Cidade Maravilhosa -Wonderful Town
Cidade maravilhosa | |
---|---|
Música | Leonard Bernstein |
Letra da música |
Betty Comden Adolph Green |
Livro |
Joseph A. Fields Jerome Chodorov |
Base | A peça de Joseph A. Fields e Jerome Chodorov My Sister Eileen |
Produções | Broadway 1953 1955 e 1986 West End 2003 Revivificação da Broadway 2006 Turnê não-patrimonial nos EUA |
Prêmios | Prêmio Tony de Melhor Musical |
Wonderful Town é um musical de 1953com livro escrito por Joseph A. Fields e Jerome Chodorov , letras de Betty Comden e Adolph Green e música de Leonard Bernstein . O musical conta a história de duas irmãs que aspiram a ser um escritor e atriz, respectivamente, buscando o sucesso de seu apartamento de porão em Nova York 's Greenwich Village . É baseado na peça de Fields e Chodorov de 1940, My Sister Eileen , que por sua vez se originou de contos autobiográficos de Ruth McKenney publicados pela primeira vez na The New Yorker no final dos anos 1930 e posteriormente publicados em livro como My Sister Eileen . Apenas as duas últimas histórias do livro de McKenney foram usadas, e elas foram fortemente modificadas.
Após um teste pré-Broadway no Forrest Theatre na Filadélfia, Wonderful Town estreou na Broadway em 1953, estrelando Rosalind Russell no papel de Ruth Sherwood, Edie Adams como Eileen Sherwood e George Gaynes como Robert Baker. Ganhou cinco prêmios Tony , incluindo Melhor Musical e Melhor Atriz, e gerou três produções do New York City Center entre 1958 e 1966, a produção do West End de 1955 e 1986 e o revival da Broadway em 2003. É uma peça mais leve do que as obras posteriores de Bernstein, West Side Story e Candide , mas nenhuma das canções se tornou tão popular.
Sinopse
- Ato I
Durante o verão de 1935 em Greenwich Village , Nova York , um guia turístico conduz um grupo de turistas em um passeio pela " Christopher Street " e seus coloridos residentes.
Quando os turistas vão embora, a espirituosa Ruth Sherwood chega a Greenwich Village com Eileen, sua irmã mais nova. Os dois acabam de chegar de Columbus, Ohio , determinados a forjar uma vida na cidade de Nova York como escritora (Ruth) e atriz (Eileen). Logo eles estão morando em um apartamento no subsolo , recentemente desocupado por Violet, emprestado pelo senhorio, o senhor Appopolous. O prédio deles é sacudido frequentemente pela dinamite da construção de um metrô embaixo deles, bem como pelos clientes que retornam de Violet. As irmãs logo ficam com saudades de "Ohio".
Na manhã seguinte, Ruth e Eileen começaram a tentar sua sorte na "Conquista de Nova York", apenas para encontrar derrota e humilhação. Eileen, pelo menos, conseguiu comida de um vendedor de amostras de alimentos , assim como de Valenti, mas também conheceu Frank Lippencott, um gerente local da Walgreens que desenvolveu uma paixão por ela. Ruth, no entanto, fica maravilhada com o apelo magnético de sua irmã e suas próprias habilidades românticas únicas - um talento para repelir homens tão bem-sucedido que ela poderia escrever um livro intitulado "Cem maneiras fáceis de perder um homem".
Eventualmente, Ruth consegue entrar nos escritórios de uma revista de contos, onde conhece Bob Baker. Bob gosta de Ruth, mas a avisa que ela tem poucas chances de sucesso e diz a ela que foi uma perda de tempo e dinheiro vir para a cidade de Nova York , porque ele, junto com muitos outros, fizeram a mesma coisa (que Desperdício). Destemida, Ruth deixa três histórias com Bob na esperança de que ele as leia.
