Lista das baladas infantis - List of the Child Ballads
"The Twa Corbies", uma ilustração de Arthur Rackham da balada infantil 26.
The Child Ballads é o nome coloquial dado a uma coleção de 305 baladas coletadas no século 19 por Francis James Child e originalmente publicadas em dez volumes entre 1882 e 1898 sob o título The English and Scottish Popular Ballads.
As baladas
A seguir, são apresentadas sinopses das histórias contadas nas baladas da coleção Child's. Como Child incluiu várias versões da maioria das baladas, os detalhes de uma história podem variar muito. As sinopses apresentadas aqui refletem os resumos do texto de Child, mas também contam com outras fontes, bem como com as próprias baladas.
| Número | Título | Sinopse |
|---|---|---|
| 1 | Enigmas explicados com sabedoria | Um cavaleiro corteja três irmãs. Ele promete se casar com a mais nova se ela puder responder às suas charadas. Quando ela o faz, ele se casa com ela ou, em uma variação inicial, revela que é o Diabo. |
| 2 | O Cavaleiro Elfin | Dependendo da variação, um homem, rei ou cavaleiro "elfo" se oferece para se casar com uma mulher se ela completar suas tarefas absurdas. Ela responde aos pedidos com seus próprios desafios, igualmente impossíveis. |
| 3 | O Cavaleiro Fause na estrada | Durante a viagem, um estudante encontra o diabo disfarçado de cavaleiro. O menino sobrevive combinando inteligência com o falso cavaleiro, encontrando uma resposta adequada para cada um de seus comentários. |
| 4 | Lady Isabel e o Cavaleiro Elfo | Um cavaleiro corteja Lady Isabel, prometendo se casar com ela se ela for embora com ele. Quando eles chegam à floresta (ou à beira-mar), ele se prepara para matá-la, como fez com outras sete pessoas. Usando sua inteligência, Lady Isabel engana o cavaleiro e o mata. |
| 5 | Gil Brenton | Gil Brenton traz sua noiva para casa, mas ela descobre que ele vai cortar seus seios se descobrir que ela não é virgem. Ela não só dormiu com alguém antes, um senhor que conheceu na floresta, mas agora está grávida. Quando a verdade finalmente é revelada, é revelado que o senhor em questão era Gil Brenton. |
| 6 | Senhora de willie | Willie se casa com uma senhora, mas sua mãe, que é uma bruxa, desaprova a noiva. Ela lança um feitiço para impedi-la de ter um filho. Willie engana sua mãe com um bebê falso feito de cera e, com raiva, sua mãe revela o segredo para quebrar o feitiço. |
| 7 | Earl Brand | O conde se apaixona por uma dama de alta nobreza. Seu pai desaprova e, quando o casal foge, ele manda os filhos atrás deles. O conde mata a maioria de seus perseguidores, mas é gravemente ferido. Os amantes continuam sua fuga até que a condição do conde piora e ele morre. |
| 8 | Erlinton | Erlinton tranca a filha em seu caramanchão para protegê-la do pecado. Seu verdadeiro amor, Willie, vem à noite e leva a filha para longe. Erlinton envia seus cavaleiros em sua perseguição. Willie mata todos, exceto um de seus agressores, e o casal foge. |
| 9 | A bela flor de Northumberland | Um cavaleiro escocês é capturado pelo conde de Northumberland. O cavaleiro convence a filha do conde a libertá-lo, prometendo se casar com ela assim que chegarem à Escócia. Quando chegam em sua casa, ele fala para ela voltar, que ele já tem mulher e filhos. Depois de implorar ao cavaleiro para tomá-la como serva ou matá-la, a bela flor volta para casa para enfrentar a desgraça. |
| 10 | As irmãs Twa | Um cavaleiro corteja uma irmã mais velha enquanto favorece uma mais jovem. Quando as duas irmãs descem pela água, a mais velha afoga a mais nova. O corpo da menina é recuperado e transformado em instrumento. Quando o cavaleiro e a irmã mais velha estão prestes a se casar, o instrumento canta a verdade. |
| 11 | O irmão cruel | Um cavaleiro e uma senhora vão se casar, mas não pedem o consentimento de seu irmão John. No casamento deles, John a esfaqueia. Ela vive o suficiente para fazer legados a membros de sua família. Quando questionada sobre o que ela desejaria a seu irmão, ela respondeu: "A árvore da forca para pendurá-lo." |
| 12 | Lord Randal | A mãe de Lord Randal faz uma série de perguntas sobre seu dia. Ele dá respostas precisas, mas curtas, sempre implorando por descanso. Finalmente, sua mãe teme que ele tenha sido envenenado, e Lorde Randal admite que sim. Ao fazer sua última herança, ele revela que sua amante é o assassino. |
| 13 | Edward | A mãe de Edward o questiona sobre o sangue em seu casaco ou faca. Depois de várias evasivas, ele admite ter assassinado seu irmão ou pai. Ela então pergunta o que ele vai deixar para sua família. Desanimado, ele promete à sua esposa tristeza e tristeza, ao filho um mundo cansado e à mãe o fogo do inferno. |
| 14 | Babilônia; ou, The Bonnie Banks o Fordie | Três irmãs encontram um ladrão que ameaça matar cada uma se elas se recusarem a se tornar sua esposa. Depois que ele mata duas das empregadas, a mais nova revela que ela tem um irmão que é um fora da lei que certamente irá retaliar. O atacante então percebe que as meninas são suas irmãs e se mata. |
| 15 | Leesome Brand | Leesome Brand foi ao tribunal quando tinha dez anos. Uma menina de onze anos se apaixonou por ele, mas nove meses depois, chamou-o para selar cavalos, pegar seu dote e fugir com ela. Eles foram para a casa de sua mãe, mas ela entrou em trabalho de parto no caminho. Ele saiu para caçar, mas violou uma proibição que ela lhe impôs, de não caçar uma corça branca como leite, ou de vir correndo quando chamado, e ela e seu filho morreram. Ele foi para casa e lamentou isso para sua mãe. |
| 16 | Bainha e faca | Uma irmã está grávida do filho de seu irmão. Ela pede a ele para matá-la ou morre no parto. Ele enterra os dois e sofre. A bainha e a faca representam sua irmã e filho. |
| 17 | Trompa Traseira | Um homem deixa sua namorada enquanto possui um anel que empalidece quando ela lhe é infiel. Quando o anel empalidece, ele volta e descobre que ela está prestes a se casar com outra pessoa. Ele troca roupas com uma mendiga, implora por vinho dela e coloca o anel no copo. Ela o reconhece e abandona o noivo. |
| 18 | Sir Lionel | Sir Lionel encontra uma senhora que lhe diz que um javali matou seu senhor e 30 de seus homens. O cavaleiro mata o javali assassino e é confrontado por sua dona - um gigante em algumas versões, uma mulher selvagem em outras - que exige pagamento. No final, o cavaleiro mata o dono do javali. |
| 19 | Rei Orfeu | A esposa do rei Orfeo é roubada pelas fadas. Ele toca seu instrumento para as fadas a fim de reconquistá-la. |
| 20 | A mãe cruel | Uma jovem engravida solteira. Ela mata seu filho depois que ele nasce e mais tarde vê seu fantasma. Às vezes, há dois filhos. |
| 21 | A empregada doméstica e o palmer (a mulher samaritana) | Um peregrino pede uma xícara a uma empregada que está lavando no poço, para que ele pudesse beber. Ela diz que não tem nenhum. Ele diz que ela teria, se seu amante viesse. Ela jurou que nunca teve um amante. Ele diz que ela teve seis bebês e conta onde enterrou os corpos. Ela implora alguma penitência dele. Ele diz a ela que ela será transformada em uma pedra durante sete anos, uma badaladora de sinos por sete e passará sete anos no inferno. |
| 22 | Santo Estêvão e Herodes | Descreve o martírio de Santo Estêvão ocorrendo, com anacronismo selvagem, sob Herodes, o Grande, e afirma que essa foi a razão para o Dia de Santo Estêvão ser o dia seguinte ao Natal. |
| 23 | Judas | Cristo dá a Judas 30 moedas de prata para comprar comida para os apóstolos; A caminho do mercado, Judas é surpreendido por sua irmã, que o embala para dormir e rouba o dinheiro. Não querendo confessar sua perda, Judas vende Cristo aos romanos pela mesma quantia. |
| 24 | Bonnie Annie | Annie, filha de um comerciante, se apaixona por um capitão do mar e vai para o mar com ele, em algumas variantes, durante a gravidez. Algo dá errado e eles determinam que Annie é a causa disso. Ela faz o capitão jogá-la ao mar. Eles escapam, recuperam seu corpo e a enterram. |
| 25 | Lyke-Wake de Willie | Willie prepara seu velório e deita em seu pano enrolado. Seu amor descobre isso e implora a seu pai para deixá-la ir. Quando ele o faz, e ela entra na sala, Willie se levanta e declara que se casará com ela imediatamente. |
| 26 | Os Três Corvos (ou Twa Corbies ) | Vários corvos vêem um cavaleiro morto e especulam sobre como eles não podem comê-lo porque seu falcão, cães de caça e dama o estão observando, ou podem comê-lo porque ele foi abandonado. |
| 27 | The Whummil Bore | O narrador serviu ao rei por sete anos e "viu sua filha apenas uma vez" - ou seja, viu-a nua, por meio de um furacão. Ela estava sendo vestida por suas criadas. |
| 28 | Burd Ellen e Young Tamlane | Burd Ellen está chorando. O jovem Tamlane diz a ela para embalar seu filho. Ela diz a ele para embalar a criança ele mesmo, ela fez mais do que sua parte. Em vez disso, ele vai para o mar, com a maldição dela. |
| 29 | O menino e o manto | Um menino chega à corte do Rei Arthur com um manto encantado que não pode ser usado por uma esposa infiel. Guinevere o veste, assim como todas as outras damas da corte; apenas uma pode usá-lo, e só depois de confessar que beijou o marido antes do casamento. Outros meninos também trazem um javali, que não pode ser cortado por uma faca de corno, e um copo que um corno não pode beber sem derramar, e isso também revela que todas as esposas na corte foram infiéis. |
| 30 | Rei Arthur e Rei Cornwall | Depois de se gabar da excelência de sua famosa Távola Redonda, o Rei Arthur é informado por Guinevere que outro rei tem uma ainda melhor. Arthur e sua companhia deixam seu reino (aqui Brittany, em vez de Grã-Bretanha) disfarçados em busca desse rei e, eventualmente, chegam à Cornualha, onde o monarca residente os ofende com uma série de vaias sobre seus itens mágicos, a criança que ele gerou em Guinevere e a mediocridade comparativa de Arthur. Todos vão para a cama, e os Cavaleiros da Távola Redonda fazem uma série de votos contra as jactâncias da Cornualha, como a declaração de Gawain de que ele fugirá com a filha da Cornualha. |
| 31 | O casamento de Sir Gawain | Gawain se casa com uma senhora asquerosa para salvar o Rei Arthur da morte. Mais tarde, é revelado que ela é uma bela senhora enfeitiçada. |
| 32 | Rei henrique | O rei Henry encontra uma mulher horrível enquanto caçava. Por cortesia, ele a saúda, apenas para encontrá-la fazendo exigências incríveis, primeiro a carne de seus animais e, finalmente, que ele a levasse para a cama. Quando ele o faz, ele a encontra transformada em uma linda mulher. |
| 33 | Kempy Kay | Um pretendente deformado corteja uma donzela feia. Seu grotesco é descrito em detalhes e, no final, a combinação está feita. |
| 34 | Kemp Owyne | A heroína é transformada em verme (dragão), geralmente por sua madrasta, que a amaldiçoa para que permaneça assim até que o filho do rei venha beijá-la três vezes. Quando ele chega, ela oferece a ele um cinto, um anel e uma espada para beijá-la, prometendo que as coisas o protegem magicamente; na terceira vez, ela se transforma novamente em mulher. Em algumas variantes, ele pergunta quem a encantou, um lobisomem ou sereia; ela diz que foi sua madrasta e a amaldiçoa como uma criatura monstruosa, permanentemente. |
| 35 | Allison Gross | Conta a história da "bruxa mais feia do norte do país" que tenta persuadir um homem a se tornar seu amante e depois o pune com uma transformação. |
| 36 | O verme Laily e o Machrel do mar | Um jovem, transformado em verme laily (asqueroso ou asqueroso), conta sua história: seu pai se casou com uma mulher má como sua madrasta, e ela o transformou em um verme e sua irmã em uma cavala. Sua irmã penteava seu cabelo todos os sábados. Ele matou sete cavaleiros, e se o homem com quem ele estava falando não fosse seu pai, ele seria o oitavo. Seu pai manda chamar a madrasta, que afirma que seus filhos estão no tribunal. Ele a faz usar sua varinha de prata para fazer seu filho voltar, e então seu chifre mágico para invocar o peixe, embora a filha se contenha em vez de deixar a madrasta transformá-la novamente. O pai queima a madrasta na fogueira. |
| 37 | Thomas Rymer | Um menestrel encontra uma senhora élfica debaixo de uma árvore e tem que servi-la na terra dos elfos por sete anos. |
| 38 | O pequenino | O narrador se encontra com um pequenino homem. Ele levanta uma pedra enorme e a joga, e ela pensa que, se fosse tão forte quanto Wallace, poderia tê-la levantado até o joelho. Ela pergunta a ele onde ele mora, e ele a faz ir com ele a um salão onde há uma senhora, às vezes explicitamente chamada de rainha das fadas, e suas damas, geralmente com 24 anos e tão bonitas que a mais feia daria uma rainha digna de Escócia, mas eles, e o pequenino homem, desaparecem instantaneamente. |
| 39 | Tam Lin | Uma jovem salva seu amante de ser usado para o teind na Noite das Relíquias. |
| 40 | A Rainha de Elfan's Nourice | Uma mortal lamenta ter sido tirada de seu filho de quatro dias. A Rainha de Elfland promete que se ela amamentar o filho da rainha, ela será devolvida. A Rainha então aponta o caminho deles: a estrada para Elfland, ao invés do Céu ou Inferno. |
