Sally Go 'Round the Roses - Sally Go 'Round the Roses
| "Sally Go 'Round the Roses" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single por The Jaynetts | ||||
| do álbum Sally Go 'Round the Roses | ||||
| Lado B | "Instrumental" | |||
| Liberado | Agosto de 1963 | |||
| Gravada | 1963 | |||
| Estúdio | Broadway Recording Studios (Manhattan) | |||
| Gênero | R&B , pop | |||
| Comprimento | 3 : 04 | |||
| Rótulo | Tuff | |||
| Compositor (es) | Lona Stevens, Zell Sanders | |||
| Produtor (es) | Abner Spector (1917–2010) | |||
| A cronologia dos solteiros Jaynetts | ||||
| ||||
" Sally Go 'Round the Roses " é o nome de um hit de 1963 do The Jaynetts , um grupo de garotas maravilhosas com base no Bronx , lançado pela J&S Records no selo Tuff.
Fundo
O produtor de "Sally Go 'Round the Roses", Abner Spector, era um R A & homem para o Chicago baseados Chess Records . Spector foi o responsável pelo sucesso número 12 dos Corsairs de 1962, " Smoky Places ", lançado pela Tuff, uma subsidiária da J&S Records. No verão de 1963, Spector pediu ao proprietário da J&S, Zelma "Zell" Sanders, que montasse um conjunto vocal para gravar um álbum estilo girl group , para o qual Sanders escreveu a canção "Sally ... " com a esposa de Spector, Lona Stevens, desenhando inspiração da canção de ninar " Ring around the Rosie ". Os direitos autorais das composições de "Sally ... " estão agora no nome de Abner Spector, que morreu em 2010; Zell Sanders morreu em 1976.
O arranjo para "Sally Go 'Round the Roses" foi fornecido por Artie Butler , que lembra Spector "me pediu para ouvir [a] música ... [eu] decidi que em sua forma atual ela não [tinha potencial], mas ouvi algo na minha cabeça. Ele disse: 'Vá a um pequeno estúdio de demonstração e faça o que ouvir', e ele pagaria por isso. " Butler diz que preparou a faixa de apoio para "Sally ... " no Broadway Recording Studios no Ed Sullivan Theatre ; apesar de ser amplamente divulgado que Buddy Miles é o baterista, Butler afirma que, exceto pelas partes de guitarra (por Al Gorgoni e Carl Lynch), ele tocou todos os instrumentos da faixa. Butler afirma que toda a gravação de "Sally ... " foi feita "em um velho gravador Ampex em 7 1 ⁄ 2 IPS mono .... Cada vez que adicionava outro elemento" - incluindo o elemento final: os vocalistas - " Eu adicionei um tipo diferente de reverberação . Cada geração [ou seja, desenvolvimento] parecia adicionar ao som distinto do disco. "
Além dos cinco vocalistas creditados no grupo que Zell Sanders reuniu para gravar "Sally Go 'Round the Roses" (Yvonne Bushnell, Ethel Davis (também conhecida como Vernell Hill), Ada Ray Kelly, Johnnie Louise Richardson e Mary Sue Wells (também conhecida como Mary Sue Wellington / Mary Green Wilson)), pelo menos cinco outras vocalistas estão presentes na faixa: Selena Healey, Marie Hood, Marlene Jenkins (também conhecida como Marlina Mack / Marlina Mars), Louise Harris Murray, Lezli Valentine e Iggy Williams foram identificados como participante nas sessões de gravação de "Sally ...". As sessões de gravação duraram uma semana, com custos de $ 60.000, então uma quantidade exorbitante de tempo e dinheiro para uma única faixa. De acordo com Johnnie Louise Richardson: "Qualquer pessoa que entrasse no estúdio naquela semana, [Spector] os colocaria [na faixa]. Originalmente, acho que ele tinha cerca de 20 vozes em 'Sally'."
A lembrança de Butler é que Spector só ouviu a faixa "Sally Go 'Round the Roses" quando foi concluída e "odiou. Ele estava muito zangado. Ele sentiu que eu desperdicei seu dinheiro". Butler tocou a faixa para Jerry Leiber e Mike Stoller , que se ofereceu para comprá-la de Spector: o interesse da dupla fez Spector reavaliar "Sally ... ", que Sanders lançou como single creditado aos 'the Jaynetts', com a faixa instrumental como o lado-B . Butler afirmou que sua única retorno para organizar "Sally ... " estava sendo creditado como o arranjador no registro : a 1971 Billboard artigo afirma que o arranjo de Butler "Sally ..." se ganhar-lhe US $ 3.
