Trøndersk - Trøndersk

Trøndersk ( Urban East Norwegian:  [ˈtrœ̀ndəʂk] ), também conhecido como trøndermål , trøndsk e trønder , é um dialeto norueguês , ou melhor, um grupo de vários subdialetos. Como é o caso de todos os dialetos noruegueses, ele não tem ortografia padronizada e seus usuários escrevem Bokmål ou, no caso de 0,6% Nynorsk .

É falado na região Trøndelag , no distrito Nordmøre e no município Bindal na Noruega , bem como em Frostviken no norte de Jämtland , Suécia , que foi colonizada no século 18 por colonos de Nord-Trøndelag e transferida para a Suécia em 1751. O dialeto é, entre outras coisas, talvez principalmente caracterizado pelo uso de apócope , palatalização e o uso de retalhos retroflexos sonoros (L grosso). Historicamente, também se aplicava às regiões contíguas de Jämtland e Härjedalen (que às vezes, mas raramente, são chamadas de " Øst-Trøndelag " por habitantes locais e noruegueses).

A palavra trøndersk é um adjetivo que descreve um Trønder (uma pessoa de Trøndelag) ou qualquer coisa vinda ou relacionada a Trøndelag (incluindo o dialeto).

Algumas das variações mais conspícuas desses dialetos do norueguês, além do apócope e palatalização mencionados, são que a maioria dos pronomes pessoais são pronunciados de maneira diferente do que no norueguês padrão, por exemplo, dialeto de Trondheim: nominativo de 1ª pessoa do singular / æː / , comumente traduzido como "æ" (norueguês padrão "eg" (Nynorsk) / "jeg" (Bokmål)) ou acusativo de 2ª pessoa do plural / dɔkː / ou / dɔkːɛr / , comumente escrito "dokker" ou "dåkker" (norueguês padrão "dykk" (Nynorsk) / "dere" (Bokmål)). Variações entre pronomes pessoais são comuns na maioria dos dialetos noruegueses.

Fonologia

Trøndersk apresenta acento de tom fonêmico em palavras monossilábicas, ou seja, aquelas que eram dissilábicas em nórdico antigo, mas que mais tarde se tornaram monossilábicas devido ao apócope . Isso cria pares mínimos não encontrados na maioria das outras variedades de norueguês. Em dialetos com o caso dativo, um exemplo disso seria a diferença entre a forma dativa de um substantivo neutro em comparação com a forma nominativa - o último é pronunciado com o Tom 1, enquanto o primeiro geralmente tem o Tom 2. Os estranhos raramente são capazes de ouvir a distinção entre eles como na maioria das outras variedades de norueguês (e sueco) acento pitch é fonêmico apenas em sílabas não finais de palavras polissilábicas.

O subdialeto Meldal tem uma realização muito original de / iː / , que é um aproximante dental sem fricção palatalizado silábico [ð̩ʲ˕ː] . Este som também é encontrado em alguns dialetos do sueco.

No subdialeto do distrito tradicional de Namdalen , o nórdico antigo / aː / é freqüentemente percebido como um ditongo largo [ɑu] . Este também é o caso no dialeto interior Sogn , bem como no Jamtlandico , o dialeto de Voss e na língua islandesa .

Veja também

• Dialetos jamtlandicos

Referências

Bibliografia

Este artigo é um esboço sobre línguas . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

• v
• t
• e

Este Noruega artigo -relacionados é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

• v
• t
• e