| 41 | Hind Etin | Lady Margaret vai para a floresta, e quando ela quebra um galho, ela é questionada por Hind Etin, que a leva com ele para a floresta. Ela tem sete filhos, mas lamenta que eles nunca tenham sido batizados, nem ela própria igreja. Um dia, seu filho mais velho vai caçar com Hind Etin e pergunta por que sua mãe sempre chora. Hind Etin diz a ele, e então um dia vai caçar sem ele. O filho mais velho pega a mãe e os irmãos e os tira da floresta. Em algumas variantes, eles são bem-vindos de volta; ao todo, os filhos são batizados e a mãe, vai à igreja. |
| 42 | Escriturário Corvill | O balconista Colvill, ignorando os conselhos de sua senhora ou de sua mãe, vai até um corpo d'água, onde uma sereia o seduz. Sua cabeça começa a doer e a sereia diz que ele vai morrer disso. Ele vai para casa e morre. Em algumas variantes, ela oferece que ele pode ir para o mar com ela em vez de morrer, no final, e ele se recusa. |
| 43 | The Broomfield Hill | Um homem e uma mulher apostam que ela não pode visitá-lo na floresta sem perder a virgindade, ou ela faz um encontro amoroso e percebe que pode ficar e ser condenada, ou perder a virgindade. Ela vai, às vezes após conselho de uma bruxa, e o põe em um sono encantado; então, deixando sinais de que ela tinha vindo e ido. Ele acorda e cobra aqueles que estão com ele - seu açor, seus servos, seu cavalo ou seu cão - que eles não o acordaram, mas eles respondem que era impossível. Ele está com raiva por não ter conseguido tirar sua virgindade e, em muitas variantes, matá-la depois. |
| 44 | Os mágicos Twa | Um ferreiro ameaça deflorar (tirar a virgindade de) uma senhora, que jura manter-se donzela. Uma perseguição de transformação se segue, diferindo em várias variantes, mas contendo coisas como ela se torna uma lebre, e ele a pega como um galgo, ela se torna um pato e ele se torna um cão d'água ou um dragão. Na versão infantil da balada, ela não escapa, mas em outras representações comuns, ela escapa. |
| 45 | Rei João e o Bispo | O rei João, cobiçoso da riqueza do bispo de Canterbury, obriga-o, sob pena de morte, a responder a três perguntas impossíveis. O pastor do bispo aparece disfarçado para substituí-lo em seu lugar e responde às perguntas habilmente em um enigma, após o que o rei apaziguado recompensa o pastor e poupa o bispo. |
| 46 | Cortejo do capitão Wedderburn | As versões variam, mas geralmente um capitão encontra uma senhora caminhando na floresta ou por uma propriedade. Às vezes, ele a leva para onde está hospedado. Em todas as variantes, ela diz que não vai se casar ou dormir com ele sem que ele as responda. Ela pergunta a eles. Ele atende a todos, e eles se casam e / ou ele a leva para a cama. |
| 47 | Lady Margaret orgulhosa | Um homem chega ao castelo da heroína para cortejá-la. Ela frequentemente o critica, alegando que suas roupas mostram que ele não é um cavalheiro. Na maioria das variantes, ele a cobra com enigmas como "Qual é a primeira coisa em flor?" (prímula), e no final, ela aceita o naipe. Ele revela que é irmão dela e um fantasma, às vezes depois que ela diz que irá com ele e ele deve proibir, pois isso a matará. Ele diz a ela que veio para conter sua arrogância. |
| 48 | Jovem Andrew | Andrew seduz Helen e diz que só cumprirá sua promessa de se casar com ela se ela lhe trouxer o ouro de seu pai. Ela faz. Ele a rouba não só disso, mas de todas as suas roupas. Ela vai para casa, nua. Seu pai está furioso. Seu coração se parte, matando-a, e seu pai se arrepende. Enquanto isso, André encontrou um lobo na floresta, e este o matou; o ouro ainda está ao lado de seu corpo. |
| 49 | Os irmãos Twa | Dois irmãos lutam quando uma lâmina que um deles carrega mortalmente fere o outro; ocasionalmente, um deles esfaqueia o outro intencionalmente. As tentativas de estancar o sangue não têm sucesso, e o irmão moribundo diz ao vivente (geralmente) como enterrá-lo e (sempre) uma longa lista de desculpas para dar ao resto da família, sobre sua viagem para locais distantes, para evite admitir sua morte, terminando com a injunção de dizer a verdade a seu verdadeiro amor. |
| 50 | The Bonny Hind | Um escudeiro convence uma donzela a se deitar com ele. Depois, ela pergunta o nome dele e ele revela que é filho de um senhor. Ela o chama de mentiroso: ela é a filha daquele senhor. O filho apavorado revela que esteve muito tempo no mar. Ela se apunhalou até a morte e ele a enterrou. Ele vai para casa e chora por uma "bela corça", seja o que for que seu pai possa fazer para distraí-lo. |
| 51 | Lizie Wan | A heroína - Lizie, Rosie, Lucy - está grávida do filho de seu irmão. Seu irmão a assassina. Ele tenta fazer o sangue passar por algum animal que matou - seu galgo, seu falcão, seu cavalo -, mas no final deve admitir que a matou. Ele zarpa em um navio, para nunca mais voltar. |
| 52 | The King's Dochter Lady Jean | A heroína vai para a floresta. Um homem a conhece, tenta cortejá-la e estupra-a. Ele pergunta o nome dela e eles descobrem que são irmão e irmã. Em algumas variantes, ele a mata; na maioria, ela vai para casa e é encarregada por sua família de explicar por que ela está doente, e ela e seu irmão morrem quando se encontram lá. |
| 53 | Young Beichan [ou Young Bekie ] | O herói é jogado em uma masmorra em um país distante. A filha de seu captor o liberta e ele promete se casar com ela. Ao voltar para casa, no entanto, ele é forçado a se casar. Ela chega a tempo de impedir o casamento. |
| 54 | The Cherry-Tree Carol | Maria , a mãe de Jesus , pede a seu marido José para colher seu fruto de uma árvore. Quando ele se recusa, Jesus faz com que a árvore dobre os galhos para ela. |
| 55 | O carnal e a garça | Um carnal conta a uma garça sobre o nascimento de Jesus: que ele nasceu em um estábulo, de uma virgem, e dormiu em uma manjedoura; que os magos contaram ao rei Herodes sobre o nascimento, Herodes disse que, se fosse verdade, o galo em sua mesa ressuscitaria e cantaria, e o galo o fez; que Herodes ordenou o Massacre dos Inocentes, que São José teve que fugir para o Egito e as feras adoraram Jesus no caminho; que a semente de um lavrador foi plantada milagrosamente e trazida para a colheita quando Jesus faleceu, ele relatou isso a Herodes, e Herodes, presumindo que o crescimento foi natural, retirou porque ele nunca teria sido capaz de pegá-los se estivessem três quartos do próximo ano. |
| 56 | Dives and Lazarus | O homem rico Dives ou Diverus faz um banquete. O pobre Lazarus chega à porta de Dives e implora repetidamente ao 'irmão Dives' que lhe dê algo para comer e beber. Dives responde que ele não é irmão de Lázaro, nega a Lázaro comida e bebida e envia seus servos para açoitá-lo e seus cães para mordê-lo. No entanto, os servos não conseguem chicotear Lázaro, e os cães lambem suas feridas em vez de mordê-lo. Enquanto os dois morrem, os anjos levam Lázaro para o céu e as serpentes levam Dives para o inferno. Na versão A, Dives pede a Lázaro uma gota d'água e reclama de seu castigo eterno. |
| 57 | Confissão de Brown Robyn | Brown Robyn vai para o mar. Quando os que estão a bordo não conseguem ver nenhuma luz no céu, eles "lançam kevels" (tiraram a sorte) para determinar que Brown Robyn é a culpada. Robyn confessa relações incestuosas com sua mãe, que lhe deu dois filhos, e sua irmã, que deu à luz cinco ou, em outras variantes, matar seu pai. Ele diz a eles para amarrá-lo a um pedaço de madeira e deixá-lo afundar ou nadar. Ele nada. Nossa Senhora, com seu "querido filho jovem", aparece-lhe e pergunta se ele voltaria para seus homens ou se iria para o céu com ela e seu filho. Ele pede para ir para o céu. Ela diz a ele que não é por qualquer bem que ele tenha feito, mas por confessar seu pecado que ele pode vir. |
| 58 | Sir Patrick Spens | Sir Patrick recebe ordens do rei para trazer a filha do rei da Noruega para casa. Uma tempestade surge enquanto eles navegavam de volta da Noruega para a Escócia e a tripulação do navio se afogava. |
| 59 | Sir Aldingar | Sir Aldingar é rejeitado pela rainha e tenta se vingar dela colocando um leproso em sua cama. Uma criança a salva da fogueira ao defendê-la em uma prova de combate. |
| 60 | Rei Estmere | O irmão do rei Estmere, Amieiro, o Jovem, o incentiva a se casar com a filha do rei Adland e sugere que ele próprio olhe para a senhora, em vez de ser enganado por qualquer descrição. Uma vez lá, o rei Adland os avisa que ela adiou o rei da Espanha, mas ele a faz descer e ela concorda em se casar com ele, apesar das ameaças do rei da Espanha. O rei Estmere vai embora, o rei da Espanha ataca e a filha mandou um pajem atrás do rei Estmere para avisá-lo do perigo. Adler é filho de uma feiticeira e encanta o rei Estmere na forma de um harpista e ele mesmo em seu filho. Eles se infiltram no castelo, Amieiro mata o Rei da Espanha e os dois lutam contra todos os seus homens. O rei Estmere e a filha se casam. |
| 61 | Sir Cawline | Sir Cawline adoece por amor à filha do rei; ela o atende. Ele deseja provar que é digno dela; ela o envia para derrotar o rei élfico. Ele então derrota um gigante que ameaça se casar com ela e sobrevive a um ataque de leão antes de se casar com ela. |
| 62 | Fair Annie | Um senhor diz a Fair Annie para preparar as boas-vindas para sua noiva e parecer uma donzela. Annie lamenta ter lhe dado sete filhos e está grávida do oitavo; ela não pode parecer uma donzela. Ela dá as boas-vindas à noiva, mas lamenta seu destino, até desejando o mal aos filhos, que sejam ratos e ela um gato. A noiva vem perguntar por que ela está de luto, e então pergunta o que sua família era antes de o senhor a roubar. Em seguida, ela revela que é a irmã plena de Annie e lhe dará seu dote, para que Annie possa se casar com o senhor em vez dela; ela ainda é uma donzela e, portanto, pode voltar para casa. |
| 63 | Child Waters | A grávida Margaret, ou Faire Ellen, é informada por Child Waters (ou Lord John) que ela deve ficar em casa. Em algumas variantes, ele oferece suas terras para sustentar seu filho, e ela diz que preferia receber um beijo dele do que todas as suas terras. Ele diz a ela que ela deve vestir sua pegada e vai sofrer - em algumas variantes, condições ainda piores que seu cavalo e cão. Ela ainda vai com ele. Depois que eles chegam em casa, ela dá à luz. Child Waters dá a ela a melhor cama de seu castelo para se deitar e promete que eles se casarão no mesmo dia em que ela for à igreja. |
| 64 | Fair Janet | Janet está apaixonada por Willie, mas seu pai insiste em que ela se case com um lorde francês. Eles tentam fugir, mas ela entra em trabalho de parto e não consegue escapar. Ela entrega o bebê a Willie, para seu cuidado, e ele entrega o bebê à mãe e vai para o casamento. Janet está doente e morre durante a dança. Em muitas variantes, o noivo jura que nenhum sino de igreja tocará para ela, e Willie que todos irão. Na maioria, Willie morre em um dia, e naqueles em que ele não morre, a história é interrompida. |
| 65 | Lady Maisry | A heroína - Maisry, Janet, Margery, Marjory, Susie - fica grávida (às vezes depois de rejeitar muitos lordes escoceses). Ela declara que não vai abandonar seu verdadeiro amor (geralmente inglês). A família dela vai queimá-la. Um pajem vai buscar o amor verdadeiro, mas chega tarde demais. |
| 66 | Lord Ingram e Chiel Wyet | Lord Ingram e Chiel Wyet são irmãos que se apaixonam pela mesma mulher, Maisry. Ela se apaixona por Wyet e fica grávida dele. Seu pai arranja o casamento com Lord Ingram. No casamento, ele fica sabendo do bebê; ele pode se oferecer para reivindicar o bebê como seu, e ela se recusa ou ele se recusa. Lorde Ingram e Chiel Wyet se matam. Lady Maisry enlouquece, decidindo implorar ou peregrinar até morrer, e mais por Lord Ingram do que por Chiel Wyet. |
| 67 | Glasgerion | Glasgerion é filho de um rei e harpista. Ele fala com outro rei, cuja filha arranja um encontro com ele. Ele diz a seu servo para garantir que ele acorde a tempo de fazer o encontro. O servo vai em seu lugar e estupra a princesa. Ela descobre a verdade e se mata, às vezes porque não pode se oferecer como noiva de Glasgerion. Glasgerion mata seu servo e ou se mata também ou enlouquece. |
| 68 | Young Hunting | O amante de uma mulher, Young Hunting, diz a ela que está saindo para se encontrar com outra a quem ele ama mais. Quando ele vai beijá-la (em outras versões, ela o embebeda e os dois dormem juntos), ela o esfaqueia mortalmente com um canivete. Ela então aprende com um pássaro que ele a amava apenas, mas tudo com o que ela se importava é se livrar do cadáver. |
| 69 | Escriturário Saunders | O filho do conde e May Margaret estão determinados a se casar, uma união com a oposição de seus sete irmãos. Quando os dois são descobertos na cama, os irmãos o esfaqueiam até a morte para ela encontrar quando ela acordar. |
| 70 | Willie e Lady Maisry | A senhora convida Willie para seu quarto e, em seu caminho, ele mata os guardas de seu pai, incluindo seu irmão. Ela o recebe, mas seu pai os descobre juntos e mata Willie com sua espada. A senhora morre com o coração partido. |
| 71 | The Bent Sae Brown | Willie viaja para passar a noite com a filha do rei. Quando ele sai, ela o avisa que seus três irmãos estão escondidos na grama marrom. Ele os mata, e sua mãe apela ao rei, que governa em favor dos amantes. |
| 72 | The Clerk's Twa Sons O Owsenford | Os dois filhos do escriturário vão estudar para o exterior. Quando são pegos dormindo com as filhas do prefeito, o prefeito os condena à morte. O pai tenta comprar a liberdade, mas o prefeito se recusa e os dois são enforcados. |
| 73 | Lord Thomas e Fair Annet | Lord Thomas pergunta à mãe se ele deve se casar com a bela Annet ou com a garota "morena" com um dote. A mãe prefere a garota rica. Thomas consente, mas convida Annet para o casamento. Com ciúme, a morena esfaqueia Annet. Thomas então mata ela e ele mesmo. |
| 74 | Fair Margaret e Sweet William | Fair Margaret espia a procissão de casamento de seu amante Sweet William e outra mulher de sua janela de quarto alto. Dependendo da variação, Margaret comete suicídio ou morre com o coração partido. Seu fantasma então aparece antes de Sweet William para perguntar-lhe se ele ama sua noiva mais do que ela, e William responde que ama Margaret mais. De manhã, William começa a procurar Margaret. Ao chegar em sua propriedade, a família de Margaret mostra o cadáver a William. Em algumas versões, Sweet William também morre de desgosto, e eles são enterrados um ao lado do outro. |
| 75 | Lord Lovel | Um senhor diz a sua senhora que está indo embora. Depois de um tempo, ele deseja vê-la, então volta, fica sabendo de sua morte e morre de tristeza. Eles são enterrados juntos e um nó de amantes cresce. |
| 76 | A Moça de Roch Royal | Uma mulher chega ao castelo de Gregory, implorando para entrar; ela está grávida ou com um filho recém-nascido. Sua mãe a rejeita; às vezes ela diz a ela que ele foi para o mar, e ela vai segui-lo e morre naufrágio. Gregory acorda e diz que sonhou com ela. Ele a persegue, encontra seu corpo e morre. |
| 77 | Sweet William's Ghost | Um amante, geralmente chamado de William ou uma variante, aparece como um fantasma para seu amor, geralmente Margaret ou uma variante. Ele pede que ela o libere de sua promessa de se casar com ela. Ela pode insistir que ele realmente se case com ela, mas ele diz que está morto; ela pode insistir para que ele a beije, mas ele diz que um beijo a mataria; ela pode insistir em algumas informações sobre a vida após a morte, e ele conta a ela algumas delas; ele pode dizer a ela que sua promessa de se casar com ela é um cão do inferno que o destruirá se ela não o libertar. No final, ela sempre o libera de sua promessa, embora em algumas versões ela morra em seu túmulo. |
| 78 | The Unquiet Grave | Um homem lamenta seu verdadeiro amor por "doze meses e um dia". Ao final desse tempo, a morta reclama que seu choro a está impedindo de um descanso tranquilo. Ele implora um beijo. Ela diz a ele que isso o mataria. Quando ele persiste, querendo se juntar a ela na morte, ela explica que, uma vez que ambos morressem, seus corações simplesmente se deteriorariam, e que ele deveria aproveitar a vida enquanto a tivesse. |
| 79 | A esposa do poço de Usher | Uma mulher do Poço de Usher manda seus filhos embora para a escola, apenas para descobrir algumas semanas depois que eles morreram. Ela lamenta a perda deles, amaldiçoando os ventos e o mar por seu retorno. Eles voltam, como fantasmas, e a convencem a deixá-los descansar em paz. |
| 80 | Old Robin de Portingale | Old Robin toma uma jovem noiva que imediatamente começa um caso com Sir Gyles. Avisado por uma página de sua conspiração para matá-lo, Robin mata Gyles e corta os seios e orelhas de sua esposa. Antes de partir para a Terra Santa, faz do pajem seu herdeiro. |
| 81 | Little Musgrave e Lady Barnard (ou "Matty Groves") | Uma nobre senhora seduz um plebeu. Eles são pegos na cama por seu marido, que mata seu amante em um duelo. Ele então também a mata depois que ela expressa uma preferência contínua pelo amante em vez dele. |
| 82 | The Bonny Birdy | Um cavaleiro está cavalgando quando um pássaro lhe pergunta por que ele está tão atrasado e diz que sua esposa está com seu amante. Tinha sido um pássaro selvagem até que o amante o pegou e deu ao seu amor. Ela não o alimentou bem, por isso está contando sua história. Ele voou com o cavaleiro para seu caramanchão e cantou sobre como o amante deveria se afastar. A senhora pergunta qual é o motivo para ele ir embora, e o pássaro canta que um homem na cama com a mulher de outro deve sempre ir embora rapidamente. O cavaleiro entra no caramanchão e mata o amante. |
| 83 | Criança maurice | O herói envia fichas para sua senhora e pede que ela o veja na floresta. Seu senhor fica sabendo disso e chega onde a encontrará, e o mata sob a impressão de que ele é seu amante. Ele traz a cabeça de volta, e a senhora confessa que ele era seu filho ilegítimo. Seu senhor está profundamente entristecido e declara que nunca o teria matado se soubesse. |
| 84 | Bonny Barbara Allen | Um jovem está morrendo pelo amor de Barbara Allen; ele manda um servo chamá-la à sua cabeceira para se consolar, mas ela pouco faz além de desprezá-lo. Sem seu amor verdadeiro, o herói sucumbe à doença; em algumas versões, ele deixa uma herança antes de morrer. Ao ouvir os sinos da igreja de seu funeral, Barbara Allen lamenta sua decisão e sente que sua própria morte está próxima. Ela também morre de desgosto, e eles são enterrados um ao lado do outro. |
| 85 | Lady Alice | Vendo um belo cadáver sendo carregado, Lady Alice é informada que é Giles Collins, seu amante. Ela pede aos carregadores que o deixem, dizendo que ela também estará morta na noite seguinte. Alice e seu amante são sepultados separados, mas as rosas de seu túmulo crescem até atingir seu seio, momento em que são cortadas pelo pároco. |
| 86 | Jovem benjie | Dois amantes, Benjie e Marjorie, brigam e, com raiva, ela jura procurar outro. Um homem orgulhoso, ele a joga em um riacho para se afogar. Os três irmãos de Marjorie descobrem o corpo e, enquanto cuidam do cadáver, seu espírito revela que foi Benjie quem a assassinou. Os irmãos se oferecem para decapitá-lo ou enforcá-lo, mas ela pede que arrancem seus olhos e o levem ao riacho a cada sete anos como penitência por seu pecado. |
| 87 | Príncipe Robert | A mãe do príncipe Robert o envenena quando ele se casa com Fair Eleanor contra a vontade dela. Morrendo, ele manda buscar sua noiva, mas ela chega tarde demais. Seu único pedido é o anel de Robert, mas a mãe se recusa e Eleanor morre com o coração partido. Os dois são enterrados separados, mas uma bétula e uma sarça crescem de seus túmulos para se entrelaçarem como um sinal de seu amor. |
| 88 | Jovem johnstone | Johnstone diz à esposa que matou o irmão dela. Para garantir seu amor, ela o esconde em seu caramanchão secreto de 24 cavaleiros que vêm em sua perseguição. Depois de alimentar os cavaleiros, eles partem, mas quando ela vem até ele, Johnston acorda para esfaqueá-la com sua espada, aparentemente sem querer. Em outra versão, ele se esfaqueia e morre. |
| 89 | Fause Foodrage | Três reis cortejam uma senhora, e o rei que se casa com ela é morto não muito depois por um rebelde, Fause Foodrage. O assassino poupa a rainha e se oferece para poupar a criança que ela tem se for uma menina. Quando um menino nasce, a rainha o troca por uma menina. Alguns anos depois, o menino fica sabendo de sua herança, vinga a morte do pai e se casa com a garota. |
| 90 | Jellon Grame | Jellon Grame mata sua amante Lillie Flower, com quem teve um filho, com medo do que seu pai fará. Ele então cria o menino como filho de sua irmã. Um dia Jellon revela seu feito ao menino, que o mata com uma flecha. |
| 91 | Feira Maria de Wallington | Sete irmãs estão destinadas a morrer no parto. Depois de cinco sucumbir, a sexta, a Bela Maria, jura nunca se casar, mas se casa, fica grávida e, esperando morrer após três dias de trabalho de parto, corta a criança de seu corpo. A mais nova está condenada ao mesmo destino, já que sua mãe (em uma variante) insiste em casá-la. |
| 92 | Bonny Bee Hom | Uma senhora lamenta seu amor ausente, mas jura esperar por ele. Enquanto isso, ela deu a ele um anel de rubi que o protegerá e também informará se ela está morta ou falsa. Depois de um ano e um dia, enquanto ele navega para casa, o talismã escurece indicando sua morte. Com o coração partido, ele também morre e suas almas voam para o céu. |
| 93 | Lamkin | Lamkin, um pedreiro, constrói um castelo para seu senhor, mas não é remunerado. Quando o senhor parte em uma viagem, ele avisa sua esposa para proteger o castelo, com medo de represálias, mas Lamkin consegue entrar e mata o filho e a esposa do senhor. O senhor retorna para encontrar o castelo vermelho de sangue. |
| 94 | Young Waters | Young Waters entra no tribunal para cumprimentar o rei e chama a atenção da rainha. Um astuto senhor pergunta a ela quem é o rosto mais bonito que ela já viu, e ela responde "Young Waters". Com ciúme, o rei o joga na prisão e, apesar dos apelos de sua esposa, o executa. |
| 95 | A Donzela Libertada da Forca | Uma mulher é condenada a enforcá-la na árvore da forca. Membros da família da mulher - pai, mãe, irmã e irmão - se recusam a pagar suborno ao carrasco, mas seu marido oferece seu peso em ouro e a salva. |
| 96 | The Gay Goshawk | Um escudeiro escocês envia uma carta de açor para uma moça inglesa, jurando seu amor. Seu pai se recusa a permitir que eles se casem, mas ela pede a ele que prometa enterrá-la na Escócia, caso ela morra. Ela finge sua morte tomando uma poção para dormir. Quando seu corpo é levado para a Escócia, seu amor vem lamentá-la. Ela acorda - em algumas variantes, depois que ele a beija - e os dois se unem. |
| 97 | Brown Robin | A filha do rei se apaixona pelo humilde Brown Robyn e o esconde em seu caramanchão. Para fugir dele, ela veste Robyn como uma de suas damas. Em uma variante, ele é baleado por um porteiro suspeito, que é enforcado a pedido da filha. Em outra, os dois podem se casar. |
| 98 | Brown Adam | Brown Adam, um ferreiro, constrói uma casa para ele e seu amor depois de ser banido por sua família. Um dia, ele retorna da caça para encontrar um cavaleiro tentando cortejar sua dama e, em seguida, ameaçando sua vida quando ela recusa seus subornos. Brown Adam a salva, cortando a mão do cavaleiro com sua espada. |
| 99 | Johnie Scot | Johnie, um bravo cavaleiro servindo na corte inglesa, engravida a filha do rei. Ele retorna para a Escócia, e quando ele manda seu amor, ele descobre que ela foi presa. O melhor amigo de Johnie oferece seus 500 arqueiros, e eles atacam o palácio, derrotando as forças do rei. |
| 100 | Willie O Winsbury | Enquanto o rei está fora, sua filha fica grávida do herói, William ou Thomas. O rei ameaça enforcá-lo, mas fica impressionado com sua beleza e lhe oferece a heroína e o ouro. O herói aceita a senhora, mas declara que possui ouro e terras suficientes para si. |
| 101 | Willie O Douglas Dale | Willie, um lorde escocês servindo na corte inglesa, se apaixona e engravida a filha do rei, Dama Oliphant. Com medo de sua vida, os dois fogem e se abrigam na floresta. Depois que seu filho nasce, eles pedem a ajuda de uma pastora para velejar para a terra natal de Willie, onde ela se torna a senhora de Douglas Dale. |
| 102 | Willie e a filha do conde Richard | Willie, a serviço do conde Richard, engravida a filha do conde. Temendo a ira de Richard, o casal foge para a floresta, onde seu filho nasceu. Eles o chamam de Robin Hood (embora a balada não seja considerada parte do ciclo de Robin Hood). Em uma variante, a mãe morre e o conde torna o menino seu herdeiro. |
| 103 | Rosa, o Lírio Vermelho e Branco | Rose e Lily perdem sua mãe, e seu pai se casa com uma mulher má que tem dois filhos. Os filhos se apaixonam por uma meia-irmã - Bold Arthur com Rose e Brown Robin com Lily - mas a mãe manda os filhos embora. As meninas se disfarçam de homens e fogem em busca de seus amores. Depois de uma série de aventuras, os casais se reencontram e se casam. |
| 104 | Príncipe pagão | O Príncipe Heathen mata a família de Lady Margery, tira a sua virgindade e, enquanto espera o seu filho nascer, sofre crueldades com Margery para quebrar a sua vontade. Só quando ele consegue - ela está perto da morte em uma variante e morre em outra - ele encontra o amor por ela. |
| 105 | A filha do oficial de justiça de Islington | O filho de um escudeiro se apaixona pela filha do oficial de justiça. Sua família se opõe ao relacionamento e ele é enviado a Londres para um estágio de sete anos. Depois de sete anos, a filha se disfarça e sai para descobrir se ele ainda é verdadeiro. Encontrando-o ao longo do caminho, ela implora um centavo. Quando ele pergunta sobre a filha do oficial de justiça, ela diz que está morta. Ele fica com o coração partido e, com isso, ela se revela e se oferece para se casar. |
| 106 | A Famosa Flor dos Servidores | Marido e filho de Fair Elise são assassinados por agentes de sua mãe. Ela corta o cabelo, disfarça-se de homem e, como Sweet William, torna-se uma serva da corte do rei. Ela serve ao rei bem o suficiente para ser nomeada camareira. Quando o rei finalmente descobre a verdade, ele se casa com ela. |
| 107 | Will Stewart e John | Will Stewart se apaixona pela filha do Conde de Mar. Will faz seu irmão John, que é mais sábio, falar com a filha em seu nome. A filha fica comovida, mas estabelece um desafio, que Will satisfaz, mas o conde se recusa a permitir que eles se casem. Will adoece e novamente seu irmão fala com a filha, que concorda em se casar. Doze meses depois, eles têm um filho e são aceitos pelo conde. |
