Wild Barts não pode ser quebrado - Wild Barts Can't Be Broken

" Wild Barts Can't Be Broken " é o décimo primeiro episódio da décima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 17 de janeiro de 1999. Quando Homer , Barney , Lenny e Carl vandalizam a Escola Primária de Springfield , a culpa é dos filhos de Springfield, levando o Chefe Wiggum a impor um toque de recolher. As crianças respondem criando um programa de rádio pirata no qual revelam os segredos constrangedores dos adultos de Springfield. O episódio foi escrito por Larry Doyle e dirigido por Mark Ervin. O conceito por trás do episódio se origina do produtor do programa Mike Scully sempre querendo fazer um episódio em que as crianças estariam sujeitas a um toque de recolher.

O episódio recebeu uma classificação de 8,9 Nielsen, e principalmente críticas positivas dos críticos.

Enredo

Os Simpsons estão no Springfield War Memorial Stadium, assistindo a um jogo de beisebol do Springfield Isotopes . Após o primeiro arremesso, Homer fica decepcionado com o mau desempenho dos Isótopos e vai esperar no carro. O jogo continua à medida que os Isótopos e o time rival estão em um impasse em um jogo acirrado. Seis meses depois, ele entra no Moe's Tavern e é informado por Lenny e Carl que os Isótopos estão nos playoffs e têm jogado bem. Homer rapidamente salta no movimento dos Isótopos em seu caminho para ganhar a flâmula. Para comemorar, Homer, Lenny, Carl e Barney se embriagam e acabam vandalizando a Springfield Elementary School .

Na manhã seguinte, Homer descobre seu carro, agora bastante danificado, o que o faz esquecer que, na realidade, ele e seus amigos eram os responsáveis. O chefe Wiggum chega às cegas à conclusão de que o vandalismo na escola é obra de Bart e Lisa e seus amigos, que são todos crianças, e imediatamente impõe um toque de recolher a todos os filhos de Springfield, proibindo-os de estar nas ruas locais após o anoitecer . No entanto, todas as crianças de Springfield ficam irritadas por não poderem sair depois do pôr do sol. As crianças logo se reúnem para quebrar o toque de recolher para que possam ver um filme de terror drive-in dos anos 1950, que viram anunciado na televisão, chamado The Bloodening . Durante o filme, a exibição é interrompida repentinamente pelo chefe Wiggum. Como punição por violar o toque de recolher, as crianças devem limpar um outdoor da polícia com o chefe Wiggum nele.

Para se vingar dos pais e dos outros adultos, as crianças montaram um programa de rádio noturno chamado "Sabemos Todos os Seus Segredos", no qual expõem os segredos dos adultos por toda Springfield, à semelhança dos filhos do filme. Eles são rastreados no outdoor pelo Professor Frink , resultando em um confronto massivo, em forma de música, entre as crianças e os adultos de Springfield. No entanto, isso, por sua vez, desperta a ira do vovô Simpson e dos outros idosos que tentam dormir um pouco. Para se vingar de ambos os grupos, eles decidem votar um novo toque de recolher, mandando todos com menos de setenta anos para suas casas antes do pôr do sol. É aprovado por uma única votação, devido à recusa de Homer em votar, humilhando Marge no processo.

Produção

Mike Scully queria fazer um episódio em que as crianças de Springfield estariam sujeitas a um toque de recolher. Ele teve a ideia de fazer um episódio Crianças vs. Adultos, onde as crianças seriam culpadas por algo que os adultos fizeram. O nome do locutor de beisebol, Denis Conroy, foi usado porque esse é o nome do tio do escritor Larry Doyle . Dan Castellaneta improvisou Homer cantando " Hitler é um idiota, Mussolini ...". Foi adicionado ao episódio apenas com o propósito de preencher o tempo. O esboço do quadro de avisos do Chefe Wiggum foi inspirado em Beaver Cleaver preso em um outdoor de tigela de sopa durante o episódio "In the Soup" de Leave It to Beaver . A música que toca quando as crianças saem secretamente de casa para ver o filme foi escrita pelo compositor Alf Clausen .

Referências culturais

• O título do episódio é uma referência ao filme Wild Hearts Can't Be Broken .
• O filme The Bloodening é uma paródia do filme de 1960, Village of the Damned .
• A sequência que mostra as crianças levando o equipamento para construir seu rádio transmissor é uma recriação de uma sequência dos curtas-metragens Nossa Turma , com música semelhante e um cachorro , com Milhouse vestido como o personagem Nossa Gangue Alfalfa .
• A crítica que Marge lê de Talk to the Hand - "A escrita estala, estala e estala" - foi como a Variety analisou a sitcom Just Shoot Me! quando foi ao ar pela primeira vez em 1997.
• O conjunto de "Don't Go There" é semelhante ao Central Perk on Friends .
• A discussão musical entre crianças, adultos e idosos é uma paródia da música "Kids" do musical Bye Bye Birdie .
• Quando Lisa está folheando os canais de rádio, o presidente Franklin D. Roosevelt 's Infâmia Speech pode ser ouvido.
• No banheiro da Springfield Elementary School , Homer , Barney , Lenny e Carl cantam um medley de canções do Queen consistindo em " We Are the Champions " e " We Will Rock You ".
• Quando Cyndi Lauper canta " The Star-Spangled Banner ", é ao som de seu hit " Girls Just Want to Have Fun ".

Recepção

"Wild Barts Can't Be Broken" terminou empatado em 40º na classificação semanal da semana de 11 a 17 de janeiro de 1999, com uma classificação Nielsen de 8,9.

O episódio recebeu críticas positivas.

Em sua análise da décima temporada dos Simpsons , James Plath do Dvdtown.com observou que "Wild Barts não pode ser quebrado" como "bastante decente".

Peter Brown de Se considera " Lard of the Dance ", " Marge Simpson em: 'Screaming Yellow Honkers' " , "Wild Barts Can't Be Broken" e " Homer Simpson em: 'Kidney Trouble' " como "alguns dos melhores episódios da temporada ".

Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e melhor atualizado , escreveram que o episódio foi "um episódio curioso e memorável com uma boa parte no meio. Nem a abertura com Os isótopos nem o final com a canção terrível ajudaria em nada este aqui, e francamente, se não fosse pela paródia soberba de Village of the Damned , e a vingança das crianças ao revelar os segredos de sua família, afundaria sem deixar vestígios. "

Em 2007, Simon Crerar do The Times listou a atuação de Lauper como uma das trinta e três participações especiais mais engraçadas da história do programa.

Referências

links externos

• "Wild Barts não pode ser quebrado" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio Wild Barts não pode ser quebrado" . Arquivo dos Simpsons .
• "Wild Barts não pode ser quebrado" na IMDb