The Omega Glory - The Omega Glory

" The Omega Glory " é o vigésimo terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão americana de ficção científica Star Trek . Escrito por Gene Roddenberry e dirigido por Vincent McEveety , foi transmitido pela primeira vez em 1 de março de 1968.

No episódio, o capitão Kirk deve encontrar a cura para uma doença mortal e acabar com a interferência cultural de outro capitão da Frota Estelar .

A história foi um dos três esboços apresentados para seleção como o segundo piloto de Star Trek , os outros sendo " Mulheres de Mudd " e " Where No Man Has Gone Before ".

Enredo

Conforme a Federação Estelar Enterprise se aproxima do planeta Omega IV, o USS Exeter é encontrado orbitando-o. O capitão Kirk, o primeiro oficial Spock , o Dr. McCoy e o tenente Galloway vão até o Exeter para investigar. Eles encontram a nave deserta, exceto por alguns uniformes que são cobertos com uma substância cristalina encontrada para ser restos humanos. Registros do navio revelam que o Exeter ' tripulação s morreram de uma doença infecciosa que tinham sido trazidos do planeta, e que empresa ' grupo de desembarque s agora está infectado e estrada deve-se ao planeta se quiserem sobreviver.

O partido de Kirk vigas até o último coordenadas armazenados na Exeter ' computador s. Lá, eles descobrem o Capitão Exeter Ron Tracey ( Morgan Woodward ) no que se assemelha a uma aldeia tradicional chinesa. Tracey explica que ele estava no planeta quando a doença devastou sua nave, deixando-o encalhado. Ele diz ter descoberto que permanecer no planeta confere imunidade à doença. Ele então revela que os moradores com quem vive no planeta, conhecidos como "Kohms", estão em guerra com "selvagens" chamados "Yangs".

Depois de um ataque Yang, Spock investiga o campo de batalha e encontra evidências de que Tracey tem ajudado os Kohms, violando a Primeira Diretriz . Kirk tenta entrar em contato com a Enterprise , mas é impedido por Tracey, que tenta justificar sua violação revelando que os nativos do planeta não são apenas imunes à misteriosa doença, mas também desenvolveram uma expectativa de vida de mais de 1000 anos.

Tracey ordena que McCoy investigue o segredo de sua longevidade e mantém Kirk e Spock trancados em uma prisão com dois prisioneiros Yang, um homem e uma mulher. Kirk faz o Yang masculino afrouxar as barras da janela da cela, mas o Yang nocauteia Kirk e foge com a mulher. Quando Kirk se recupera, ele e Spock escapam por conta própria.

Spock se reencontra com McCoy e modifica alguns equipamentos médicos, transformando-os em um comunicador improvisado, mas Tracey descobre isso e o destrói. McCoy e Kirk tentam explicar a Tracey que eles descobriram que a longevidade dos nativos não tem nada a ver com sua imunidade à doença, mas a mente de Tracey estala, e ele tenta forçar Kirk a ordenar que mais armas sejam enviadas da Enterprise .

Durante uma luta entre os dois, guerreiros Yang chegam e carregam todos de volta para sua aldeia. Acontece que seu líder é o ex-companheiro de cela de Kirk, conhecido como Cloud William. Durante uma cerimônia para celebrar a vitória Yang, Kirk e Spock, discutindo a cultura Yang, conectam os nomes Yang e Kohm com "Yankee" e "Comunista". Spock então conjectura que a história do Omega IV era paralela à da Terra até que o primeiro foi devastado por uma guerra biológica que a Terra evitou. Essa hipótese é confirmada quando William mostra uma bandeira americana muito antiga , junto com documentos antigos dos quais ele recita o início do Juramento de Fidelidade com um sotaque distorcido. Os Yangs ficam chocados quando Kirk se intromete para recitar o final do Juramento.

Tracey, em uma tentativa de salvar sua própria vida, denuncia Kirk e Spock, alegando que eles foram expulsos do céu , e aponta a aparência semelhante de Spock ao diabo como prova. William pede a Kirk que prove a si mesmo completando as "palavras sagradas" de outro documento. Por causa do sotaque, Kirk não entende as palavras e, em vez disso, sugere um julgamento por combate entre ele e Tracey. Enquanto eles lutam, Spock envia uma sugestão telepática para a companheira de William para ativar o comunicador, deitado perto dela, o que ela faz. Com isso, Sulu descobre o que está acontecendo, é enviado para uma equipe de segurança para investigar e leva Tracey sob custódia.

Cloud William agora se ajoelha diante de Kirk como se fosse uma divindade , mas Kirk ordena que ele se levante. O segundo documento prova ser uma versão da Constituição americana . Kirk repreende os Yangs por esquecerem seu significado e declara que as palavras não eram destinadas apenas aos Yangs, mas "devem se aplicar a todos ou não significam nada". William não entende totalmente, mas jura a Kirk que as palavras serão obedecidas.

