O apedrejamento de Soraya M. - The Stoning of Soraya M.
| O apedrejamento de Soraya M. | |
|---|---|
 Pôster de lançamento nos cinemas dos EUA
| |
| Persa : .سنگسار ثريا م | |
| Dirigido por | Cyrus Nowrasteh |
| Produzido por |
Stephen McEveety John Shepherd Todd Burns Diane Hendricks |
| Escrito por | Betsy Giffen Nowrasteh Cyrus Nowrasteh |
| Baseado em |
La Femme Lapidée de Freidoune Sahebjam |
| Estrelando |
Mozhan Marnò Shohreh Aghdashloo Jim Caviezel Parviz Sayyad Vida Ghahremani Navid Negahban |
| Música por | John Debney |
| Cinematografia | Joel Ransom |
| Editado por | David Handman Geoffrey Rowland |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Atrações na estrada |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
116 minutos |
| País | Estados Unidos |
| línguas | Inglês persa |
| Bilheteria | $ 1,1 milhão |
O apedrejamento de Soraya M. ( persa : .سنگسار ثريا م , romanizado : Sangsâr Soraya M. ) é um americano 2009 persa-language filme de drama adaptado de franco-iraniano jornalista freidoune sahebjam 's 1990 livro La Femme Lapidée .
O filme é dirigido por Cyrus Nowrasteh e estrelado pelo indicado ao Oscar Shohreh Aghdashloo (como Zahra), Jim Caviezel (como Freidoune Sahebjam , o jornalista estrangeiro) e Mozhan Marnò (como Soraya Manutchehri , o personagem-título). The Stoning of Soraya M. teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2008 , onde ganhou o prêmio de escolha do diretor. Foi também o segundo colocado no Cadillac People's Choice Award. O livro foi proibido no Irã.
Trama
Preso no remoto vilarejo iraniano de Kuhpayeh em um problema com o carro, um jornalista é abordado por Zahra, uma mulher com uma história angustiante para contar sobre sua sobrinha, Soraya, e as circunstâncias sangrentas da morte de Soraya por apedrejamento no dia anterior. Os dois se sentam enquanto Zahra conta a história para Freidoune, que registra a conversa. O jornalista deve escapar com vida para contar a história ao resto do mundo.
Ali é o marido abusivo de Soraya que tenta fazer com que o mulá da vila convença Soraya a conceder-lhe o divórcio para que ele possa se casar com uma garota de 14 anos . Ali consegue convencer o mulá fazendo ameaças de contar à aldeia sobre seu passado como condenado.
O casamento de Ali com a adolescente está condicionado à capacidade de Ali de salvar o pai da menina, um médico que foi condenado à morte por um crime não especificado. Soraya tem dois filhos que Ali deseja. Depois que uma mulher morre, Ali pede a Zahra que convença Soraya a cuidar do marido, agora viúvo, da mulher. Soraya começa a trabalhar para o viúvo, e Ali usa essa situação para espalhar mentiras de que Soraya está sendo infiel a ele para que ela seja apedrejada e ele possa se casar novamente. Ali sabe que se Soraya estivesse morta, ele também não teria que pagar pensão alimentícia . Ali e o mulá espalham um boato sobre sua infidelidade para que possam acusá-la de adultério . Eles precisam de mais uma testemunha de sua "infidelidade" para poder acusá-la formalmente. Eles manipulam e ameaçam o viúvo para que faça backup de sua história. Ali então arrasta Soraya pelas ruas, espancando-a e declarando publicamente que ela foi infiel. Zahra intervém e leva sua sobrinha, Ali, e o prefeito para conversar em particular. Eles trazem o viúvo para casa e, depois que ele mente conforme as instruções, procede-se a um julgamento. Apenas homens, incluindo o pai de Soraya, são permitidos enquanto Soraya está confinada na casa de Zahra. Ela é rapidamente condenada. Zahra tenta fugir com ela e depois de perceber que não pode, implora ao prefeito por sua vida, até se oferecendo para trocar de lugar com Soraya. A condenação é mantida.
O pai de Soraya recebe a primeira pedra a atirar, mas ele sente falta dela repetidamente. Uma mulher na multidão implora ao prefeito que as pedras faltando são um sinal de que Soraya é inocente, mas nenhum dos homens escuta. Ali pega as pedras e as atira ele mesmo. Seus dois filhos também são obrigados a atirar pedras. O viúvo também recebe pedras, mas em vez disso vai embora em lágrimas. A multidão finalmente se junta e Soraya é apedrejada até a morte.
