Sho (carta) - Sho (letter)
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| alfabeto grego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| História | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Use em outros idiomas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tópicos relacionados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A letra ϸ (às vezes chamada de sho ou san ) foi uma letra adicionada ao alfabeto grego para escrever a língua bactriana . Era semelhante em aparência à letra anglo-saxônica e islandesa thorn (þ) , que costumava ser usada para representá-la na impressão moderna, embora ambas sejam historicamente muito independentes. Provavelmente representava um som semelhante ao "sh" ( [ ʃ ] ) do inglês. Sua transliteração convencional em latim é ⟨ š ⟩.
Seu nome original e posição no alfabeto bactriano, se houver, são desconhecidos. Alguns autores o chamaram de "san", com base na hipótese de que era uma sobrevivência ou reintrodução da letra grega arcaica San .
Outras representações de [ʃ] no alfabeto grego
Esta letra ϸ se parece muito, talvez por coincidência, com a letra ⟨𐊮⟩ do alfabeto cariano baseado no grego, que também pode significar [ʃ] . O nome "sho" foi cunhado para a letra para fins de codificação de computador moderno em 2002, com base na analogia com "rho" ( ρ ), a letra com a qual parece estar graficamente relacionado. Ϸ foi adicionado ao Unicode na versão 4.0 (2003), em um caractere maiúsculo e minúsculo projetado para tipografia moderna.
O dialeto grego cipriota moderno também tem um som [ʃ] , mas é representado com a combinação caron ⟨ˇ⟩, pelos autores do banco de dados lexicográfico "Sintíquia" da Universidade de Chipre , por exemplo, μάσ̌σ̌αλλα [ˈmaʃːalːa] " mashallah ". Quando diacriticos não são utilizados, uma epentética ⟨ ι ⟩-muitas vezes acompanhada pela substituição sistemática da consoante precedente carta pode ser usada para o mesmo efeito, por exemplo, norma grego moderno χέρι [çeɾi] → cipriota σι έρι [ʃeɾi] .
| Aparência | Pontos de código | Nome |
|---|---|---|
| Ϸ | U + 03F7 | LETRA CAPITAL GREGA SHO |
| ϸ | U + 03F8 | GREGO SMALL LETTER SHO |
Referências
- Temístocleous, Charalambos; Katsoyannou, Marianna; Armosti, Spyros; Christodoulou, Kyriaci (7-11 de agosto de 2012). Lexicografia grega cipriota: Um dicionário reverso de grego cipriota (PDF) . 15ª Conferência da European Association for Lexicography (EURALEX). Oslo, Noruega. Arquivado do original (PDF) em 6 de agosto de 2016 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
 |
Este artigo relacionado ao sistema de escrita é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |