William Wurtenburg - William Wurtenburg
Detalhes biográficos | |
---|---|
Nascer |
Clarksburg, Nova York |
24 de dezembro de 1863
Faleceu | 26 de março de 1957 New Haven, Connecticut |
(com 93 anos)
Carreira de jogador | |
1886-1889, 1891 | Yale |
Cargos | O zagueiro , halfback , quarterback |
Carreira de coaching ( HC, a menos que indicado) | |
1894 | Marinha |
1895–1899 | Dartmouth |
Registro de treinador principal | |
Geral | 27–24–4 |
Conquistas e honras | |
Campeonatos | |
4 Triangular Football League (1895-1898) |
William Charles Wurtenburg (24 de dezembro de 1863 - 26 de março de 1957) foi um jogador e treinador de futebol americano universitário . Nascido e criado no oeste de Nova York , filho de pais alemães, Wurtenburg frequentou a prestigiosa Phillips Exeter Academy , onde jogou futebol. Ele se matriculou em aulas na Universidade de Yale em 1886 e logo ganhou uma vaga no time de futebol da escola . Ele jogou pela Yale de 1886 a 1889 e novamente em 1891; duas dessas equipes foram posteriormente reconhecidas como campeãs nacionais. Sua corrida de 35 jardas em um jogo acirrado em 1887 contra a rival Harvard rendeu-lhe alguma fama. Wurtenburg recebeu seu diploma de médico pela Sheffield Scientific School de Yale em 1893.
No ano seguinte, a Academia Naval dos Estados Unidos o contratou para treinar seu time de futebol. Ele levou o time a um recorde de 4-1-2 para a temporada, incluindo um recorde de 1-1-1 contra escolas rivais. Ele então aceitou um emprego de treinador no Dartmouth College , onde pelos quatro anos seguintes ele os levou a perfeitos registros contra os dois oponentes da Triangular Football League . Eles tiveram um recorde de vitórias no primeiro ano e um recorde de 5-2-1 no segundo ano. Em 1899, sua quinta temporada como técnico, seu time fez 2 a 7 e perdeu os dois jogos da conferência.
Depois de encerrar sua carreira de técnico, Wurtenburg passou vários anos atuando como árbitro do time de futebol de Yale. Sua contribuição final para o futebol foi a publicação de um livro sobre o futebol de Yale no início do século XX. Por volta de 1904, Wurtenburg começou a seguir a carreira de médico. Ele montou um consultório médico perto de sua casa em New Haven, Connecticut , e se tornou um especialista em ouvido, nariz e garganta . Wurtenburg manteve seu consultório médico pelo menos até 1920. Ele morreu em 1957, aos 93 anos, em New Haven.
Juventude e faculdade
William Wurtenburg nasceu em 24 de dezembro de 1863, em Clarksburg , um vilarejo no condado de Erie, Nova York . Ele era filho de George M. Wurtenburg e Elizabeth Hochschild, que imigrou da Alemanha em 1848. William frequentou a escola primária no sistema de escolas públicas de Clarksville. Para o ensino médio, ele freqüentou o Griffith Institute em Springville, New York e, em seguida, a Forestville Academy antes de ser admitido na Phillips Exeter Academy em Exeter, New Hampshire . Em Phillips Exeter, Wurtenburg competiu em eventos de campo nos eventos esportivos de primavera da escola. Em 1884, ele era um membro reconhecido do time de futebol competitivo da escola. Ele serviu como quarterback e capitão do time em 1885, levando o time a uma vitória por 29-11 sobre a rival Phillips Academy . Em seu último ano, 1886, ele se classificou em primeiro lugar no salto em largura em pé com pesos e no salto em distância com corrida , com saltos de cerca de 12 e 18 pés (3,7 e 5,5 m), respectivamente. Após se formar na Phillips Exeter, Wurtenburg ingressou na Yale University .
Wurtenburg começou a ter aulas de medicina em sua chegada a Yale e juntou-se ao time de futebol no meio de seu primeiro ano. Pela temporada seguinte, ele estava jogando de backup halfback para calouro Harmon S. Graves , embora ele ocasionalmente preenchido como um fullback . O time de 1887, mais tarde reconhecido como o campeão nacional , marcou 9-0 e superou seus adversários por 515-12; isso incluiu um fechamento por 106-0 de Wesleyan . Durante esta temporada, Wurtenburg fez sua jogada mais famosa: com Yale liderando o rival Harvard por 11–8 no final da competição final da temporada, Wurtenburg fez "uma corrida brilhante" de 35 jardas e marcou um touchdown , que garantiu o jogo para Yale . Ele foi creditado como uma das pessoas que fez o jogo "sem dúvida o melhor já jogado na América", de acordo com o escritor Richard Melancthon Hurd .
