O Ferreiro e o Diabo - The Smith and the Devil

Ilustração para o conto popular The Smith and the Devil , desenho a tinta, 1916

The Smith and the Devil é um conto de fadas europeu . A história é de um ferreiro que faz um pacto com um ser malévolo - comumente o Diabo (em tempos posteriores), a Morte , um demônio ou um gênio - vendendo sua alma por algum poder, depois engana o diabo para tirá-lo de seu prêmio. Em uma versão, o ferreiro ganha o poder de soldar qualquer material, ele então usa esse poder para prender o diabo a um objeto imóvel, permitindo ao ferreiro renegar o acordo.

O conto foi coletado por Giambattista Basile em Lo cunto de li cunti de 1634, então os Irmãos Grimm em seus Contos Infantis e Domésticos (publicado em dois volumes em 1812 e 1815), embora o tenham removido nas edições de 1822 e posteriores, substituindo " Irmão Lustig "e relegar as referências a ele para as notas de" Gambling Hansel ", um conto muito semelhante. O livro de Edith Hodgetts de 1891, Tales and Legends from the Land of the Tsar, reúne uma versão russa, enquanto Ruth Manning-Sanders incluiu uma versão Gascon como "O Ferreiro e o Diabo" em seu livro de 1970, Um Livro de Demônios e Demônios . Richard Chase apresenta uma versão dos Apalaches do Sul, chamada "Wicked John and the Devil".

De acordo com George Monbiot , o ferreiro é um tema do folclore em toda (e além) da Europa associado à malevolência (a visão medieval do Inferno pode se basear na imagem do ferreiro em sua forja), e vários contos variantes falam de ferreiros entrando em um pacto com o diabo para obter fogo e os meios de fundir metal.

De acordo com pesquisas aplicando técnicas filogenéticas à lingüística da folclorista Sara Graça da Silva e da antropóloga Jamie Tehrani, "O Ferreiro e o Diabo" pode ser um dos mais antigos contos folclóricos europeus, com o enredo básico estável em todo o mundo de língua indo-europeia da Índia para a Escandinávia, possivelmente sendo contada pela primeira vez no indo-europeu, 6.000 anos atrás, na Idade do Bronze . O folclorista John Lindow , entretanto, observa que uma palavra para "ferreiro" pode não ter existido no indo-europeu e, se assim for, a história pode não ser tão antiga. No entanto, de acordo com o lingüista histórico Václav Blažek : "O fato aparente, de que não há designação comum de" ferreiro "no léxico indo-europeu, pode ser decepcionante à primeira vista, mas o mesmo pode ser dito sobre outros ofícios, incluindo aqueles usando tecnologias mais 'arcaicas' do que a ferraria. " De acordo com Blažek, as designações herdadas para ferreiro atestadas no contexto mitológico são "uma testemunha de um papel notavelmente importante da instituição da forja no período de desintegração do continuum dialeto indo-europeu".

Veja também

  • Fausto , uma lenda germânica envolvendo também um pacto com o diabo
  • Wayland, o Ferreiro , um mito europeu envolvendo também um ferreiro
  • Errementari , um filme de 2017 baseado em uma versão basca do conto.

Referências

Bibliografia

Blažek, Václav (2010). Indo-europeu "Smith" e seus colegas divinos . Washington, DC: Instituto para o Estudo do Homem. p. 120. ISBN 978-0-9845353-2-3.

links externos