteriormente publicou uma seleção de suas melhores entrevistas em um livro chamado Despertar Político: Conversas com História , incluindo a entrevista de Hakakian. Ele chamou Hakakian de "um dos mais importantes ativistas, acadêmicos e jornalistas de nossa geração".
Em 2020, Hakakian assinou a polêmica "Uma Carta sobre Justiça e Debate Aberto", que apareceu em 7 de julho na Harper's Magazine ; outros signatários incluem a feminista Gloria Steinem , a escritora JK Rowling e o lingüista Noam Chomsky . Mais tarde, ela explicou sua decisão de assinar a carta em um artigo subsequente, onde argumentou que o bem-estar da democracia americana estava ligado ao bem-estar de outras democracias e ativistas democráticos em todo o mundo.
Trabalho
Livros
Viagem da terra do não: uma menina capturada no Irã revolucionário
A jornada da terra do não: uma menina apanhada no Irã revolucionário ( coroa ) começa em 1974 e termina em 1984, os dez anos durante os quais o Irã se transformou. Hakakian escolhe cuidadosamente um punhado de histórias pessoais que iluminam as histórias maiores que ela deseja contar, ou seja, como a vida das mulheres, da comunidade judaica e dos iranianos seculares mudou após a revolução de 1979. O livro foi a Escolha da Semana da Barnes & Noble , a revista Must Read of the Summer e o Melhor Livro do Ano da Publishers Weekly . Ele ganhou o prêmio Latifeh Yarshater Book Award de 2006 da Persian Heritage Foundation, e é o vencedor de 2005 como Melhor Memória pelo Connecticut Center for the Book. Também recebeu o Melhor Livro de Não Ficção de 2004 da revista Elle . Ao conceder o prêmio, um membro do júri da revista Elle, Danielle Bauter, disse: “Hakakian captura eloquentemente sua infância com palavras que criam uma paisagem de sonho nos olhos da mente. Do ponto de vista de uma adolescente chegando a um acordo com sua própria identidade e os tempos de mudança ao seu redor, ela justapõe a inocência de sua juventude com a ferocidade do clima político do Irã. Fiquei muito envolvido com sua jornada, e a beleza de sua escrita me atraiu para sua história - tanto que vou pensar sobre este livro muito depois de terminá-lo. ”
A dramaturga Katori Hall em sua resenha do livro para o Boston Globe disse: “Um livro de memórias de estreia espetacular. . . Apenas um grande talento de escrita como Hakakian pode usar as palavras penetrantes da mente madura para dar a perspectiva da criança. … Ela aborda as ideologias de assimilação e opressão com autoconfiança poética e precisão. ... A história de Hakakian sobre a passagem para a feminilidade não carece de nada. ”
O Baltimore Sun disse sobre o livro: “Hakakian, irreprimível, corajoso e obstinado, assiste consternado enquanto o país que ama desaparecer, para ser substituído por um que vê o que Roya mais valoriza - um intelecto insaciável - com profundo desprezo. Como Anne Frank, ela é uma cronista perspicaz, idealista e terrivelmente simpática da repressão que se aproxima. ”
O grande estudioso literário Harold Bloom saudou o livro e o chamou de "Um livro de memórias imensamente comovente, extraordinariamente eloquente e apaixonado". Ele profetizou que o autor teria uma importante carreira literária pela frente. Viagem da terra do não: uma garota apanhada no Irã revolucionário foi um livro sobre a experiência do calouro em várias faculdades nos Estados Unidos e foi traduzido para o holandês, espanhol e alemão. Ele foi selecionado pelo The Guardian como um dos 10 melhores livros sobre o Irã em 2020.
Assassinos do Palácio Turquesa
Em seu segundo livro Assassins of the Turquoise Palace ( Grove / Atlantic ), Hakakian se afasta da forma narrativa pessoal para mergulhar em um trabalho de jornalismo investigativo. Ela junta cuidadosamente, por meio de depoimentos de testemunhas oculares, relatórios policiais, documentos de arquivo, evidências judiciais e inúmeras entrevistas, a história do assassinato de quatro líderes iranianos e curdos em um restaurante chamado Mykonos em Berlim, Alemanha em 1992. Ela começa o livro a partir de o momento do crime e segue os eventos até o veredicto histórico que o tribunal emitiu em abril de 1997. O trabalho marca a primeira vez que um evento altamente político na história iraniana contemporânea foi contado em uma forma de narrativa não ficcional para leitores em geral. Em uma crítica estrelada, Kirkus Reviews chamou o livro de "um thriller político de não ficção de uma ordem muito elevada." Assassins of the Turquoise Palace foi uma escolha do editor de resenhas de livros do New York Times e um livro notável do New York Times de 2011. Em um artigo para a Slate Magazine , o grande intelectual público Christopher Hitchens disse sobre o livro "Mesmo enquanto eles continuam a violar Todas as leis internacionais conhecidas, enquanto protestam contra as intervenções em seus "assuntos internos", os teocratas de Teerã são condenados por montar intervenções assassinas nos assuntos de outros. O belo livro de Roya Hakakian expõe impiedosamente apenas um desses crimes e é um tributo aos corajosos dissidentes e advogados que conseguiram uma das mais raras realizações humanas; uma autêntica vitória para a verdade e a justiça. " A caracterização de Hakakian dos advogados alemães Alexander von Stahl e Bruno Jost levou a Ordem dos Advogados dos Estados Unidos a homenagear esses advogados com uma cerimônia no Tribunal Federal Daniel Moynihan na cidade de Nova York em 25 de fevereiro de 2014. Assassinos também foram nomeados entre os Melhores de 2011 of Nonfiction por Kirkus Reviews .
