A aventura do homem rastejante - The Adventure of the Creeping Man

"A aventura do homem rastejante"
Ilustração de 1923 por Frederic Dorr Steele em Hearst's International
Autor	Arthur Conan Doyle
Series	O livro de caso de Sherlock Holmes
Data de publicação	Março de 1923

" A aventura do homem rastejante " (1923) é um dos 12 contos de Sherlock Holmes , de Arthur Conan Doyle, reunidos em The Case-Book of Sherlock Holmes (1927). A história foi publicada pela primeira vez na The Strand Magazine no Reino Unido e na Hearst's International nos Estados Unidos em março de 1923.

Sinopse

Um homem chamado Trevor Bennett, secretário pessoal de um professor Presbury, chega a Holmes com um problema incomum. Ele está noivo da filha do professor, Edith, e o próprio Professor está noivo de uma jovem, Alice Morphy, embora ele próprio já tenha 61 anos de idade. Seu casamento iminente não causou escândalo, mas o problema parece ter começado na época do noivado. Primeiro, o professor repentinamente saiu de casa por duas semanas sem contar a ninguém sobre seu destino, com a família sabendo mais tarde que ele tinha estado em Praga . Ao retornar, Presbury proibiu sem precedentes o Sr. Bennett de abrir certas cartas seladas. O professor também trouxe uma caixa de madeira entalhada de Praga e ficou muito zangado com Bennett por tocá-la.

Toda a casa também observa mudanças severas na personalidade do homem: ele tornou-se furtivo e astuto, com mudanças de humor e hábitos, alguns dos quais bastante bizarros, embora não impedissem suas funções. Bennett observa incidentes particularmente estranhos: um, em que viu o professor rastejando pelo corredor em suas mãos e pés, e seu mestre o xingou; e outro, testemunhado por Edith Presbury, que viu seu pai na janela de seu quarto às duas horas da manhã. O quarto dela fica no segundo andar, sem nenhuma escada longa no jardim.

Além disso, o Wolfhound Irlandês geralmente fiel do professor começou a atacá-lo (Holmes observa que isso acontece em intervalos de 9 dias) e precisa ser acorrentado do lado de fora.

Holmes e Watson vão à cidade universitária de Camford para ver o professor. Eles fingem que têm um compromisso, mas o professor percebe o estratagema e fica furioso com a intrusão. Bennett dissuade o professor da violência. Holmes e Watson vão embora, Holmes confidenciando a Watson que a visita o ensinou que a mente do professor está clara e funcional, apesar do comportamento recente. Bennett diz a Holmes que encontrou o endereço das cartas misteriosas. O destinatário é um homem chamado Dorak, um nome da Europa Central , que combina com a viagem secreta do professor a Praga. Holmes mais tarde descobre por Mercer, seu "homem de utilidade geral", que Dorak é de fato um boêmio idoso , que mantém um grande armazém geral. Holmes examina a janela do quarto de Edith, descobrindo que a única maneira de subir até ela é usando a trepadeira , incomum para um homem de 61 anos.

Holmes formula uma teoria de que a cada 9 dias, o professor Presbury toma uma droga que causa o comportamento estranho, tendo se viciado em Praga, e é fornecida por Dorak em Londres . Holmes também percebe, ao conectar os nós dos dedos grossos e córneos do professor, seu comportamento estranho, os ataques do cachorro e o uso da trepadeira, que o professor está se comportando como um macaco.

Logo após a realização, Holmes e Watson são tratados com uma exibição em primeira mão do comportamento estranho do professor Presbury. Ele sai de casa, anda de quatro, sobe na trepadeira e atormenta o cachorro amarrado. Infelizmente, o wolfhound se solta e ataca o professor. Os dois, com a ajuda do Sr. Bennett, tiram o cachorro de cima do professor, que está gravemente ferido. Watson e Bennett, também médico, cuidam dos ferimentos do professor.

