Inscrição de Shugborough - Shugborough inscription

As oito letras 'OUOSVAVV', emolduradas pelas letras 'DM'

A inscrição de Shugborough é uma sequência de letras - OUOSVAVV, entre as letras DM - esculpidas no Monumento aos Pastores do século 18 no terreno do Shugborough Hall em Staffordshire , Inglaterra , abaixo de uma imagem espelhada de Nicolas Poussin pintando os Pastores da Arcádia . Ele nunca foi explicado de forma satisfatória e foi considerado um dos principais textos criptografados não decifrados do mundo .

Em 1982, os autores do pseudo-histórico O Sangue Sagrado e o Santo Graal sugeriram que Poussin era membro do Priorado de Sião e que seus Pastores de Arcádia continham significados ocultos de grande significado esotérico. O livro faz uma referência passageira ao monumento do pastor e à inscrição, mas não oferece solução. Em 2003, Dan Brown copiou muitos elementos de O Sangue Sagrado e o Santo Graal em seu romance best-seller O Código Da Vinci , mas não fez menção à inscrição de Shugborough. No entanto, o livro levou a um interesse renovado em O Sangue Sagrado e o Santo Graal . Em 2004, Richard Kemp, o então gerente geral do Shugborough Estate, lançou uma campanha promocional com o Bletchley Park Museum e dois ex-funcionários de Bletchley Park - Shiela Lawn e Oliver Lawn. A promoção do evento incluiu repetidas referências à ideia de que poderia haver uma ligação entre o monumento e o Santo Graal , com base na breve referência feita ao monumento no pseudo-histórico O Santo Sangue e o Santo Graal . Apesar do fato de os organizadores do evento terem suas próprias teorias favoritas, nenhuma resposta conclusiva surgiu.

Monumento

O relevo de Shugborough, adaptado da segunda versão de Os pastores da Arcádia de Nicolas Poussin
Monumento aos Pastores, encerrado em seu arco rústico
Dedos tocando as letras 'N' e 'R' na frase ET IN ARCADIA EGO ("Eu também estou em Arcádia ")
Careca esculpida de um homem sorridente
Cabeça esculpida com chifres de cabra

O monumento, encomendado por Thomas Anson , foi construído entre 1748 e 1756. A forma externa do monumento é um pórtico com duas colunas dóricas. Estes suportam um entablamento decorado por um friso compreendendo três metopos representando coroas de louros e dois contendo entalhes de cabeças de pedra. Uma cabeça mostra um homem careca sorridente; o outro tem uma semelhança com o deus grego Pan, com chifres de cabra . O entablamento é encimado por um antefixo usando um design de hino .

No interior do pórtico encontra-se um arco rusticado, que enquadra um relevo talhado pelo escultor flamengo Peter Scheemakers . O relevo é uma cópia da pintura de Poussin Et in arcadia ego e mostra uma mulher e três homens, dois dos quais estão apontando para um túmulo. No túmulo está esculpido o texto latino Et in arcadia ego ("Eu também estou na Arcádia " ou "Eu sou, mesmo na Arcádia"). A escultura exibe uma série de pequenas alterações em relação à pintura original, incluindo a adição de um sarcófago extra colocado no topo da tumba principal. Abaixo do relevo, há uma placa de pedra exibindo uma inscrição de dez letras. A inscrição está dividida em duas linhas. Existem oito letras na primeira linha e duas abaixo na segunda linha, colocadas nas extremidades das letras da primeira linha. As letras na segunda linha, DM, eram comumente usadas em tumbas romanas para representar Dis Manibus , que significa "dedicado às sombras ".

Teorias

Nas últimas décadas, os pesquisadores propuseram várias soluções possíveis. Apesar das muitas teorias, os funcionários do Shugborough Hall permanecem céticos em relação a todas as soluções propostas. Um porta-voz da propriedade (agora propriedade do National Trust ) foi citado em 2014, afirmando: "Recebemos cinco ou seis pessoas por semana que acreditam ter resolvido o código, por isso estamos um pouco desconfiados agora."

Teorias do Inicialismo Latino

  • Uma sugestão é que as oito letras são uma dedicatória codificada de George Anson à sua falecida esposa. Em 1951, Oliver Stonor especulou que as letras poderiam ser um inicialismo para a frase latina Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus ("A melhor das esposas, a melhor das irmãs, um viúvo muito devotado se dedica (isto) às suas virtudes"). Essa foi a solução preferida pela ex-funcionária de Bletchley Park, Shiela Lawn. Foi assinalado, entretanto, que a gramática desta frase está incorreta e que as abreviações que seguem as regras latinas não podem ser expandidas arbitrariamente.
  • Steve Regimbal interpreta as letras como representando uma nova tradução latina da frase "Vaidade das vaidades, diz o pregador; tudo é vaidade". ( Eclesiastes 12: 8 ), ou seja, Orador Ut Omnia Sunt Vanitas Ait Vanitas Vanitatum . Ele especulou que a frase pode ser a fonte da inscrição anterior "OMNIA VANITAS", que pode ter sido esculpida em uma alcova na propriedade de um dos associados de Thomas Anson, George Lyttleton .
  • O ex - lingüista da NSA Keith Massey interpreta as letras como um inicialismo para a frase latina Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam ("Rezo para que todos sigam o Caminho para a Vida Verdadeira") em referência ao versículo bíblico João 14: 6 , Ego soma Via et Veritas et Vita ("Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida").

Teorias de Cypher

  • Dave Ramsden (2014) sugere que o monumento seja entendido como um altar funerário, dedicado a uma sincrética figura feminina conhecida como "Pastora". Ele interpreta a inscrição de oito letras como uma cifra polialfabética usada para criptografar o nome "Magdalen".
  • George Edmunds em seu livro Anson's Gold (2016) propôs uma cifra que codifica a latitude e longitude de uma ilha onde o almirante George Anson , irmão de Thomas Anson, havia enterrado um tesouro espanhol. Anson montou uma expedição secreta para recuperar este tesouro, que foi localizado, mas devido a circunstâncias imprevistas permanece no local. De acordo com Edmunds, Anson recebeu cartas em código enviadas pelo líder da expedição que incluem parte da cifra.

Teorias do inicialismo inglês

  • Margaret, condessa de Lichfield (1899–1988) sugeriu que o monumento foi construído pelo almirante Anson como um memorial para sua esposa. Ela achava que a inscrição se referia a um poema que contava a história de uma pastora, Alicia, que vivia em uma das colinas de Roma e ajudava a converter pagãos ao cristianismo. Nessa teoria, o inicialismo referente às falas Out Your Own Sweet Vale, Alicia, Vanishes Vanity. Twixt Divindade e Homem Tu, Pastora, O Caminho , mas nenhuma fonte para essas palavras jamais foi rastreada.
  • AJ Morton observa que algumas das letras correspondem aos nomes dos residentes de Shugborough no início do século 19 e acredita que a inscrição denota as palavras Orgreave United with Overley e Shugborough, Visconde Anson Venables Vernon .

Referências

links externos

Coordenadas : 52 ° 48′5 ″ N 2 ° 0′45 ″ W / 52,80139 ° N 2,01250 ° W / 52,80139; -2,01250