Sarek ( Star Trek: The Next Generation ) -Sarek (Star Trek: The Next Generation)

" Sarek " é o 23º episódio da terceira temporada da série de televisão americana de ficção científica Star Trek: The Next Generation , e o 71º episódio no geral. Foi originalmente lançado em 14 de maio de 1990, em distribuição de transmissão . A história do episódio foi criada por Marc Cushman e Jake Jacobs, com teleplay escrito por Peter S. Beagle . "Sarek" foi dirigido por Les Landau .

Passada no século 24, a série segue as aventuras da tripulação da Frota Estelar da nave Enterprise-D da Federação . Neste episódio, Sarek ( Mark Lenard ), o pai de Spock e um embaixador muito conceituado, mas idoso, é transportado pela Enterprise em sua missão final para a Federação. Enquanto ele está a bordo do navio, a tripulação experimenta uma explosão de raiva irracional entre si. É revelado que Sarek tem a síndrome de Bendii, que está telepaticamente causando os problemas entre a tripulação. Só é resolvido depois que a mente vulcana se funde com o Capitão Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ).

A aparição de Lenard foi originalmente sugerida por Gene Roddenberry como uma alternativa à aparição de Leonard Nimoy , já que se suspeitava que seria muito caro ter o último ator reprisado o papel de Spock na televisão. Roddenberry havia barrado anteriormente referências a Star Trek: The Original Series in The Next Generation, embora ele tenha procurado ter DeForest Kelley como Leonard McCoy no lançamento do TNG Encounter at Farpoint . A inclusão de Sarek em seu episódio homônimo, junto com uma menção a Spock, foi vista pela equipe de The Next Generation como um avanço, permitindo-lhes fazer referência à Série Original de forma mais livre no futuro. A saúde debilitada de Sarek pretendia ser uma referência ao declínio da saúde de Roddenberry. "Sarek" recebeu classificações da Nielsen de 10,6 por cento; foi elogiado pela crítica, que elogiou as performances de Lenard e Stewart.

Enredo

O Embaixador da Federação Sarek ( Mark Lenard ) de Vulcan chegou a bordo da Enterprise com sua esposa humana, Perrin ( Joanna Miles ). Sua missão é participar de uma conferência para estabelecer as bases para as relações comerciais entre a Federação e uma raça alienígena chamada Legarans, após a qual ele se aposentará devido à idade avançada. Embora o capitão Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) e sua tripulação tentem sustentar Sarek e tenham organizado um concerto de música de câmara para ele, o embaixador expressa apreensão e aborrecimento. Picard fica surpreso quando Sarek começa a chorar no meio da apresentação, um traço emocional que os vulcanos normalmente suprimem.

Do outro lado do navio, os membros da tripulação começam a agir com hostilidade incomum entre si, levando a uma grande briga no salão Ten Forward. O início dos eventos está ligado à chegada de Sarek. A conselheira de Ship, Deanna Troi ( Marina Sirtis ) e a médica-chefe, Dra. Beverly Crusher ( Gates McFadden ), acreditam que Sarek pode estar sofrendo da síndrome de Bendii, uma doença neurológica degenerativa que afeta apenas vulcanos idosos. Essa condição faz com que os indivíduos percam o controle de suas emoções e emitam uma "transmissão de empatia", desestabilizando as emoções dos outros ao seu redor. Picard tenta abordar Sarek sobre isso, mas os assessores de Sarek negam que haja qualquer problema. Picard pede ao Tenente Comandante Data ( Brent Spiner ) para falar com Sakkath ( Rocco Sisto ), o segundo assistente de Sarek, que tem respeito mútuo com Data; Data confirma que Sakkath tem tentado canalizar sua força emocional para Sarek, mas foi oprimido pelas pressões da conferência. Picard confronta Sarek diretamente sobre o assunto, que tenta negar o problema. Quando Sarek desmorona emocionalmente na frente de Picard, Picard percebe que pode precisar cancelar a conferência.

