Igreja do Mosteiro de São Nicolau, Mesopotame - St. Nicholas Monastery Church, Mesopotam
| Igreja do Mosteiro de São Nicolau | |
|---|---|
|
Nomes nativos Albanês : Kisha e Manastirit të Shën Kollit Grego : Καθολικό Ιεράς Μονής Αγίου Νικολάου | |
.jpg) Igreja de São Nicolau
| |
| Localização | Mesopotam |
| Coordenadas | 39 ° 54′21 ″ N 20 ° 06′02 ″ E / 39,9058 ° N 20,1006 ° E Coordenadas : 39,9058 ° N 20,1006 ° E39 ° 54′21 ″ N 20 ° 06′02 ″ E / |
| Designada | 1224 |
A Igreja do Mosteiro de São Nicolau ( albanês : Kisha e Manastirit të Shën Kollit , grego : Καθολικό Ιεράς Μονής Αγίου Νικολάου ) é o catolicon do mosteiro ortodoxo abandonado de São Jorge no Mesopotame , Condado de Vlorë , Albânia .
História
Pensa-se que o mosteiro foi construído em 1224 ou 1225. Era outrora fechado por uma parede circular que hoje só se encontra parcialmente preservada. Sua abside dupla o torna único em seu gênero, e acredita-se que isso se deva ao mosteiro ser usado por dois ritos religiosos (católico e ortodoxo). O Cisma Leste-Oeste de 1054 parece não ter dissuadido os crentes católicos e ortodoxos no Mesopotame, evidentemente bem-sucedido em encontrar um compromisso que lhes permitiu trabalhar juntos na construção do mosteiro.
Foi designada como Monumento Cultural da Albânia e é um local de patrimônio protegido, embora a igreja e o edifício do templo precisem ser restaurados, impedidos de desabar com suportes de madeira e andaimes.
O mosteiro ortodoxo foi construído nas paredes de um templo muito mais antigo. Uma equipe da Albanian Heritage Foundation, dirigida pelo arquiteto Reshat Gega, conduziu pesquisas no mosteiro, realizando escavações e restauração durante um período de 20 anos. As evidências que a equipe encontrou incluem pedras helênicas dos séculos 3 a 4 aC, confirmando a conexão com a capital da Liga Epirote em Phoenice (Finik), localizada a 3 km do mosteiro. Uma das pedras decorativas traz a inscrição "Menelau", presumivelmente uma referência ao rei espartano Menelau, cujo irmão Agamenon liderou o ataque durante a Guerra de Tróia .
A área próxima inclui o antigo sítio de Buthrotum, que o escritor romano Virgílio diz ter sido fundado por descendentes de Troia de Príamo , que se estabeleceram na área após a Guerra de Tróia .
As aberturas originais nas paredes do templo foram usadas como alcovas ou janelas pelos construtores do mosteiro. Uma fotografia anexa mostra uma alcova com um ícone de São Nicolau, o santo padroeiro do mosteiro.
Agios Nikolaos, Shen Kollit ou São Nicolau
Como é imediatamente evidente para os falantes do grego "Agios Nikolaos", do sérvio "Sveti Nikola" e do albanês "Shën Kollit" são o mesmo santo, anglicizado a São Nicolau . São Nicolau foi contemporâneo de São Spyridon , o santo padroeiro da ilha de Corfu, que fica 20 km a oeste do Mesopotame. Os bispos Nicolau e Spyridon participaram do Primeiro Concílio de Nicéia no ano 325. Os corpos de ambos os santos foram "resgatados" e enviados de navio para a Itália durante a queda de Constantinopla em 1453.
Os Corfiots solicitaram com sucesso que o corpo de São Spyridon fosse transferido para a capital de Corfu. Os restos mortais de São Nicolau são reverenciados na grande Basílica di San Nicola de Bari, em Veneza e em Myra, na Turquia.
Os Ícones do Dragão
As paredes do templo contêm vários ícones lendários, incluindo um leão, um dragão serpente com um nó na cauda e um dragão serpente com a cauda enrolada no pescoço e nas costas.
- As informações a seguir podem ser coincidentes.
- (a) a Ilíada refere-se a Agamenon como "o Leão" e vários autores romanos e gregos escrevem que Laocoön , o sacerdote de Tróia e seus dois filhos foram estrangulados por um par de dragões serpentes.
- (b) O local de Butrint (Roman Buthrotum ) tem um grande portão, conhecido como Portão do Leão, cuja lápide retrata um touro, possivelmente Paris , sendo derrubado ao chão por um leão - possivelmente Agamenon .
- (c) Em 297 aC, os ocupantes de Butrint e os construtores das paredes do templo que formavam o Mosteiro de Mesopotâm eram vizinhos.
- (d) De acordo com o escritor romano Virgílio, o lendário fundador de Butrint foi o vidente Heleno , filho do rei Príamo de Tróia, que se mudou para o oeste após a queda de Tróia com Neoptolemo e sua concubina Andrômaca .
Acesso ao Site
O local do mosteiro é normalmente fechado com cercas e portões trancados, mas os papas da moderna igreja ortodoxa em Mespotam têm as chaves e as visitas podem ser organizadas se planejadas e coordenadas com antecedência. Em maio de cada ano, a comunidade da aldeia de Mesopotam realiza um "dia aberto" e um "festival" para celebrar o "dia do santo" de São Nicolau no local do mosteiro.