Análise

De acordo com o autor Daniel Leonard Bernardi em seu livro Star Trek e História: Correndo em direção a um futuro branco : "Como a Federação, os Comms [sic] têm domínio total da língua inglesa (embora falem com um 'asiático' homogeneizado O início do episódio mostra, assim, que os de pele branca podem ser selvagens incivilizados e os de pele amarela podem ser civilizados e racionais [...] Isso seria contra a representação hegemônica dos asiáticos na mídia dos Estados Unidos; que diversos coletivos de povos são consistentemente construídos no cinema e na televisão como uma ameaçadora 'horda amarela'. "

Bernardi continua dizendo:

'The Omega Glory' não é, no entanto, um episódio contra-hegemônico. Na verdade, o episódio não só revela uma falta de vontade de criticar a hegemonia das representações racistas, mas também participa sistematicamente da estereotipagem dos asiáticos. Conforme a história avança, os Yang são construídos como nobres selvagens; sua causa para aniquilar os Comuns é estabelecida como justificada. Os Comuns, por outro lado, são construídos como brutais e opressivos; seu impulso para suprimir os Yangs é considerado totalitário. Essa articulação mais hegemônica de raça fica evidente quando Kirk e Spock percebem até que ponto os Yangs e os Comms são paralelos às civilizações da Terra. Sob esta luz, os Yangs não são mais selvagens, mas nobres guerreiros lutando por uma causa justa e honrada. Eles querem recuperar a terra que perderam na guerra com os asiáticos.

Allan W. Austin, Professor de História na Universidade da Misericórdia , escreve que este episódio

Consciente e inconscientemente, refletiu uma série de profundas ansiedades americanas que surgiram em mais de duas décadas da Guerra Fria. Em meados da década de 1960, alguns americanos começaram a criticar o que consideravam nacionalismo irracional . Esse patriotismo irrefletido havia se consolidado como parte de um consenso liberal baseado na confiança na solidez essencial da sociedade americana, bem como na suposição de uma ameaça comunista generalizada aos EUA e seus aliados. Muitos defensores do consenso liberal acreditavam que o crescimento econômico e o desenvolvimento resolveriam quaisquer desigualdades sociais remanescentes, ao mesmo tempo em que atenuavam o conflito de classes .

Como Bernardi, Austin discute estereótipos raciais no episódio; citando Bernardi, ele argumenta que, em vez de considerar "os Yangs como selvagens nobres, os Yangs podem agora ser vistos como um exemplo do resultado de um nacionalismo irracional descontrolado, embora ainda recuperável na visão sempre otimista de Roddenberry do futuro." Ele acrescenta: "Muitas das qualidades atribuídas aos termos espelhados dos Yangs usados ​​para descrever o ' perigo amarelo ' em um momento anterior da história dos Estados Unidos. Por exemplo, Tracy, após notar diretamente que os Yangs são brancos, os descreve como perversos e enganadores inimigos que não podem se comunicar de forma inteligente. "

Em "The Omega Glory", um ensaio de 2006 refletindo sobre histórias que tentaram imaginar o futuro, Michael Chabon diz: "Eed plebnista, entoou os Yankees devolvidos, no episódio de Star Trek 'The Omega Glory', que de alguma forma conseguiu agarrem-se e venerem como gobbledygook o preâmbulo da Constituição, norkon forden perfectunun. Tudo o que eles precisavam era que um capitão Kirk viesse e adicionasse um pouco de água interpretativa ao documento liofilizado, e o modo de vida americano floresceria novamente. "

Produção

Esta história foi originalmente oferecida por Roddenberry como uma opção para o segundo piloto intitulado "The Omega Story". O roteiro original, embora não fosse significativamente diferente em tom e mensagem, tinha algumas diferenças significativas na caracterização e nas informações básicas. Como o personagem do Dr. Leonard McCoy ainda não havia sido criado, o cirurgião da nave se chama Milton Perry, e em uma versão do roteiro é Perry quem tenta usar um "Medi-Scanner" para sinalizar a Enterprise , na esperança de resgate - apenas para ser morto quando o Capitão Tracey destrói o scanner com seu phaser. Além disso, o script pedia que o Dr. Carter de Exeter fosse mostrado dissolvendo-se na tela.

William Ware Theiss (o figurinista) cometeu um erro de produção e erroneamente deu à tripulação do USS Exeter uma insígnia de uniforme única, diferente do delta icônico nos uniformes da tripulação da Enterprise. O erro foi detectado antes do episódio ir ao ar, mas era tarde demais para corrigi-lo. Um memorando foi imediatamente enviado anunciando que Gene Roddenberry havia sido consultado e que, daqui em diante, todos os uniformes da tripulação da nave estelar deveriam ter a mesma insígnia delta que está nos uniformes usados ​​pela tripulação da Enterprise.

Recepção

Em 2015, a Entertainment Weekly destacou a cena em que Kirk lê a Constituição dos Estados Unidos , como um dos momentos mais importantes da vida desse personagem.

WhatCulture classificou este episódio como o pior episódio 15 da franquia Star Trek .

Em 2016, SyFy incluiu este episódio em um grupo de episódios da franquia Star Trek que eles sentiram que eram comumente odiados, mas "mereciam uma segunda chance".

Em 2017, este episódio foi classificado como o 8º pior episódio da franquia Star Trek até então, pela ScreenRant . Em 2018, a CBR incluiu este episódio em uma classificação de episódios que eles declararam serem "Tão ruins que devem ser vistos". A CBS News listou "The Omega Glory" como um dos piores episódios da série original.

Em 2017, Den of Geek classificou este episódio como o quinto pior episódio de Star Trek da série original.

Referências

links externos

• "The Omega Glory" em StarTrek.com
• "The Omega Glory" na IMDb
• "The Omega Glory" no Memory Alpha (um wiki de Star Trek )
• Versão remasterizada de "The Omega Glory" em TrekMovie.com