Isso vai doer -This Is Going to Hurt
 Primeira edição
| |
| Autor | Adam Kay |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Não-ficção |
| Publicados | 7 de setembro de 2017 |
| Editor | Picador |
| ISBN | 1509858636 |
Isso vai doer: Diários secretos de um jovem médico é um livro de não ficção do escritor britânico de comédia Adam Kay , publicado em 2017 pela Picador . É uma coleção de entradas de diário escritas por Kay durante seu treinamento médico de 2004 a 2010. O livro de Kay discute questões políticas no sistema de saúde do Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido e conflitos sociais entre a população em geral e médicos negligenciados. Kay consegue isso incorporando o humor em suas anedotas pessoais que descrevem sua vida à medida que ele progride em seu treinamento médico e sua eventual renúncia desta carreira.
Fundo
Isto vai doer para o sofrimento é composto principalmente de entradas do diário que Adam Kay escreveu durante seu treinamento médico no Serviço Nacional de Saúde . Foi recomendado a Kay escrever este diário como uma "prática reflexiva" na qual ele poderia registrar quaisquer experiências clínicas interessantes que experimentou ao longo de seu treinamento. Cinco anos após sua renúncia, Kay foi oficialmente removido do registro médico, o que o levou a se desfazer de todos os arquivos médicos que vinha armazenando, o que o levou a revisar seu diário reflexivo. Por volta dessa época, em 2015, os médicos juniores entraram em disputas contratuais com o NHS, liderando o Secretário de Estado de Saúde e Assistência Social, Jeremy Hunt , para acusar os médicos juniores de serem gananciosos. Esse evento motivou Kay a responder a essa acusação, lançando This is Going to Hurt , que ilustra suas próprias experiências como médico iniciante.
Contorno
Kay começou seu treinamento médico como oficial interno em 2004 no Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido, depois de frequentar o Dulwich College e a Imperial College School of Medicine . Em sua lembrança cômico de seu tempo como um oficial de casa , Kay descreve quatro objetos estranhos que ele removidos do reto dos pacientes, salvando sua primeira vida, e longas noites passadas no A & E . Kay se tornou um oficial sênior da Câmara em agosto de 2005, um ano depois de se tornar oficialmente um médico. Foi nesse ponto de sua carreira que ele decidiu se especializar em obstetrícia e ginecologia, ou "pirralhos e idiotas", como Kay se referia a isso.
Em agosto de 2007, Kay foi promovido a Registrador, a terceira posição mais alta depois de Consultor e Registrador Sênior . As entradas de seu diário em seu tempo como essas posições descrevem vários partos bem-sucedidos, partos fracassados, problemas de infertilidade e doenças / infecções sexualmente transmissíveis, juntamente com uma carga de trabalho extenuante que incluía noites sem dormir, horas extras não remuneradas, gratidão mínima de colegas de trabalho, dormindo no parque de estacionamento e incapacidade de alguém cobrir um turno que conduza a férias mínimas e tempo de doença. Ao longo dessas experiências, Kay relembra momentos em que chega perto de pedir demissão devido ao grande estresse que o trabalho infligia em sua vida, prejudicando sua saúde e relacionamentos sociais. O que o manteve ativo foi o sentimento positivo que sentiria depois de um turno em que ajudava os pacientes de várias maneiras, desde ajudar casais inférteis a engravidar até dar à luz uma infinidade de bebês por noite. Esse sentimento de ser um "super-herói de baixo nível" é o que Kay afirma que o ajudou a superar todos os outros inconvenientes relacionados ao trabalho.
Em agosto de 2010, Kay recebeu sua promoção a Registrador Sênior. No diário, Kay toma nota do aumento da responsabilidade que veio com a promoção e como isso acrescentou uma nova forma de pressão, já que agora ele deveria ser a pessoa contatada em emergências graves em que o oficial sênior da casa e o registrador não conseguiam resolva o problema.
Em 5 de dezembro de 2010, Kay, sem saber, começa a realizar uma cesariana em uma paciente com placenta prévia não diagnosticada . Kay tem que primeiro entregar a placenta e depois dar à luz o bebê, que está morto e não pode ser ressuscitado. A placenta descolada causou forte hemorragia ; Kay e os consultores seniores chamados ao teatro não conseguiram estancar o sangramento e, após 2 horas e 12 litros de perda de sangue, foi realizada uma histerectomia . A mãe foi transferida para a unidade de terapia intensiva e Kay foi instruída a esperar o pior. Depois desse evento, Kay ficou deprimida. Embora tivesse seguido as melhores práticas e a placenta prévia perdida devesse ter sido encontrada em exames anteriores, Kay ficou obcecado por poder ter evitado a morte do bebê e colocar a vida da mãe em perigo ao diagnosticar de alguma forma a placenta prévia pré-parto. Vários meses após esse evento, Kay renunciou oficialmente ao cargo.