Enquanto isso, Eileen tem comido todos os seus almoços de graça no Walgreens e fica apaixonada por Frank (A Little Bit in Love), e o convida para jantar para que Ruth possa ter almoços grátis quando ela for para o Walgreens também. Bob chega ao apartamento, procurando por Ruth, e Eileen o convida para jantar também. O telefone toca e é Chick Clark, um editor de jornal, que Eileen encontrou em um elevador, querendo ver Eileen.
Os vizinhos do andar de cima, Wreck, um jogador de futebol americano fora da temporada (Pass the Football), e sua amante, Helen, pedem às meninas que escondam Wreck enquanto a mãe de Helen, a Sra. Ella Wade, está na cidade, porque a sra. Wade ainda não sabe sobre o Wreck. Eileen felizmente concorda em acomodá-lo em seu apartamento, para grande hesitação de Ruth. Wreck descreve sua história de sorte como aluno da Trenton Tech, que se dava muito bem apenas por causa de sua habilidade com o futebol.
Eileen convidou Frank Lippencott, Bob Baker e Chick Clark, um escriba de jornal nojento que ela encontrou com o objetivo de promover a carreira de Ruth, para um jantar festivo . Sem saber dos sentimentos uma da outra, as duas mulheres se sentem atraídas por Bob. Logo, todos os cinco estão sentados ao redor do apartamento apertado tentando preencher o silêncio constrangedor (pedaço de conversa). Enquanto isso, Helen lida com sua mãe autoritária e exagerada.
Ruth e Bob falam sobre a qualidade de suas histórias, e ele a aconselha a escrever sobre o que sabe, em vez de voos da fantasia. Ambos dizem várias coisas erradas, e ele finalmente a repreende. Ele logo se arrepende quando Ruth corre para dentro em lágrimas (A Quiet Girl).
Enquanto tudo isso está acontecendo, ansioso para ficar sozinho com Eileen, Chick Clark cria uma missão falsa para Ruth. Ele a envia ao Brooklyn Navy Yard para entrevistar um grupo de cadetes da marinha brasileira . Ela rapidamente percebe que seu único interesse é aprender e dançar a "Conga !". Os marinheiros seguem Ruth para casa, onde as meninas logo se encontram em uma confusão caótica, enquanto todos os cidadãos da Christopher Street se juntam à fila da conga em um final. Ruth corre para Bob e lhe dá um pedaço de sua mente, enquanto Eileen é levada para a prisão por causar o motim.
- Ato II
Na prisão local, Eileen se encontra praticamente controlando o lugar, com o oficial Lonigan e sua brigada de amorosos policiais irlandeses à sua disposição. Dado seu nome, eles estão convencidos de que ela é irlandesa e fazem uma serenata para ela e não ficam nem um pouco desanimados quando ela diz que não é irlandesa (My Darlin 'Eileen). Ruth garante que ela vai pagar a fiança assim que receber o dinheiro de seu novo emprego como promotora do Village Vortex, uma boate local. No clube, Ruth cava no ritmo do swing (Wonderful Town Swing). Enquanto isso, Wreck está desajeitadamente se mascarando como um rico colecionador de arte para obter a aprovação da mãe de Helen, e Chick está ligando freneticamente para Eileen, tentando consertar as coisas.
Graças a Bob, Eileen é logo libertada da prisão, e as irmãs descobrem que Appopolous ficou tão escandalizado com um quadro desaparecido que ele pintou (que na verdade foi roubado e vendido por $ 2 por Helen e Wreck for Wreck para ficar no Y) como bem como a prisão de Eileen por ameaçar despejá-los. Eileen descobre que Ruth também se sente atraída por Bob Baker, e os dois desejam, por um momento, nunca ter saído de casa (Ohio (Reprise)). Eileen é então confrontada pelo rítmico Speedy Valenti, dono do Village Vortex (a boate), que organiza sua estreia em Nova York como cantora porque sua fama chegou à primeira página do noticiário. Appopolous muda imediatamente de opinião, agora que um de seus inquilinos tem um emprego remunerado, e estende o aluguel.