No ano seguinte, Wurtenburg mudou para sua antiga posição de zagueiro. Ele assumiu a posição inicial e se tornou o líder da equipe. Wurtenburg desenvolveu seu próprio estilo único de zagueiro, tentando regularmente "passes longos, baixos e dissimulados" para seus companheiros de equipe para ajudar a definir as jogadas de pontuação. Naquele ano, a equipe de Yale deixou de fora todos os seus adversários e mais tarde foi reconhecida como campeã nacional. Ao mesmo tempo, Wurtenburg jogava no time de beisebol da escola, onde costumava marcar três ou quatro corridas por jogo. Em setembro de seu ano de graduação, 1889, Wurtenburg anunciou que entraria na Sheffield Scientific School . No primeiro banquete anual do Exeter Club, realizado naquele ano, Wurtenburg foi convidado a fazer um brinde para representar o atletismo do clube. Em 1890, ele atuou como co-editor do The Yale Banner , um dos anuários da escola . Wurtenburg jogou sua última temporada de futebol na universidade em 1891, depois de, aparentemente, desistir de seu lugar no time após a temporada de 1889. No entanto, ele foi expulso do jogo final da temporada, contra o Princeton, e Frank Barbour recebeu uma vaga de quarterback titular garantida pelo resto do tempo em que Wurtenburg estava em Yale. Wurtenburg formou-se em 1893, quando recebeu seu Doutorado em Medicina (MD).
Carreira e vida posterior
Década de 1890
Em 1894, Wurtenburg foi contratado para substituir o ex-colega de equipe de Yale John A. Hartwell como o treinador principal do time de futebol americano da Academia Naval dos Estados Unidos . A equipe de Hartwell em 1893 tinha acumulado um recorde de 5-3, incluindo uma vitória sobre o exército rival e uma derrota para o rival Penn . Wurtenburg começou sua carreira de treinador em 6 de outubro, levando sua equipe a um empate de 6 a 6 com o Elizabeth Athletic Club de New Jersey em Worden Field no campus da Naval Academy em Annapolis . Sua primeira vitória como treinador veio mais de duas semanas depois, em 21 de outubro, em uma 12-0 shutout da rival Georgetown ; foi seguido por uma derrota da Escola Indígena Carlisle . Sua primeira e única derrota da temporada veio em 27 de outubro, nas mãos do rival Penn, em um shutout por 12-0. Mais ou menos nessa época, Wurtenburg deixou o país e viajou para a Alemanha para concluir seus estudos médicos. A equipe se recuperou e derrotou Lehigh em 3 de novembro, depois empatou com a rival Penn State . A temporada terminou duas semanas depois dessa partida, com uma derrota por 30-6 para o Baltimore City College . A equipe não competiu contra seu principal rival, o Exército naquele ano, após violentas lutas entre torcedores no ano anterior; O presidente Grover Cleveland proibiu o jogo, que não seria jogado novamente até que fosse reintegrado em 1899 por Theodore Roosevelt . Em algum momento de novembro, Wurtenburg voltou da Alemanha junto com seu colega de graduação em medicina de Yale, AS Cheney, e anunciou sua intenção de praticar a medicina em New Haven. Naquele ano, ele recebeu a certificação e expressou interesse no tratamento de olhos, garganta e ouvidos.
Wurtenburg não permaneceu na Academia Naval no ano seguinte e foi substituído como treinador principal por Matthew McClung . Em vez disso, ele aceitou a posição de treinador principal do time de Dartmouth , começando no outono de 1895. A temporada começou com um fechamento por 50-0 de sua antiga escola, Phillips Exeter. Isso foi seguido por uma derrota e um empate, que foram sucedidos por vitórias consecutivas. Seu time perdeu dois jogos para Yale e um para o Exército, mas conseguiu derrotar o ex- adversário da Triangular Football League, o MIT . Depois disso, Wurtenburg levou seu time a três vitórias consecutivas, incluindo vitórias sobre os dois oponentes da Triangular Football League. Embora a temporada tenha terminado com uma derrota para Brown , o Dartmouth foi premiado com o campeonato Triangular Football League. Em 20 de novembro daquele ano, Wurtenburg casou-se com Anna Phillips, filha de Jason W. Phillips, a quem conheceu enquanto estava em Chautauqua em 1893. O casamento ocorreu em Springfield , no estado natal de Phillips, Ohio; foi chamado de "um evento brilhante" pelo Boston Daily Globe e contou com a presença do governador eleito de Ohio, Asa S. Bushnell, e sua esposa. Após o casamento, eles se mudaram para uma residência permanente em New Haven.
