A Donzela e o Palmer - The Maid and the Palmer
"The Maid and the Palmer" ou "The Well Below The Valley" ( Roud 2335, balada infantil 21) é uma balada assassina . Por causa de suas letras sombrias e sinistras (implicando em assassinato e, em algumas versões, incesto ), a música era frequentemente evitada por cantores folk.
Sinopse
A palmer (peregrino) pede um copo de uma empregada que é a lavagem no poço, para que ele pudesse beber. Ela diz que não tem nenhum. Ele diz que ela teria, se seu amante viesse. Ela jura que nunca teve um amante. Ele diz que ela teve seis bebês e conta onde enterrou os corpos. Ela implora alguma penitência dele. Ele diz a ela que ela será transformada em uma pedra durante sete anos, uma badaladora de sinos por sete e passará sete anos no inferno.
Em algumas variantes, as crianças foram concebidas de forma incestuosa .
Comentário
Esta balada combina temas das histórias bíblicas da mulher samaritana junto ao poço e de Maria Madalena . Em várias variantes estrangeiras, o palmer é na verdade Jesus.
A balada " A Mãe Cruel ", balada infantil 20, existe em uma série de variantes, em algumas das quais há versos em que as crianças mortas contam à mãe que ela sofrerá uma série de penitências, cada uma com duração de sete anos; esses versos pertencem apropriadamente em "The Maid and the Palmer".
Gravações
Afirma-se que Tom Munnelly foi o grande responsável pela popularização da música. Munnelly a ouviu cantada por um membro da comunidade itinerante, John Reilly, no condado de Roscommon, em 1963.
- A banda folk irlandesa Planxty lançou uma versão em seu álbum The Well Below the Valley (1973).
- Steeleye Span gravou no álbum Live at Last (1978).
- O grupo de folk-rock Pyewackett tocou uma versão em seu segundo álbum The Man in the Moon Drinks Claret (1982).
- A banda folk Brass Monkey gravou uma versão para seu álbum de estreia homônimo (1983).
- Uma versão de Well Below The Valley também pode ser encontrada no álbum ao vivo de Christy Moore , At The Point Live (1994).
- A seqüência de casamento que abre o filme The Magdalene Sisters (2002) traz uma versão dessa música interpretada por Sean Mackin.
- A banda pagã Omnia lançou uma versão da música chamada 'The Well', em seu álbum PaganFolk (2006).
- O vocalista do Stiff Little Fingers , Jake Burns, gravou uma versão em seu álbum solo Drinkin 'Again (2006).
- A artista de fusão celta / Neofolk Sharon Knight gravou uma versão chamada 'Well Below the Valley' em seu álbum Neofolk Romantique (2013).
- Polly Paulusma gravou em seu álbum de 2021 "Música Invisível: As Canções Folclóricas que Influenciaram Angela Carter"
Veja também
Referências
links externos
- A empregada doméstica e o palmer
- O Poço Abaixo do Vale , uma variante