| 108 | Christopher White | O conde de Edimburgo, um rico comerciante, encontra uma empregada que lamenta que seu amante, Christopher White, tenha sido banido da Inglaterra. O conde oferece cada vez mais ouro por sua mão, e ela diz a ele que se ela fosse falsa com seu amante, ela seria falsa com ele. Finalmente, ela cede e eles se casam. Dentro de alguns meses, ela manda chamar Christopher, e eles fogem com o ouro. O comerciante lamenta sua perda, mas admite que foi avisado. |
| 109 | Tom Potts | Uma senhora de estatura, apaixonada por um servo, Tom Potts, recusa a oferta de casamento de um senhor. O pai dela, com raiva, ordena o casamento. A filha chama Tom, que desafia o noivo. Depois de ganhar vários concursos, o pai sanciona o casamento e nomeia Tom como seu herdeiro. |
| 110 | O Cavaleiro e a Filha do Pastor |
Um cavaleiro tira a virgindade de uma donzela e ela apela ao rei. O cavaleiro tenta suborná-la, mas ela insiste no casamento. Após o casamento, é revelado que ela é da nobreza. |
| 111 | Corvo e Torta | Um homem corteja uma empregada em uma floresta. Ela recusa as ofertas dele, avisando que "o corvo deve ignorar". Ele se impõe a ela, e quando ela protesta, ele retruca "o pye hathe peckyd yow". A balada então avisa as jovens para tomarem cuidado com a possibilidade de estupro. |
| 112 | O Cavaleiro Perplexo | Um cavaleiro encontra uma criada nadando e propõe intimidade. Ela o convence a esperar até que cheguem à casa de seu pai. Quando o fazem, ela o bloqueia e zomba de sua credulidade. |
| 113 | A Grande Seda de Sule Skerry | Uma mulher lamenta não conhecer o pai de seu filho. Um homem parece revelar que é o pai e que é um sedutor, um changeling na forma de um homem na terra e uma foca no mar. Em troca de uma bolsa de ouro, ele pega o filho e prevê que ela se casará com um "artilheiro" (um arpoador) cujo primeiro tiro matará a ele e ao filho. |
| 114 | Johnie Cock | Apesar do aviso de sua mãe, Johnie vai caçar furtivamente na floresta. Ele é traído para um grupo de silvicultores, mas os repele. |
| 115 | Robyn e Gandeleyn | Enquanto caçava com seu servo Gandeleyn, Robyn mata um veado e misteriosamente é morto por uma flecha. Gandeleyn procura pelo assassino e encontra Wrennok, o dinamarquês. Ele desafia Wrennok para um duelo com arcos e vinga a morte de seu mestre. |
| 116 | Adam Bell , Clim do Clough e William de Cloudesly | Três bandidos se escondem na floresta. William sai para visitar sua esposa e filhos e é preso depois de ser traído por uma velha. Ele é condenado à forca, mas Adam e Clim realizam um resgate ousado. Os bandidos buscam o perdão do rei, mas ele se recusa até que a rainha intervenha. Para mostrar sua destreza como arqueiro, William atira uma maçã da cabeça de seu filho. |
| 117 | Um Gest de Robyn Hode | As aventuras de Robin Hood são contadas em uma balada de 456 estrofes. O elenco inclui Little John e o Sheriff of Nottingham. Estão cobertas as viagens de Robin, seus roubos, suas relações com o rei e sua traição e morte. |
| 118 | Robin Hood e Guy of Gisbourne | Little John e Robin discutem, e John sai furioso, apenas para ser capturado pelo xerife. Enquanto isso, Robin encontra Sir Guy, que foi contratado para matá-lo. Eles lutam e Robin é esfaqueado, mas ele corta a cabeça de Guy com sua espada. Robin então resgata John, que atira uma flecha no coração do xerife. |
| 119 | Robin Hood e o Monge | Robin decide ir à missa e é entregue por um monge que ele havia roubado. Little John, acompanhado pelo filho de Much, o moleiro, sai para resgatar Robin. Eles encontram o monge e o matam por sua traição. John e Much enganam o rei para que lhes dê cartas que lhes permitem acessar a prisão e resgatar Robin. |
| 120 | Morte de Robin Hood | Sentindo-se mal, Robin vai sangrar, mas é traído pela prioresa, que tenta sangrá-lo até a morte. Robin percebe o que está acontecendo e chama Little John para salvá-lo, mas é tarde demais. |
| 121 | Robin Hood e o Oleiro | Robin exige um pedágio de um oleiro, que luta com ele e vence. Robin compra seus potes e troca roupas para ir para Nottingham disfarçado. Ele vende as panelas, dando algumas para a esposa do xerife. Ela o convida para casa, onde ele se oferece para levar o xerife para Robin. Os homens de Robin cercam e roubam o xerife na floresta de Sherwood, mas Robin o liberta por causa da hospitalidade da esposa. |
| 122 | Robin Hood e o Açougueiro | Robin conhece um açougueiro e compra suas carnes. Ele vai a Nottingham e vende as mercadorias a preços ridiculamente baixos. A convite de outros açougueiros, Robin vai a um jantar com o xerife, que se oferece para comprar gado. Eles cavalgam até a floresta de Sherwood para ver os corcéis, e Robin e seus homens roubam o ouro do xerife. |
| 123 | Robin Hood e o Frade Curtal | Robin fica sabendo de um frade que pode ser páreo para Little John. Robin procura o frade e o encontra perto do rio. Ele força o monge a carregá-lo, mas é jogado para fora. Os dois lutam por horas e, eventualmente, os homens de Robin e os cães do frade entram na briga. Depois que Little John atira em 20 dos cães, o frade concorda com a paz e Robin o convida para se juntar ao seu bando. |
| 124 | O Jolly Pinder de Wakefield | Robin, Scarlet e John ouvem um pinder (o homem da cidade acusado de apreender animais vadios) se gabando de que ninguém invadirá Wakefield sob sua supervisão. Quando eles se aproximam da pedra, ele os afasta. Uma luta começa, e o pinder leva o melhor das coisas. Impressionado, Robin o convida para se juntar à sua banda. O pinder concorda em aceitar a oferta assim que seu trabalho atual terminar. |
| 125 | Robin Hood e Little John | Robin conhece John Little, um homem de 2,10 metros de altura, enquanto cruza uma ponte estreita. Nenhum dos dois cederá e os dois concordam em lutar com cajados. Robin está mergulhado. Depois de convocar seus homens, Robin convida John para se juntar a eles. Ele aceita e é renomeado como Little John em uma referência caprichosa ao seu tamanho. |
| 126 | Robin Hood e o Tanner | Arthur, o curtidor, se aventura na floresta de Sherwood para ver o veado. Robin finge ser um goleiro e o desafia. Os dois lutam com cajados por horas. Finalmente, Robin dá uma parada, revela sua identidade e convoca João Pequeno com seu chifre. John se oferece para assumir a batalha, mas Robin elogia a habilidade de Arthur, diz que sua pele foi curtida. Ele convida o curtidor a se juntar a eles, o que ele faz. |
| 127 | Robin Hood e o Funileiro | Um funileiro diz a Robin que ele tem um mandado do rei para o fora-da-lei Robin Hood e pede sua ajuda por uma parte da recompensa de 100 libras. Por insistência de Robin, eles vão para Nottingham e visitam uma pousada, onde o funileiro fica bêbado e adormece. Robin pega o mandado e o dinheiro do funileiro e deixa-o com a conta. O funileiro alcança Robin e uma briga começa com o funileiro levando a melhor. Robin sopra sua trompa para ser resgatado por seus homens, mas em admiração oferece 100 libras para o funileiro se tornar um deles. |
| 128 | Robin Hood e os recém-revividos | Robin vê um jovem estranho derrubar um cervo a 40 metros e lhe oferece um lugar em seu bando. O estranho insulta Robin, ameaçando-o, e os dois se envolvem em uma batalha de espadas. Robin desfere um golpe feroz apenas para ter um maior devolvido. Impressionado, ele pergunta a identidade do estranho, e o jovem responde que acabou de matar o mordomo de seu pai e está procurando refúgio na floresta com seu tio, a quem alguns chamam de Robin Hood. Robin chama seu sobrinho de Scarlet, declarando-o atrás apenas de Little John. |
| 129 | Robin Hood e o Príncipe de Aragão | O Príncipe de Aragão, um turco e infiel, cercou Londres, exigindo que sua princesa fosse sua esposa, a menos que três campeões pudessem derrotá-lo e seus dois gigantes. Robin Hood, Little John e o sobrinho de Robin, Will Scadlock, aceitam o desafio e são bem-sucedidos, obtendo assim o perdão. Will se casa com a princesa e se reúne com seu pai, que pensava que ele estava morto. |
| 130 | Robin Hood e o Escocês | Robin se oferece para contratar um escocês se ele puder demonstrar sua força. O escocês vence Robin, que declara seu oponente o mais forte que já lutou e o contrata como arqueiro. |
| 131 | Robin Hood e o Ranger |
Um guarda florestal impede Robin de matar um cervo, e os dois lutam, primeiro com espadas e depois com bastões. Robin é espancado e convoca seus homens. O guarda-florestal se junta a eles e, em comemoração, eles atiram uma corça e fazem um banquete. |
| 132 | The Bold Pedlar e Robin Hood | Robin e John encontram um mascate. Cada um luta com o mascate e perde. O mascate diz que ele é Gamble Gold, um fugitivo por matar um homem. Robin declara que, se for assim, ele deve ser seu primo. Na alegria, eles vão a uma taverna para comer e beber. |
| 133 | Robin Hood e o Mendigo, eu | Um mendigo pede a caridade de Robin, e eles lutam. Quando o mendigo vence, Robin troca seu cavalo e suas roupas pelos trapos do mendigo. Disfarçado, ele vai para Nottingham, onde encontra três membros de sua banda prestes a ser enforcados. Robin convoca cem arqueiros, que expulsam o xerife e libertam seus homens. |
| 134 | Robin Hood e o Mendigo, II | Robin exige dinheiro de um mendigo. Quando ele se recusa, Robin puxa seu arco, apenas para ser espancado até perder os sentidos com o cajado do mendigo. Três dos homens de Robin o encontram e saem para vingar a desgraça de seu amigo. Quando alcançam o mendigo, ele os engana e foge. |
| 135 | Robin Hood e o Pastor | Robin conhece um pastor e exige dinheiro. O pastor se recusa e Robin investe 20 libras na luta pela mamadeira e pelo saco do pastor. Depois de horas de luta, o pastor vence. Robin toca sua trompa e Joãozinho aparece para lutar contra o pastor, mas também leva uma surra. |
| 136 | Delícia de Robin Hood | Robin Hood, Little John e Will Scarlock encontram três tratadores na floresta. Uma luta começa e, depois de seis horas, os silvicultores prevalecem. Robin os convida para uma taverna em Nottingham, oferecendo-se para pagar o vinho. Eles bebem por três dias e se tornam amigos. |
| 137 | Robin Hood e os Pedlars | Robin Hood, Little John e Will Scarlet estão caçando em Sherwood quando encontram três mascates. Eles tentam parar os vendedores ambulantes, mas depois que Robin atira uma flecha em um de seus pacotes, uma luta começa. Robin leva um golpe na cabeça e parece estar morto. Um dos vendedores ambulantes administra um bálsamo curativo para Robin, que recupera a consciência e joga o bálsamo para cima. |
| 138 | Robin Hood e Allan-a-Dale | Robin nota que um jovem, Alan-A-Dale, está alegre num dia e abatido no outro. Ele descobre que Alan estava para se casar, mas seu amor agora foi prometido a um cavaleiro idoso. Robin veste um disfarce, interrompe o casamento e, com a ajuda de seus homens, garante que Alan e sua amante se casem. |
| 139 | Progresso de Robin Hood para Nottingham | Aos 15 anos, Robin se junta a 15 dos engenheiros florestais do rei. Ele diz que quer competir em uma competição de arco e flecha e é provocado. Para provar a si mesmo, Robin aposta que pode matar um cervo a uma grande distância. Quando ele o faz, os silvicultores se recusam a pagar e ele mata todos. Perseguido pelo povo de Nottingham, Robin foge para a floresta. |
| 140 | Robin Hood resgatando três escudeiros | Uma velha diz a Robin que seus três filhos serão mortos por caça ilegal. Ele conhece um mendigo que confirma a história. Trocando suas roupas pelas do mendigo, Robin vai para Nottingham disfarçado, convoca seus homens e resgata os três. |
| 141 | Robin Hood Resgatando Will Stutly | Will Stutly, um dos integrantes do bando de Robin, será enforcado por matar dois homens do xerife. Robin e seus homens juram resgatá-lo. Na forca, Little John salta de um arbusto e desamarra Will. Robin e seu bando se juntam e mandam o xerife e seus homens fugirem. |
| 142 | Joãozinho a Implorando | Robin envia Little John disfarçado de mendigo. O pequeno John encontra mendigos que não querem sua companhia. Eles lutam, e Little John vence. Ele descobre que os mendigos estão carregando centenas de libras, que ele leva de volta para Sherwood. |
| 143 | Robin Hood e o Bispo | Espionando um bispo e sua companhia, Robin teme ser capturado e enforcado. Ele apela a uma velha para trocar de roupa. Disfarçado, ele retorna para seus homens. A velha é confundida com Robin e é levada. Robin e sua banda resgatam a mulher, pegam o dinheiro do bispo e o forçam a rezar uma missa por eles. |
| 144 | Robin Hood e o Bispo de Hereford | Espera-se que o bispo e sua companhia passem. Robin e seis de seus homens se vestem de pastores e matam um veado. Chamando a atenção do bispo, eles falam sobre o assassinato. O bispo tenta levá-los ao rei, mas Robin sopra sua trompa para convocar um bando de 70. Eles forçam o bispo a jantar com eles, pegam trezentas libras e extraem uma missa (ou numa variação, uma dança). |
| 145 | Robin Hood e Rainha Katherine | Robin torna-se amiga da Rainha Katherine. O rei Henry oferece uma aposta de que seus arqueiros não podem ser superados, e a rainha chama Robin e seus homens para aceitar o desafio em seu nome. Sob nomes falsos, os homens de Robin prevalecem. Eles revelam suas identidades, mas o rei, tendo prometido não ficar zangado com os arqueiros da rainha, convida Robin para se juntar à sua corte, uma oferta que ele recusa. |