Eileen logo descobre que Bob Baker pediu demissão devido a um desentendimento com seu chefe sobre a história de Ruth sobre os marinheiros brasileiros. Eileen está emocionada por Bob ter pedido demissão e garante ao incrédulo Bob que é amor o que ele sente por Ruth. Bob, diante dos fatos, hesitantemente percebe a verdade de que isso é amor (é amor).
O clima no Vortex fica jazzístico (Ballet no Village Vortex). Eileen se vê com medo do palco e convence Ruth a se juntar a ela para cantar. Chick chega para consertar e presenteia Ruth com um passe de imprensa : Seu chefe leu a história dela sobre os marinheiros brasileiros e adorou, e deu a Ruth um emprego para assumir na segunda-feira seguinte. The Vortex está animado com cantos e danças (Wrong Note Rag), e Bob decide que é o momento perfeito para deixar Ruth saber como ele se sente. A cortina se fecha quando Eileen e os convidados do clube cantam "It's Love" junto com todos em um final em celebração ao novo afeto de Ruth e Bob.
Números musicais
|
|
"Conquering New York" e "Conversation Piece" citam a peça de Bernstein para clarinete solo e conjunto de jazz, " Prelude, Fugue, and Riffs ", estreada por Benny Goodman em 1955.
História de produção
Produção original da Broadway
Produzida por Robert Fryer , a produção original estreou no Winter Garden Theatre em 25 de fevereiro de 1953, onde teve 559 apresentações, encerrando em 3 de julho de 1954. George Abbott atuou como diretor, com coreografia de Donald Saddler . O elenco original apresentava Rosalind Russell no papel de Ruth Sherwood, Edie Adams como Eileen Sherwood e George Gaynes como Robert Baker. Carol Channing substituiu Russell nos últimos 6 meses de corrida.
Produção original de Londres
A estreia do West End estreou no Prince's Theatre em 25 de fevereiro de 1955, com 207 apresentações estreladas por Pat Kirkwood como Ruth, Shani Wallace como Eileen e Sid James como Wreck. O musical foi produzido por Jack Hylton com Cyril Ornadel como diretor musical.
Produção de televisão de 1958
Em 30 de novembro de 1958, a CBS Television transmitiu um especial ao vivo do musical, com Rosalind Russell (Ruth Sherwood), Jackie McKeever (Eileen Sherwood), Sydney Chaplin (Bob Baker) e Jordan Bentley (os Naufrágios).
Renascimento da Broadway de 2003
Em maio de 2000, o City Center Encores! apresentou um concerto encenado estrelado por Donna Murphy e Laura Benanti . Com direção e coreografia de Kathleen Marshall , a produção foi bem recebida, levando a um renascimento completo. Novamente dirigido por Marshall, o 2003 Broadway Revival estreou no Al Hirschfeld Theatre em 23 de novembro de 2003 e fechou em 30 de janeiro de 2005 após 497 apresentações. Murphy reprisou seu papel como Ruth, com Jennifer Westfeldt como Eileen e Gregg Edelman como Robert. Brooke Shields assumiu o papel de Ruth a partir de 28 de setembro de 2004.
Outras produções
Um revival do West End estrelado por Maureen Lipman estreou no Queen's Theatre em agosto de 1986 e encerrou em março de 1987.
Uma Turnê Nacional Não Patrimonial foi apresentada pela Music Theatre Associates em 2006 e 2007.
Wonderful Town estreou em 25 de maio de 2008 no Shaw Festival em Niagara On The Lake , Ontário.
Em 2012, a Hallé Concerts Society , o Royal Exchange Theatre , Manchester, e The Lowry , Salford Quays , montaram uma produção conjunta no Lowry de 31 de março a 21 de abril, com a Hallé Orchestra dirigida por Sir Mark Elder . Em seguida, fez uma turnê no Reino Unido até 7 de julho. O elenco incluiu Connie Fisher , Lucy van Gasse e Michael Xavier . A produção foi dirigida por Braham Murray .