Ele voltou a treinar Dartmouth no ano seguinte. Ele começou levando sua equipe a uma derrota por 30-0 do Worcester Athletic Club em 3 de outubro. Sua equipe caiu nos dois jogos seguintes, ambas derrotas sem gols para Penn e Yale, mas terminou o mês com uma vitória. A segunda metade da temporada foi muito melhor, com Wurtenburg liderando seu time para um recorde de 3-1, incluindo uma pontuação total de 42-0 contra os adversários da conferência. A equipe terminou a temporada com um recorde de 5-2-1 e um segundo campeonato consecutivo de conferência. Wurtenburg manteve sua posição de técnico na temporada seguinte, começando o ano com uma derrota de Phillips Exeter, que foi seguida por três derrotas consecutivas. A equipe virou a temporada em novembro, derrotando Amherst e Williams por um placar combinado de 106-0 pelo terceiro campeonato consecutivo. Ele terminou a temporada com um recorde de 4-3 e uma posição segura como técnico para o ano seguinte.
Em 1898, o time de Dartmouth de Wurtenburg foi 5–6, mas superou seus oponentes por 205–137. Começando a temporada com uma vitória sobre Phillips Exeter, a equipe foi de 4 a 1 em outubro. A equipe de Wurtenburg começou o mês com uma derrota por shutout para Harvard, mas se recuperou e ganhou quatro jogos consecutivos, derrotando seus oponentes da conferência por um placar combinado de 74-12. Em novembro e dezembro, no entanto, seu time perdeu todas as cinco partidas, conseguindo apenas 28 pontos. Em seu último ano como treinador, Wurtenburg sofreu o pior histórico de sua carreira. Depois de vencer os dois primeiros jogos da temporada, seu time perdeu os sete restantes, conseguindo somar apenas 12 pontos. Ele também sofreu suas primeiras derrotas na conferência, caindo para os oponentes Williams e Wesleyan por uma pontuação combinada de 23-10. Wurtenburg foi substituído como treinador no ano seguinte por um de seus ex-jogadores, Frederick E. Jennings . Após a conclusão de sua carreira de técnico, Wurtenburg abriu seu primeiro consultório médico, operando a uma curta distância de sua casa em New Haven.
1900 e morte
Mesmo depois da virada do século, Wurtenburg continuou envolvido com o programa de futebol de Yale. Em 1900, ele participou da competição anual de primavera do time de futebol, jogando no time "colégio" da escola. Ele foi repetidamente selecionado pela universidade para atuar como oficial em seus jogos em casa; foi árbitro da escola em 1900 e 1901, e voltou ao cargo dois anos depois, em 1903. Ampliou sua atuação como árbitro em 1904, quando atuou em três jogos. Para uma dessas partidas, Wurtenburg mudou-se para a posição de árbitro . Em algum momento entre 1915 e 1925, Wurtenburg coletou uma série de artigos de jornal e os publicou por conta própria em um livro intitulado Scrapbook of Newspaper Clippings about Yale Football . Em algum momento, por volta de 1904, Wurtenburg começou a se dedicar à carreira de médico. Ele recebeu o título de membro oficial da American Medical Association e da New Haven Medical Society como médico especialista em otorrinolaringologia , especificamente no tratamento de ouvidos e nariz. Em 1909, ele mudou seu foco para o tratamento de doenças de ouvido e, ocasionalmente, atendia moradores bem conhecidos. Ele manteve sua associação com a Sociedade Médica do Estado de Connecticut até pelo menos 1920, mantendo seu escritório na Elm Street o tempo todo. Wurtenburg morreu em 26 de março de 1957, em New Haven, aos 93 anos. Um ano após sua morte, Yale estabeleceu a bolsa William G. Wurtenberg de seu legado. A bolsa "deve ser concedida a um membro da classe sênior que demonstrar caráter, qualidades de liderança e promessa de utilidade futura". Embora raramente seja reconhecido por sua influência no futebol de Dartmouth, Wurtenburg é considerado por seus colegas de Dartmouth como o criador do programa. Fred Crolius , capitão da equipe de Wurtenburg de 1898, afirmaria mais tarde que:
- Um homem, cuja influência mais do que qualquer outra coisa, conseguiu estabelecer as bases para os resultados maravilhosos de Dartmouth, mas cujo nome raramente é mencionado a esse respeito é Doutor Wurtenberg, que foi criado na escola de futebol de Yale. Ele tinha o senso mais apurado dos fundamentos do futebol e a maior intensidade de espírito na transmissão de seus conhecimentos arduamente conquistados. Durante quatro anos críticos, ele trabalhou conosco, enchendo a todos com seu entusiasmo e, nesses quatro anos, o futebol de Dartmouth ganhou tanto avanço que nada poderia impedir seu crescimento.
