Vernon Lee - Vernon Lee

"Violet Paget" redireciona aqui. Para a atriz "Miss Violet Paget", veja Hugh Buckler .

Retrato de Violet Paget, de John Singer Sargent

Vernon Lee era o pseudônimo da escritora britânica Violet Paget (14 de outubro de 1856 - 13 de fevereiro de 1935). Ela é lembrada hoje principalmente por sua ficção sobrenatural e seu trabalho sobre estética. Uma das primeiras seguidoras de Walter Pater , ela escreveu mais de uma dúzia de volumes de ensaios sobre arte, música e viagens.

Biografia

Violet Paget, por volta de 1870

Violet Paget nasceu na França em 14 de outubro de 1856, no Château St Leonard, Boulogne , filho de pais expatriados britânicos, Henry Ferguson Paget e Matilda Lee-Hamilton (nascida Abadam). Violet Paget era meia-irmã de Eugene Jacob Lee-Hamilton (1845–1907) com o primeiro casamento de sua mãe, e de cujo sobrenome ela adaptou seu próprio pseudônimo . Embora ela escrevesse principalmente para leitores ingleses e fizesse muitas visitas a Londres, ela passou a maior parte de sua vida no continente, especialmente na Itália.

Villa il Palmerino, Florença , Itália

Sua residência mais longa foi nos arredores de Florença, na villa Palmerino, de 1889 até sua morte em San Gervasio, com uma breve interrupção durante a Primeira Guerra Mundial . Sua biblioteca foi deixada para o Instituto Britânico de Florença e ainda pode ser inspecionada pelos visitantes. Em Florença, ela fez amizades duradouras com o pintor Telêmaco Signorini e o erudito Mario Praz , e encorajou seu amor pelo aprendizado e pela literatura inglesa.

Feminista engajada, ela sempre se vestia à la garçonne . Durante a Primeira Guerra Mundial , Lee adotou fortes visões pacifistas e foi membro da organização antimilitarista União de Controle Democrático . Os estudiosos especulam que Lee era lésbica e teve relacionamentos intensos de longo prazo com três mulheres, Mary Robinson , Clementina Anstruther-Thomson , e a escritora britânica Amy Levy . Lee, no entanto, além de assumir o nome de Vernon em sua vida privada, resistiu a ser rotulada erroneamente como lésbica por seus próprios colegas.

Ela tocava cravo e sua apreciação da música anima seu primeiro grande trabalho, Studies of the Eighthenth Century in Italy (1880). Em seu prefácio à segunda edição de 1907, ela relembrou sua empolgação quando menina, ao se deparar com um pacote de música do século XVIII. Ela estava tão nervosa que não corresponderia às suas expectativas que fugiu para o jardim e ouviu em êxtase por uma janela aberta enquanto sua mãe trabalhava a música no piano. Junto com Pater e John Addington Symonds , ela foi considerada uma autoridade na Renascença italiana e escreveu duas obras que tratavam disso explicitamente, Euphorion (1884) e Renaissance Fancies and Studies (1895).

Sua ficção curta explorou os temas de assombração e possessão. Ela dedicou seu conto de fantasmas A Wicked Voice ao compositor Mary Augusta Wakefield em 1887. As histórias mais famosas foram coletadas em Hauntings (1890) e sua história "O Príncipe Alberic e a Mulher Cobra" (1895) foi impressa pela primeira vez no notório The Yellow Livro . Ela foi fundamental na introdução do conceito alemão de 'Einfühlung', ou ' empatia ' no estudo da estética no mundo anglófono.

Ela desenvolveu sua própria teoria da estética psicológica em colaboração com seu amante, Kit Anstruther-Thomson , com base em trabalhos anteriores de William James , Theodor Lipps e Karl Groos . Ela afirmou que os espectadores "empatizam" com as obras de arte quando evocam memórias e associações e causam mudanças corporais muitas vezes inconscientes na postura e na respiração.

Ela era conhecida por seus numerosos ensaios sobre viagens pela Itália, França, Alemanha e Suíça, que tentavam capturar os efeitos psicológicos dos lugares em vez de transmitir qualquer informação específica. Como seu amigo Henry James , ela escreveu criticamente sobre a relação entre escritores e seu público, sendo pioneira na ideia de avaliação crítica entre todas as artes em relação à resposta pessoal de um público. Ela foi uma defensora do movimento Estético e, após uma longa correspondência escrita, conheceu o líder efetivo do movimento, Walter Pater , na Inglaterra em 1881, logo após encontrar um dos discípulos mais famosos de Pater, Oscar Wilde .

Sua resistência aberta contra a Primeira Guerra Mundial e seu trabalho Satan, o Waster a levou ao ostracismo pela geração mais jovem de estudiosos e escritores. A pesquisa feminista levou a uma redescoberta desde os anos 1990.