| 146 | Perseguição de Robin Hood | Em uma sequência de Child 145, o Rei Henry muda de ideia e persegue Robin por muitas cidades. Com o rei logo atrás, Robin tem a brilhante ideia de retornar a Londres para ver a rainha e buscar uma audiência com o rei. Quando Henry finalmente retorna, cansado e irritado, a rainha pede que ele perdoe Robin e assim a perseguição termina. |
| 147 | Prêmio de Ouro de Robin Hood | Disfarçado de frade, Robin pede esmola a dois padres que fingem que foram roubados antes e não têm dinheiro. Robin os força a orar por alguns, mas depois de uma hora, os padres ainda afirmam estar na pobreza. Robin descobre que eles têm 500 libras em ouro, que ele leva. Dando aos padres 50 libras cada, Robin exige que eles façam juramentos de honestidade, castidade e caridade e os deixe ir. |
| 148 | O Nobre Pescador ou a preferência de Robin Hood | Fazendo-se passar por pescador, Robin é contratado para trabalhar no navio de uma viúva. Seus companheiros zombam de sua falta de habilidade marítima, mas quando um navio francês os ameaça, Robin mata todos os atacantes com seu arco e captura sua carga de ouro. Por admiração, a oferta de Robin de compartilhar a receita é recusada e, em resposta, ele propõe usar o ouro para construir um refúgio para os oprimidos. |
| 149 | Nascimento, Criação, Valor e Casamento de Robin Hood | Robin é filho de um guarda florestal que ultrapassou todos os grandes bandidos da época. Em um Natal, Robin e sua mãe visitam seu tio, um membro da pequena nobreza que nomeia Robin como seu herdeiro e nomeia Little John como seu pajem. Mais tarde, Robin leva Little John para se juntar à sua banda na floresta de Sherwood, onde conhece e se casa com Clorinda, a rainha dos pastores. |
| 150 | Robin Hood e Maid Marian | Como o conde de Huntington, Robin é forçado a se separar de seu amor, Maid Marian, e assumir a vida de um fora da lei na floresta. Marian sai em busca de Robin disfarçado de pajem. Quando eles se encontram, ele também está disfarçado. Eles pegam espadas e, quando Robin é ferido, ela reconhece sua voz. Um banquete é celebrado e os dois vivem felizes para sempre. |
| 151 | O disfarce do rei e a amizade com Robin Hood | Intrigado com as histórias das façanhas de Robin, o Rei Ricardo sai em busca do fora-da-lei disfarçado de abade. Quando ele encontra Robin, Richard se apresenta como um mensageiro do rei. Ele testa a lealdade de Robin e, quando satisfeito, revela sua identidade. O rei perdoa Robin, que se junta à corte e recupera seu status nobre. |
| 152 | Robin Hood e a Flecha Dourada | O Sheriff organiza uma competição de arco e flecha para apanhar Robin. Embora prevenido, Robin decide competir. Disfarçado, Robin ganha o prêmio, uma flecha de ouro. Por sugestão de Little John, Robin usa uma flecha para enviar uma carta ao xerife revelando quem havia vencido. |
| 153 | Robin Hood e o Valiant Knight | O rei envia Sir William e 100 arqueiro para capturar Robin. Sir William vai sozinho pedir ao bandido que se renda, mas ele se recusa. Uma batalha começa, o cavaleiro é morto e Robin fica doente. Um monge é chamado para deixar o sangue de Robin e ele morre. |
| 154 | Um verdadeiro conto de Robin Hood | O conde de Huntington vive além de suas posses e fica em dívida com um abade. Fora da lei, o conde leva o nome de Robin Hood. Ele e sua banda vivem roubando e são cruéis com o clero, gentis com os pobres. O conto narra muitas das aventuras cobertas por outras baladas. |
| 155 | Sir Hugh , ou, a filha do judeu | Um menino, Sir Hugh, acidentalmente chuta a bola no jardim de uma casa cujo dono é judeu. Quando o menino vai buscá-lo, é atraído pela filha do dono para dentro. Ela o mata. Do além-túmulo, Sir Hugh dá instruções à mãe para o enterro, pedindo que um livro de orações seja colocado em sua cabeça e uma Bíblia a seus pés. |
| 156 | Confissão da Rainha Elanor | A rainha Eleanor está morrendo. Ela deseja fazer sua confissão, mas teme que um padre inglês possa revelar suas indiscrições. Quando ela chama um padre francês, o rei Henrique adivinha o motivo e propõe ao conde Marshall que se disfarçam de clérigos franceses para enganar a rainha. Eleanor confessa seus pecados, mas o rei não pode agir por causa de um juramento ao conde. |
| 157 | Gude Wallace | Wallace, um escocês, conhece uma mulher que diz que 15 ingleses estão na pousada procurando por ele. Ele diz a ela que iria para lá se tivesse dinheiro, e ela lhe dá 20 xelins. Na pousada, ele fere o capitão e mata os outros. Depois de comer, ele encontra outros 15 ingleses na porta e os derrota também. |
| 158 | Os feitos de Hugh Spencer na França | Sir Hugh é enviado como embaixador na França para perguntar ao rei se haverá paz ou guerra. A resposta é guerra. Ele derrota o cavaleiro da rainha francesa e, em seguida, mata dezenas de guardas do rei. Finalmente, o rei pede paz. |
| 159 | Durham Field | Enquanto Eduardo III está em guerra na França, o jovem rei escocês David Bruce invade a Inglaterra com uma grande força. Após sucessos iniciais, ele se sai mal no campo de Durham, onde é ferido e capturado. Levado para Londres, David conhece Eduardo, que voltou com outro prisioneiro, o Rei da França ( João II ). |
| 160 | O Cavaleiro de Liddesdale | A única estrofe que sobreviveu menciona o Senhor de Liddesdale, William Douglas . Ativo durante o reinado de David Bruce , filho de Robert Bruce , Douglas foi assassinado por seu parente e afilhado, também Lord William Douglas . |
| 161 | A Batalha de Otterburn | As forças escocesas em número muito inferior sob o comando de Sir James Douglas lutam contra o exército inglês sob o comando de Ralph Neville, primeiro conde de Westmorland e Henry Percy, primeiro conde de Northumberland . Douglas morre, mas os escoceses prevalecem. |
| 162 | A caça de Cheviot ( a balada de Chevy Chase ) | Henry Percy, conde de Northumberland , lidera um grande grupo de caça nas terras do nobre escocês James Douglas . Uma batalha sangrenta começa. Os dois conquistam o respeito um do outro, mas no final, ambos morrem. |
| 163 | A Batalha de Harlaw | Highlanders marcham para Harlaw, onde se envolvem em uma batalha sangrenta com os exércitos locais. O líder das Terras Altas é morto e os habitantes locais prevalecem. |
| 164 | A conquista da França pelo rei Henrique V | O rei Henrique envia um pajem para coletar um tributo em ouro devido ao rei da França, que, em vez disso, envia três bolas de tênis para ensinar o jovem rei inglês a jogar. Em resposta, Henry levanta um exército e derrota os franceses. |
| 165 | Sir John Butler | O tio de Sir John e seus homens invadem o salão de Butler e o assassinam. Lady Butler está em Londres e sonha com o destino do marido. Depois de confirmar a morte, ela busca justiça do rei que se recusa a tirar a vida de três pela morte de um. |
| 166 | A rosa da inglaterra | Uma narrativa alegórica da conquista da coroa de Henrique VII de Ricardo III . A rosa vermelha de Lancaster, Henry VI , é assassinada por um javali branco, Richard. A semente da rosa, Henry VII ganha o apoio da velha águia, Lord Stanley . Uma batalha começa, a Batalha de Bosworth , o javali é morto e a rosa vermelha floresce novamente. |
| 167 | Sir Andrew Barton | Os mercadores de Londres reclamam com o rei Henrique VIII de que o pirata escocês Sir Andrew está arruinando seu comércio. O rei envia uma força comandada por Lord Howard . O navio do pirata é ultrapassado e, em uma batalha feroz, Sir Andrew é mortalmente ferido. |
| 168 | Flodden Field | James IV da Escócia declara guerra à Inglaterra. A rainha Margaret , irmã de Henrique VIII , tenta dissuadir o marido e Lord Howard apóia a rainha. Enfurecido, James jura puni-los quando ele retornar, mas os escoceses perdem 12.000 na Batalha de Flodden Field, e James é morto. |
| 169 | Johnie Armstrong | Johnie, um invasor da fronteira e membro da poderosa família Armstrong , aceita uma intimação para a corte escocesa. Apesar de prometer a segurança de Johnie e seus homens, o rei ( James V ) ordena sua execução. Armstrong desembainha sua espada e morre lutando. |
| 170 | A Morte da Rainha Jane | A Rainha Jane , sofrendo um duro trabalho de parto, implora que a criança seja removida cirurgicamente. O rei Henrique teme perdê-la e se recusa. Quando ela cai inconsciente, seus acompanhantes abrem as laterais do corpo para o parto. Jane morre e muitos choram, mas ninguém mais do que o rei. |
| 171 | Thomas Cromwell | A balada sobrevive apenas como um fragmento. Um grupo desconhecido pede ao rei a cabeça de Thomas Cromwell. Seguindo as ordens do rei, dois condes buscam Thomas, que se recusa a se confessar e é enforcado. |
| 172 | Musselburgh Field | Os escoceses sofrem uma derrota catastrófica pelas forças de Eduardo VI . A balada, embora historicamente imprecisa, narra a Batalha de Pinkie Cleugh, o último encontro em grande escala entre os exércitos escocês e inglês. |
| 173 | Mary Hamilton | Mary Hamilton, serva da rainha dos escoceses, Mary Stuart , tem um caso com o rei e fica grávida. Por culpa, ela joga seu recém-nascido no mar. O crime é testemunhado e ela está condenada à forca. |
| 174 | Earl Bothwell | A rainha francesa, residente na corte escocesa, propõe se casar com Lord David Riccio . Com ciúme, o rei da Escócia assassinou Riccio, apunhalado com 12 punhais. Vários senhores juram que o rei deve morrer. Eles explodem sua câmara com pólvora e liderados por Lord Bothwell, o enforcam em uma árvore. A raiva se espalha pela Escócia, e a rainha deve fugir para a Inglaterra. |
| 175 | O Levante no Norte | Os Condes de Westmoreland e Northumberland, suspeitos de traição, lideram uma rebelião (por causa da religião e também do direito de Maria, Rainha dos Escoceses , ao trono). Os condes reúnem uma força de 13.000 rebeldes, mas são derrotados por um exército inglês muito maior. |
| 176 | Northumberland Traído por Douglas | William Douglas atrai o conde de Northumberland, Thomas Percy , a participar de uma competição de tiro na Escócia. A irmã de William, Mary, avisa Percy que seu irmão é um traidor. O conde não dá ouvidos ao aviso e parte com Douglas, que o entrega aos ingleses sob o comando de Lord Hunsden. |
| 177 | O conde de Westmoreland | Após o fracasso da rebelião, Earl Neville de Westmoreland busca refúgio na Escócia, encontrando proteção no castelo de Lord Hume. Percebendo que não está seguro, o conde parte para o mar e, finalmente, recebe refúgio da rainha espanhola, que o nomeia chefe do exército que protege Sevilha das forças pagãs. Vitorioso, Neville recebe inúmeras recompensas. |
| 178 | Captain Car , ou, Edom o Gordon | O capitão Carr (ou Gordon) busca abrigo no castelo de Lord Hamilton, que está ausente. Ele exige que Lady Hamilton entregue o castelo e durma com ele. Ela se recusa e atira nos invasores. Carr incendeia o castelo, matando Lady Hamilton, seus três filhos e os outros habitantes. |
| 179 | Rookhope Ryde | Ladrões invadem Rookhope enquanto as autoridades estavam fora durante a revolta do Norte. Os moradores pegam em armas, matam quatro dos ladrões e capturam outros onze. |
| 180 | King James e Brown | Douglas ameaça matar o rei James , o príncipe da Escócia. O inglês Brown se recusa a trair o rei e leva o traidor como prisioneiro. Douglas jura lealdade e é perdoado, apenas para atacar Edinborough. Brown derrota Douglas novamente, e o rei o nomeia conde. |
| 181 | O Bonny Conde de Murray | O conde de Murray , um bravo guerreiro, é morto pelo conde de Huntly , apesar das ordens do rei para trazer Murray vivo para a corte. |
| 182 | O Laird O Logie | O rei captura o jovem Logie, amante da rainha Margaret. Quando seus apelos por sua vida são recusados, ela engana o guarda de Logie para libertá-lo. Margaret e seu amante fogem e depois se casam. |
| 183 | Willie MacIntosh | William do clã Macintosh ameaça queimar o castelo de Auchindown como vingança pelo assassinato do Conde de Murray . Arriscando a morte nas mãos do conde de Huntly , ele consegue. |
| 184 | The Lads of Wamphray | Os Johnstones de Wamphray invadem o estábulo dos Chrictons. Seu líder William, conhecido como Galiard , por engano rouba um cavalo cego e é capturado e enforcado. Como vingança, o sobrinho de William, Will de Kirkhill, mata cinco Chrictons e expulsa os outros de suas terras. |
| 185 | Pau da vaca | Johnnie Armstrong e seu irmão Willie encenam uma incursão por espólio, mas não encontram nada de valor. Em vez disso, eles pegam três vacas do idiota Dick o the Cow e três colchas da esposa de Dick. Em retaliação, Dick rouba três cavalos, vendendo dois deles para seu mestre e o irmão de seu mestre. |
| 186 | Kinmont Willie | Apesar de uma trégua, o invasor da fronteira William Armstrong de Kinmont é capturado pelas forças comandadas por Lord Scroope e aprisionado. Os amigos de Willie, liderados pelo "ousado Buccleuch" , organizam um ataque ousado ao Castelo de Carlisle e o resgatam. |
| 187 | Jock o the Side | Jock (por John) é capturado em uma invasão e preso no Castelo de Newcastle . Hobby Noble e cinco homens escalam as paredes do castelo, arrombam a porta da prisão e resgatam John. |