Registro de treinador principal
Ano | Equipe | Geral | Conferência | De pé | Bowl / playoffs | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aspirantes da marinha (independentes) (1894) | |||||||||
1894 | Marinha | 4-1-2 | |||||||
Marinha: | 4-1-2 | ||||||||
Dartmouth ( Triangular Football League ) (1895-1898) | |||||||||
1895 | Dartmouth | 7-5-1 | 2–0 | 1ª | |||||
1896 | Dartmouth | 5-2-1 | 2–0 | 1ª | |||||
1897 | Dartmouth | 4-3 | 2–0 | 1ª | |||||
1898 | Dartmouth | 5-6 | 2–0 | 1ª | |||||
Dartmouth (independente) (1899) | |||||||||
1899 | Dartmouth | 2-7 | |||||||
Dartmouth: | 23–23–2 | 8–0 | |||||||
Total: | 27–24–4 | ||||||||
Campeonato nacional Título da conferência Título da divisão da conferência ou vaga no jogo do campeonato |
Referências
Notas
Notas de rodapé
Bibliografia
Livros
- Abbott, Gordon W .; Joseph G. Crane, eds. (1907). "The Yale Publications". The Yale Pot-Pourri: Sendo um recorde para os anos de faculdade 1906 e 1907 (XLII ed.). New Haven, CT : The University Press. OCLC 24283461 .
- Sociedade Médica do Estado de Connecticut (1920). "Membros da Sociedade". Procedimentos da Sociedade Médica do Estado de Connecticut: 128ª Convenção Anual . New Haven, CT: Connecticut State Medical Society. OCLC 11393368 .
- Edwards, William Hanford (1916). “XIX: Homens que Treinaram”. Dias do Futebol: Memórias do Jogo e dos Homens Atrás da Bola . Cidade de Nova York : Moffat, Yard and Company. OCLC 2047234 .
- Harrison, Fred H. (1983). Atletismo para Todos: Educação Física e Atletismo na Phillips Academy, Andover, 1778–1978 . Andover, MA : Phillips Academy . OCLC 12036733 .
- Hurd, Richard Melancthon (1888). "Foot Ball – 1840–1888". A History of Yale Athletics, 1840-1888: Dando todas as competições com Harvard, Princeton, Pennsylvania, Columbia, Wesleyan e outros em Foot Ball, Base Ball, Track Athletics, Tennis . New Haven, CT : RM Hurd. OCLC 4614598 .
- Kiland, Taylor Baldwin; Howren, Jamie (2007). Uma caminhada no quintal: um tour autoguiado pela Academia Naval dos Estados Unidos . Annapolis, MD : Instituto Naval dos Estados Unidos . ISBN 978-1-59114-436-6. OCLC 72799100 .
- Pettigrew, Richard Richardson (1904). "Estado de Connecticut: Membros da Sociedade Médica do Estado de Connecticut". Pettigrew's New England Professional Directory 1904: Contendo um Diretório de Médicos e Informações Relativas aos Hospitais, Sociedades, Dispensários e Escolas de Treinamento da Nova Inglaterra . Boston: The Garden Press. OCLC 11984216 .
- Price e Lee (1899). "Médicos". Diretório Haven Nova (incluindo West Haven), contendo um Diretório Geral dos Cidadãos, Directório de Empresas Classificados, Mapa, um recorde da Prefeitura, seus institutos, Etc . 60 . New Haven, CT: The Price and Lee Company. OCLC 16101564 .
