O Cavaleiro de Malta -The Knight of Malta
O Cavaleiro de Malta é uma peça teatral da era jacobina , uma tragicomédia no cânone de John Fletcher e seus colaboradores. Foi publicado inicialmente no primeiro fólio Beaumont and Fletcher de 1647.
Data e fonte
Nenhuma informação firme está disponível sobre a data de autoria da peça ou a produção do estágio inicial. A lista do elenco da produção original de King's Men , adicionada no segundo fólio Beaumont and Fletcher de 1679, cita Richard Burbage , Henry Condell , Nathan Field , Robert Benfield , John Underwood , John Lowin , Richard Sharpe e Thomas Holcombe , indicando que a peça foi encenada no período de 1616-1619 - depois que Field se juntou à trupe em 1616, mas antes da morte de Burbage em março de 1619.
Os autores dependiam do Filocolo de Giovanni Boccaccio como fonte, especificamente da seção dessa obra chamada "As Treze Perguntas do Amor".
Autoria
Estudiosos, de FG Fleay a Cyrus Hoy e depois, atribuíram a autoria da peça a Fletcher, Field e Philip Massinger . Embora não seja unânime em todos os pontos, os críticos geralmente favorecem uma divisão de autoria ao longo destas linhas:
- Campo - Atos I e V;
- Fletcher - Ato II;
- Fletcher e Massinger - Atos III e IV.
A peça foi quase contemporânea de A Rainha de Corinto , outra obra do mesmo trio de escritores. A vilã da peça é chamada de Zanthia no Ato I, e Abdella no restante da peça, sugerindo que o texto foi digitado a partir dos "papéis sujos" ou rascunho de trabalho dos autores. O conflito de nomes teria sido corrigido no promptbook do teatro.
Política
No período em que a peça foi escrita, o rei Jaime I perseguia uma política de apaziguamento espanhol; a escolha do tema da peça, os Cavaleiros de Malta , foi interpretada à luz dessa política, como um gesto de lisonja real. Os críticos modernos se concentraram no conflito cristão / muçulmano da peça, em sua política sexual e nas implicações raciais de fazer da vilã da peça uma mulher africana.
Sinopse
A peça se passa em Malta , na época em que os Cavaleiros de Malta usavam aquela ilha como base em seu conflito com o Império Otomano . A ação começa com um solilóquio do vilão da peça, Mountferrat, um membro francês da Ordem. Mountferrat, um dos guerreiros mais formidáveis da Ordem, atingiu um ponto em sua vida em que não deseja ou não é mais capaz de cumprir seus votos monásticos. Ele mantém uma relação sexual com uma serva africana, Zanthia; de forma mais temerária, ele também fez propostas a Oriana, irmã de Valletta, a Grã-Mestra da Ordem. Oriana rejeitou suas propostas, embora as tenha mantido em segredo para evitar um escândalo que prejudicaria a reputação da Ordem. Zanthia, uma serva de longa data de Oriana, aprendeu a imitar a caligrafia de sua senhora, em um plano para usar essa habilidade contra Oriana.
Mountferrat também ficou ressentido com os membros mais novos da Ordem, que estão recebendo o tipo de atenção de que ele gostava no passado. Dois probacionistas proeminentes, Miranda e Gomera, estão sendo homenageados por suas vitórias; cada um tem a oportunidade de aceitar a promoção de "Escudeiro de Armas" para membro pleno como Cavaleiro da Ordem. Ambos, entretanto, recusam; Miranda, o homem mais jovem, hesita em fazer os votos monásticos devido a problemas de consciência. Gomera, um homem mais velho, confessa que está apaixonado e, portanto, não está preparado para fazer o voto de castidade. Ele admite que ama Oriana, e Valletta e outros cavaleiros aprovam o casamento em potencial. Mountferrat interrompe essa cena para apresentar a carta forjada de Zanthia. Oriana recebeu uma proposta de casamento do Basha de Trípoli , embora ela não tenha intenção de aceitar a proposta do governante muçulmano. A carta forjada de Zanthia indica que Oriana se casará com o Basha e trairá os Cavaleiros no processo.