Enquanto Picard se prepara para cancelar com os Legarans, Perrin chega e sugere uma opção alternativa: Sarek poderia se fundir com outro, permitindo-lhe transferir temporariamente suas emoções para outra pessoa. Isso deixaria Sarek capaz de concluir a conferência com sucesso e manter sua dignidade, reputação e honra. Sarek, no entanto, alerta sobre os possíveis perigos para a mente do receptor das fortes emoções de Sarek. Picard concorda de boa vontade em ser o anfitrião. Sarek realiza a fusão mental com Picard e é capaz de manter o controle total de suas emoções durante a conferência. No entanto, Picard, monitorado de perto pelo Dr. Crusher, sofre com as inúmeras emoções que Sarek reprimiu por anos, incluindo seu pesar por não ser capaz de mostrar seu amor por sua esposa Amanda , seu filho Spock ou sua atual esposa Perrin . Com a conferência concluída com sucesso, Sarek se prepara para partir. Picard deixa Perrin saber do amor de Sarek por ela, e Perrin diz que ela sempre soube disso. Sarek agradece a Picard por sua gentileza e, com profundo respeito, afirma: "Sempre reteremos o melhor do outro, dentro de nós."

Produção

Mark Lenard (foto à esquerda) como Sarek em "Journey to Babel"

Seguindo a sugestão do criador Gene Roddenberry de que The Next Generation não poderia pagar uma aparição de Leonard Nimoy como Spock, foi sugerido em um memorando que Mark Lenard poderia aparecer como o pai de Spock na tela, Sarek. Lenard fez sua primeira aparição como Sarek no episódio " Journey to Babel " de Star Trek: The Original Series . Trent Christopher Ganino e Eric A. Stillwell começaram a trabalhar em um roteiro envolvendo Lenard como Sarek e Denise Crosby como Tasha Yar . Isso aconteceu porque Crosby disse a Stillwell que ela queria voltar ao show depois que seu personagem foi morto em " Skin of Evil " na primeira temporada de The Next Generation . Este script mudaria com o tempo para se tornar a " Empresa de Ontem ".

A proposta original de Ganino e Stillwell para "Yesterday's Enterprise" apresentou uma equipe de cientistas Vulcanos, liderados por Sarek. Eles acidentalmente viajam para o passado usando o Guardian of Forever (um portal do tempo visto no episódio da série original " A cidade no limite do Forever ") e matam Surak , o fundador da lógica vulcana moderna. Quando eles retornam ao presente, eles descobrem que os Vulcanos estão aliados dos Romulanos e em guerra com a Federação. Apenas Sarek e seus cientistas Vulcanos não foram afetados pela mudança, então ele decidiu retornar ao passado e substituir Surak, permitindo que a linha do tempo fosse restaurada. Michael Piller não ficou feliz com o roteiro, pois queria que o episódio fosse mais centrado no elenco de The Next Generation ; como tal, Sarek e o Guardian foram retirados da história.

Quando foi lançado por Marc Cushman e Jake Jacobs , a ideia que formou a base de "Sarek" apresentava um personagem original em vez de Sarek. Os redatores sentiram que o conceito de doença degenerativa seria um assunto com o qual os telespectadores poderiam se relacionar, pois poderia ser uma metáfora para demência em idosos. O elemento da trama em que a doença causaria problemas telepáticos para o resto da tripulação foi então desenvolvido, com Sarek adicionado à trama em um estágio posterior para garantir um impacto emocional no público. Piller disse que "traz para casa a ideia de que mesmo o maior dos homens está sujeito à doença". Ele também disse que a trama era uma referência direta ao declínio da saúde de Roddenberry. O roteiro foi escrito por Peter S. Beagle , mais conhecido pelo romance de 1968 O Último Unicórnio .