- Welch, Lewis Sheldon; Camp, Walter (1899). "Atletismo em Yale - Futebol". Yale: seu campus, salas de aula e atletismo . Boston : LC Page & Company . OCLC 2191518 .
- White, James Terry , ed. (1967). "Wurtenburg, William Charles". The National Cyclopaedia of American Biography . 48 . Cidade de Nova York : James Terry White. p. 105. OCLC 1759175 .
- Wurtenburg, William Charles (1902–15). Álbum de recortes de jornais sobre futebol de Yale . William Charles Wurtenburg. OCLC 702590288 . Recuperado em 18 de abril de 2014 .
Diários
- Davis, Parke H. (dezembro de 1913). "A Arte do Field Goal". Revista São Nicolau . XLI (2): 141–147. OCLC 1764817 .
- Equipe editorial (julho de 1886). "Nosso Recorde Mensal - Atletismo" . Outing, uma revista mensal ilustrada de recreação . Sampson Low, Marston & Company . VIII (4): 487. OCLC 228719114 . Recuperado em 16 de abril de 2014 .
- Equipe editorial (março de 1889). "Memorabilia Yalensia – Exeter Club Banquet". A Revista Literária de Yale . Universidade de Yale. LIV (6): 284. ISSN 0196-965X .
- Nicholas, Ridgely (outubro de 1901). "A história de Sheff. Em conexão com o futebol de Yale". Yale Sheffield Monthly . Sheffield Scientific School . VIII (1): 109-113. OCLC 3698975 .
- Watson, FEL, ed. (21 de novembro de 1885). "Exeter, 29; Andover, 11" (PDF) . The Phillipian . Phillips Academy . VIII (10): 1–2. OCLC 48940321 . Arquivado (PDF) do original em 17 de abril de 2014 . Recuperado em 16 de abril de 2014 .
- Whitney, Caspar W. (7 de novembro de 1891). "Esportes Amadores". Revista Harper . XXXV (1820): 879. ISSN 1045-7143 . OCLC 1751778 .
- Wurtenburg, William Charles; Equipe editorial (outubro de 1894). "Notas de ex-alunos - '89". Yale Sheffield Monthly . Sheffield Scientific School. I (1): 51–54. OCLC 3698975 .
- Wurtenburg, William Charles; Cheney, AS; Equipe editorial (novembro de 1894). "Notas de ex-alunos - '89". Yale Sheffield Monthly . Sheffield Scientific School. I (2): 91–94. OCLC 3698975 .
Jornais
- Nesbit, Joanne (11 de setembro de 2000). "Roosevelt pode ser 'Pai do Jogo Anual de Futebol Exército-Marinha ' ". The University Record . Ann Arbor, MI : University of Michigan .
- Redator da equipe (21 de novembro de 1895). "Wurtenburg vence novamente" . Boston Daily Globe . Boston . p. 7. OCLC 10829603 . Recuperado em 17 de abril de 2014 . (assinatura necessária)
- Redator da equipe (7 de outubro de 1895). "Aviso aos assinantes" . The Daily Sun Cornell . XVI (10). Ithaca, NY . p. 1. ISSN 1095-8169 . OCLC 232117810 . Arquivado do original em 23 de abril de 2014 . Recuperado em 21 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (21 de abril de 1909). "Ivoryton – Mid Week Happenings". O dia . New London, CT . p. 6. OCLC 8821819 .
- Redator da equipe (19 de maio de 1887). "Bola-base" . O Harvard Crimson . Cambridge, MA . ISSN 1932-4219 . OCLC 6324327 . Arquivado do original em 14 de julho de 2014 . Recuperado em 12 de junho de 2014 .
- Redator da equipe (24 de outubro de 1887). "Base-Ball. Yale '90, 10; Harvard '90, 2" . O Harvard Crimson . Cambridge, MA. ISSN 1932-4219 . OCLC 6324327 . Arquivado do original em 14 de julho de 2014 . Recuperado em 12 de junho de 2014 .
- Redator da equipe (10 de junho de 1887). "Yale, 74; Williams, 0" . O Harvard Crimson . Cambridge, MA. ISSN 1932-4219 . OCLC 6324327 . Arquivado do original em 19 de abril de 2014 . Recuperado em 16 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (15 de novembro de 1891). "Must Burn Midnight Oil – Yale Sophomores estão em águas excessivamente quentes" (PDF) . The New York Times . Cidade de Nova York . ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 12 de junho de 2014 .