Uma produção off-West-End foi apresentada no Ye Olde Rose e Crown Theatre pela All Star Productions em outubro de 2016.
Em dezembro de 2016, a Staatsoperette Dresden apresenta a estreia de uma versão alemã (livro e letra traduzidos por Roman Hinze )
Gravações
Embora tenha havido apenas duas grandes produções da Broadway de Cidade Maravilhosa , muitas gravações da música foram feitas ao longo dos anos.
- 1953: O elenco original da Broadway com Rosalind Russell como Ruth.
- 1958: Elenco de filme para a CBS TV com Rosalind Russell como Ruth.
- 1986: O Elenco Original de Londres com Maureen Lipman como Ruth.
- 1998: Uma gravação do elenco de estúdio com Karen Mason como Ruth. A primeira gravação completa da partitura.
- 1999: Uma gravação de elenco de estúdio com Kim Criswell como Ruth e Audra McDonald como Eileen, com Thomas Hampson e Rodney Gilfry . A gravação é conduzida por Sir Simon Rattle .
- 2002: Uma performance ao vivo em Berlim em DVD com Kim Criswell como Ruth e Audra McDonald como Eileen, e com Thomas Hampson e Wayne Marshall , apresentada pela Filarmônica de Berlim e regida por Sir Simon Rattle .
- 2003: O elenco grava um novo revival com Donna Murphy e Jennifer Westfeldt como Ruth e Eileen, respectivamente.
- 2004: Uma nova gravação da produção de 2003, com Brooke Shields e Jennifer Hope Wills como Ruth e Eileen, respectivamente. Para esta gravação, as faixas orquestrais originais da gravação da New Broadway foram usadas, e apenas as canções de Ruth e Eileen foram regravadas.
- 2017: Gravação ao vivo com Danielle de Niese como Eileen e Alysha Umphress como Ruth, com Nathan Gunn como Bob, interpretada pela London Symphony Orchestra e Chorus regida por Sir Simon Rattle .
Prêmios e indicações
Produção original da Broadway
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
1953 | Prêmio Tony | Melhor musical | Ganhou | |
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical | Rosalind Russell | Ganhou | ||
Melhor Coreografia | Donald Saddler | Ganhou | ||
Melhor Maestro e Diretor Musical | Lehman Engel | Ganhou | ||
Melhor Desenho Cênico | Raoul Pène Du Bois | Ganhou | ||
Theatre World Award | Edie Adams | Ganhou |
Produção londrina de 1986
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
1986 | Prêmio Laurence Olivier | Melhor Novo Musical | Nomeado | |
Melhor Atriz em Musical | Maureen Lipman | Nomeado |
Renascimento da Broadway de 2003
Ano | Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado |
---|---|---|---|---|
2004 | Prêmio Tony | Melhor Revival de um Musical | Nomeado | |
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical | Donna Murphy | Nomeado | ||
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical | Jennifer Westfeldt | Nomeado | ||
Melhor direção de musical | Kathleen Marshall | Nomeado | ||
Melhor Coreografia | Ganhou | |||
Prêmio Drama Desk | Excelente revival de um musical | Nomeado | ||
Atriz proeminente em musical | Donna Murphy | Ganhou | ||
Ator em destaque em um musical | Raymond Jaramillo McLeod | Nomeado | ||
Excelente Diretor de Musical | Kathleen Marshall | Nomeado | ||
Coreografia excepcional | Ganhou | |||
Excelente cenografia | John Lee Beatty | Nomeado | ||
Theatre World Award | Jennifer Westfeldt | Ganhou |
Veja também
Notas
Referências
- Crítica do NY Times sobre 2000 Encores! Produção
- Perfil do show em guidetomusicaltheatre.com
- Cidade Maravilhosa no site de Bernstein
- Perfil do programa no site Tams Witmark
- Artigo da Time Magazine sobre Russell e o programa