| 188 | Archie o Cawfield | Archie é preso em Dumfries por invasão. Seus dois irmãos e outras oito pessoas o resgatam. Perseguidos por uma força de 100, eles conseguem escapar cruzando um rio inundado. |
| 189 | Hobie Noble | Hobie, um inglês, foge para a Escócia depois de cometer crimes como invasor, incluindo resgatar Jock o the Side. Traído por Sims o Maine, Hobie é capturado e levado para Carlisle . Em vez de confessar ou gostar de Sims, tornar-se um traidor, ele opta por morrer. |
| 190 | Jamie Telfer do Fair Dodhead | O capitão de Bewcastle invade Fair Dodhead, roubando o rebanho de dez vacas de Jamie. Em desespero, Jamie corre pelo campo para reunir uma força para perseguir os invasores. Embora tenham sofrido algumas baixas, os vingadores feriram gravemente o capitão, o fizeram prisioneiro e entregaram suas 33 vacas para Jamie. |
| 191 | Hughie Graeme | Sir Hugh of Graham rouba o cavalo do Lord Bishop e é capturado. As tentativas de resgatá-lo não tiveram sucesso. Da forca, Hughie revela que cometeu o crime para vingar a sedução de sua esposa pelo bispo. |
| 192 | The Lochmaben Harper | Em uma aposta, um harpista cego sai para roubar o cavalo marrom do rei Henrique, mas a conselho de sua esposa, deixa o potro recém-nascido de sua égua em casa. Por sorte, o harpista encontra o rei, que pede para ouvir uma harpa. Depois de acalmar todos para dormir, o harpista amarra o cavalo do rei ao seu e a manda para casa, para seu potro. No dia seguinte, o harpista chora que tanto sua égua quanto seu potro foram roubados. O rei promete ao harpista uma égua melhor e também paga pelo potro. |
| 193 | A Morte de Parcy Reed | Parcy captura o invasor Whinton Cozier, cujo clã jura vingança. Depois de um longo dia de caça com seus vizinhos, os Halls, Parcy adormece. Os Salões o traem desativando suas armas e o despertam assim que os Crúzios se aproximam. Indefesa, Parcy é brutalmente mutilado. |
| 194 | O Laird of Wariston | Laird Wariston abusa de sua esposa ( Jean Kincaid ). Com a ajuda de uma enfermeira, ela contrata um servo para matá-lo. Depois de ser presa e julgada, Lady Wariston é decapitada. |
| 195 | Última Boa Noite de Lorde Maxwell | Lord Maxwell se vinga dos Johnstones. Enquanto aguarda a execução, ele se despede de familiares, amigos e lugares que conheceu. |
| 196 | O Fogo de Frendraught | Lady Frendraught ( Clan Crichton ) convida os irmãos Lord John e Rothiemay ( Clan Gordon ) para passar a noite no Castelo Frendraught , presumivelmente para acalmar uma rixa entre as famílias. Um incêndio começa no meio da noite, e os irmãos encontram a porta de seu quarto trancada. Lady Frendraught lamenta que Lord John deva morrer, mas não Rothiemay. |
| 197 | James Grant | Em um fragmento de balada, James Grant é atacado em uma feud com outros membros do Clan Grant que são apoiados pelo Clan Gordon . James foge para as montanhas. |
| 198 | Bonny John Seton | O Barão John Seton prepara seu testamento, antecipando a morte conforme as forças do norte e do sul se reúnem para a Batalha de Brig o 'Dee . Os Highlanders são derrotados por canhões, Seton é morto e os Lowlanders espoliam seu corpo. |
| 199 | The Bonnie House o Airlie | As forças de Argyle atacam o Castelo de Airlie , casa de James Ogilvy, que está visitando o rei Charles . Lady Airlie recebe um beijo em troca de poupar o castelo. Quando ela se recusa, os agressores saqueiam a casa. |
| 200 | O Menininho Cigano | Uma senhora abandona seus luxos para fugir com um bando de ciganos. Voltando para casa para descobrir que sua senhora se foi, o senhor a rastreia. Ele pede que ela volte, mas ela se recusa. |
| 201 | Bessy Bell e Mary Gray | Bessie e Mary constroem um caramanchão para evitar a praga, mas são atacadas de qualquer maneira. Eles esperavam ser enterrados no cemitério da igreja com seus nobres parentes, mas como isso não era permitido, eles foram enterrados em um campo. |
| 202 | A batalha de Philiphaugh | Sir David leva 3.000 escoceses a Philiphaugh. Ao encontrar um homem idoso, ele pergunta onde encontrar Montrose e seu exército do norte. O homem não apenas leva David a Montrose, mas também lhe dá a estratégia para derrotar seus 15.000 soldados. O exército de Sir David prevalece. |
| 203 | O Barão de Brackley | Invery chega à porta de Brackley e pede que ele saia. Com apenas alguns homens por perto, Brackley se recusa, mas sua esposa Peggy o envergonha para confrontar Invery. Em menor número, Brackley e seus apoiadores são mortos. A esposa de Brackley se alegra, mas seu filho jura vingança. |
| 204 | Jamie Douglas | Uma senhora lamenta que seu casamento com Lord Douglas tenha sido arruinado por acusações de adultério. Apesar dos apelos de sua esposa de que as alegações são falsas, Douglas a manda embora. |
| 205 | Loudon Hill ou Drumclog | Clavers encontra uma força superior em Loudon Hill. Sua corneta avisa o que o espera, mas Clavers o acusa de covardia. Ele lidera um ataque de qualquer maneira, apenas para ser derrotado. |
| 206 | Bothwell Bridge | Earlston junta-se aos Covenantars na ponte Bothwell.
Monmouth , que comanda as forças inglesas, dá as boas-vindas aos escoceses, mas exige que eles baixem as armas. Quando eles se recusam, o exército de Monmouth ataca, derrotando os escoceses. |
| 207 | Lord Delaware | Em resposta ao desejo do rei de um novo imposto, Delamere pede para enforcar todos os pobres, pois é melhor eles enforcarem do que morrerem de fome. Um senhor holandês (francês) sugere que Delamere seja esfaqueado por sua afronta ao rei, e o duque de Devonshire se oferece para lutar em nome de Delamere. Golpeando o senhor com sua espada, Devonshire descobre que ele está vestindo a armadura do rei enquanto ele próprio está lutando nu. Afirmando sua lealdade à igreja e ao trono, ele também faz um apelo pelos pobres. |
| 208 | Lord Derwentwater | O rei ( George I ) envia uma carta convocando Lord Derwentwater para Londres. Compreendendo o significado da carta, o senhor derrama uma lágrima. Sua esposa o exorta a fazer seu testamento, e ele deixa sua propriedade para ela e seus filhos. Chegando em Londres, Derwentwater é declarado um traidor por apoiar James III . Antes de ser decapitado, ele oferece aos pobres as 50 libras que carrega. |
| 209 | Geordie | Dependendo da variação, Geordie é preso por matar um homem ou o cervo do rei. Quando a dama de Geordie descobre seu destino, na maioria das variações ela levanta o resgate por sua libertação, enquanto em outras, Geordie é decapitado ou enforcado apesar de seus esforços. |
| 210 | Bonnie James Campbell | Bonnie James Campbell parte em seu cavalo, provavelmente para a batalha, mas o cavalo volta para casa sem ele. As variantes usam o nome George Campbell. No entanto, a identidade do Campbell referenciado permanece obscura. |
| 211 | Bewick e Graham | Dois pais idosos persuadem os filhos a brigar, embora os rapazes sejam melhores amigos. Eles lutam com espadas, e quando um fere mortalmente o outro, o vencedor cai sobre sua própria arma em tristeza. |
| 212 | Enfermeira do Duque de Athole | A enfermeira do duque descobre que seu amante deu seu coração a outro. Ela manda seus sete irmãos para uma taverna para matá-lo. Quando o amante vê os irmãos chegando, ele sabe que sua vida está em perigo e implora a ajuda da senhoria. Ela obriga, fornecendo um disfarce que o salva. |
| 213 | Sir James the Rose | Sir James mata um escudeiro e foge. Sua amante, uma enfermeira, é questionada. No início, ela mente, mas depois revela inexplicavelmente seu esconderijo. James é capturado e morto, para grande pesar de seu amante. |
| 214 | The Braes o Yarrow | Nove nobres cortejam uma senhora, mas ela prefere um servo como amante. Forçado a lutar, o amante mata ou fere a maioria de seus adversários, apenas para ser apunhalado por trás pelo último deles. A senhora sofre e, em algumas versões, morre de tristeza. |
| 215 | Raro Willie Afogado em Yarrow , ou Water o Gamrie | Willie se afoga no Yarrow e seu amante encontra seu corpo. A balada tem muitas variantes, embora na maioria o amante esteja determinado a compartilhar o túmulo de Willie. |
| 216 | O Malison da Mãe , ou Água de Clyde | Contra a vontade de sua mãe, Willie sai para ver sua amante, May Margaret. Ele cruza o furioso Clyde, apenas para ser rejeitado pela mãe de Margaret. Ao retornar, ele se afoga no Clyde. Margaret acorda de um sonho com Willie e descobre que ele estava lá há pouco tempo. Ela sai em perseguição e também se afoga, para dormir com o "doce Willie" na água de Clyde. |
| 217 | Vassoura do Cowdenknowes ; ou Bonny May | Uma jovem pastora se apaixona por um transeunte. Ela fica grávida e é banida de seu país. A pastora procura seu amante e descobre que ele é um senhor rico. Eles se casam, mas ela anseia por sua terra natal e pela "vassoura bonnie" (uma flor escocesa). |
| 218 | O falso amante ganhou de volta | Um jovem abandona seu amante por uma donzela mais bela que mora longe. Seu antigo amor o segue de cidade em cidade. Tentando fazer com que ela volte para casa, ele a suborna com presentes. No final, ele se apaixona por ela novamente e como presente final compra um vestido de noiva (ou anel) para ela. |
| 219 | O jardineiro | Um jardineiro promete vestir uma dama de flores se ela se casar com ele. Não interessada, ela sugere que ele use uma roupa de inverno com neve, vento e chuva. |
| 220 | A Bonny Moça de Anglesey | Os senhores ingleses vão ao tribunal para "dançar e ganhar a vitória". O rei, enfrentando a derrota, invoca sua arma secreta, a bela moça de Anglesey que dança todos eles. |
| 221 | Katharine Jaffray | Um senhor escocês corteja uma empregada, Katharine Jaffray. Um senhor inglês mais rico corteja a mesma moça e ganha o apoio de sua família. O primeiro amante chega ao casamento apoiado por um corpo de homens armados. Ele carrega a noiva e, em algumas variações, uma luta sangrenta começa. |
| 222 | Bonny Baby Livingstone | Glenlion sequestra Bonny Baby Livingston e a leva para sua casa nas Highlands. Uma das irmãs de Glenlion a ajuda a enviar uma carta para Johny, seu verdadeiro amor, que vem com homens armados e leva Baby para casa. Em outras variantes, seu amante chega para encontrá-la morta. |
| 223 | Eppie Morrie | Willie e seus companheiros sequestram uma jovem, Eppie Morrie, que se recusou a se casar com ele. Depois de não conseguir que um ministro administrasse os votos, ele tenta forçá-la, mas ela o repele. Um bando de homens armados, liderados por seu amante John Forsyth, chegam para resgatá-la. |
| 224 | A Senhora de Arngosk | Em um fragmento, os Highlandmen vêm e levam embora a Senhora de Arngosk. Depois que eles a vestiram com uma anágua e vestido de seda, seu líder puxou sua espada para forçá-la a segui-lo. Ela se recusa a ir com ele ou qualquer homem das Terras Altas. |
| 225 | Rob Roy | Rob Roy e seus 20 homens cercam a casa de uma senhora rica e a roubam. Um padre se casa com eles sem o consentimento dela. Rob Roy então pede que a senhora fique contente, contando a ela sobre sua origem nobre. |
| 226 | Lizie Lindsay | Um jovem corteja Lizzie Lindsay, mas nem ela nem seus pais aprovam. Quando ele revela que é um lorde das Terras Altas, ela muda de idéia. Eles se casam e ele a torna a senhora de seu castelo. |
| 227 | Bonny Lizie Baillie | Lizie deixa o Castelo Cary para visitar sua irmã. Ela faz uma excursão à ilha em Loch Menteith, onde conhece Duncan Grahame, que a corteja. Os pais de Lizie desaprovam fortemente porque ele é um Highlander. Depois de voltar para casa, ela foge com Duncan e eles se casam. |
| 228 | Glasgow Peggie | Um jovem Highlander chega a Glasgow e se apaixona pela bela Peggie. Apesar dos protestos dos pais, Peggie parte com ele. Ela logo expressa pesar por desistir das finuras de sua casa. É então que ele revela que é um nobre rico e quer fazer dela uma dama. |
| 229 | Earl Crawford | Lillie se casa com o conde e logo dá à luz um filho. Com ciúme, ela acusa o conde de amar o menino mais do que ela. Eles brigam, e o conde manda Lillie e seu filho para a casa de seu pai. Embora o pai apele, o conde impede seu retorno. Lillie morre com o coração partido, e quando o conde descobre o destino de sua esposa, ele também morre. |
| 230 | O Massacre do Laird de Mellerstain | Em um fragmento, John Hately, o Senhor de Mellerstain, é morto em uma briga familiar. Quando o corpo de seu marido chega, sua esposa cambaleia ao ver seu sangue e se pergunta se as coisas teriam sido diferentes, se a história do assassinato do Senhor teria recebido mais atenção. |
| 231 | O conde de errol | O conde se casa com Kate Carnegie. Quando eles não conseguem gerar um filho, ela proclama que ele não é homem e diz a seu pai que desista de pagar seu dote. Para refutar a acusação, o conde pega uma amante que em nove meses lhe dá um filho. |
| 232 | Richie Story | A filha mais nova do conde de Wigton se apaixona por um lacaio, Richie Story. Embora cortejada por nobres, ela jura não se casar com ninguém além de Richie, mesmo que isso signifique desistir de sua vida de luxo. |
| 233 | Andrew Lammie | Annie, filha de um moleiro, se apaixona por Andrew, o trompetista de Lord Fyvie . Seu pai se opõe amargamente ao desejo deles de se casar. Enquanto Andrew está fora, seus pais tentam dissuadir Annie com espancamentos, e quando seu irmão bate nela, ela morre. |