No presente, o viúvo informa ao jornalista que seu carro está consertado. O mulá e o viúvo são informados por Ali que seu casamento com a adolescente está cancelado, o que implica que ele não poderia poupar o pai da execução. Zangado com Ali e o mulá, o viúvo admite que mentiu. Enquanto o jornalista tenta sair, o mulá ordena que um Guarda Revolucionário o detenha sob a mira de uma arma. Eles apreendem seu gravador e destroem as fitas. Zahra então aparece com a fita adesiva verdadeira na mão. Homens tentam correr atrás do carro enquanto o jornalista se afasta e foge. Zahra declara triunfantemente que agora o mundo inteiro saberá da injustiça que aconteceu.
Elencar
- Mozhan Marnò como Soraya Manutchehri
- Shohreh Aghdashloo como Zahra
- Jim Caviezel como Freidoune Sahebjam
- Parviz Sayyad como Hashem
- Vida Ghahremani como Sra. Massoud
- Navid Negahban como Ali
- Vachik Mangassarian como Morteza Ramazani, o pai de Soraya
- Bita Sheibani como Leila
Livro
O best-seller internacional conta a história de uma das vítimas do apedrejamento no Irã moderno.
O marido de Soraya Manutchehri, Ghorban-Ali, era um homem ambicioso, sujeito a acessos de raiva. Ele queria uma saída para o casamento, para se casar com uma garota de 14 anos, mas não queria sustentar duas famílias ou devolver o dote de Soraya . Quando Soraya começou a cozinhar para um viúvo local, ele encontrou uma maneira de atingir seu objetivo. Com a ajuda de autoridades venais e corruptas da aldeia, que também viraram o pai dela contra ela, ele acusou a esposa de adultério . Ela foi condenada, enterrada até a cintura e apedrejada até a morte.
Autor
O filho de um ex-embaixador iraniano, jornalista franco-iraniano e correspondente de guerra Freidoune Sahebjam também relatou os crimes do governo iraniano contra a comunidade da Fé Baháʼ no Irã. Ele estava viajando pelo Irã, quando encontrou a aldeia de Soraya, onde soube por sua tia sobre Soraya e seu destino cruel.
A credibilidade da própria história e trama do filme de Freidoune Sahebjam é contestada por muitos críticos iranianos, a especialista Elise Auerbach da Anistia Internacional e críticos de cinema como Richard Nilsen do Arizona Republic e Wesley Morris do Boston Globe .
Liberação
Bilheteria e financiamento
O faturamento interno do filme foi de US $ 636.246. Ele arrecadou $ 1.090.260 em todo o mundo.
O filme recebeu financiamento liderado pela Mpower Pictures , a empresa fundada pelo presidente John Shepherd, Stephen McEveety e Todd Burns . O financiamento adicional veio do fundador da Blackwater , Erik Prince .
Recepção critica
O apedrejamento de Soraya M. recebeu críticas geralmente mistas. O agregador de resenhas Rotten Tomatoes dá a ele uma classificação de aprovação de 59%, com uma pontuação média de 6 em 10, com base em 86 resenhas coletadas. Seu consenso afirma: " O apedrejamento de Soraya M. quase transcende suas deficiências pela força absoluta de seu material, mas acaba abafando sua mensagem com uma abordagem inadequadamente pesada." No Metacritic , que atribui uma classificação normalizada de 100 às resenhas dos críticos convencionais, dá ao filme uma pontuação média de 50 com base em 20 resenhas, indicando "resenhas mistas ou médias".
Elogios
| Prêmio | Categoria | Destinatários e nomeados | Resultado |
|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cinema de Flandres | Prêmio do público do Canvas | - | Ganhou |
| Gran Prix - Melhor Filme | Cyrus Nowrasteh | Nomeado | |
| Heartland Film Festival | Prêmio Heartland Truly Moving Picture | Cyrus Nowrasteh | Ganhou |
| Festival de Cinema de Los Angeles | Prêmio do público de melhor recurso narrativo | Cyrus Nowrasteh | Ganhou |
| Prêmios Satélite | Melhor Filme, Drama | - | Nomeado |
| Melhor Atriz em Filme, Drama | Shohreh Aghdashloo | Ganhou | |
| Melhor atriz coadjuvante | Mozhan Marnò | Nomeado | |
| Festival Internacional de Cinema de Toronto | Prêmio de escolha do público finalista | Cyrus Nowrasteh | Ganhou |
| Prêmio Movieguide | Prêmio Fé e Liberdade para Filmes | O apedrejamento de Soraya M. | Ganhou |