O engenheiro de gravação de "Sally Go 'Round the Roses" foi John P. "Jack" Sullivan.
Recepção
"Sally Go 'Round the Roses" teve sua primeira grande abertura de mercado em San Francisco, seu arranjo de toque sendo um precursor do San Francisco Sound . A música era uma das músicas favoritas de Grace Slick quando ela liderou a Great Society , sua equipe pré- Jefferson Airplane , e foi uma influência formativa para Laura Nyro .
"Sally Go 'Round the Roses" alcançou a posição número 2 na Billboard Hot 100 de 28 de setembro de 1963, permanecendo na segunda posição na Hot 100 de 5 de outubro, ambas as semanas mantidas fora do primeiro lugar por " Blue Velvet " de Bobby Vinton . No Music Vendor Top 40 datado de 12 de outubro de 1963, "Sally Go 'Round the Roses" ficou em primeiro lugar. No Cash Box Top 100, alcançou o terceiro lugar em 28 de setembro de 1963, sua posição mais alta; lá permaneceu por mais uma semana (5 de outubro de 1963). Também foi um sucesso na França, alcançando o número 7 com uma corrida de gráfico de 17 semanas, e alcançou o número 2 na Nova Zelândia .
Tuff lançou um álbum de Sally Go 'Round the Roses que, apesar do grupo ter sido promovido como um quinteto, exibia uma imagem de capa de um trio, apenas dois dos quais, Ethel Davis e Lezli Valentine, são identificáveis. Além da edição do título, nas versões vocal e instrumental, e do single seguinte "Keep an Eye on Her", o álbum apresentava "Archie's Melody", "Bongo Bobby", "I Wanna Know", "No Love at All "," One Track Mind "," Pick Up My Marbles "," School Days "e" See Saw ". Também apresentado como 'uma aparição especial' foi "Dear Abby", creditado aos Hearts, um sucesso menor (número 94) gravado por pelo menos algumas das mesmas pessoas que estavam envolvidas com "Sally ... ".
A Billboard colocou a música em 78º lugar em sua lista das 100 melhores canções do grupo feminino de todos os tempos.
Interpretações
Sally vai em volta das rosas
(Sally vai em volta das lindas rosas)
Eles não vão contar o seu segredo
(eles não vão contar o seu segredo)- Lona Stevens, Zell Sanders, "Sally Go 'Round the Roses"
"Sally Go 'Round the Roses" era diferente de outras canções pop da época, com um ambiente musical assustador, até mesmo sinistro, acentuado pelas letras às vezes estranhas e opacas, que davam à música uma sensação misteriosa que provavelmente explicava em parte sua popularidade , e que levou a especulações sobre o significado da música. "Sally Go 'Round the Roses" pode ser interpretada como uma canção convencional de desgosto por traição, ou pode ser - e tem sido - vista como uma alusão a questões mais profundas, incluindo uso de drogas, maternidade ilegítima, loucura, suicídio ou, a maioria especialmente, lesbianismo.
Tim Buckley construiu esta última noção em sua canção "Sally, Go 'Round the Roses" de seu álbum de 1973 Sefronia . Embora a canção contenha muitas letras novas que não estão no original (e credita apenas a Buckley como o compositor), ela começa com uma versão da canção de Sanders, mas com a letra "Sally, não vá, não vá para o centro; mais triste coisa no mundo inteiro é ver seu bebê com outra garota "substituído por" Oh Sally, não vá para baixo, oh querida, não vá para o centro; Querida, a coisa mais triste em todo o mundo é encontrar seu mulher esteve com outra garota ".