| 234 | Charlie MacPherson | Charlie chega em Kinaldie com seus homens esperando que se casem com Helen. Em vez disso, ele descobre que Helen está prestes a se casar com outro em Whitehouse. Seu grupo viaja para Whitehouse apenas para descobrir que Helen já é uma noiva. Desejando-lhe boa sorte, Charlie vai embora com o coração pesado. |
| 235 | O conde de Aboyne | Enquanto o conde de Aboyne está em Londres, sua esposa Margaret recebe a notícia de que ele está cortejando outra. Na volta do Senhor, ela o acolhe, sem deixar transparecer até que ele peça um beijo. Quando ela o despreza por sua indiscrição, ele parte novamente para Londres. A formosa Margaret adoece gravemente e morre, para grande pesar do marido. |
| 236 | O Laird o Tambor | O Senhor do Tambor corteja uma pobre trabalhadora. Cética quanto às intenções dele, ela o envia para seu pai, que dá consentimento. O irmão do Senhor, no entanto, se opõe à união por estar abaixo de sua linhagem. O Senhor responde que está se casando com uma mulher que "trabalhará e (d) ganhará", em vez de gastar. |
| 237 | A filha do duque de Gordon | A filha do duque de Gordon, Jean, se apaixona pelo capitão Ogilvie. Para interromper a partida, Gordon tenta executar Ogilvie, mas o Rei apenas o rebaixa. Os dois se casam mesmo assim e vivem na pobreza, até que Jean não aguenta mais e volta para sua família. Ogilvie herda um condado e busca sua esposa e filhos. |
| 238 | Glenlogie , ou, Jean o Bethelnie | Jeanie, ainda adolescente, se apaixona por Glenlogie, um Gordon que já prometeu se casar. Sua família pede que Jeanie procure outro lugar, mas ela está apaixonada. Uma carta do capelão de seu pai muda a opinião de Glenlogie, e ele se casa com a bela Jeanie. |
| 239 | Lord Saltoun e Auchanachie | Jeanie Gordon ama Auchanachie, mas seu pai a força a se casar com o velho mas rico Lord Saltoun. Na noite de núpcias, ela se recusa a dormir com o marido. O pai de Jeanie manda as donzelas cortarem seu vestido. Com isso, ela desmaia e morre. Auchanachie, que acabou de voltar do mar, pergunta para ver onde Jeanie está. Depois de beijar seus lábios frios, ele também está morto. |
| 240 | The Rantin Laddie | Uma jovem dá à luz o filho bastardo de um rapaz esbravejante. Desprezada por amigos e familiares, ela envia uma carta ao rapaz, que acaba sendo o Conde de Aboyne. O conde, sabendo das circunstâncias da senhora, envia uma grande força para trazê-la para o castelo como sua esposa. |
| 241 | O Barão o Leys | Na loucura de um rapaz esbravejante, o Barão engravida uma menina. Ela exige que ele se case com ela, pague uma taxa ou perca a cabeça. A esposa do Barão descobre que seu marido teve um filho e se oferece para vender suas terras e finos para salvá-lo do desprezo. |
| 242 | The Coble o Cargill | David Drummond, mordomo da Cargill, tem duas amantes, uma em Balathy e outra em Kercock. Com ciúme, o amante de Balathy faz sete buracos no coble de Drummond (um barco de fundo chato) e se afoga enquanto cruzava o rio Tay . |
| 243 | James Harris ( o amante daemon ) | Um homem, geralmente o Diabo, retorna para sua ex-amante após uma longa viagem. Ao saber que ela se casou com um carpinteiro naval e teve um filho, ele a incentiva a embarcar com ele. Eles não demoram a ficar no mar quando ela sente falta do filho. No horizonte, ela vê uma bela colina. Seu amante diz que é o paraíso, mas eles estão indo em outra direção, em direção ao seu destino final, o inferno. A balada também é conhecida como "The House Carpenter". |
| 244 | James Hatley | Sir Fenwick rouba as joias do rei e arma James, que é condenado à forca. A filha do rei rouba as chaves da prisão para perguntar a James se ele é o ladrão. Ela acredita em sua história e organiza um duelo entre James e Fenwick. Mortalmente ferido, Fenwick confessa o crime. |
| 245 | Jovem allan | Enquanto bebe com outros capitães, Allan se gaba da velocidade de seu navio. Uma aposta considerável é feita e uma corrida organizada. Quando uma tempestade irrompe, Allan entrega o leme a um rapaz bonito, que conduz o navio com segurança para a terra e ganha a mão da filha de Allan. |
| 246 | Redesdale e Wise William | Em uma reunião de bêbados, Redesdale se gaba de que pode conquistar a atenção de qualquer senhora. Wise William faz uma aposta que Redesdale não pode ganhar o favor de sua irmã. Secretamente, William envia uma carta à irmã informando-a da aposta. Quando seus esforços para cortejar a irmã falham, Redesdale põe fogo em sua casa. Todos escapam e Redesdale perde suas terras. |
| 247 | Lady Elspat | Lady Elspat e Sweet William concordam em se casar, mas sua mãe fica sabendo de seus planos e o prende por danificar o castelo e roubar suas joias. Em uma audiência perante o Lord Justice, Lady Elspat acusa sua mãe de mentir. O Lord Justice acredita nela e liberta William para que os dois se casem. |
| 248 | The Grey Cock , ou, Saw You My Father? | John chega à porta de sua garota quando sua mãe e seu pai estão dormindo. Ela o deixa entrar e eles fazem amor. A moça pede que ele fique até o galo cinza cantar, mas ele é mandado embora uma hora mais cedo do que o esperado, quando o corvo confunde a lua com a luz do dia. |
| 249 | Auld Matronas | Willie vai até a porta de Annie e o deixa entrar. Quando ele expressa preocupação com a velha que viu sentada perto do fogo, Annie garante que a mulher é inofensiva. Quando os dois estão prestes a fazer amor, a velha informa ao xerife que Willie está na cama com sua filha. O irmão de Willie, Lord John, vem ao resgate e luta contra o xerife e seus homens. |
| 250 | Henry Martyn [ também conhecido como Henry Martin ] | Três irmãos escoceses lançaram sortes para determinar quem iria para o mar como um pirata. Henry, o mais jovem, é escolhido. Ele logo encontra um navio mercante inglês. Na batalha que se segue, o navio inglês é afundado, mas Henry sofre um ferimento mortal. |
| 251 | Lang Johnny More | Johnny, que tem 4 metros de altura, vem de um clã de gigantes escoceses. Em uma visita a Londres, ele se apaixona pela filha do rei. O rei drogou Johnny e o condena à morte. Johnny consegue enviar uma mensagem a seus parentes, dois dos quais vêm em seu socorro. Convencido pelo heroísmo dos gigantes e suas ameaças, o rei permite que Johnny e sua filha se casem. |
| 252 | O menino-kitchie | Uma senhora se apaixona por Willie, o ajudante de cozinha. Quando ela deixa transparecer seus sentimentos, Willie teme que seu pai o enforque. A filha usa seu dote para construir um belo navio e manda Willie com a ideia de tê-lo de volta disfarçado de nobre. O estratagema funciona. Seu pai aceita Willie como um pretendente adequado e os dois se casam. |
| 253 | Thomas o Yonderdale | Thomas tira a virgindade de Lady Maisry. Mais tarde, ele descobre que ela teve um filho. Comovido, ele promete se casar com ela ao retornar de uma viagem. Enquanto no exterior, Thomas corteja outro, mas em um sonho Lady Maisry o lembra de sua promessa e de seu filho. Ele retorna e no casamento as duas noivas em potencial aparecem. Fiel ao seu primeiro amor, Thomas manda o outro embora. |
| 254 | Lord William , ou, Lord Lundy | Sweet William se apaixona por Janet, única filha de Lord Lundy. Enquanto William está no exterior, o pai fica sabendo do caso e faz com que Janet se case com outro. William aparece no casamento em sua melhor armadura, força o noivo de lado e se casa com ela. |
| 255 | Visita fatal de Willie | Willie passa a noite com Meggie, uma empregada doméstica. Ela manda o galo cantar ao raiar do dia, mas o galo os acorda uma hora mais cedo. Temeroso de que eles dormiram demais, Willie sai apressado. Ao longo do caminho, ele encontra um fantasma que o repreende por viajar em pecado e não ter feito uma oração. O fantasma dilacera Willie e põe a cabeça na cadeira de Meggie. |
| 256 | Alison e Willie | Alison convida Willie para seu casamento, mas ele diz que só virá como noivo. Ela diz que ele nunca verá esse dia e logo a esquecerá. Willie sai cavalgando e, com o coração dilacerado, ele morre. Quando uma carta chega no casamento de Alison contando sobre o destino de Willie, ela interrompe a cerimônia e, como Willie, sucumbe a um coração partido. |
| 257 | Burd Isabel e Earl Patrick | Patrick adia repetidas vezes sua promessa de se casar com Isabel se ela lhe der um filho. Depois de desejar cem males para si mesmo, caso se casasse com outra, ele se casa com a filha de um duque de qualquer maneira. Quando ele vem para pegar o filho deles, Isabel se recusa a desistir do menino e lembra a Patrick de sua promessa. Enquanto ele tenta montar em seu cavalo, a maldição faz efeito. |
| 258 | Broughty Wa's | Enquanto o amante de Helen, Glenhazlen, está visitando-a no Castelo de Broughty , Highlanders armados os cercam e carregam a jovem. Atormentada, ela se joga em um riacho. Um de seus sequestradores (embora possivelmente seu amante) salta atrás dela e se afoga. Helen consegue escapar, parabenizando-se por ter aprendido a nadar nas águas de Broughty. |
| 259 | Lord Thomas Stuart | Lorde Stuart se casa com uma jovem condessa e dá a ela Stratboggie e Aboyne como presente matinal. Eles cavalgam para ver as terras, e ele fica gravemente doente e volta para casa. Quando nenhuma cura funciona, ele pede a seu pai que dê à sua esposa o dote e as terras, embora ele expresse arrependimento por não ter deixado nenhum herdeiro. A condessa volta para casa para encontrá-lo morto. |
| 260 | Lord Thomas e Lady Margaret | Lord Thomas vai caçar e Lady Margaret o persegue. Ele ordena que ela seja levada para longe e caçada como um cervo. Na floresta, Lady Margaret conhece um jovem alto e implora por sua proteção. Em troca, ela se casa com seu salvador. Quando Lord Thomas aparece em sua casa, Lady Margaret o envenena. Enquanto ele está morrendo, Lady Margaret promete a ele um enterro adequado, chamando-o mais do que ele teria feito por ela. |
| 261 | Senhora isabel | A madrasta de Lady Isabel acusa Isabel de ser a "puta" do pai e planeja envenená-la. Isabel, cujo verdadeiro amor está no exterior, deseja escapar. Enquanto vai à igreja, ela conhece sua mãe verdadeira, que diz a Isabel que se ela tomar o veneno, ela dormirá em um lugar melhor. Isabel segue o conselho da mãe. Enquanto ela estava morrendo, Isabel diz à madrasta que sua cama está no inferno mais baixo, enquanto a dela está nos céus. No final, a madrasta enlouquece. |
| 262 | Lord Livingstone | Dois escudeiros, Livingston e Seaton, procuram o favor de uma senhora. Ela escolhe Lord Livingston, e os dois se casam. Seaton exige um duelo e Livingston é morto. Depois de sete anos, sua esposa morre de desgosto. |
| 263 | The New-Slain Knight | Um cavaleiro vê uma donzela dormindo sob uma sebe e a desperta. Ele diz a ela que acabou de ver um homem morto no jardim de seu pai. Com medo de que seu amante tenha sido assassinado, ela pede uma descrição. Os detalhes se encaixam e ela lamenta não ter um pai para seu filho. O cavaleiro se oferece para se casar com ela, mas ela se recusa. O cavaleiro então tira seu disfarce, revela que é o amante e declara que está convencido de que o amor dela é verdadeiro. |
| 264 | The White Fisher | Casado há apenas um mês, Willie descobre que um padre "papista" (católico) enganou sua esposa e é o pai de seu filho esperado. Quando um filho nasce, sua esposa diz a Willie para lançar o bebê ao mar. Em vez disso, ele dá o menino à mãe. Voltando para casa, ele encontra sua esposa em lágrimas por causa do "pescador branco" que ela mandou para o mar. Willie a aplaude, revelando que seu filho está sob os cuidados de sua mãe. |
| 265 | O fantasma do cavaleiro | Uma senhora descobre que seu marido, um cavaleiro, foi morto em batalha. Desprezando seus homens por não lutarem mais para protegê-lo, ela os convida para ir ao castelo, embebedá-los e trancá-los no porão, jogando as chaves no mar. Enquanto ela dorme, o fantasma de seu marido aparece. Ele declara que seus homens não poderiam ter feito mais e pede que sua esposa os liberte. Antes de partir, o fantasma conta seu futuro. |
| 266 | John Thomson e o Turco | John Thomson luta contra os turcos há três anos, quando sua senhora o visita. Em vez de voltar para a Escócia, ela se torna amante de um líder turco. Um ano se passa antes que Thomson descubra que sua namorada está desaparecida. Disfarçado de peregrino, ele é admitido no castelo do turco, onde sua esposa o esconde no porão apenas para traí-lo. Antes de ser enforcado, Thomson convoca seus homens, mata o turco e enforca sua esposa. |
| 267 | O Herdeiro de Linne | O herdeiro de um senhor escocês desperdiça sua fortuna no jogo e fica reduzido a mendigar. Tendo aprendido a lição, ele se lembra de uma carta de seu pai. A carta revela que baús de ouro estão escondidos em seu antigo castelo. Fingindo pedir dinheiro ao administrador que comprou suas terras, o herdeiro o engana para que as venda de volta. |
| 268 | Os cavaleiros Twa | Dois amigos íntimos, ambos cavaleiros, apostam que um deles pode seduzir a esposa do outro. Após várias tentativas, ele parece ter sucesso, mas a senhora manda uma sobrinha em seu lugar. Enganado, o escudeiro dorme com a garota. No final, a esposa prova que tem sido fiel, e o outro cavaleiro se casa com a sobrinha. |