Temas
O tema mais prevalente presente em Isto vai doer são os maus-tratos e a negligência que os médicos têm de suportar. Ao longo de seu tempo trabalhando para o NHS, Adam Kay foi privado de várias amenidades básicas que outras ocupações têm. Kay foi forçado a ficar horas depois que seu turno terminasse sem pagamento, não poderia ter licença médica ou sair de férias porque era extremamente difícil encontrar alguém para cobrir seu turno; durante o turno, ele não conseguiria dormir mesmo se tivesse tempo livre; e, em geral, médicos iniciantes como Kay se sentiam muito mal pagos por seus serviços. Esse sentimento de negligência foi enfatizado após o evento de encerramento da carreira de Kay, já que ele não tinha permissão para tirar qualquer folga para se recuperar emocionalmente. No dia seguinte, ele foi forçado a voltar ao trabalho, embora não estivesse com a cabeça certa para isso e pedisse uma semana de folga. Nenhuma terapia foi oferecida a Kay para possivelmente ajudá-lo após o evento traumático, debilitando ainda mais suas emoções e mente.
O evento traumático enfatiza outro tema presente que envolve a humanização dos médicos. Em This is Going to Hurt Kay discute como o público em geral espera que os médicos sejam mais do que humanos. Eles esperam que os médicos estejam disponíveis o tempo todo com toda a eficiência, desconsiderando o fato de também serem humanos. Kay afirma que as pessoas esquecem que os médicos também têm que passar tempo com suas famílias e amigos, têm que dormir, comer e cuidar de si mesmas e, mais importante, esperam que os médicos estejam livres de erros. A falibilidade dos médicos é inevitável, pois eles são humanos e estão sempre sujeitos a cometer erros. Kay não só cometeu um erro ao perder o diagnóstico de placenta prévia, mas também cortou levemente a bochecha de um recém-nascido durante uma cesariana, principalmente por falta de sono durante o turno da noite.
Esses temas principais combinam e formam uma resposta aos comentários de Jeremy Hunt sobre as verdadeiras intenções dos médicos. Esses temas em Isso vai doer justificam que médicos como Kay não são gananciosos e não buscam uma carreira na medicina por dinheiro. Por meio deste livro, Kay demonstra as muitas adversidades que os médicos iniciantes devem enfrentar pelo pagamento mínimo que recebem. Com a publicação do livro, Kay buscou divulgar as dificuldades enfrentadas pelos médicos que os justificaram entrar em disputas contratuais com o SUS.
Recepção critica
Após o seu lançamento em setembro de 2017, This is Going to Hurt foi amplamente elogiado pela infusão de comédia que tinha, ao mesmo tempo que espalhava a consciência sobre a vida dos médicos iniciantes. Uma grande parte da população em geral ficou surpresa ao saber as novidades da vida de um médico iniciante, todos os altos e baixos que experimentou, e ficou satisfeita ao descobrir que Adam Kay realizou essa tarefa, mantendo seu humor típico durante a maioria do livro. Essa combinação foi aplaudida pelo The Scotsman ao declarar que o livro "vai fazer seus olhos lacrimejarem ... e pode muito bem fazer você se engasgar com o chá quente". A importância social do livro é enfatizada posteriormente na revisão como sendo "vital e oportuna; sua leitura deve ser obrigatória para qualquer pessoa que tenha qualquer responsabilidade política ou financeira pelos serviços de saúde [da Inglaterra]". O Daily Express chamou o livro de "hilário, horripilante e uma visão comovente da vida de um médico iniciante".
Reconhecimento
Estão listados todos os reconhecimentos que This is Going to Hurt recebeu desde o seu lançamento:
- Estreia do ano do Vencedor Blackwell de 2017
- Os livros vencedores de 2017 são meu livro de não ficção do ano
- Livro do ano de 2017 da Blackwell na lista restrita
- Os livros vencedores de 2017 são o prêmio infantil do My Bag Readers Awards
- Prêmio de livros britânicos pré-selecionados de 2018 : livro narrativo de não ficção do ano
- Prêmio de primeira biografia resumida ligeiramente Foxed 2018
Adaptações
Pouco depois de seu lançamento em setembro de 2017, Naomi De Pear, da Sister Pictures, adquiriu os direitos de televisão de This is Going to Hurt. A Sister Picture, produtora independente fundada em 2015, adquiriu esses direitos em um leilão de 12 vias entre outros produtores interessados. A série de televisão baseada em This is Going to Hurt está sendo escrita por Adam Kay e desenvolvida por Katie Carpenter junto com Naomi De Pear, que também será a produtora executiva da série. Em 6 de julho de 2018, a BBC anunciou que a adaptação seria feita pela Sister Pictures e exibida na BBC Two como uma comédia dramática em oito partes.