Outras versões
| "Sally Go 'Round the Roses" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Solteiro da The Great Society | ||||
| do álbum Conspicuous Only in its Absence | ||||
| Liberado | 1968 | |||
| Gravada | 1966 | |||
| Gênero | Rock psicodélico | |||
| Rótulo | Columbia | |||
| Compositor (es) | Lona Stevens, Zell Sanders | |||
| Cronologia dos solteiros da The Great Society | ||||
| ||||
| "Sally Go 'Round the Roses" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Donna Gaines | ||||
| Lado B | "Assim Disse o Homem" | |||
| Liberado | 1971 | |||
| Gênero | Alma | |||
| Comprimento | 4 : 17 | |||
| Rótulo | MCA | |||
| Compositor (es) | Lona Stevens, Zell Sanders | |||
| Produtor (es) | Vince Melouney | |||
| Cronologia de solteiros de Donna Gaines | ||||
| ||||
Uma performance de 1966 da canção de Grace Slick é apresentada em Conspicuous Only in its Absence , o álbum ao vivo da Great Society lançado em 1968. A gravação foi lançada como single pela Columbia Records em 1968 e teve um top 40 de airplay, mas falhou nas paradas.
No Reino Unido , onde os Jaynetts' single teve um 1963 de liberação não-gráficos em Stateside Registros , "Sally Go 'Round the Roses" foi pela primeira vez cobertos por Lyn Cornell , que teve um lançamento em outubro de 1963, relativa Decca : esta versão também não conseguiu gráfico assim como covers do Remo Four em maio de 1964, e Dee King em abril de 1966, ambos na Piccadilly Records . "Sally ... " ganharia seu maior perfil no Reino Unido quando gravada pelo Pentangle em 1969, com seu álbum de sucesso Basket of Light ; "Sally ... " foi empregada como lado B para o lançamento do single norte-americano de 1970 da faixa Basket of Light , "Light Flight", que chegou ao Reino Unido, mas com um lado B diferente ("Cold Mountain").
Uma versão em francês de "Sally Go 'Round the Roses", interpretada por Jacques Plante como "Rose (Parmi Les Roses)" ( Rosa entre rosas ), foi gravada no outono de 1963 por Richard Anthony ; A versão de Anthony se tornou o sucesso em 1963-64, alcançando o número 3 na França e também - como um hit duplo do lado A com "Tchin Tchin" - número 4 na Bélgica (Valônia). Nana Mouskouri , que também gravou "Rose (Parmi Les Roses)", gravou a versão italiana "Rosa tra le rose", que chegou ao número 32 da Itália em 1965.
Joan Baez é mostrada cantando um fragmento de "Sally Go 'Round the Roses" no filme de 1967, Dont Look Back .
Na Austrália , Doug Parkinson e as perguntas fizeram um sucesso com "Sally Go 'Round the Roses", alcançando o número 33 em 1967.
Uma versão de "Sally Go Round The Roses" também foi o primeiro single lançado pela cantora americana Donna Summer , então conhecida como Donna Gaines. Gaines gravou a faixa em uma sessão em Londres, produzida pelo ex- guitarrista dos Bee Gees , Vince Melouney , também gravando o original de Melouney "So Said the Man", que serviu como lado B do single . "Sally ... " de Donna Gaines foi lançado em 1971 pela MCA Records no Reino Unido (com o catálogo # MK 5060) e na Europa sem nenhum resultado evidente.
"Sally Go 'Round the Roses" também foi gravada por Question Mark & the Mysterians , Jon Spencer Blues Explosion , Pentangle (no álbum Basket of light ), Judy Collins (em Portrait of an American Girl 2005), Yvonne Elliman , Fanny , Holly Golightly , the Ikettes ( lado B de " (Never More) Lonely For You" - dezembro de 1965), Alannah Myles , Asha Puthli , Normie Rowe , Sarah June (2010), Mitch Ryder , Susanna Hoffs , Voice Farm e - como instrumental - por Henry Kaiser . A trilha sonora do filme A Walk on the Moon de 1999 incluiu um remake de "Sally ... ", de Damnations TX. Anny Celsi refez "Sally Go 'Round the Roses" para seu álbum de 2009, Tangle Free World : a versão de Celsi traz Evie Sands como vocalista reserva. Os Del-Byzanteens também fizeram um cover dessa música no álbum Lies To Live By em 1982.
A canção auto-escrita de Patti Scialfa , "The Word", em seu álbum de 2007, Play It as It Lays, faz referência à letra de "Sally Go 'Round the Roses" e reconhece a fonte.
Tim Buckley incluiu uma canção intitulada "Sally, Go 'Round the Roses" em seu álbum Sefronia de 1973 , que começa com extensas citações da canção dos Jaynettes, embora acrescente muitas letras novas e seja creditada apenas a Buckley como único compositor.