| 269 | Lady Diamond | Lady Daisy, filha de um rei cruel, dorme com o ajudante de cozinha e fica grávida. O rei assassina o amante e entrega seu coração a Margarida em uma taça de ouro. Quando ela morre de tristeza, o rei lamenta sua raiva. |
| 270 | A filha do conde de Mar | A filha do conde promete uma gaiola de ouro para uma pomba se ele voltar para casa com ela. À noite, a pomba se torna sua amante e ela dá à luz sete filhos. A filha se recusa a se casar até que seu pai ameace matar a pomba. A pomba se transforma em um açor e conduz um poderoso bando de cegonhas e cisnes ao casamento para resgatar a noiva. |
| 271 | O Senhor de Lorn e o Regente de Flas | O jovem Lord of Lorn encanta seu pai com seus trabalhos escolares e é enviado para a França para estudar. Seu mordomo, que promete cuidar do filho, em vez disso o deixa com fome, vende suas roupas e o manda pedir esmolas. O mordomo, que se faz passar por Lorde de Lorn, corteja a filha do duque. Por acaso, ela conhece o verdadeiro senhor, e a verdade é revelada. O falso mordomo tem uma morte dolorosa, e o herdeiro de Lorn se casa com a filha. |
| 272 | O Milagre Suffolk | Uma donzela de nascimento nobre se apaixona pelo filho de um fazendeiro. Seu pai manda a menina morar com seu tio e, em sua ausência, o amante morre de desgosto. Uma noite, seu amante chega para levá-la para casa em um belo corcel. Enquanto eles cavalgam juntos, ela amarra um lenço em volta da cabeça dele. Quando ela retorna para seu pai, ele revela que seu amante está morto. O túmulo do amante é desenterrado e o lenço é encontrado em volta de seu crânio. |
| 273 | Rei Edward o Quarto e um Curtidor de Tamworth | Enquanto caçava, o rei Eduardo conhece um curtidor que não o reconhece. O rei tenta várias vezes envolver o curtidor, mas é rejeitado a cada vez. Finalmente, o rei convoca seu partido de nobres. A princípio, o curtidor pensa que são ladrões, mas depois percebe a verdade e teme por sua vida. Satisfeito com o curtidor, o rei concede-lhe uma propriedade. |
| 274 | Nosso Goodman | Nosso bom homem chega em casa e encontra um cavalo estranho. Ele pergunta à sua boa esposa, e ela diz que não é um cavalo, mas uma vaca. Intrigado, ele declara que nunca viu uma vaca com uma sela. Cada vez que ele volta para casa, há um item diferente e outra explicação improvável. Finalmente, ele encontra um homem. Sua esposa lhe diz que não é um homem, mas uma ordenhadora, ao que nosso bom senhor responde que nunca viu uma ordenhadora com barba. |
| 275 | Levante-se e bloqueie a porta | Um marido pede à esposa para bloquear a porta, mas ela está ocupada cozinhando e se recusa. Eles concordam que quem falar primeiro deve trancar a porta. Dois viajantes acertam na casa, e não recebendo nenhuma resposta às suas saudações, eles se servem de comida e bebida. Quando um dos estranhos se propõe a beijar a esposa, o marido protesta e, tendo falado primeiro, deve trancar a porta. |
| 276 | O frade no poço | Um frade solicita uma donzela. Ela pede dinheiro e, quando o frade vem pagá-la, ela o faz cair em um poço. O frade pede ajuda, mas ela o lembra que São Francisco não ensinou os frades a seduzir as donzelas. Finalmente, ela o puxa para fora, mas se recusa a devolver o dinheiro, dizendo que ele deve pagar por sujar a água. |
| 277 | A esposa envolta na pele de Wether | Robin se casou acima de sua posição social e sua esposa se recusa a assar, preparar, lavar ou torcer. Incapaz de vencê-la, ele arranca a pele de uma ovelha, envolve-a em torno dela e, em vez disso, agita a pele. O tato funciona e ela promete ser uma boa esposa. |
| 278 | Esposa Curst do Fazendeiro | O diabo vem para a esposa de um fazendeiro. O fazendeiro o acolhe e expressa esperança de que o diabo e sua esposa nunca se separem. Uma vez no inferno, a mulher se comporta tão mal quanto em casa. Temeroso pelos outros no inferno, Satanás envolve a mulher e a devolve ao marido. |
| 279 | The Jolly Beggar | Um mendigo pede alojamento a um fazendeiro e recebe comida, bebida e um lugar perto do fogo. No meio da noite, a filha do fazendeiro vem trancar a porta e eles dormem juntos. A filha acusa o mendigo de ser um nobre e, quando ele garante que não é, ela o expulsa. No final, descobrimos que ele é um senhor com 24 cavaleiros. |
| 280 | O mendigo-menino | Um nobre disfarçado de mendigo convence uma jovem a ser sua garota. Viajando de cidade em cidade, ela se sente envergonhada. Quando eles chegam na casa de seu pai, para sua surpresa, eles são bem-vindos. Os dois se casam no dia seguinte. |
| 281 | The Keach i the Creel | Um balconista se apaixona por uma donzela, mas seus pais a mantêm trancada. O balconista pede a seu irmão que faça uma escada com uma roldana para baixar uma cesta (cesto) pela chaminé. Suspeitando que alguém esteja com sua filha, a mãe manda o marido olhar, mas ele encontra a menina fingindo rezar. A mãe procura por si mesma e fica presa na cesta. Enquanto o irmão a puxa para cima, a esposa grita que um ladrão a levou. O pai, cansado da comoção, diz que espera ficar com ela. |
| 282 | Jock the Leg e o Merry Merchant | Um comerciante faz amizade com um estranho, sem saber que ele é o famoso ladrão Jock the Leg. Enquanto na estrada, Jock tenta pegar a mochila do comerciante e, em uma luta, o comerciante leva a melhor. Jock convoca seus arqueiros. Quando o comerciante mata cinco dos homens de Jock, Jock convida o comerciante para se juntar ao seu bando. O comerciante recusa não só isso, mas também a amizade do ladrão. |
| 283 | O fazendeiro astuto | Um fazendeiro que ia pagar o aluguel é ultrapassado por um salteador de estradas. O fazendeiro diz que seu dinheiro está seguro na sela, e quando o ladrão puxa uma pistola, o fazendeiro joga a sela sobre uma cerca viva. Quando o ladrão vai buscá-lo, o fazendeiro rouba seu cavalo. Chegando na casa do senhorio, o fazendeiro paga o aluguel de 40 libras e encontra 600 libras nas sacolas do ladrão. |
| 284 | John Dory | John Dory, presumivelmente um pirata, vai a Paris para pedir perdão do rei para ele e seus homens. Em troca, Dory se propõe a derrotar os ingleses. De volta ao mar, Dory encontra um navio inglês comandado por um homem da Cornualha chamado Nicholl. Uma batalha começa e Dory é capturado. |
| 285 | George Aloe e o Sweepstake | Dois navios mercantes ingleses estão indo para Safee. O George Aloe ancora, enquanto o Sweepstakes segue em frente. O Sweepstakes é atacado por um navio francês e sua tripulação é jogada ao mar. O George Aloe persegue o navio francês e vinga o destino de seus colegas ingleses. |
| 286 | A doce trindade (a vaidade dourada) | A história básica das variantes principais: A Trindade ou Vaidade foi capturada ou ameaçada por uma galera estrangeira e um grumete é chamado para resgatá-la. Ele pergunta sobre o pagamento e recebe a promessa de ouro, terras e a filha do capitão, dependendo da variante. Ele então usa um augur para fazer buracos no fundo do navio inimigo e afundá-lo. As baladas variam de acordo com o pagamento e o destino do menino. |
| 287 | Capitão Ward e o Arco-íris | O capitão Ward, baseado no pirata inglês do início do século 17, Jack Ward , busca a paz com o rei, oferecendo um belo resgate. O rei declara que não vai ceder a um veículo espacial e envia o Arco-íris e 500 homens para capturar Ward. No entanto, o poder do corsário prova superior, e o Arco-íris retorna para casa para contar ao rei sobre sua derrota. |
| 288 | A vitória do jovem conde de Essex sobre o imperador da Alemanha | A Rainha Elizabeth despacha uma frota poderosa sob o comando do jovem conde de Essex para enfrentar a vasta marinha sob o comando do imperador da Alemanha. O imperador, que está impressionado com as forças inglesas, coloca seu filho no comando. Vitorioso, o conde captura o filho do imperador e recusa o resgate. Em vez disso, ele opta por levar o filho de volta para a Inglaterra para comparecer perante a Rainha. O conto não tem base histórica. |
| 289 | A sereia | Os marinheiros veem uma sereia em uma rocha com um pente e um espelho nas mãos. Avistamentos de sereias são um presságio de um naufrágio, e os marinheiros lamentam as famílias que estão deixando para trás. No final, seu galante navio afunda e eles se afogam. |
| 290 | A esposa Wylie de Hie Toun Hie | Durante as bebidas, um jovem declara seu desejo de se deitar com uma determinada moça bonita. Ele paga a esposa do hostler para atrair a garota. Depois que ele faz o que quer com ela, ela pergunta o nome dele. Dependendo da versão, ele diz a ela que é o filho do conde, o segundo filho (e, portanto, sem-terra) ou um escudeiro das terras altas. Todas as variantes terminam com o casamento. |
| 291 | Criança corujinha | Lady Erskine tenta seduzir o sobrinho de seu marido, Child Owlet, mas é recusada. Por vingança, ela se esfaqueia e acusa o sobrinho de estuprá-la. O marido tem a criança Owlet dilacerada por cavalos selvagens. |
| 292 | Reclamação de The West Country Damosel | Uma donzela pede que seu amante William se case com ela ou acabe com sua vida. Ele cruelmente diz a ela para ir morar na floresta. Depois de três meses, ela está exausta com a experiência e pede esmolas à irmã. A irmã, que aparentemente é sua rival, leva a donzela de volta para a floresta, onde ela se deita e morre. |
| 293 | John of Hazelgreen | Um homem ouve uma senhora chorando pelo amor de Sir John. Ele propõe que ela se case com seu filho mais velho, e ela se recusa. Ignorando seu protesto, ele a leva para comprar um vestido fino. Quando eles chegam à propriedade do homem, o filho acaba por ser Sir John. |
| 294 | Dugall Quin | Dugall, um Highlander que parece ter circunstâncias humildes, corteja a jovem Lissie, que é de alta posição. Apesar da oposição de seu pai, ela não consegue resistir a ele. Com a certeza de seu amor, Dugal propõe dar-lhe nove moinhos, um para cada uma de suas criadas, e torná-la dama da bela Garlogie. |
| 295 | The Brown Girl | Um jovem escreve a uma empregada que cortejou que não pode se casar com ela porque ela é muito morena e ele prefere outra de pele mais clara. Ela manda a carta de volta. dizendo a ele que ela não se importa se ele gosta dela. Meses se passam e ele escreve novamente para dizer que está apaixonado por ela. Ela visita sua cabeceira e rindo dele, promete dançar em seu túmulo. |
| 296 | Walter Lesly | Walter induz uma donzela com bebida e a sequestra. Interessado mais no dinheiro da mãe do que em sua beleza ou posição, ele propõe se casar com a garota. Quando ele adormece, ela foge. Descalça, a garota ultrapassa os homens de Walter sobre musgo e charneca, colina e vale, para chegar em casa com segurança. |
| 297 | Earl Rothes | Lady Ann tem um caso adúltero com Earl Rothes. Seu irmão mais novo não consegue dissuadi-la, apesar das promessas de dote e casamento com um marquês. O conde, ameaçado pelo irmão por rebaixar a irmã, desiste do relacionamento. |
| 298 | Young Peggy | Peggy encontra secretamente seu amante, Jamie, contra a vontade de sua família. Eles fogem para se casar. O pai de Peggy o persegue, mas quando ele alcança os papéis do casamento já estão assinados. |
| 299 | Soldado e empregada doméstica | Um soldado dorme com uma donzela e na manhã seguinte vai para a guerra. Ela o persegue e implora que ele se case com ela. Ele responde que sim quando "as cascas de berbigão crescerem como sinos". |
| 300 | Blancheflour e Jollyflorice | Blancheflour, uma empregada a serviço da rainha, apaixona-se pelo jovem príncipe Jollyflorice, apesar do aviso da rainha. A rainha a mandou embora em um corcel selvagem sem freio. O príncipe a resgata e propõe casamento. |
| 301 | A rainha da escócia | Na ausência do rei, a rainha tenta seduzir Troy Muir. Quando ele a rejeita, ela tenta punir Tróia fazendo-o levantar uma pedra em seu jardim, onde uma serpente mora. Uma criada que passa distrai a cobra cortando seu seio para ele. Troy está salvo. Ele se casa com a garota e milagrosamente o seio dela cresce a tempo de amamentar o filho. |
| 302 | Young Bearwell | Bearwell e a filha do prefeito se apaixonam. Ao ouvir boatos falsos sobre ele, a filha organiza sua fuga de navio. Cortejada por outras pessoas, ela anseia por Bearwell e, por meio de um mensageiro, descobre que ele conquistou um status elevado em um tribunal estrangeiro. |
| 303 | The Holy Nunnery | Os pais de Willie se opõem ao relacionamento dele com Annie. Jurando nunca beijar outra, ela se torna uma freira. Por sete anos, Willie está apaixonado. Na esperança de salvá-lo, sua mãe veste Willie como uma dama. Quando ele visita o convento, Annie o reconhece, mas se recusa a quebrar seus votos. |
| 304 | Jovem Ronald | Ronald, um nobre escudeiro, se apaixona pela filha do rei. Rejeitado, ele fica apaixonado, mas retorna para prometer uma longa e difícil luta por ela. Ela apresenta um desafio: que Ronald enfrente um gigante de três cabeças que está ameaçando seu pai. O jovem escudeiro mata o gigante e ganha a mão da princesa. |
| 305 | The Outlaw Murray | O rei da Escócia exige homenagem de Murray, que reivindicou terras na floresta de Ettrick. Quando o rei vem com seu exército para atacar o fora da lei, Murray e seus homens imploram misericórdia. O rei diz que a única misericórdia que obterão será a forca. Murray repete seu apelo, dizendo que conquistou suas terras do inimigo. O rei cede e, em troca da lealdade de Murray, o nomeia xerife da Floresta de Ettrick. |