Décima Segunda Noite (filme de 1996) - Twelfth Night (1996 film)

Décima segunda noite: ou o que você quiser
Dirigido por	Trevor Nunn
Produzido por	Stephen Evans David Parfitt
Roteiro de	Trevor Nunn
Baseado em	Décima Segunda Noite de William Shakespeare
Estrelando
Narrado por	Ben Kingsley
Música por	Shaun Davey
Cinematografia	Clive Tickner
Editado por	Peter Boyle
produção empresas	Renaissance Films BBC Films Circus Films Fine Line apresenta entretenimento da Summit Entertainment
Distribuído por	Distribuidores de filmes de entretenimento (Reino Unido) Fine Line Features (Estados Unidos)
Data de lançamento
Tempo de execução	134 minutos
Países	Reino Unido Estados Unidos Irlanda
Língua	inglês

Twelfth Night (também conhecido como Noite de Reis: ou pelo que haveis ) é uma adaptação cinematográfica de 1996 do William Shakespeare 's jogo , dirigido por Trevor Nunn e com um elenco all-star. Passado no final do século 19, foi filmado em locações na Cornualha , incluindo cenas filmadas em Padstow e em Lanhydrock House perto de Bodmin , com Orsino e seus seguidores vestindo uniformes que evocam o Império Austro-Húngaro .

Trama

Viola ( Imogen Stubbs ) e Sebastian ( Steven Mackintosh ) são jovens gêmeos que, na décima segunda noite, estão se apresentando em um navio e usam sua imagem para provocar seu público. Durante sua jornada, eles são pegos por uma tempestade, naufragados e separados. Viola e outros sobreviventes acabam na costa da Ilíria. A devastada Viola acredita que seu irmão está morto. Mais tarde, ela compareceu ao tribunal do duque local Orsino ( Toby Stephens ). A jovem tem seus longos e lindos cabelos cortados pelo marinheiro, esconde os seios e se veste de menino. Depois disso, Viola passa a página , com o nome de "Cesário".

Orsino está loucamente apaixonado pela Condessa Olivia ( Helena Bonham Carter ), que está de luto pela morte recente de seu irmão. Ela usa a tragédia como desculpa para evitar ver o duque, a quem ela não ama. Ele manda "Cesário" para cortejar e Olivia se apaixona pelo mensageiro, sem saber do verdadeiro sexo de "Cesário". Percebendo os sentimentos de Olivia por seu alter ego , Viola se vê apanhada ainda mais em um dilema por estar apaixonada por Orsino.

Enquanto isso, elementos da casa de Olivia conspiram contra seu administrador pomposo Malvolio ( Nigel Hawthorne ), enganando-o e fazendo-o acreditar que Olivia o ama. (Malvolio até usa topete para parecer mais jovem do que é.) Suas tentativas de cortejá-la, no entanto, são recebidas com perplexidade por Olivia, que o internou , onde é submetido a mais humilhações por Maria ( Imelda Staunton ), Feste ( Ben Kingsley ) e Sir Toby Belch ( Mel Smith ).

Sir Toby, tio de Olivia e um bêbado notório, também está tentando encorajar seu amigo, o idiota Sir Andrew Aguecheek ( Richard E. Grant ) a cortejar Olivia, mas ela o ignora de propósito. Sir Toby leva Sir Andrew a desafiar "Cesário" para um duelo , o que vai muito mal para Aguecheek.

Além disso, o irmão gêmeo de Viola, Sebastian, de fato sobreviveu ao naufrágio e também chegou à Ilíria, acompanhado por Antonio ( Nicholas Farrell ), que o salvou de um afogamento. Antonio, que tem "muitos inimigos na corte de Orsino", é forçado a fugir quando é reconhecido e se depara com "Cesário", a quem confunde com Sebastião, e fica indignado quando "Cesário" não o ajuda.

Chegando em sua propriedade, Sebastian conhece Olivia, que, confundindo-o com "Cesário", o convence a se casar com ela. Ao saber disso, Orsino fica furioso e manda embora seu pajem, de quem havia feito amigo e confidente. No entanto, a questão é logo esclarecida quando Sebastian e "Cesario" ficam cara a cara e este revela sua verdadeira natureza e identidade de Viola. Orsino se casa com Viola.

O filme termina com os dois casais dando uma festa para celebrar o casamento, enquanto os coadjuvantes, incluindo os humilhados Sir Andrew e Malvolio, saem da propriedade de cabeça erguida e Feste canta sua música "The Wind and the Rain".

Elencar

Diferenças com o jogo

Diálogo extra foi adicionado no início com Feste narrando os acontecimentos em torno do naufrágio e a separação dos gêmeos e de um conflito entre Viola e os países de origem de Orsino.

Viola e os outros sobreviventes são de Messalina e quando acabam na Ilíria são forçados a se esconder e viver como fugitivos, já que "Messalina com este país está em guerra" por causa de algumas disputas comerciais: O Capitão menciona "A guerra entre os mercadores aqui e nosso "enquanto se escondia na caverna de Orsino e seus homens. Na peça original, o capitão afirma ter sido "criado e nascido a menos de três horas de viagem de" de onde foram levados para a praia.

O conflito não é mencionado novamente no filme (embora possa estar relacionado ao passado de Antonio como "inimigo de Orsino"), e o Capitão aparece abertamente na festa no final, onde é abraçado por Viola.

Recepção

Twelfth Night: Or What You Will recebeu críticas positivas dos críticos de cinema. No Rotten Tomatoes , o filme tem uma avaliação de 76%, com base em 33 avaliações, com uma avaliação média de 6,9 ​​/ 10. O consenso crítico do site diz: "O diretor Trevor Nunn faz algumas escolhas questionáveis, mas seu elenco estelar - que inclui Helena Bonham-Carter, Ben Kingsley e Nigel Hawthorne - mais do que se enquadra no material." O crítico de cinema online James Berardinelli escreveu: "Com Twelfth Night , o diretor Trevor Nunn ( Lady Jane ) segue os passos de Branagh adaptando uma das comédias para a tela. No entanto, embora este filme não tenha exatamente o mesmo nível de estilo ou a energia evidente em Much Ado About Nothing , performances sólidas e uma interpretação lúcida o mantém à tona. " Berardinelli chama isso de "entretenimento sólido". Roger Ebert deu 3,5 de 4 e elogiou Helena Bonham-Carter por seu desempenho.

Referências

links externos

• Décima segunda noite na IMDb