Grande parte de sua correspondência pessoal recebida é preservada na Biblioteca do Somerville College .

Recepção critica

O escritor e tradutor inglês Montague Summers descreveu Vernon Lee como "o maior [...] dos expoentes modernos do sobrenatural na ficção". Summers também comparou o trabalho de Lee ao de MR James . EF Bleiler afirmou que "as histórias de Lee estão realmente em uma categoria à parte. Inteligentes, divertidamente irônicas, imaginativas, originais, elas merecem mais do que a atenção passageira que atraíram". Neil Barron descreveu o conteúdo da coleção Hauntings de Lee assim: "As histórias são poderosas e muito impressionantes, entre as melhores de seu tipo."

Trabalho

Contos de fadas da Toscana (1880)
  • Estudos do século XVIII na Itália (1880)
  • A Culture-Ghost; ou, a novela de Winthrop's Adventure (1881) publicada na edição de abril de 1881 do Appletons 'Journal .
  • Belcaro, Being Essays on Sundry Aesthetical Questions (1881)
  • Ottilie: um idílio do século dezoito (1883)
  • O Príncipe das Cem Sopas: um show de fantoches em narrativa (1883)
  • A condessa de Albany (1884)
  • Romance de Miss Brown (1884)
  • Euphorion: sendo estudos da antiguidade e do medieval na Renascença (1884)
  • Baldwin: Being Dialogues on Views and Aspirations (1886)
  • A Phantom Lover: A Fantastic Story (1886) novella, também Oke of Okehurst, Alice Oke
  • Juvenilia, Sendo uma segunda série de ensaios sobre diversas questões estéticas (1887)
  • Assombrações. Histórias fantásticas (1890)
  • Vanitas: histórias educadas (1892)
  • Althea: Diálogos sobre Aspirações e Deveres (1894)
  • As fantasias e estudos da Renascença são uma sequência de Euphorion (1895)
  • Arte e Vida (1896)
  • Limbo e outros ensaios (1897)
  • Genius Loci: notas sobre lugares (1899), ensaios de viagem
  • A criança no Vaticano (1900)
  • In Umbria: A Study of Artistic Personality (1901)
  • Chapelmaster Kreisler, A Study of Musical Romanticists (1901)
  • Penelope Brandling: um conto da costa galesa no século XVIII (1903)
  • A lenda de Madame Krasinska (1903)
  • Ariadne em Mântua: um romance em cinco atos (1903)
  • Hortus Vitae: Ensaios sobre a jardinagem da vida (1903)
  • Papa Jacynth - e outros contos fantásticos (1904)
  • Os bosques encantados e outros ensaios sobre o gênio dos lugares (1905), ensaios de viagem
  • Irmã Benvenuta e o Menino Jesus, uma lenda do século XVIII (1906)
  • O espírito de Roma: folhas de um diário (1906)
  • Ravenna e seus fantasmas (1907)
  • O viajante sentimental. Notas sobre lugares (1908), ensaios de viagem
  • Evangelhos da anarquia e outros estudos contemporâneos (1908)
  • Laurus Nobilis: capítulos sobre arte e vida (1909)
  • In Praise of Old Gardens (1912) com outros
  • Beleza e feiura e outros estudos em estética psicológica (1912) com Clementine Anstruther-Thomson
  • Mentiras vitais: estudos de algumas variedades de obscurantismo recente (1912)
  • O Belo. Uma introdução à estética psicológica (1913)
  • A Torre dos Espelhos e Outros Ensaios sobre o Espírito dos Lugares (1914), ensaios de viagem
  • Louis Norbert. Um romance duplo (1914)
  • O Balé das Nações. Ilustrações de Moralidade Atual (1915) de Maxwell Armfield
  • Satan, o Waster: A Philosophic War Trilogy (1920)
  • The Handling of Words and Other Studies in Literary Psychology (1923)
  • Proteus ou o futuro da inteligência (1925)
  • As chaves de ouro e outros ensaios sobre o Genius Loci (1925), ensaios de viagem
  • O olho do poeta, notas sobre algumas diferenças entre verso e prosa (Hogarth Press, 1926)
  • Para Maurice. Cinco histórias improváveis (1927)
  • Música e seus amantes: um estudo empírico de respostas emocionais e imaginativas à música (1932)

Edições publicadas postumamente

  • Snake Lady and Other Stories (1954)
  • Supernatural Tales (1955)
  • A Virgem das Sete Adagas - e outras histórias arrepiantes de mistério e imaginação (1962)

Edições bilingues

  • Unsere Liebe Frau der Sieben Dolche / A Virgem das Sete Adagas , edição bilíngue (alemão / inglês). Calambac Verlag, Saarbrücken 2017. ISBN  978-3-943117-92-9 .

Notas e referências

Leitura adicional

links externos