Por causa das diferenças cronológicas entre as configurações de The Original Series e The Next Generation , foi decidido que a primeira esposa de Sarek, Amanda Grayson , teria morrido na época dos eventos de "Sarek". Como tal, o personagem de Perrin foi criado como uma segunda esposa humana para Sarek. Perrin foi interpretada por Joanna Miles em sua primeira aparição em Star Trek . Tanto Miles quanto Lenard voltariam nos mesmos papéis para a primeira parte do episódio da quinta temporada " Unificação ". Os escritores e produtores estavam nervosos em mencionar Spock em "Sarek", com uma versão inicial do roteiro apenas pedindo uma referência de Picard ao casamento do filho de Sarek. A terceira temporada tinha visto um relaxamento na direção anterior de Roddenberry de que The Next Generation não poderia tocar em aspectos da Série Original . Isso foi visto especialmente no final de "Sarek", em que Picard menciona Spock pelo nome durante a fusão mental. Posteriormente, Piller descreveu este ato como "o avanço que nos permitiu abrir as portas, que nos permitiu começar a abraçar o nosso passado".

O episódio apresenta várias obras de música clássica em um concerto destinado a apresentar música de Wolfgang Amadeus Mozart . Enquanto a primeira é o Quarteto de Cordas Nº 19 em Dó Maior de Mozart , a segunda peça é o Sexteto de Cordas Nº 1 de Johannes Brahms . O resto do episódio foi marcado por Dennis McCarthy ; "Sarek" foi um dos vários episódios em que trabalhou. O editor da história, Ronald D. Moore, achou que "Sarek" era melhor do que "Journey to Babel" e permitiu a Lenard fazer uma "atuação sólida". O diretor Les Landau também elogiou o desempenho de Lenard, dizendo que um momento em que uma lágrima rola pelo rosto de Sarek foi retratado como "algo especial". Ele acrescentou que a dinâmica na cena de combinação mental atingiu "um nível que eu acho clássico na história de Star Trek ", descrevendo o desempenho de Stewart como "verdadeiramente espetacular". A cena de integração mental foi filmada em uma única tomada.

Liberação e recepção

Transmissão

"Sarek" foi ao ar na distribuição de transmissão durante a semana que começou em 12 de maio de 1990. Recebeu classificações da Nielsen de 10,6, refletindo a porcentagem de todas as famílias assistindo ao episódio durante o período de tempo. Esta foi a maior pontuação recebida pela série desde " Captain's Holiday ", seis semanas antes. Nenhum episódio de The Next Generation recebeu avaliações mais altas até a segunda parte de " The Best of Both Worlds ", que abriu a quarta temporada .

Recepção critica

Mark Jones e Lance Parkin, em seu livro Beyond the Final Frontier: An Unauthorized Review of Star Trek , escreveram que "Sarek" "poderia ter simplesmente pressionado botões de fanboy", mas era na verdade "uma história comovente de um grande homem derrubado pelos velhos idade e doença ". Eles elogiaram Lenard, mas acharam que Stewart "rouba o show com uma atuação extraordinária". Chris Gregory, em seu livro Star Trek: Parallel Narratives , sugeriu que a síndrome de Bendii como vista neste episódio "tem ecos da doença de Alzheimer ". James Van Hise e Hal Schuster , em The Complete Trek: The Next Generation , compararam o enredo de "Sarek" ao episódio da série original " Day of the Dove ". Eles descreveram "Sarek" como "excelente" e disseram que foi "emocionante e emocionante, com conflitos reais superados por pessoas reais". Eles acrescentaram que "a TV não fica muito melhor do que isso."

Os revisores elogiaram o desempenho de Patrick Stewart (retratado em 2017) na cena de fusão mental, que foi filmada em uma única tomada.

Zack Handlen analisou o episódio em 2010, para o The AV Club , dando-lhe uma classificação de A. Ele elogiou o fato de que não havia mistério no episódio, e que foi explicado imediatamente que Sarek era a causa dos membros da tripulação. problemas. Ele acrescentou que havia uma "bela simplicidade neste conceito, uma elegância que torna a tragédia que está no cerne do episódio ainda mais poderosa". Handlen disse que a cena em que Picard lida com as emoções de Sarek após a fusão mental foi um "trabalho notável, um nível de intensidade nua e crua que raramente alcançamos [ A Próxima Geração ] e nas mãos de um ator inferior (basicamente qualquer outra pessoa do conjunto), isso poderia ter sido ridículo ".

