The D'oh-cial Network - The D'oh-cial Network

" The D'oh-cial Network " é o décimo primeiro episódio da vigésima terceira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 15 de janeiro de 2012. No episódio, Lisa fica triste por não ter amigos de verdade. Ela descobre que é mais fácil fazer amigos na Internet e, portanto, cria um site de rede social chamado SpringFace. Tornou-se incrivelmente popular em Springfield e Lisa conseguiu muitos amigos online. No entanto, eles ainda a ignoram na vida real, e o site começa a causar problemas na cidade quando as pessoas o usam enquanto dirigem e causam acidentes. Lisa é levada a julgamento e o tribunal ordena que ela feche o SpringFace.

O episódio é uma sátira da rede social Facebook e parodia o filme The Social Network , que conta a história de como o Facebook foi fundado. Os gêmeos Winklevoss, que processaram o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, por roubar a ideia deles, são apresentados no episódio. O ator Armie Hammer retratou os gêmeos em The Social Network e "The D'oh-cial Network". Este episódio também conta com a participação do apresentador de talk show David Letterman como ele mesmo, aparecendo na sequência de abertura dos Simpsons . Desde que foi ao ar, "The D'oh-cial Network" recebeu respostas geralmente mistas dos críticos de televisão, com críticas dirigidas à sua sátira. Cerca de 11,48 milhões de americanos sintonizaram para assistir ao episódio durante sua transmissão original.

Enredo

O episódio começa em um tribunal onde Lisa está sendo julgada. O advogado de cabelo azul a está acusando de trazer devastação para Springfield por causa de seu desejo egoísta de ser aceita por outros. Lisa começa a contar a todos no tribunal sobre seu lado da história. Há alguns meses, ela e sua família foram ao novo shopping da cidade. Lá, ela encontrou suas colegas de escola Sherri e Terri e perguntou se ela poderia passar algum tempo com elas no shopping. Os dois gêmeos disseram não a Lisa, o que a fez perceber que não tinha amigos de verdade. Mais tarde, Lisa acessou o computador de Homer e descobriu que é mais fácil fazer amigos online do que na vida real e, assim, ela criou um site de rede social chamado SpringFace para fazer amigos. O site se tornou instantaneamente popular entre todos os cidadãos de Springfield e Lisa fez mais de mil amigos em um curto período de tempo. No entanto, Lisa logo percebeu que esses amigos falavam com ela apenas no SpringFace e não na vida real. Ela também descobriu que o site ficou grande demais para ser controlado, com as pessoas ficando tão viciadas nele que até o usavam enquanto dirigiam. Isso causou o caos na cidade após vários acidentes de carro e mortes.

No momento, o tribunal ordena que Lisa feche o SpringFace, e Lisa concorda em fazer isso. Os moradores de Springfield jogam fora seus smartphones e computadores logo após o fechamento do site. Quando Lisa olha pela janela, ela vê Sherri e Terri e um bando de seus amigos jogando Marco Polo , e eles convidam Lisa para se juntar a eles. Patty e Selma são vistos competindo em uma corrida de remo contra os gêmeos Winklevoss nas Olimpíadas de Londres 2012 , com Patty e Selma vencendo. Isso é seguido por um curta intitulado "A história muito curta de um show dos Simpsons", animado no estilo sombrio e sombrio do artista americano Edward Gorey . Conta a história de como Bart era um encrenqueiro desde o dia em que nasceu, e mostra ele e Milhouse embrulhando a Escola Primária de Springfield em papel higiênico.

Produção

Armie Hammer (esquerda) estrelou o episódio como os gêmeos Winklevoss, um papel que ele desempenhou em The Social Network . David Letterman (à direita) apareceu como ele mesmo na sequência de abertura.

"The D'oh-cial Network" foi escrita por J. Stewart Burns e dirigida por Chris Clements como parte da vigésima terceira temporada de Os Simpsons (2011-2012). Foi o segundo episódio escrito por Burns naquela temporada, sendo o primeiro " Holidays of Future Passed ". Segundo Hayden Childs, do The AV Club , o episódio satiriza o fenômeno da rede social Facebook . Ele comentou que "o impulso da sátira pode ser resumido com o antigo grito dos pais para que seus filhos largem essa maldita coisa e saiam já". Childs acrescentou que o episódio aponta "o mais flagrante dos muitos defeitos do Facebook - a saber, sua capacidade hipnótica de distrair as pessoas em uma névoa semi-narcisista [...]".

"The D'oh-cial Network" também parodia o filme de drama de 2010 The Social Network , que retrata a fundação do Facebook por Mark Zuckerberg e o processo subsequente dos remadores americanos Cameron Winklevoss e Tyler Winklevoss, que alegou que Zuckerberg roubou sua ideia. A Rede Social , assim como o episódio, apresenta uma cena em que os gêmeos Winklevoss são vistos remando. Em julho de 2011, foi anunciado na Entertainment Weekly que o ator americano Armie Hammer faria uma aparição especial em "The D'oh-cial Network", interpretando os gêmeos Winklevoss. Hammer já havia alcançado esse papel na Rede Social . De acordo com o showrunner dos Simpsons, Al Jean , a equipe do programa decidiu não pedir aos gêmeos Winklevoss para participarem do episódio como eles próprios, porque "Nós [a equipe] pensamos, 'Espere, [Hammer] os interpretou, essas pessoas acho que eles são, devemos apenas pegá-lo. '"Hammer se reuniu com os produtores da série em maio de 2011 para gravar suas falas.