Holmes então examina a pequena caixa de madeira do professor após ter obtido a chave do proprietário inconsciente. Continha uma droga, como Holmes esperava, mas também uma carta de um homem chamado Lowenstein, um charlatão . O professor havia procurado os tratamentos de rejuvenescimento de Lowenstein para seu casamento com uma mulher mais jovem. Os efeitos da droga são explicados como consequência de ser obtida de langures . Prometendo responsabilizar Lowenstein, Holmes reflete sobre as consequências de tais drogas e parte com Watson.

Comentários

David Stuart Davies , que escreveu um posfácio para o Case-Book , comenta que esta história "se inclina para a ficção científica risível ". Na verdade, há algo um pouco menos científico nesta história do que normalmente acontece com a escrita de Conan Doyle. Esta é uma das quatro histórias que dizem ter sido forjadas como "baboseiras" no romance de 1974 de Nicholas Meyer , The Seven-Por-Cent Solution . (Os outros três também são de The Case-Book of Sherlock Holmes .)

O antigo estudioso de filosofia Jonathan Barnes escreve sobre encontrar a história quando criança e considerá-la "uma das investigações mais ricas e singulares da longa carreira de Holmes - uma opinião que não tive motivos para mudar ... Revisitada na idade adulta, a história revela em si como uma parábola amarga sobre a resistência da luxúria, um tratamento sinistro da questão que é colocada a Falstaff enquanto Doll Tearsheet se inquieta em seu joelho: "Não é estranho que o desejo deva tantos anos sobreviver ao desempenho?". No entanto, curiosamente, persiste a sensação de que há algo na narrativa - oculto, submerso - que o leitor não tem permissão para compreender, mas que constitui a fonte de sua força ”.

História de publicação

"The Adventure of the Creeping Man" foi publicado no Reino Unido na The Strand Magazine em março de 1923, e nos Estados Unidos na Hearst's International no mesmo mês. A história foi publicada com cinco ilustrações de Howard K. Elcock no Strand e com sete ilustrações de Frederic Dorr Steele na Hearst's International . Foi incluído na coleção de contos The Case-Book of Sherlock Holmes , publicada no Reino Unido e nos Estados Unidos em junho de 1927.

Adaptações

Rádio

A história foi adaptada por Edith Meiser como um episódio da série de rádio americana The Adventures of Sherlock Holmes . O episódio foi ao ar em 2 de fevereiro de 1931, com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson.

Meiser também adaptou a história para a série de rádio americana The New Adventures of Sherlock Holmes como um episódio que foi ao ar em 27 de novembro de 1939 (como "O Mistério do Homem Rastejante"). Outra dramatização da história foi ao ar em 9 de julho de 1943. Ambos os episódios apresentavam Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson. Uma adaptação da história foi ao ar em 10 de março de 1947 com Tom Conway como Holmes e Bruce como Watson.

"The Creeping Man" também foi dramatizado para a BBC Radio 4 em 1994 por Robert Forrest como parte da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentava Robin Ellis como Professor Presbury e Annabel Mullion como Alice Murphy.

Em 2010, a história foi adaptada para o rádio como um episódio de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , uma série do programa de rádio americano Imagination Theatre , com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Televisão

A história foi dramatizada em 1991 em Sherlock Holmes , da Granada TV , estrelado por Jeremy Brett como Holmes e Edward Hardwicke como Watson. A adaptação é relativamente fiel ao enredo, mas inclui um subenredo envolvendo o Inspetor Lestrade investigando o roubo de vários primatas de zoológicos de Londres: estes são posteriormente revelados por Holmes como as fontes das quais Dorak obtém seu soro.

Um episódio de 2001 da série animada de televisão Sherlock Holmes no século 22 foi adaptado da história.

Fontes

O desenvolvimento de Lowenstein de um "soro de rejuvenescimento" derivado de macacos é paralelo aos tratamentos reais popularizados no início do século XX, notadamente os do cirurgião russo Serge Voronoff , que experimentou injeções de extratos de glândulas animais; na década de 1920, ele popularizou o transplante em humanos de tecido de testículos de macacos.

Referências

Fontes

• Cawthorne, Nigel (2011). Uma breve história de Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083.
• Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes e suas aventuras na rádio americana . Bear Manor Media. ISBN 978-1629335087.
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Atualizado ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

links externos

• Mídia relacionada a The Adventure of the Creeping Man no Wikimedia Commons