Keith DeCandido , em uma crítica de 2012 para Tor.com , deu ao episódio uma pontuação de 7 em 10. Ele disse que a maioria do elenco convidado estava "em lugar nenhum", mas que a espinha dorsal do episódio foi Lenard interpretando Sarek, “um dos papéis recorrentes mais queridos na história da franquia, e este episódio é uma bela ilustração do porquê”. Ele chamou o enredo da telepatia de "material de ficção científica idiota", mas elogiou a direção de Landau - entre outros - na cena do show, que ele chamou de "tour de force". Ele disse, no entanto, que a parte de destaque do episódio foi a interação de Stewart e Lenard, a quem ele se referiu como "dois grandes atores no topo absoluto de seu jogo". Ele disse que "Stewart simplesmente possui a fusão mental, uma cena turbulenta e crua que deixa o personagem de Sarek completamente exposto, e Stewart vende isso de forma incrível. Nesse ponto, os artifícios da trama são esquecidos, quando você percebe que todo o episódio foi vale a pena assistir a essa cena incrível ".

James Hunt, revisando "Sarek" para Den of Geek em 2014, apreciou a metáfora do episódio para o declínio da saúde de Gene Roddenberry. Ele sentiu que não houve acompanhamento dos distúrbios emocionais sofridos pela tripulação, mas disse que, apesar disso, o episódio funcionou por causa da presença de Lenard como Sarek. Ele disse que "eles astutamente constroem o respeito [de Sarek] por Picard ao longo do episódio para que a solução proposta para seu problema não pareça muito rebuscada, e o relacionamento entre Lenard e Stewart é tão imediato que você pode acreditar em um literal mind-meld faz sentido para os personagens. Não é um episódio perfeito em termos de escrita, mas a atuação o vende muito melhor do que poderia. " Em 2014, o episódio foi classificado como o 70º melhor entre os mais de 700 episódios da franquia Star Trek de Charlie Jane Anders para io9 .

Em um artigo de 2016 destacando o melhor episódio de cada série Star Trek, Digital Trends deu a "Sarek" uma menção honrosa. Em 2017, Den of Geek classificou Mark Lenard como Sarek em Star Trek: The Next Generation como um dos dez papéis principais convidados em Star Trek: The Next Generation , destacando suas atuações em "Sarek" e também em "Unificação" (partes I e II).

Em 2017, Nerdist classificou "Sarek" como o décimo primeiro melhor episódio de Star Trek: The Next Generation . Em 2017, a ScreenRant classificou este episódio como o 8º episódio temático mais sombrio da franquia Star Trek , observando como ele lida com a dificuldade da doença na velhice; neste caso, o anteriormente respeitado diplomata Sarek é "emocional, imprevisível e desorientado" devido à síndrome fictícia de Bendii. Eles comparam essa doença fictícia de Jornada nas Estrelas a doenças reais, como Alzheimer e Parkinson.

Em 2019, The Hollywood Reporter listou este episódio entre os vinte e cinco melhores episódios de Star Trek: The Next Generation .

Comunicado à mídia doméstica

O primeiro lançamento de "Sarek" na mídia doméstica foi em fita VHS , aparecendo em 3 de outubro de 1995 nos Estados Unidos e Canadá. O episódio foi posteriormente incluído no box de DVD da terceira temporada de Star Trek: The Next Generation , lançado nos Estados Unidos em 2 de julho de 2002. O primeiro lançamento em Blu-ray foi nos Estados Unidos em 30 de abril de 2013.

Notas

Referências

links externos

• "Sarek" na IMDb
• "Sarek" em StarTrek.com
• "Sarek" no Memory Alpha (um wiki de Star Trek )