Um guia para iniciantes na América: para o imigrante e os curiosos
O livro mais recente de Hakakian, Um Guia para Iniciantes na América para o Imigrante e os Curiosos, foi mais um ponto de partida para o autor. Desta vez, ela escolheu escrever narrativas em segunda pessoa, oscilando entre a ficção e a não ficção. Hakakian acompanha o imigrante desde o momento de sua chegada à América até o processo de naturalização. Por turnos líricos e espirituosos, Hakakian decidiu escrever o livro quando os sentimentos anti-imigrantes atingiram o seu auge em 2016. Embora o livro pareça ter sido escrito para novos imigrantes, é também escrito para os americanos nativos que, sem saber dos privilégios de seu próprio país, deve vê-lo através da perspectiva de um recém-chegado para descobrir o que eles consideram garantido. Prêmio Pulitzer vencedor Jennifer Egan chamou o livro de "impressionante e bonito", enquanto Anthony Kronman , Yale professor de Direito e autor de The Assault on Excellence americano , chamou o livro ", uma agitação, perspicaz livro engraçado e edificante cujo antecessor real é Alexis de Tocqueville. " De acordo com uma resenha de Tunku Varadarajan para o Wall Street Journal , o relato de Hakakian é notável por seu equilíbrio: "Ela oferece conselhos aos leitores, não mandamentos, e embora seu livro possa ser visto como uma carta de amor aos Estados Unidos, é um que já foi escrito por um amante exigente que não é cego para as falhas deste país. " Em sua crítica para o The Boston Globe , Jeff Jacoby escreveu sobre o livro, "Lírico e perspicaz,“ Um Guia para Iniciantes na América ”é uma carta de amor de um imigrante à nação que a acolheu. E é um lembrete oportuno de quantos milhões de os seres humanos resistem quando arrancam suas vidas para se tornarem americanos por opção. "
Poesia
Hakakian é autor de duas coleções de poesia em persa , a primeira das quais, For the Sake of Water , foi indicada como livro de poesia do ano pelo Iran News em 1993. Em 2006, ganhou o Prêmio Latifeh Yarshater da Association for Estudos Iranianos. Hakakian foi listado entre as principais novas vozes da poesia persa na Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World . Sua poesia apareceu em várias antologias em todo o mundo, incluindo La Regle Du Jeu e Strange Times My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature , que apresenta obras de mais de 40 escritores que contribuíram ", para esta coleção rica e variada - ou , para usar o termo persa, golchine , um buquê - que fornece uma janela muito necessária para um ramo ainda não descoberto da literatura mundial. " O trabalho de Hakakian também aparece no próximo livro de WW Norton , Contemporary Voices of the Eastern World: An Anthology of Poems . Ela contribuiu para a Persian Literary Review e serviu como editora de poesia da Par Magazine por seis anos. Uma de suas influências poéticas mais importantes é o poeta iraniano Ahmad Shamlou .
Filme, televisão e outras mídias
Hakakian colaborou em mais de uma dúzia de horas de programação para as principais unidades de jornalismo na rede de televisão, incluindo 60 Minutes e em A&E 's Travels With Harry e Documentary Specials da ABC com Peter Jennings , Discovery e The Learning Channel . Encomendado pela UNICEF , o filme de Hakakian, Armed and Innocent , sobre o envolvimento de menores em guerras em todo o mundo, foi nomeado para melhor curta-metragem em vários festivais pelo mundo. O ator Robert De Niro narra o filme, enquanto uma das crianças é interpretada por Ishmael Beah . Hakakian também apareceu em uma variedade de podcasts e estações de rádio, por exemplo no WQXR em colaboração com The Metropolitan Opera em uma conversa sobre Giuseppe Verdi e a experiência do exílio, bem como no podcast EconTalk , onde ela falou sobre o A Beginner's Guide para America."
Vítima de hackeamento
Em fevereiro de 2015, as contas do Gmail e do Facebook de Hakakian foram hackeadas, assim como seu celular pessoal. Acredita-se que o governo do Irã esteja por trás do incidente.
Bibliografia
- Viagem da Terra do Não: uma infância apanhada no Irã revolucionário
- Assassinos do Palácio Turquesa
- Persa : بخاطر آب (Pela Água)
- Persa : نامی سزاوار نیایش (um nome a ser adorado )
- Um guia para iniciantes na América: para o imigrante e os curiosos