- Redator da equipe (25 de setembro de 1900). "Yale Football Team at Work" (PDF) . The New York Times . Cidade de Nova York. p. 9. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 17 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (11 de outubro de 1900). "Grande pontuação de Yale" (PDF) . The New York Times . Cidade de Nova York. p. 9. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 20 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (10 de outubro de 1901). "Yale, 24; Wesleyan, 0" (PDF) . The New York Times . Cidade de Nova York. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 17 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (18 de outubro de 1903). "Yale, 27; Penn State, 0" (PDF) . The New York Times . Cidade de Nova York. p. 14. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 17 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (2 de outubro de 1904). "Yale, 42; Trinity, 0" . The New York Times . Cidade de Nova York. p. 10. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 1 de dezembro de 2014 - via Newspapers.com .
- Redator da equipe (13 de outubro de 1904). "Yale, 6; Springfield TS, 0" . The New York Times . Cidade de Nova York. p. 8. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Recuperado em 1 de dezembro de 2014 - via Newspapers.com .
- Redator da equipe (13 de novembro de 1913). " " Pa "Corbin's Team Janta; Famosa Yale Eleven de 1888 comemora o aniversário de prata". The New York Times . Cidade de Nova York. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .
- Redator da equipe (9 de outubro de 1904). "Yale era fraco no jogo estatal" . The Washington Times . Washington, DC p. 10. ISSN 0732-8494 . OCLC 8472624 . Arquivado do original em 18 de abril de 2014 . Recuperado em 18 de abril de 2014 .
- Redator da equipe (20 de setembro de 1889). "Mudanças nas Regras do Futebol" . Yale Daily News . XIII (2). New Haven, CT . p. 1. OCLC 60624199 . Arquivado do original em 14 de julho de 2014 . Recuperado em 12 de junho de 2014 .
- Redator da equipe (27 de outubro de 1894). “Novo Abastecimento de Água para o Ginásio” . Yale Daily News . XVIII (27). New Haven, CT. p. 2. OCLC 60624199 . Arquivado do original em 14 de agosto de 2014 . Recuperado em 17 de junho de 2014 .
Fontes da web
- Associação Atlética da Academia Naval (2005). "Marinha: História do Futebol" (PDF) . Guia de mídia de futebol dos aspirantes da Marinha de 2005 . Atletismo da Academia Naval dos Estados Unidos. Arquivado (PDF) do original em 24 de outubro de 2012 . Recuperado em 19 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Registro de treinamento de John Hartwell - 1893" . Registros de John A. "Josh" Hartwell por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário . Arquivado do original em 21 de abril de 2014 . Recuperado em 19 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Registro de treinador de William Wurtenburg - 1894" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 21 de abril de 2014 . Recuperado em 19 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Recorde de treinador de William Wurtenburg - 1895" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 5 de outubro de 2014 . Recuperado em 22 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Registro de treinador de William Wurtenburg - 1896" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 24 de abril de 2014 . Recuperado em 24 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Recorde de treinador de William Wurtenburg - 1897" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 24 de abril de 2014 . Recuperado em 24 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Recorde de treinador de William Wurtenburg - 1898" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 5 de maio de 2014 . Recuperado em 5 de maio de 2014 .
- Staff (2013). "Recorde de treinador de William Wurtenburg - 1899" . William C. "Bill" Wurtenburg Records por ano . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 5 de maio de 2014 . Recuperado em 5 de maio de 2014 .
- Staff (2013). "Resultados anuais da Marinha - 1890-1894" . Resultados anuais da história da marinha . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 24 de julho de 2014 . Recuperado em 19 de abril de 2014 .
- Staff (2013). "Triangular Football League – Conference Championships" . Índice de campeonatos da conferência . Armazém de dados do futebol americano universitário. Arquivado do original em 15 de julho de 2014 . Recuperado em 22 de abril de 2014 .
- Staff (2014). "Agenda e resultados - 9 jogos" . 1887 Calendário e resultados dos Bulldogs de Yale . Futebol universitário em Sports-Reference.com . Arquivado do original em 19 de abril de 2014 . Recuperado em 16 de abril de 2014 .
- Staff (2014). "Bolsas de estudo" . Bolsas de estudo e fundos especiais . Universidade de Yale. Bolsa de estudos William G. Wurtenburg. Arquivado do original em 19 de maio de 2013 . Recuperado em 18 de abril de 2014 .