Gomera rejeita essa calúnia, afirmando que Mountferrat é conhecido por ter perseguido Oriana; ele insiste em defender Oriana em um julgamento de combate. Enquanto isso, Miranda está engajada na guerra contra os turcos; no processo, uma bela jovem chamada Lucinda ficou sob sua custódia. Miranda a submete ao tipo de "testes de castidade" que são uma característica notável do drama fletcheriano; ela passa por todos eles, resistindo consistentemente aos avanços dele. Miranda também era admiradora de Oriana; quando ele fica sabendo do escândalo e do próximo combate entre Mountferrat e Gomera, ele vai ver Mountferrat. O vilão joga com o ego de Miranda, sugerindo que Gomera o descartou como um "menino". Miranda implora para ser autorizado a tomar o lugar de Mountferrat no combate, e Mountferrat cinicamente concorda.
O combate é realizado; Gomera vence. A participação de Miranda não é revelada até que o duelo termine e a viseira de seu capacete seja levantada. Miranda afirma ter salvado a honra de Miranda, sugerindo que ele lançou o combate deliberadamente; a implicação é que Mountferrat provavelmente teria matado Gomera se os dois tivessem lutado ("o velho e rígido de Gomera"). Os dois homens pedem a mão de Oriana. Valletta decide que Gomera se casará com Oriana, enquanto Miranda se torna um cavaleiro da Ordem. Mountferrat é procurado como um criminoso e se esconde.
Gomera e Oriana se casam e Oriana fica grávida. Zanthia / Abdella serve Oriana e tenta provocar o ciúme de Gomera pela admiração de Oriana por Miranda. (O servo ajuda Mountferrat em seu plano para seduzir Oriana, porque Mountferrat prometeu se casar com ela.) Em um confronto entre marido e mulher, Oriana desmaia e Abdella administra uma poção do sono que imita a morte. Oriana é considerada morta e seu corpo é levado para uma cripta em uma igreja. O que se segue é muito inspirado no clímax de Romeu e Julieta . Mountferrat e Abdella pretendem ir à igreja e sequestrar Oriana quando ela acordar; mas Miranda e seu amigo Norandine vêm primeiro à igreja. Miranda está lá para orar depois de seu mais recente teste de castidade de Lucinda. Os dois homens encontram Oriana quando ela acorda e a resgatam, deixando a igreja com ela. Mountferrat e Abdella chegam logo depois, apenas para descobrir que Oriana já se foi. Gomera também chega, lamentando sua esposa; ele encontra e desafia Mountferrat.
O grupo sai da igreja para lutar abertamente. Mountferrat e seu servo atacam Gomera com suas espadas, mas são incapazes de derrotá-lo; Abdella decide resolver o combate com uma pistola. Seu tiro fere Gomera no braço - mas o disparo da pistola atrai a atenção de Norandine, o que leva à apreensão de Mountferrat e Abdella. Aos cuidados de Miranda, Oriana dá à luz um filho. No desenlace da peça, Oriana e seu filho se reencontram com Gomera, assim como Lucinda com o homem que seria seu futuro marido antes de sua captura. Mountferrat é destituído de seu título de membro da Ordem, enquanto Miranda é promovido a membro pleno, tornando-se assim o Cavaleiro de Malta com o título.
O alívio cômico da peça é fornecido pelo personagem Norandine, um estagiário dinamarquês que é um personagem franco, vigoroso e apaixonado. As brincadeiras de Norandine com seus compatriotas, com seu cirurgião, com soldados e criados fornecem diversões de leviandade. Como Gomera, Norandine também recusa o título de cavaleiro; ele gosta muito de bebidas e mulheres para aceitar os votos monásticos.