O apresentador de talk show americano David Letterman também atuou como convidado em "The D'oh-cial Network", aparecendo como ele mesmo no sofá na seqüência de abertura dos Simpsons no início do episódio. A mordaça do sofá vê a família Simpson chegando em Nova York ao som de " Rapsódia em azul " para ser convidada no Late Show with David Letterman . O editor musical dos Simpsons , Chris Ledesma, escreveu em seu blog que originalmente houve uma discussão entre a equipe do programa sobre como a sequência seria pontuada . De acordo com Ledesma, Jean "queria algo ardorosamente que representasse a cidade de Nova York. Os pensamentos imediatamente se voltaram para a música de George Gershwin . Woody Allen havia usado 'Rapsódia em azul' com grande efeito em Manhattan e provavelmente conectou o negro para sempre na mente das pessoas e imagens brancas de Nova York com as melodias dessa peça. " Ledesma escreveu que adquirir a licença para usar a peça musical era caro, mas Jean achava que "seria a peça perfeita para usar na mordaça de sofá". A banda dark cabaret Tiger Lillies apresentou sua versão do tema Simpsons durante os créditos finais do episódio. O criador dos Simpsons Matt Groening , um fã da banda, foi o responsável por recrutar seus membros para o show.

Liberar

O episódio foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 15 de janeiro de 2012. Foi assistido por aproximadamente 11,48 milhões de pessoas durante esta transmissão, e no grupo demográfico para adultos de 18 a 49 anos , o episódio recebeu uma classificação de 5,4 Nielsen e um treze por cento de participação . Este foi um grande aumento em relação ao episódio anterior da série, " Politicamente Inepto, com Homer Simpson ", que recebeu uma classificação de 2,3. No entanto, "The D'oh-cial Network" foi precedido por um popular jogo dos playoffs da National Football League que ajudou a melhorar sua classificação. O episódio se tornou a transmissão de maior audiência na programação de Dominação de Animação da Fox naquela noite em termos de total de espectadores e na demografia de 18 a 49, terminando antes de novos episódios de Family Guy e Napoleon Dynamite . Para a semana de 9 a 15 de janeiro de 2012, "The D'oh-cial Network" ficou em terceiro lugar na classificação entre todas as transmissões do horário nobre no grupo demográfico de 18 a 49, sendo derrotado apenas por dois jogos de futebol. Isso significa que Os Simpsons foi o programa com melhor script entre os adultos de 18 a 49 anos naquela semana.

A recepção de "The D'oh-cial Network" pelos críticos de televisão tem sido geralmente mista. Sam Wollaston, crítico do The Guardian, chamou o episódio de "adorável", argumentando que, embora " Os Simpsons talvez não sejam tão frequentes como antes", este episódio provou que "ainda pode, depois de todo esse tempo". O Evening Herald ' s Pat Stacey escreveu que tem 'sido um tempo desde que Os Simpsons teve um desempenho medalha de-padrão ouro, mas pelo menos havia satisfazendo flashes de prata [neste episódio].' Ela acrescentou que "gostou do momento em que Hans Moleman é atropelado pelo carro de Homer e martela freneticamente o botão 'Antipatia' enquanto ele navega no ar".

Hayden Childs, do The AV Club, achou que o episódio teve menos sucesso em satirizar o Facebook em comparação com o episódio "Holidays of Future Passed". Ele explicou que há "um momento em 'Férias' em que Lisa entra na versão futura da Internet e é imediatamente assediada por uma montanha de pedidos de amizade. Essa foi uma pequena, mas nítida paródia da onipresença do Facebook, mas ['The D' Rede oh-cial '] aborda o mesmo tópico com um toque menos hábil. " Childs acrescentou que o episódio "contém algumas piadas boas para manter o andamento do processo, mas não o suficiente para resgatá-lo da mediocridade". Ele concluiu que achava que a história acabou rápido demais com Lisa fechando seu site e os cidadãos de Springfield voltando à sua vida cotidiana de falta de tecnologia: "Isso é um pouco rápido demais, [...] colocando um tom moralista em todos da sátira anterior. " David Crawford, do Radio Times, comentou que "The D'oh-cial Network" apresenta "uma tentativa bastante tênue de parodiar The Social Network ". Yahoo! Brian Davis, da TV , criticou o episódio por ser "direto em termos de sátira", pois era "geralmente óbvio [...] a que cada referência e piada se referia".

Referências

links externos

• "The D'oh-cial Network" na IMDb
• "The D'oh-cial Network" em theSimpsons.com