Voßstraße - Voßstraße
Voßstraße (às vezes também soletrada Voss Strasse ou Vossstrasse em inglês); Pronúncia alemã: [ˈfɔsˌʃtʁaːsə] é uma rua no centro de Berlim , capital da Alemanha. Ela vai de leste a oeste de Ebertstraße a Wilhelmstraße no bairro de Mitte , uma rua ao norte de Leipziger Straße e muito perto de Potsdamer Platz . É mais conhecido por ser o local donovocomplexo da Chancelaria do Reich de Hitler e o bunker onde ele passou seus últimos dias.
História
Nos séculos 18 e 19, a área foi o local de várias mansões pertencentes a membros da aristocracia prussiana , algumas das quais foram ocupadas por departamentos do governo. Uma delas foi a casa de Ferdinand August Hans Friedrich von Voß-Buch (1788-1871), um oficial militar prussiano que foi comandante do "Garde-Grenadier-Regiment Kaiser Alexander von Russland", que estava estacionado em Berlim, e que se aposentou como general em 1854 e se tornou conde em 1864. Sua casa era o "Marschall Palais" em Wilhelmstraße (às vezes chamado de "Palais Voß" ou "Voßsche Palais"), construído em 1736 pelo arquiteto Philipp Gerlach (1679-1748) e demolida em 1872, um ano após a morte de Voß-Buch, para permitir a criação da rua que levaria o seu nome. (Outra rua com o mesmo nome no bairro de Tempelhof-Schöneberg em Berlim foi nomeada em homenagem a Johann Heinrich Voss ).
Entre os edifícios notáveis na Voßstrasse em meados da década de 1930 estavam:
No lado norte, numerado de leste a oeste:
- Voßstraße 1 - o Borsig Palais, na esquina da Wilhelmstraße, construído em 1875-1877 em parte do local do antigo Marshall Palais, para o empresário e fabricante alemão Albert Borsig (1829-1878), filho do engenheiro de locomotivas August Borsig , embora ele nunca tenha realmente se mudado para lá e morrido um ano após sua conclusão
- 2 - a sede da Mitropa , uma empresa de catering que de 1916 a 2002 administrou vagões-dormitório e restaurante em todo o sistema ferroviário alemão
- 3 - a Embaixada da Baviera
- 4-5 - o Ministério da Justiça do Império Alemão , República de Weimar e Terceiro Reich
- 6 - a sede da German Reich Railway Co
- 10 - a Embaixada de Württemberg
- 11 - escritórios do Partido Nazista em Berlim
- 15 - Banco de Delbrück Schickler & Co
- 19 - a Embaixada da Saxônia .
No lado sul, numerado de oeste a leste:
- Voßstraße 20 - o antigo Reich Naval Office, que se mudou para Bendlerblock em 1914
- 22 - Mosse Palais, casa do magnata editorial judeu alemão Hans Lachmann-Mosse (1885–1944)
- 24-32 - nos fundos da enorme loja de departamentos de propriedade de judeus Wertheim
- 33-35 - mais escritórios da German Reich Railway Co. Na década de 1930, esta última foi assumida pelo novo Ministério dos Transportes do Reich , que em sua forma final ocupou uma extensa gama de edifícios com fachadas em três ruas (Voßstrasse, Leipziger Straße e Wilhelmstraße). Outros endereços na Voßstrasse eram principalmente propriedades residenciais.
Em 1938, todo o lado norte da rua, exceto o Borsig Palais (Voßstraße 1), foi demolido para dar lugar ao novo edifício da Chancelaria do Reich , construído por Albert Speer para Adolf Hitler e inaugurado em janeiro de 1939. Incorporando o Borsig Palais dentro sua estrutura, a Chancelaria estendia-se ao longo de toda a extensão da Voßstrasse, uma distância de 430 metros: seu endereço oficial era Voßstraße 6. O prédio foi severamente danificado por bombas aliadas em fevereiro de 1945, e as ruínas posteriormente demolidas pelas forças de ocupação soviéticas . Hitler se matou no Führerbunker , um pouco mais ao norte, em 30 de abril de 1945.
A partir de 7 de outubro de 1949, Voßstrasse foi localizada em Berlim Oriental , o que fez pouco para desenvolver a área de Potsdamer Platz , uma vez que estava na zona de fronteira sensível, ao longo da qual o Muro de Berlim acabaria por dividir a cidade. Em 1956, havia apenas um edifício sobrevivente em toda a extensão da Voßstrasse - parte dos escritórios da German Reich Railway Co. (Voßstrasse 33). Quando o Muro de Berlim foi erguido em agosto de 1961, grande parte da Voßstraße ficou encalhada em terra de ninguém. Hoje, ainda há pouca coisa digna de nota ao longo da rua, embora continue a atrair visitantes curiosos que procuram o local da Chancelaria do Reich e do Führerbunker.
Na fotografia aérea à direita, tirada em dezembro de 2003, Voßstrasse vai de cima para baixo, à direita do centro. A Chancelaria do Reich ocupava toda a extensão do lado norte (esquerdo), até Wilhelmstraße, a rua que ia da esquerda para a direita no topo da imagem. Hoje, há vários blocos de apartamentos da era da RDA, construídos entre 1986 e 1990, e alguns terrenos baldios cercados atrás dos blocos de apartamentos ao longo da Wilhelmstraße. No lado sul (direito) da Voßstrasse, o único edifício pré-guerra sobrevivente, parte dos escritórios da German Reich Railway Co. (Voßstraße 33), pode ser visto, em sua maioria cercado pelos locais vazios da loja de departamentos Wertheim e do resto do Ministério dos Transportes. Observe também a "tampa" de concreto sobre a linha do U-Bahn .
Legado
Algumas das pedras da nova Chancelaria do Reich na Voßstrasse foram mais tarde usadas para o Memorial de Guerra Soviético em Berlin-Treptow.
Referências
Leitura adicional
- Lonely Planet: Berlin , 2005 guia do Lonely Planet . Tem uma seção sobre "Fantasmas da Voßstrasse"
- "Arquivo nazista da Argentina tem respostas para o mistério". The New York Times . 7 de dezembro de 1991.
- Ken Stephens (25 de agosto de 1996). "Berlim: explorando os locais sombrios do século 20 da cidade revitalizada". O Dallas Morning News .
- Bebe Faas Rice (12 de maio de 1996). "Duas faces históricas de Berlim". The Washington Post .
- Glenn Frankel (13 de abril de 1990). "O valor histórico dos locais nazistas estimula o dilema". Houston Chronicle .
- Berlin: The Politics of Order 1737-1989 . Publicações Rizzoli International. 1990.
- Edifícios reconstruídos em 3D de Voßstraße com história
links externos
- Mídia relacionada à Voßstraße (Berlin-Mitte) no Wikimedia Commons
Coordenadas : 52 ° 30′40 ″ N 13 ° 22′48 ″ E / 52,51111 ° N 13,38000 ° E